³ý¤Ñ©ÊªG¤k¤¦¤Q«hªk

¡@¡@¤k¤¦¥\ªk¡C¦«¦W¡©µØÂäs²M¯P¥j¦ò¡ª¶Ç¡C¬°¤@®M¬Û·í¨t²Îªº°ü¤k­×·Ò¥\ªk¡C¡m

³ý¤Ñ©ÊªG¤k¤¦¤Q«h¡n¸ü¡G¥þ³¡¥\ªk¦@¤À¤Q­Ó¶¥¬q¡C¨ä¤¤¥H¾i¯u¤Æ®ð²Ä¤@«h¬°¤U¤â¥\

¤Ò¡A»{¬°¡G¡©¤k¤lªì¤u¡A¥ý·Ò§Î½è¡A«á·Ò¥»¤¸¡C¤£¦ü¨k¤l¤§¤u¡A¥ý·Ò¥»¤¸¡A«á·Ò§Î

½è¡C¨äÅé¦U®í¡A¨ä¤u¦Û²§¡C­Y¤£¤Àªù¥ß±Ð¡A¦ó¥H³y¤Æ³±¶§¡ª¡C©Ò¿×¡©§Î½è¡ª¡A«ü§Î

Åé»P¤ë¸g¡Bºë²G¡Q¡©¥»¤¸¡ª¡A«ü¥ý¤Ñ¤§®ð¡C¨k¤l·Ò¥\¡A­º±q±Ä¥ý¤Ñ®ð¤U¤â¡AµM«á¦A

±Nºë¬³¬¦í¡A¨ÏµL¬ªº|¡A¦¹¿×¡©¥ý·Ò¥»¤¸¡A«á·Ò§Î½è¡ª¡C¤k¤l·Ò¥\¡A­º­n·Ò§Î¡A«Ý

¡©±Ù¨ªÀs¡ª·ÒÂ_¤ë¸g¡A¨â¨ÅºòÁY¦p³B¤k¤@¼Ë¡AµM«á¦A±Ä¥ý¤Ñ¤§¡uúO¡v¥Hµ²¤º¤¦¡A¦¹

¿×¡©¥ý·Ò§Î½è¡A«á·Ò¥»¤¸¡ª¡C¦]¦¹¡A¤k¤l­×·Òªº²Ä¤@¨B·í¾i¯u¤Æ®ð¡C¾i¯u¤Æ®ð¥\¤Ò

¡A·íÀR§¤¦æ«ù¡C¡©±q¤¦¥Ð¦å®ü¤§¤¤¡A¹B°Ê®ð¾÷¡A·Ó¤ß¤º¯««Ç¤§¦a¡Aı¦³²M®ð¤@Á\¡A

¦Û¦å®ü¦Ó¥X¡B©w¤[¤§»Ú¡A¨ä®ð¥²°Ê¡ª¡C¡©¦å®ü¡ª¡A¡m¶À«Ò¤º¸g¡n»¡¡A¸£¬°Åè®ü¡A­M

¬°¦å®ü¡Aû¤¤¬°®ð®ü¡C­M©~ª½¸z¤§¤W¡A»H¯Ö¤§«á¡A¦b¤k¤l¦W¬°¤l®c¡A¬°³q½Õ¤ë¸g©M

¥¥¨|­L¨à¤§³B¡C¡©¤ß¯«¤º«Ç¡ª¡A«ü¡©Ã»¤¤¡ª¦Ó¨¥¡A§Y¨â¨Å¤¤¶¡¤ßºÛ¤@¬¡A·Ò¥\¤§»Ú

¡A·N¦uû¤¤¡A¥H¯u·N¤Þ°Ê¨­¤¤¤¸®ð¡Aı¤l®c¤¤¦³²M®ð¤W¦æ¡A¤ßÀR®§½Õ¡A¯«®ð¾®¦X¡A

·Ó¦¹±¡´º¡A¾¨¶q°µ­Y¤z®É¨è¡A¬J¤£´²¶Ã¤S¤£©ü°g¡A¬O¦W¬°¡©©w¤[¡ª¡C©w¤[¤§»Ú¡A¨ä

®ð¥²°Ê¡C¡©ÀH¨ä®ð¾÷¹ª»R¡A¦ÛµM¦V¤W­¸ÄË¡A½Ä¤Wªd¤Y¡A´_Âà¤U­°¡C´µ®É·L¥H·N¤Þ¤§

¡AÀH®ð¾÷±qªd¤Y­°¤U­«¼Ó¡C¦¹®É¤Á¤£¥i¥Î·N¡A®£¶Ë§ÎÅé¡C§YÀH®ð¾÷¦Û­«¼Ó¤U¦Ü¨â¨Å

¶¡¡A¤º¦³ªÅ¥Þ¡C¾®»E¨}¤[¡A­Y¦³°Ê¾÷¡A·Ó«e¦æ«ù¡C¦æ¤§¤£¹L¥|¤­¤Q¤é¤§¶¡¡A¨ä®ð¤w

³z¡A¦å¤Æ¬°®ð¡A¨ª¤Æ¬°¥Õ¡A´µ®É¤¦¤¸¤wÅS¡A¹D¤ß¤w¸Û¡A­Y¯à°í«ùÀR¦u¡A¦A¨D¤W¶i¡A

­e¯à´Â¤i¤£¾Ó¡A®É¨è¥Î¤u¡A¦ó±w¤j¤¦¤£µ²¡C¦¹¤D¤k¤l²Ä¤@¨B¤u½Ò¡ª¡C²Ä¤G«h¤EÂà·Ò

§Î¡A¬O¦b¾i¯u¤Æ®ðªº°ò¦¤W¶i¦æ¡C©Ò¿×¡©·Ò§Î¡ª¡A¬O«ü½Õ©MÄá¾i¤§¸q¡C¡©·í¨ä§¤®É

¡A¥Î¯«¾÷¹B°Ê¡A­Ô¤f¤¤²Gº¡¡C·Lº¤¼Æ¹M¡A«S¨ä²M¼á¡AµM«á¥Î»ó¤Þ²M®ð¡AÀH¦P¥É²G¹ê

µMÃ`¤U­«¼Ó¡A¤J©ó¤ßªÙ¡A¤U­°¶À©Ð¡A¦ÜÃö¤¸¦å®ü¦Ó¤î¡C²¤¾®¤@¾®¡A±q¦å®ü¹B¦Ü§À¾[

¡A¤É¤W§¨¯á¡A³z³»ªù¡A³w¤Jªd¤Y¡A¤´±qªd¤Y´_¦æ¡A¤U­°¦Ü¨â¨Å¶¡¦Ó¤î¡A°±»E¨}¤[¡A

¨Ï¬z¤Æ¬°®ð¡A¬O¬°¤@Âࡪ¡C¦¹¬q¤u¤Ò¡A¤¦¸g¤¤¥s§@¡©¥É²Gªe¨®¡ª¡C·Ò®É§Y«DÅ¥¨ä¦Û

µM¤É­°¡A¥ç¤£¬O¥H¤O±j­¢¨Ï¤§¹B¦æ¡A¦ý¥H·N¤Þ®ð¦æ¦Ó¤w¡C¤H¤§¯«·N³Ì¬°³qÆF¡AµL³B

¤£¨ì¡A¬G¯à©{Âà¦p¬O¡C¶··í·Ò¥\¤§®É¡A¦Ûı©P¨­³qºZ¡A¸¡¤¤·x®ð¦p¤õ¡AÄËÄ˦ӤW¡A

¤f¤¤²G²M¦p¤ô¡A·½·½¤£Â_¡A§Y¬°¡©¬z¤Æ¬°®ð¡ªªºÃÒ­Ô¡C¶}©l°µ¤u¡A¤£¯à¨ì¦¹¦a¨B¡A

¦ý¤ÅÀê¤Å«æ¡AºCºC¦a´N·|¦³¦¹®ÄÅç¡C¦p¦¹¹B·Ò¡A¤TÂà§Y²¦¡A·í¥Î¨â¤â±·¦í¨â¨Å¡A¨Ï

¨äºòÁY¦p²y¡A±N¨ÅÀY¡B¨ÅÅn»´»´±Û´|¢²¢µ¦¸¡Q±µ¡A±·¥k¨Å¨Ï¤§¦V¥ª¡A±·¥ª¨Å¨Ï¤§¦V

¥k¡A¬Ò¦Üû¤¤¦Ó¤î¡A¥ç¢²¢µ¦¸¡C¤TÂà¤@µf¡A¤Ï´_¨Ì«e¹B·Ò¡A¦@­p¤Tµf¡A§Y¤EÂà·Ò§Î

¡C¡©­Õ¤k¤l¨H¼ç²ø­«¡A®Ú²`¾¹«pªÌ¡A¦æ¤£¹L¦Ê¤é¡A¦Ó§Î¤w·Ò¦¨¡ª¡C­Y¬°µ£­s¤Ö¤k¡A

®Ú°ò¨c©T¡A¥i¥H¤£·Ò¦¹¨B¥\¤Ò¡C²Ä¤T«h¹B¥Î¤õ²Å¡A³o¬O¡©áÞ®ð­P¬X¡ªªº¥\¤Ò¡C¤k¤l

·Ò¥\¡A¸g¾i¯u¤Æ®ð¡B¤EÂà·Ò§Î¤§«á¡A«K·í¹B¤õ·ÒÃÄ¡C¡©²Å¨ì¤õ¨¬¡A¨ä®ð¥²¾®¡ª¡C¦¹

®ð¤D¯Â¶§¯u®ð¡Aªu¥ô·þ¹BÂà¡A¤U­°¡©¦å®ü¡ª¤§¤¤¡A¥²¦p³½§l¤ô¤@¯ë¡C´µ®É¥|ªÏ­Y¾K

¡A¨­ÅéÃø®e¡A¦p¤Ò°ü¥æ¶ü¬Û¦ü¡A²ö¯à¸T¤î¡C¨ì¦¹¦a¦ì¡A¥²®³©w¥D®_¡A¤Á§Ò·N´²¡A¤£

¥i©ñÁa¡A¤@©À¦u¤¤®c¡A°±»E¨}¤[¡A¥L¡]«ü¯u®ð¡^¦ÛµM¦V¤WýMÃö¡A¤É¤Jªd¤Y¡A¤Æ¬°¥É

²G¡C¥H·N¤Þ¤U­«¼Ó¡AÁ٦ܨâ¨Å¶¡¦Ó¤î¡C¥Î¾®®ð¤§ªk¡A¥H²V¦X¤§¡A¨Ï¨ä»E¦Ó¤£´²¡C¤[

¤[¦æ¤§¡A¦Û¯à¹F¥»ÁÙ¤¸¡A¥H³q­L®§¡ª¡CÀq¹B­L®§¬°²Ä¥|«h¥\¤Ò¡C¤k­×·ÒªÌ¦p¯à«ö·Ó

¥H¤W¤f³Z¤èªk¡AºÉ¤ß­×«ù¡A¦ÛµM¯u®ð¤é¥Í¡C¡©¯u®ð¬J¥Í¡A¦å¤Æ¬°²G¡C¨ä²G¦Û¨â¨Å¤¤

¶¡¬y³q¦Ê¯ß¡A¼í¿A©P¨­¡C¦¹²G¬O¦å¤Æ¦¨¡A±`¥Î¨­¤¤¥É¨Å¥H¾i¤§¡A§Y¯àÂíÀR¤¤¥Ð¡A¥H

¬°¶W¥Í¤§¥»¡C¨ÅªÌ¬O¤¤©I§l¤§®ð¤]¡A©I§l¥Ñ¤¤¦Ó¥Í¡A¥ç¥Ñ¤¤¦Ó©w¡C­Õ±o¥É²GÂk®Ú¡A

¬G¥H¦¹®ð¥H¾®¤§¡A¨ä²G¤èµL¨«¥¢¡A¥i­Ê¦¹¦Óµ²¦¨ÁÙ¤¦¡ª¡C©Ò¿×¡©¥É²GÂk®Ú¡ª¡A§Y«ü

¹B·Ò¦å®ü¤¤¤Æ¥Í¤§®ð¡AÂk¨ìû¤¤¤@¬q¥\¤Ò¡C¡©¤¤¥Ð¡ª¡B¡©¤¤¡ª¡A´N¬Oû¤¤¡C¡©®ð¥H

¾®¤§¡ª¡A´N¬O¾®¯«¤J®ð¥Þ¡A¡©¥u¥Î¤¤®c¤º¹B©I§l¡AÀH¤f»ó¤§©I§l¦Ó¦æ¡A¥X¤J¦Û¥Ñ¡A

µLêµLº¢¡C¤[¤[¦æ¤§¡A¦ÛµM®§®§Âk®Ú¡A©I§l¤§®ðı±o¤£¥Ñ©ó¤f»ó¤@¯ë¡ª¡C³o´N¥s°µ

¹B¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¦¨­L®§¤§¥\¡C¦¹¬q¤u¤Ò·¥²Ó·¥·L¡A¥²«Ý«e¥\¯Â¼ô¡A¤è¥i¦æ¦¹¡C¬G®Ñ¤¤

§i»|»¡¡G¡©­Y¤£¯Â¼ô¡A¥²±o©_¯f¡A¬°®`¤£¤p¡C¤k¤l­×¦¹¡A·í¦ÛÂÔ·V¡ª¡C²Ä¤­«h¼s¥ß

¥\¦æ¡A²Ä¤»«h§Ó°í¦æ«ù¡A¥D­nÁ¿­z¹D¼w­×¾i¡A¤é¶Ç²Î§Ù¡A¦³¤»§Ù¤§»¡¡G¤@­n§µ¾i¯Î

©h¡A¤G­nºÝ¤è¥¿ª½¡A¤T­nÂÔ·V¨¥»y¡A¥|­n¤p¤ß¦æ«ù¡A¤­­n´L®v­«¹D¡A¤»­n¥ß§Ó¦s¤ß

¡C¡©¥H¤W¤»§Ù¡A¸Û¬°¤k¤l­×¦æ­n¹D¡A¹ê¥\¤Ò¡ª¡C²Ä¤C«h½Õ¾i¤¸¯«¡C§Y¨Ì·Ó§Ù³W¡AÄY

¿íªk«×¡A¡©±N¥L¤ß©Ê¿i¦¨¤@¶ô¹x¥Û¬Û¦ü¡A¥²¶··Ò¦Ó´_·Ò¡A¿i¦Ó´_¿i¡Aª½¦Ü¾i¹D¤ßªá

¶}µo¡A¥»Åé¥ú©ú¡C¨ì¦¹®É©Ê¤w¾i¯Â¡A¯«¤w¤J©w¡A¤º¥~­s¥Õ¡Aªí¸Ì¬ÂÄn¡A¦¹¸Û©Ò¿×¡§

¸U¶É¦B³ý¥ú®g¥Ø¡A¤@½ü©ú¤ë¬M²`¼æ¡¨¡CÅֹФ£¬V¡AÅé¬Û¬ÒªÅ¡C¦æ¨ì¦¹®É­Y¹B·Ò¤§®É

¡A¦Û¦³¤@µf²MÆFµ½¤Æ¤§¾÷¡A·Ó¬M¦bµÄ¤l¸Ì¡C©w¤[¤§»Ú¡A´ýµM­Y¦º¤H¤@¯ë¡A¤£°Ê¥ç¤£

¨¥¡A¤£­¹¥ç¤£°§¡ª¡C¦¹¤D¦ÛµMªº²{¶H¡A¤£¬O«j±jªº°µ¬°¡C»Ý­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡A¦¹¨è

¶·½Ð¤H§ß¾iÅ@«ù¡A«Ý¤J©wªÌÀR¾i¡A¡©¥ô¨ä¦Û»E¦Û´²¡A©Î©Î¤@¡B¤G¤é¡A©Î¤­¡B¤C¤é¡A

©Î¤Q¾l¤é¡A¬Ò¤£¥i°Ê¡A¥²·í¥Î¤H¤é©]Å@«ù¡C«Ýµ¥¥L»ó®§·L·L¡A¯«¥ú¥bÅS¡A¤è¥i§CÁn

©I¤§¡ª¡C¤Á°O¤£¥i¦]¨ä¤J©w¡A«K¦kÅå¥s³Û¡C¡©­Y¦kÅå°Ê¡A®£¶Ë¯«Åé¡A¥²¨«¤JÅ]®c¡A

¬°®`¤£²L¤]¡C¤k­×¦Ü¦¹¡A·í¯d¤ß·N¡A¤ð­P®t¥¢¡ª¡C¤k¤H­×·Ò¥\¤Ò¦Ü¦¹¡A¹ê»Ú¤W¤w¹F

³Ì°ª¹Ò¬É¡C¦Ü©ó²Ä¤K«h²¾¯«¥X´ß¡B²Ä¤E«h«Ý«×­¸ª@¡A²Ä¤Q«h¤F¹D¦¨¯u¡A©Ò­z¤º®e¥]

§t¤F¤@¨Ç¤k¤¦­×¦¨¤§«á¥X²{ªº¯«©_²{¶H¡C