莊子翼

　　書名。是一部匯編《莊子》注解、章句、音義的著作。八卷。明焦　編撰。成

書於明萬曆十六年（1588）。此書體例與《老子翼》相同。其所採摭注《莊子》全

書者有郭象、呂吉甫、林疑獨、陳祥道、陳景元、王雱、林希夷、褚伯秀、羅勉學

、唐順之、陸西星、劉辰翁、方揚等凡二十二家。轉引他說闡發莊義者，自支遁以

下至《焦氏筆乘》凡十六家﹔又為章句音義，自郭象以下凡十一家。於每章之後標

列係以〝郭注〞，間附《筆乘》。亦猶《老子翼》之每章後繫以〝蘇注〞間附《筆

乘》，斷以己意。《四庫提要》謂其所引用〝惟郭象、呂惠卿、褚伯秀、羅勉學、

陸西星五家之說為多，其餘特間出數條〞，略備家數而已。該書卷一為《逍遙遊》

、《齊物論》、《養生主》﹔卷二為《人間世》、《德充符》、《大宗師》、《應

帝王》﹔共內篇七篇。卷三為《駢拇》、《馬蹄》、《胠篋》、《在宥》、《天地

》﹔卷四為《天道》、《天運》、《刻意》、《繕性》、《秋水》﹔卷五為《至樂

》、《達生》、《山木》、《田子方》、《知北遊》﹔卷六為《庚桑楚》、《徐無

鬼》、《則陽》、《外物》﹔卷七為《寓言》、《言止王》、《盜跖》、《說劍》

、《漁父》﹔卷八為《列御寇》、《天下》﹔上卷三至八外雜篇，計二十六章。《

附錄》部分收《史記•莊子列傳》、阮籍《莊論》、王安石《《莊子論》上下篇、

蘇軾《莊子祠堂記》、潘佑《贈別》、王雱《雜說》、李士表（元卓）《莊子九論

》（即夢蝶根、解牛、藏舟、坐忘、壺子、玄珠、濠樑、墜車、道術九篇）等七篇

。按潘佑乃五代時人，《南唐書》和《十國春秋》並有傳，當列於阮籍之後，而作

者乃置之蘇軾、王雱之間，千慮一失。全書大旨在闡揚老莊適性自然之旨。焦竤以

〝老之有莊，猶孔之有孟也〞（《莊子翼敘》）。而以〝因之〞一義為〝老莊之要

旨〞（《焦氏筆乘》）。是書收入《續道藏》振、纓字軼，涵芬樓影印本第1117－

1120冊，書末有〝大明萬曆三十五年歲次丁未上元吉旦正一嗣教凝誠志道闡玄弘教

大真人掌天下道教事張國祥奉旨校梓〞字樣，知是書收編時，焦氏尚在世。《續道

藏》本卷七缺《漁父》章，文物出版社影印本中有重複脫漏處。《四庫全書》本，

收入子部道家類，亦為八卷本，為安徽巡撫採進本。四庫本八卷後有《莊子闕誤》

一卷及附錄一卷。《闕誤》全錄陳景元之校文。道藏本後無《莊子闕誤》，反存附

錄一卷。蓋因《闕誤》已見於陳景元之《南華真經章句餘事》故。該書還收入《金

陵叢書•甲集》中。另外，明董懋策撰《莊子翼評點》八卷《附錄》一卷，收入《

董氏叢書》﹔又《注釋九子全書》中收有焦　注釋《莊子》五卷，明翁正春評林，

可資參考。