©Ê©R

¡@¡@Æ¡«ü¥Í©R¡C¡m©ö¡E°®¡n¡G°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡ª¡C²¨¡G¡©©ÊªÌ¤Ñ¥Í¤§½è¡A­Y­è

¬X¿ð³t¤§§O¡Q©RªÌ¤H©Ò¸[¨ü¡A­Y¶Q½â¤Ô¹Ø¤§ÄݬO¤]¡ª¡C¡m½Ñ¸¯«G¥X®vªí¡n¡G¡©­e¥þ

©Ê©R©ó¶Ã¥@¡A¤£¨D»D¹F©ó½Ñ«J¡ª¡CÆ¢«ü­×·Ò¥\¤Ò¡C©Ê¬°©Ê¥\¡A©R¬°©R¥\¡C¡m­«¶§¥ß

±Ð¤Q¤­½×¡E²Ä¤Q¤@½×²V©Ê©R¡n¡G¡©©Ê©R¬O­×¦æ¤§®Ú¥»¡AÂÔºòÁëÁå¨o¡ª¡C¡m©Ê©R¦c¦®

¡E¤p¤Þ¡n¡G¡©¦X©Ê©R¦ÓÂù­×¤§¡ª¡CÆ£©Ê¬°¯«¡A§Y·N©À¬¡°Ê¡Q©R¬°®ð¡A§Y¤¸®ð¡C¡m­«

¶§¥ß±Ð¤Q¤­½×¡E²Ä¤Q¤@½×²V©Ê©R¡n¡G¡©©ÊªÌ¯«¤]¡A©RªÌ®ð¤]¡A©Ê­Y¨£©R¡A¦p¸V±o­·

¡AÄÆÄÆ»´Á|¡A¬Ù¤O©ö¦¨¡ª¡CƤ©Ê¬°¥ý¤Ñ¡A©R¬°«á¤Ñ¡C¡m¹D¶m¶°¡n¡G©R»P©Ê­ì¬O¤GÅé

¡A¦b¤H¥Í¤§ªì¡A¥u¦³¦¹©Ê¡A§óµL©R¤§¥i¨¥¡C¦ÛÉI¤Oªº¤@Án¡A»P¥À¤ÀÂ÷¤§«á¡A¤@ÂI©Ê

ÆF¡A¬y©ó±¡ÃÑ¡A©l¬°¦³©R¤§ªì¡ª¡CÆ¥©Ê¬°Às¡A©R¬°ªê¡C¤¦¶§¯u¤Hª½¨¥¡n¡G¡©¯«®ð¬O

©Ê©R¡A©Ê©R¬OÀsªê¡AÀsªê¬O¹]¨E¡A¹]¨E¬O¤ô¤õ¡A¤ô¤õ¬OÀ¦ûu¡AÀ¦¡@¬O³±¶§¡A¯u³±¯u

¶§¡Q§Y¬O¯«®ð¡CºØºØ²§¦W¡A¬Ò¤£¥ÎµÛ¡A¥u¬O¯«®ð¤G¦r¡ª¡CƦ¹D±Ð±Ð¸q¥Î»y¡C¹D±Ð¦U

¬£¸ÑÄÀ¤£ºÉ¬Û¦P¡C¹D®a²ø¤l»{¬°¡©©Ê¡ª¬O¤H¥Í¨Ó´N¦³ªº¯À½è¡A¦p»¡¡©©ÊªÌ¡A¥Í¤§½è

¤]¡ª¡]¡m²ø¤l¡E©°®á·¡¡n¡^¡Q¤S»¡¡©ªø¥G©Ê¡A¦¨¥G©R¡ª¡AªL§Æ¶hª`ÄÀ¬°¡©©R¡ª¬O¦Û

µM¤§²z¡C¡m¹Dªk·|¤¸¡n¨÷¤K¤Q¤­¡G¡©©Ê©RªÌ¡A¤@®ð¤§¥»¡ª¡C¦³¤Ñ¦a¤§©Ê¡A¦³®ð½è¤§

©Ê¡CºÙ¤H¤@¨­©Ê©R¦s²j¡A¨Ã¦³¥ý¤Ñ¡B«á¤Ñ¤§»¡¡C©Êô¥Íªù¡A±HÅé©ó¤ß¡A¦ÛµM¤§¹D¡A

§Y¥ý¤Ñ¤]¡Q©RôµÇ¡A±HÅé©óµÊ¡A§Y«á¤Ñ¤]¡ª¡C¤º¤¦®a¤]¥H¡©©Ê©R¡ª¬°­×·Òªº®Ö¤ß¡C

¤¸ªô³B¾÷¡m¤j¤¦ª½«ü¡n»¡¡G¡©ª÷¤¦¤§²z¡A¦b¤@©Ê©R¦Ó¤w¡ª¡C©Ò¿×©Ê©R¡A¤@¯ë»{¬°©Ê

§Y¤ß©Ê¡A©R§Y¥Í©R¡C«n©v¥Õ¥ÉÃÊ»¡¡G¡©¯«§Y©Ê¤]¡A®ð§Y©R¤]¡ª¡C¥H¯«ÃѬ°©Ê¡A¥ý¤Ñ

¤§®ð¬°©R¡C¥D±i³q¹L­×¤ß·Ò©Ê¡A·Ò®ð­×©R¡A¨Ï¤Hªººë¯«©M¦×Åéµo¥Í®Ú¥»ÅܤơA²æ­L

´«°©¡Aªð¦ÑÁÙµ£¡A¥Ã¸¶«C¬K¡Cª÷¤¦¬£«n¡B¥_¤G©v³£¥D±i¡©©Ê©RÂù­×¡ª¡A¦ý¤èªk¨BÆJ

«h¦³¤£¦P¡C¥H±i§BºÝ¬°¥Nªíªº«n©v¥D±i¥ý©R«á©Ê»¡¡A¹Á»¡¡©©R¤§¤£¦s¡A©Ê±N²j¦s¡ª

¡H¥H­×©R¥\¬°¥»¡C¼B¤@©ú¡m®©¯uª½«ü¡n¨÷¤G»¡¡G¡©©Ê©R¥²¶·Âù­×¡A¤u¤ÒÁÙ­n¨â¬q¡C

»\ª÷¤¦¤§¹D¡A¬°­×©Ê­×©R¤§¹D¡C­×©R¦³§@¡A­×©ÊµL¬°¡C¦³§@¤§¹DªÌ¡A¥H¨D©µ©R¤]¡Q

µL¬°¤§¹DªÌ¡A¥H¹D¥þ§Î¤]¡C¬Gª÷¤¦¤§¹D¡A¥²¶·¦³¬°¡A©ó«á¤Ñ¤¤ªð¥ý¤Ñ¡AÁÙ§Ú¥»¨Ó©R

Ä_¡A©RÄ_¨ì¤â«á¡A¤£¬°³y¤Æ©Ò²¾¡A©ó¬O©ê¤¸¦u¤@¡A¦æµL¬°¤§¹D¡A¥H¤F¯uªÅ¥»©Ê¡Aª½

¶W³Ì¤W¤@­¼¤§§®¹D¨o¡ª¡C»{¬°©R¥\¦³¬°¡A¬O¤¦ªkªº°_¤â¥\¤Ò¡A©Ê¥\µL¬°¡A¬O¤¦ªkªº

¤F¤â¥\¤Ò¡C¦Ó¥H¤ý­«¶§¬°¥Nªíªº¥_©v«h¥D±i¥H­×©Ê¬°¥D¡C¡m­«¶§±Â¤¦¶§¤G¤Q¥|³Z¡n

»¡¡G¡©¥DªÌ¬O©Ê¡A»«ªÌ¬O©R¡ª¡C¨ä§Ì¤lªô³B¾÷¤]»¡¡G¡©§^©v±©¶Q¨£©Ê¡A¦Ó¤ô¤õ°t¦X

¨ä¦¸¤]¡ª¡C¨ä¤¤¤ô¤õ°t¦X¬O«ü­×©R¤§³N¡A»{¬°­×¹D·í¥H­×©Ê¬°¥D¡A­×©R¬°¦¸¡CƧ©Ê

©RÃö«Y¡C¡m¤å©÷¤j¬}¥P¸g¡n¡G§Ú¸[¨ü¦Ó¥ÍªÌ¡A©Ê¤]¡C¤Ñ½á»P§ÚªÌ¡A©R¤]¡C¤Z¨¥©Ê¡A

«h©R¦b¨ä¤¤¡A¨¥©R«h©Ê¦b¨ä¤¤¡C©Ê©R¡A¥H©Ê¨¥¤§¡A«h¤ê¤¯¸q§´¼¡A¦Ó¥|ºÝ¤­¨å¡A¸U

ª«¸U¨Æ¤§²zµL¤£²Î©ó¨ä¶¡¡A¥H©R¨¥¤§¡A«h¤ê¤¸¦ë§Q­s¡A¥|®É¤­¦æ¡A±fÃþ¸U¤Æ¡A²ö¤£

¥Ñ¬O¦Ó¥X¡Cƨ¤º¤¦¦Wµü¡C¡m©Ê©R¦c¦®¡E¤¸¶°¡n¡G¤¸©l¯u¦p¤ê©Ê¡C¤@ÆF¬³¬³¬O¤]¡Q¥ý

¤Ñ¦Üºë¤ê©R¡A¤@®ð®ôºr¬O¤]¡CµM¦³©Ê«K¦³©R¡A¦³©R«K¦³©Ê¡A©Ê©R­ì¤£¥i¤À¡C¦ý¥H¨ä

¦b¤Ñ«h¿×¤§©R¡A¡]¥H¨ä¡^¦b¤H«h¿×¤§©Ê¡C©Ê©R¬O«D¦³¨â¤À¡A©ÊµL©R¤£¥ß¡A©RµL©Ê¤£

¦s¡ª¡C¬G­×¹D¤§¤HÀ³©Ê©RÂù­×¡A½å¤H¤§¾Ç¡A¦s¤ß¥H¾i©Ê¡A­×¨­¥H¥ß©R¡Q¸t¤H¤§¾Ç¡A

ºÉ©Ê¦Ó¦Ü©R¡A¿×©ÊªÌ¯«©l¡A¯«¥»©ó©Ê¦Ó©Ê«h¥¼©l¯«¡A¯«©Ò¥Ñ¥HÆF¡Q©RªÌ®ð¤§©l¡A¦Ó

©R«h¥¼©l®ð¡A®ð©Ò¥Ñ¥H¥Í¡C¨­¤¤¤§ºë¡A±IµM¤£°Ê¡A»\­è°·¤¤¯ÂºéºëªÌ¦s¡A¤D©Ê¤§±H

¤]¡A¬°©R¤§®Ú¤]¡Q¤ß¤¤¤§¯«¡A·P¦Ó¹E³q¡A»\³ß«ã«sÄß·R´c±ýªÌ¦s¡A¤D©R¤§©Ò±H¤]¡A

¬°©Ê¤§¼Ï¤]¡C©Ê¦Ó¤ß¤]¡A¦Ó¤@¯«¤§¤¤¬³¡Q©R¦Ó¨­¤]¡A¦Ó¤@®ð¤§©P¬y¡C¬G¨­¤ß¡Aºë¯«

¤§ªÙ¤]¡A¦Óºë¯«¡A©Ê©R¤§®Ú¤]¡ª¡C¤S¤ê¡G¡©©Ê¦³®ð½è¤§©Ê¡A¦³¤Ñ½á¤§©Ê¡Q©R¦³¤À©w

¤§©R¡A¦³§Î®ð¤§©R¡C§g¤l­×¤Ñ½á¤§©Ê¡A§J®ð½è¤§©Ê¡Q­×§Î®ð¤§©R¡A¥I¤À©w¤§©R¡A¤À

¨¥¤§«h¤G¡A¦X¨¥¤§«h¤@¡C¨ä¤¤¦³²z¡A¬O¥H¯«¤£Â÷®ð¡A®ð¤£Â÷¯«¡A§^¨­¤§¯«®ð¦X¡A¦Ó

«á§^¨­¤§©Ê©R¨£¤]¡C©Ê¤£Â÷©R¡A©R¤£Â÷©Ê¡A§^¨­¤§©Ê©R¦X¡A¦Ó«á§^¨­¥¼©l©Ê¤§©Ê¡B

¥¼©l©R¤§©R¨£¤]¡C¤Ò¥¼©l©Ê¤§©Ê¡A¥¼©l©R¤§©R¡A¤D¬O§Ú¤§¯u©Ê©R¤]¡C§Ú¤§¯u©Ê©R¡A

§Y¤Ñ¦a¤§¯u©Ê©R¡A¥ç§YµêªÅ¤§¯u©Ê©R¤]¡ª¡C