Áé§f¶Ç¹D¶°

¡@¡@®Ñ¦W¡C¬O¤@³¡¹D±Ð¤¦¥\±MµÛ¡C¤T¨÷¡AÁéÂ÷Åv­z¡A§f©¥¶°¡A¬IªÓ§^¶Ç¡C¬ù¦¨®Ñ©ó

¤­¥N®É´Á¡C¸Ó®Ñ±Ä¥Î°Ýµªªº§Î¦¡¡A¨t²Î½×­z¤F¤º¤¦­×·Òªº¤Q¤K­Ó°ÝÃD¡C­º½×¯u¥P¡C

¿×¤H¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¤§³W«ß¡A°ß­×«ù¥P¹D¡A¥i¦w¦Ó¤£¯f¡A§§¦Ó¤£¦Ñ¡A¥Í¦Ó¤£¦º¡CµM¡©¥P

«D¤@¤]¡A¯Â³±¦ÓµL¶§ªÌ¡A°­¤]¡Q¯Â¶§¦ÓµL³±ªÌ¡A¥P¤]¡Q³±¶§¬ÛÂøªÌ¡A¤H¤]¡C±©¤H¥i

¥H¬°°­¡A¥i¥H¬°¥P¡Q¤Ö¦~¤£­×¡A®¡±¡Áa·N¡A¯f¦º¦Ó¬°°­¤]¡Qª¾¤§­×·Ò¡A¶W¤Z¤J¸t¡A

¦Ó²æ½è¬°¥P¤]¡C¥P¦³¤­µ¥¡Aªk¦³¤T¦¨¡A­×«ù¦b¤H¡A¦Ó¥\¦¨ÀH¤ÀªÌ¤]¡ª¡C©Ò¿×¡©¤T¦¨

¡ª¡A«ü¤p­¼¡B¤¤­¼¡B¤W­¼¡Q¡©¤­µ¥¡ª«ü°­¥P¡B¤H¥P¡B¦a¥P¡B¯«¥P¡B¤Ñ¥P¡C­×«ù¤§¤H

§Î¦pº`¤ì¡A¤ß­Y¦º¦Ç¡A¯«ÃѤº¦u¡A¤@§Ó¤£´²¡A©w¤¤¥H¥X³±¯«¡A³±ÆF¤£´²¡A¬G¤ê°­¥P

¡C­×¤h¤£®©¤j¹D¡A¦ý±o¤@ªk¤@³N¡A«H¤ß­Y¤@¡A²×¥@­W·Ò¡A§Î½è¥B©T¡A¡©¤K¨¸¤§¬Ì¤£

¯à¬°®`¡A¦h¦w¤Ö¯f¡A¤D¤ê¤H¥P¡ª¡Cªk¤Ñ¦a¤É­°¤§²z¡A¨ú¤é¤ë²£¥Í¤§¼Æ¡A¨­¤¤¥Î¦~¤ë

¡A¤é¤¤¥Î®É¨è¡A»{Àsªê¡A°t§¢Â÷¡A¿ë¤ô·½²M¿B¡A¤À®ð«J¦­±ß¡A¤T¥Ð¤Ï´_¡A¿N·Ò¦¨¤¦

¡A¥ÃÂí¤U¥Ð¡A·Ò§Î¦í¥@¡A¦Ó±oªø¥Í¤£¦º¡A¥H°µ³°¦a¯«¥P¡A¬G¤ê¦a¥P¡C¥H¦a¥P¤w¦¨¡A

¹½©~¹Ð¥@¡A¡©¥Î¥\¤£¤w¡AÃö¸`¬Û³s¡A©â¹]²K¨E¡A¦Óª÷ºë·Ò³»¡A¥É²GÁÙ¤¦¡A·Ò§Î¦¨®ð

¡A¦Ó¤­®ð´Â¤¸¡A¤T¶§»E³»¡A¥\º¡§Ñ§Î¡A­L¥P¦Û¤Æ¡A³±ºÉ¶§¯Â¡A¨­¥~¦³¨­¡A²æ½èª@¥P

¡A¶W¤Z¤J¸t¡AÁµ´¹Ð«U¡A¥Hªð¤T¤s¡A¤D¤ê¯«¥P¡C¦Ü¦¹¥\¤Ò¤w¦¨¡A¶Ç¹D¤H¶¡¡A¼s¦æ¤¯

¸q¹D¼w¡A¥H¹F¥\¦æº¡¨¬¡A¨ü¤Ñ®Ñ¥Hªð¬}¤Ñ¡A¬O¤ê¤Ñ¥P¡C¤H¥P¤Tµ¥¡A¥i¥HÒç¯f©µ¦~¬°

¤p­¼¡C¦a¥P¤Tµ¥¥i¥H·Ò§Î¤[µø¡A»´Á|¦Û¦p¬°¤¤­¼¡C¯«¥P¤Tµ¥·Ò¯«¦X¹D¡A¥X¤J¦ÛµM¡A

¶W¤Z¤J¸t¬°¤j­¼¡C¡©½×¤j¹D¡ª¿×¤j¹DµêµL¡A¥]ù¤Ñ¦a¡A¥Í¨|¸Uª«¡A¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A

±©¨ä½a¸Uª«¤§²z¡AºÉ¤@¤v¤§©Ê¡A½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡A¥þ©R«O¥Í¡A¥H¦X©ó¹D¡C¥i¥H¥ú

¦P¤é¤ë¡A¹Ø»ô¤Ñ¦a¡CµM¤j¹DÃøª¾Ãø¦æ¡A³Äªù¤p³N©ö¬°¨£¥\¡C¦Ü¦¹¤£®©¡A±ÑÃa¤j¹D¡C

¦pÂN§ÙÅP½\¡A·Ò®ðÁI©w¡A¤É³»¿N·Òµ¥¡A¥ï¯f¾i©Ê¥i¤]¡C²Å©G¬ì»ö¡A¦s«ä§¤æ¡A¥ç¬°

¤p³N¡C°ßª÷²GÁÙ¤¦¤D¬°¥¿¹D¡C¹D¥H¥ý¤Ñ¤@úO¬°¥»¡A¡©²V¤¸¤@úO¤d¦~ÃÄ¡A¸U§T±`¦s¤£

©]¬K¡A¤T¤d¨è¤ºÀ¦¨à¶H¡A¦Ê¤é¥\¤Ò³y¤ÆÆF¡A¤Q¤ë·Ò¦¨¯Â¶§Åé¡A¦ÛµM´H´»¤£¨Ó«I¡ª¡C

¡]¨£¡m¯}°g¥¿¹Dºq¡n¡^¡©½×¤Ñ¦a¡ª¿×¤H¤§­×·Ò¡A·í®Äªk¤Ñ¦a¤§¦ÛµM¡A­n¦³²MÀR¤§§Ó

¡A·í¥B§§¨ä®Ú·½¡AµL¨Ï¨«¥¢¤¸¶§¡A¯Ó´²¯u®ð¡A®ð²±¦Ó»î¤¤µL³±¡A¶§§§¦Ó¾z¤¤¦³®ð¡A

¤@¤É¤@­°¡A¨úªkµL¥X¤Ñ¦a¡Q¤@²±¤@°I¡A¨ä¨Ó¥ç¦ü¤é¤ë¡C¡©½×¤é¤ë¡ª¿×¡©­×«ù¤§¤h­Y

¥H¨úªk©ó¤Ñ¦a¡A¦Û¥iªø¥Í¦Ó¤£¦º¡C­Y¤ñ¤é¤ë¤§÷^«×¡A©¹¨Ó¥æ¦X¡A¤î©ó¤ë¨ü¤é»î¡A¥H

¶§Åܳ±¡A¥H³±Åܶ§¡A³±ºÉ¶§¯Â¡A¤ëµØ¼ü²b¡A®ø°£·t¾z¡A¦p¤é¤§½÷¡A·ÓÄ£©ó¤U¤g¡C·í

¦¹®É¡A¦p¤H¤§­×·Ò¡A¥H®ð¦¨¯«¡A²æ½è¤É¥P¡A·Ò´N¯Â¶§¤§Åé¤]¡ª¡C¡©¥|®É¡ª«ü¨­¤¤¤§

®É¡A¦~¤¤¤§®É¡A¤ë¤¤¤§®É¡A¤é¤¤¤§®É¡C©^¹DªÌÃø±o¤Ö¦~¡A¥H¨ä®Ú°ò§¹©T¡A¥ý¤Ñ°ò¥þ

¡A¤d¤é¥i¦¨¡C¦¸«h¤¤¦~¡A­×«ù¥ý¸É¯«®ð¡A¿v°ò¥\¦¨¡A¥ç¥iªð¦ÑÁÙµ£¡A¶W¤Z¤J¸t¡C¦Ñ

¦~­×«ù¤î©óªð¦ÑÁÙµ£¡A·Ò§Î¦í¥@¡A¦Ó¤­®ð¤£¯à´Â¤¸¡A¤T¶§Ãø¬°»E³»¡C²æ½èª@¥P¡AµL

½t¦Ó±o¦¨¡A¬OÃø±oªÌ¡A¨­¤¤¤§®É¤]¡C¤H¤§¤@¤é¡A¦p¤é¤ë¤§¤@¤ë¡A¦p¤Ñ¦a¤§¤@¦~¡A¤¦

®a©Ò¶Q¡A¥H¤@¤é¤@¨è¹Ü¤@¦~¤@¤ë¤§¥\¡C»\¤­Å¦¤§®ð¡A¤ë¦³²±°I¡A¤é¦³¶i°h¡A®É¦³¥æ

¦X¡A¹B¦æ¤­«×¡A¦ÓÂऻ«J¡A¤­¦æ¤À¦CµL®t¡A¤è¦í²£¥Í¦³¼Æ¡A·Òºë¥Í¯u®ð¡A·Ò®ð¦X¶§

¯«¡A·Ò¯«¦X¤j¹D¡C¡©½×¤­¦æ¡ª¿×¤­¦æ¦b¤HµÇ¬°¤ô¡A¤ß¬°¤õ¡A¨x¬°¤ì¡AªÍ¬°ª÷¡AµÊ¬°

¤g¡C¥H¤­¦æ¤§®ð°t¤­Å¦¤§®ð¡A¤¬¦³¥Í§J¡A¤­¦æÂk­ì¡A¤@®ð±µ¤Þ¡A¤¸¶§¤ÉÁ|¦Ó¥Í¯u¤ô

¡A¯u¤ô³y¤Æ¡A¦Ó¥Í¯u®ð¡A¯u®ð³y¤Æ¦Ó¥Í¶§¯«¡C¡©½×¤ô¤õ¡ª¿×¤H¨­¤§¤¤¤ô¦h¤õ¤Ö¡A¥H

¤ô¨¥¦³¥|®ü¡B¤­´ò¡B¤E¦¿¡B¤T®q¡BµØ¦À¡Bº½¦Àµ¥¡C©Ò¿×¥|®ü¡A¤ß¬°¦å®ü¡AµÇ¬°®ð®ü

¡A¸£¬°Åè®ü¡AµÊ­G¤D¤ô¨¦¤§®ü¡Q¤­´ò«ü¤­Å¦¡A¤E¦¿«ü¤p¸z¡A¤T®q«ü¤T¤¦¥Ð¡CµØ¦À¦b

¶À®x¤§¤U¡Aº½¦À¥X¤¦Âö¤§«e¡C±X¦À¤W±µ¥É¨Ê¡A¤Ñ¦À¥¿½Ä¤º°|¡A»ñ¦À¤D¤ßªÍ¤§¶¡¡A¥É

¦À¦b®B¾¦¤§¤º¡A¯«¤H¥Í©ó®ð¤¤¡Aª÷²G­°©ó¤Ñ¤W¡A¨ªÀs¦í³B¦Û¦³Ã£²G¥É¬u¡A¤Z­L´««á

¤è¨£¥Õ³·¶§¶p¡C¥ý¦¨¥É²G¡A¦¸¦¨ª÷²G¡A¬Ò¥i·Ò´NÁÙ¤¦¡C¥H¤õ¨¥¤§¡A¶È§g¤õ¡B¦Ú¤õ¡B

¥Á¤õ¦Ó¤w¡C¤ß¬°§g¤õ¡AµÇ¬°¦Ú¤õ¡A»H¯Ö¬°¥Á¤õ¡C¥Á¤õ¤W¤É¡A§UµÇ®ð¥H¥Í¯u¤ô¡QµÇ¤õ

¤W¤É¥æ¤ß²G¦Ó¥Í¯u®ð¡A¤p«h­°Å]°£¯f¡A¤j«h·Ò½è·Ò¤¦¡C¡©½×Àsªê¡ª¿×µÇ¤¤¥Í®ð¡A®ð

¤¤¦³¯u¤@¤§¤ô¡A¦W¤ê³±ªê¡Q¤ß¤õ¥Í²G¡A²G¤¤¦³¥¿¶§¤§®ð¡A¦W¤ê¶§Às¡A¹ê«h³±¶§¨â¨Æ

¡AÁöª¾Àsªê¤§²z¡A¤£ÃÑ¥æ¦X¤§®É¡A±Ä¨ú¤§ªk¡A¤£¯à±Ä¶ÀªÞ¦Ó¦¨¤¦ÃÄ¡Aµq­º­×«ù¡A¤î

©ó¤p¦¨¡C¡©½×¤¦ÃÄ¡ª¿×ÃĤÀ¤º¥~¤G¤¦¡A¥~¤¦¿N·Ò¤­ª÷¤K¥Û¡C¡©¤º¤¦¤§Ãħ÷¥X©ó¤ßµÇ

¡A¬O¤H¬Ò¦³¤]¡C¦¹ÃĤº¥»©óÀsªê¡AÀsªê¥æ¶ü¦ÓÅܶÀªÞ¡A¶ÀªÞ´N¦Ó¤À¹]¨E¡ª¡C²Ä¤Q½×

¹]¨E¡C¹]ªÌ¡AµÇ¤¤¤¸¶§¤§®ð¡A¨EªÌ¡A¤ß²G¤¤¥¿¶§¤§®ð¡C©^¹D¤§¤H¡AµÇ®ð¥æ¤ß®ð¡A§Y

³±¯d¶§¡A¥Î¶§·Ò³±¡A®ðÅܤƺë¡AºëÅܨE¡A¨EÅܯ]¡A¯]Åܬâ¡A¬âÅܪ÷¤¦¡A¡©ª÷¤¦¬J´N

¡A¯u®ð¦Û¥Í¡A·Ò®ð¦¨¯«¡A¦Ó±o¶W²æ¡ª¡C¤Q¤@©â²K¡AÁ¿·Ò¤¦¤õ«J¡A¹B·Ò¸`«×¡C¤Q¤G½×

ªe¨®¡C¤H¨­¨¥¤ô¤§³B¬Æ²³¡Aªe¤D¥D¶H©ó¦h³±¡AªF¨ú·N©ó·h¹B¡C©Ò¿×ªe¨®¡A¹ê«ü¤¦¥Ð

¯u®ðªº¹B·Ò¡A¤À¤pªe¨®¡A¤jªe¨®¡Aµµªe¨®µ¥¡C¤Q¤T½×ÁÙ¤¦¡A¦]¨ä¹ê«J®t§O¡A¦Ó¤U¤â

¦U²§¡A¬G¦³¤p¤jÁÙ¤¦¤§¤À¡C¤Q¥|½×·Ò§Î¡C­zª÷²G·Ò§Î¡A¥É²G·Ò§Î¤§²zªk¡C¤Q¤­½×´Â

¤¸¡C¤¸«ü¤W¤¤¤U¤¦¥Ð¡Q®ð»E¯«¦u¤¦¥Ð¡A¿×¤§´Â¤¸¡C¤Q¤»½×¤ºÆ[¡A¤ºÆ[¥H»E¶§¯«¡A¨ä

¦æ«ù¤£¥i¯Ê¡A¥ç¤£¥i°õ¡C¡©­Y¥Hµ´©ÀµL·Q¬O¬°¯u©À¡A¯u©À¬O¬°¯uªÅ¡A¯uªÅ¤@¹Ò¡A¤D

´Â¯u¾E¤Æ¡A¦Ó¥X©üÅü¶W²æ¤§º¥¤]¡C¶}°ò³Ð©l¡A«ü¤é¶i¥\¡A«h¦s·Q¥i¥Î¡Aªp·í¬°¹D¤é

·l¡A¥H¤J§Æ¦i¤§°ì¡Aªk¦Û´î¬Ù¡A¥þ¦b¤ºÆ[ªÌ¨o¡ª¡C¤Q¤C½×Å]Ãø¡CÅ]¦³¤EºØ¡AÃø¦³¤E

Ãþ¡Aªx«ü­×·Ò¤§ªýê»P½m¥\¤Û´º¡C¤Q¤K½×ÃÒÅç¡C¤º¤¦­×·Ò¡Aªk¦³¤Q¤G¬ì¡A§Y¤Ç°t³±

¶§¡A»E´²¤ô¤õ¡A¥æ¶üÀsªê¡A¿N·Ò¤¦ÃÄ¡A¨y«á­¸ª÷´¹¡A¥É²GÁÙ¤¦¡A¥É²G·Ò§Î¡Aª÷²GÁÙ

¤¦¡Aª÷²G·Ò§Î¡A´Â¤¸·Ò®ð¡A¤ºÆ[¥æ´«¡A¶W²æ¤À§Î¡C¨Ìªk´`®É¡A³v¶¥­×·Ò¡A·Ò¹F¤W­¼

¡A«hÅ馳¥ú¿A¡A¯«®ð¨q¬ü¡A¸t¤¦¥Í¨ý¡AÆF²G³z­»¡A¦æ¦pÄÆ­·¡A¥Øµø¦Ê¨B¦Ó¨£¬î²@¡A

ºØºØÃÒÅç¯S²§¡AÀH¥\¤Ò²`²L¦Ó§e²{¡CÁ`¤§¸Ó®Ñ¡©²`¹F¹D§®¡A¤Z¥P®a¤£¶Ç¤§¯µ¡A©ó¦¹

ºÉ±¡±Å¥Ü¡AÅÖ±xµLÁô¡A´`¦¹­×·Ò¡A©lµLª[»~¤§¹ú¡A¯à¤J¯u¥P¤§¹Ò¡A¬O¸Û¤­¯ª¤C¯u¤@

¤Á¸t½å¤§­n¨å¡ª¡C¡]¨£¡m¹DÂúëµØ¿ý´£­n¡n¡^¸Ó®Ñ¦¬¤J¡m¹DÂán¬}¯u³¡¤èªkÃþ¡B¡m

­×¯u¤Q®Ñ¡n¡B¡m¹D®Ñ¥þ¶°¡n¡B¡m¹DÂÿè­n¡E¦M¶°¡n¡B¡m¹DÂúëµØ¿ý¡E²Ä¤»¶°¡n¡C