¡@

index.gif (3505 bytes)

I. ¾É½×

²Ä¤G³¹¹D±Ð¤¤¬ì¾Çµo®iªº¾A©yµ²ºc

²Ä¤G¸`¡@§@¬°¡§³q¹L»ö¦¡¡¨ªº·Ò¤¦¬¡°Ê¹ï¤Ñ¾Ç¤Î¬ÛÃö¬ì§Þªº»Ý­n

¡@¡@½è¦Ó¨¥¤§¡A·Ò¤¦¹Lµ{¤D¬O¤@ºØÄY®æªº¡§³q¹L»ö¦¡¡¨¡]rites of passage¡^¡A¤¦ªº»ù­È´N¦b©ó¥¦ªºÁÙ·Ò¹Lµ{¤§¤¤¡A¬O¹Lµ{³o­Ó®ÉªÅµ²¦X¦]¯À¡A½á¤©¡§¤¦¡¨¥H¯S©wªº»ù­È¡F¤@¥¹³QÁÙ·Òª«½è«ö¯S©wµ{¦¡¡A¥¿¦¡¦a¡B¦X¥G³W¦a³q¹L»P®ÉªÅµ²µÛªºÄl¤õ±ø¥ó¡A¥¦´NÂàÅܬ°¤¦¡A§Y¹Dªº¤Æ¨­¡A±o¤§ªÌ¥P¡C¦Ó«ê«ê¬O³oºØ§Î¦¡¤Æªº»ö¦¡¹Lµ{¡A¹ï®ÉªÅ­n¯À´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¤£¥iÃhºÃ¡B¤@¯ë¤£¥i§ó§ïªº¼Ò¦¡¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A¹D±Ð·Ò¤¦³N¡AµL½×¥~¤¦ÁÙ¬O¤º¤¦¡A³£¹ï®ÉªÅ±ø¥ó»P¤õ­Ô±ø¥ó´£¥X«Ü°ªªº­n¨D¡A±q¦Ó¬ÛÀ³¦a´£¥X¤F¹ï¤Ñ¤å¾Ç©M­p®É§Þ³Nªº­n¨D¡A«P¨Ï¤H­Ì±´°Q»P¦¹¬ÛÃöªº½Ñ¦h¬ì§Þ°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b¹D±Ð°_·½¶¥¬qªº¯«¥P¶Ç°O¤¤¡A¤w¥i¬Ý¥XÄl¤õ§@¬°³oºØ³q¹L»ö¦¡ªº®Ö¤ß­n¯À¡A¦b¨Ï¤HÂà¤Æ¦¨¥P¹Lµ{¤¤©Ò¨ã¦³ªº¥\¯à¡C¦p¡m¦C¥P¶Ç¡n¡G¡§¹ç«Ê¤lªÌ¡A¶À«Ò®É¤H¤]¡A¥@¶Ç¬°¶À«Ò³³¥¿¡C¦³¤H¹L¤§¡A¬°¨ä´x¤õ¡A¯à¥X¤­¦â·Ï¡A¤[«h¥H±Ð«Ê¤l¡C«Ê¤l¿n¤õ¦Û¿N¡A¦ÓÀH·Ï®ð¤W¤U¡Cµø¨ä¦ÇÂu¡AµS¦³¨ä°©¡A®É¤H¦@¸®©ó¹ç¥_¤s¤¤¡A¬G¿×¤§¹ç«Ê¤l²j¡C¡¨Æ­¤S¡§³³¦w¤½ªÌ¡A¤å¦wű§M®v¤]¡C¼Æ¦æ¤õ¡A¤õ¤@¥¹´²¡A¤W¦æ¡Aµµ¦â¨R¤Ñ¡C¦w¤½¥ñ§M¤U¨D«s¡C¶·ªØ¡A¦¶¬Ù¡]³¶¡^¤î¤W¡A¤ê¡G¡¥¦w¤½¡A¦w¤½¡A§M»P¤Ñ³q¡F¤C¤ë¤C¤é¡Aªï¦¼¥H¨ªÀs¡C¡¦¦Ü´Á¡A¨ªÀs¨ì¡A¤j«B¡A¦Ó¦w¤½¤§ªF«n¤W¤@«°¨¶¡A¼Æ¸U¤H²³¦@°eµø¤§¡A¬Ò»PÃã¨M¤ª¡C¡¨Æ®³oÃþ¯«¥P¶Ç»¡¬Ò»P¥j¥N§Mű¬¡°Ê¬ÛÃöÁp¡A¨Ã«D°¸µM¡C­º¥ý¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b¤Æ¾Ç½g©Ò­n´¦¥Üªº¨º¼Ë¡A·Ò¤¦³Nªº¥X¡A¤D¬O¥j¥N§Mű§Þ³Nµo®i¤ÎÆ[©À¤À¤Æªº²£ª«¡F¨ä¦¸¡A§Mű¹Lµ{¥»¨­´N¬OÄl¤õ¿N·Ò¹Lµ{¡A±q¤¤¤À¤Æ¦Ó¥Xªº·Ò¤¦³N¡A¹ê½è¤W¬O¹ïÄl¤õ¿N·Ò¹Lµ{¤Î²£ª«¶i¦æÆ[¹î©M¶W²z©Ê«ä¦Òªºµ²ªG¡G§Mű¹ê½î¤¤ªºÄq¥Û³Q¸m´«¬°¤¦®Æ¡AµLºÃ¦a¡AÄl¤õ¦PªÅ±ø¥ó¤@°_¦b¹ê½è¤W¦¨¾ã­Ó¹Lµ{ªºÃöÁä¡A¥¦±N¨Ï¤¦®ÆÂà¤Æ¬°¤À´²©ó¦t©z¤§¤¤ªº¡§¹D¡¨ªº¾®»Eª«¡F³Ì«á¡A¥²¶·¬Ý¨ì¡A±q»·¥j¥H¨Ó¡§¤õ¡¨´N¬O¦U¤å©ú¤¤©v±Ð»ö¦¡ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¦UºØ¡§³q¹L»ö¦¡¡¨¤¤ªº®Ö¤ß­n¯À¡C¦b¹D±Ðªº¤¦ÃÄ¿N·Ò¹Lµ{¤¤¡A¤õ¦P®É¨ã¦³Âà¤Æ©M²b¤Æªº¥\¯à¡C©v±Ð¾Ç®a¦­¤w¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡G

¡@¡@¡@¡@¼ä²b»ö¦¡©M²½ªÁ¤¤ªºµI¿N¡A¦P¤@¨t¦C¼sªx¶Ç¼½¼vÅT«Ü¤jªº«ä·Q¦³Ãö¡C¨ä¤¤¡A³Ì²³æªº¡A·íµM¦P¼Ë¤]«Ü½ÆÂøªº¡A´N¬O­ì©l¤H¥Î©ó§ó·s©M²¾°£Â¨ƪ«ªº¨º¨Ç»ö¦¡¡C·s¤õªºÂI¿U´N·N¨ýµÛÅ]°­ªºÅX°£©M¤õªº¼³¨a¡C¶È¦bÅÜ´«©M§ó·s³o­Ó¨Ò¤l¤¤§Ú­Ì´N¥i¥Hµo²{«Ü¦h¡§³q¹L»ö¦¡¡¨¤¤¤§ÃöÁä¢w¢w¤õ¦b¨ä¤¤©Î¦h©Î¤Ö¦a§êºtµÛ¦r­±¤Wªº¦Ó«D¶H¼x©Êªº¨¤¦â¡C¡D¡D¤õ¿N±¼©Ò¦³¥²¦´ªº³¡¤À¦Ó¯d¤U¤£¦´ªº¡A©Îµo®i¨ìµI¿N¦ºªÌªº¬¡°Ê¥H¤Î»P¦¹¬ÛÃöªºµI¿N²½«~ªº­ì«h¡A¤w¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡CƯ

¡@¡@¦­´Á¤¦¸g¡m°Ñ¦P«´¡n»¡¡G¡§Äl¤õ¤§¨Æ¡A¯u¦³©Ò¾Ú¡C¡¨Æ°«n´ÂµÛ¦W¹D¤h³³¥°´º´¿¦b¦b²z½×¤WÁ`µ²»¡¡G¡§¥P¬Oű·Ò¤§¨Æ·¥¡A·PÅܤ§²z³q¤]¡C¡¨Æ±¥i¿×¹D¯}¤Ñ¾÷¡C³³¥°´º©Ò»¡ªº¡§·PÅÜ¡¨¡A¹ê½è¤W´N¬O§â·Ò¤¦¹Lµ{§@¬°¥H¤¦¬°¨äµ²´¹ªº¤Ñ¦a¤H·PÀ³¹Lµ{¡C¦Ó³oºØ¡§·PÅÜ¡¨¹Lµ{¥»¨­¦b¹ê½è¤W´N¬O¤@ºØ³q¹L»ö¦¡¡C³o¨Ï¤H­Ì¤£¶ÈÃöª`©M±´¯ÁÄl¤õ±±¨î§Þ³N¡A¦Ó¥B¦P®ÉÃöª`©M±´°Q®ÉªÅ²z½×¤Î¬ÛÃö¬ì¾Ç¡]·íµM¤£¥i©¿²¤ªº¬O¡AÁc½Æªº¯«¯µ²Å©G¤Î¬ì§Ù»ö¦¡µ¥Á`¬O³e¬ï©lµ¸¡A¥²¤£¥i¤Öªº²Õ¦¨³¡¥÷¡^¡C

¡@¡@§â·Ò¤¦¹Lµ{±q³q¹L»ö¦¡ªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¡G¬°¤F¯à°÷¦X¥G³W½d¦a«ö·Ó¹D±Ð¸g¨åªº­n¨D¥h¹ê½î¥¦ªº©v±Ð»ö­y¡A¹D±Ð®{¥²¶·´x´¤©MÆp¬ã¤@©wµ{«×ªº¤Ñ¾Çª¾ÃÑ¡A¥Î©ó­×·Ò©Mª÷¤¦ÁÙ·Ò¹Lµ{¡C¦b¹D±Ð»P¤Ñ¾ÇªºÃö«Y¤¤¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¨âªÌ¤§¶¡ªº¦³¾÷Ápô¡CÄ´¦p¡m°Ñ¦P«´¡nªº²z½×½×µ²ºc¡C¦¶¿Q´¿¦b¡m°Ñ¦P«´¦Ò²§¡n¶}½g»¡©ú¡AÃQ§B¶§¨Ã¤£¥´ºâ¸ÑÄÀ¡m©ö¸g¡n¡A¥L¥u¬O§Q¥Î¸·Â½¡]164-233¡^¦bª`¸Ñ¡m©P©ö¡n®É©Ò´£¥Xªº¯Ç¥Òªk¡]±N¤Ñ¤z»P¨öµ²¦X°_¨Ó¡A¥Î¥H°O®É¡^¨Ó«ü¾É¦Û¤v¦b¦U­Ó¤£¦P®É¾÷¥[¤J¸ÕÃÄ©M¨ú¥X¦¨¤¦¡C¦b¤»¤Q¥|¨ö¤¤¡A°®¡B©[¤G¨ö°£¥Nªí¨ä¥L¨Æ±¡¥~¡AÁÙ¥Nªí»ö¾¹¡A§¢¨ö©MÂ÷¨ö¥Nªí¤Æ¾Çª«¡A¨ä¾l¤»¤Q¨ö³£»P¤õ­Ô¦³Ãö¡A¥ç§Y´£¥Ü¶i¦æ¾Þ§@ªº®É¶¡¡CƲ¦¹»¡½TµM¡C¦b³o¸Ì¡AÁÙ·Ò¹ï¶H¡B®ÉªÅÀô¹Ò¤Î·Ò¤¦ªÌºc¦¨¤@­Ó¤£¥i¤À³Îªº¦³¾÷¾ãÅé¡A¹ï¤Ñ¤åªºÆ[¹î©M§â´¤«h¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä¡C

¡@¡@¤¤°ê¥j¥Nªº¤ÑÅé²z¡A¯À¦³»\¤Ñ¡B«Å©]©M´ý¤Ñµ¥¦h®a¾Ç¬£¡C¡m®Ê®Ñ¡D¤Ñ¤å§Ó¡n¹ï¦¹§@¤FÁ`µ²¡AªÖ©w´ý¤Ñ»¡³Ì¬°¦X²z¡C¦Ó³Q¤Þ§@´ý¤Ñ»¡²z½×Á`µ²ªº¥Nªí¤Hª«¥¿¬O¹D±Ð«ä·Q®a¸¯¬x¡C¯÷¤Þ­z¡m®Ê®Ñ¡D¤Ñ¤å§Ó¡n¦³Ãö¤º®e¦p¦¸¡G

¡@¡@¡@¡@¦¨«Ò«w±d¤¤¡A·|½]¸·³ß¦]«Å©]¤§»¡§@¡m¦w¤Ñ½×¡n¡A¥H¬°¡§¤Ñ°ª½a©óµL½a¡A¦a²`´ú©ó¤£´ú¡C¤Ñ½T¥G¦b¤W¡A¦³±`¦w¤§§Î¡F¦a¶ô²j¦b¤U¡A¦³©~ÀR¤§Åé¡C·í¬ÛÂЫ_¡A¤è«h­Ñ¤è¡A¶ê«h­Ñ¶ê¡AµL¤è¶ê¤£¦P¤§¸q¤]¡C¨ä¥úÂ`¥¬¦C¡A¦U¦Û¹B¦æ¡A¿W¦¿®ü¤§¦³¼é¦Á¡A¸U«~¤§¦³¦æÂä]¡¨¡C¸¯¬x»D¦ÓÃÕ¤§¤ê¡G¡§­e¨°±J¤£ÄR©ó¤Ñ¡AµL¬°µL¥Î¡A«K¥i¨¥µL¡A¦ó¥²´_¤ª¦³¤§¦Ó¤£°Ê¥G¡H¡¨¥Ñ¦¹¦Ó½Í¡A¸X¤t¥i¿×ª¾¨¥¤§¿ï¤]¡C¡D¡D¡D

¡@¡@¡@¡@¦Ü©ó´ý¤Ñ²z§®¡A¾ÇªÌ¦hºÃ¡Cº~¤ý¥ò¥ô¾Ú»\¤Ñ¤§»¡¡A¥H»é´ý»ö¤ª¡G¡§Â»¡¤ÑÂà±q¦a¤U¹L¡C¤µ±¸¦a¤@¤V»³¦³¤ô¡A¤Ñ¦ó±o±q¤ô¤¤¦æ¥G¡H¤éÀH¤Ñ¦ÓÂà¡A«D¤J¦a¡C¤Ò¤H¥Ø©Ò±æ¡A¤£¹L¤Q¨½¡A¤Ñ¦a¦X¨o¡F¹ê«D¦X¤]¡A»·¨ÏµM¦Õ¡C¤µµø¤é¤J¡A«D¤J¤]¡A¥ç»·¦Õ¡C·í¤é¤J¦è¤è¤§®É¡A¨ä¤U¤§¤H¥ç±N¿×¤§¬°¤¤¤]¡C¥|¤è¤§¤H¡A¦U¥H¨ä©ÒªñªÌ¬°¡A¥X»·ªÌ¬°¤J¨o¡C¦ó¥H©ú¤§¡H¤µ¸Õ¨Ï¤@¤H§â¤j¬²¤õ¡A©]¦æ©ó¥­¦a¡A¥h¤H¤Q¨½¡A¤õ¥ú·À¨o¡F«D·À¤]¡C»·¨ÏµM¦Õ¡C¤µ¤é¦èÂण´_¨£¡A¬O¤õ·À¤§Ãþ¤]¡C¤é¤ë¤£¶ê¤]¡A±æµø¤§©Ò±q¶ê¤]¡A¥h¤H»·¤]¡C¤Ò¤é¡A¤õ¤§ºë¤]¡F¤ë¡A¤ô¤§ºë¤]¡C¤ô¤õ¦b¦a¤U¶ê¡A¦b¤Ñ¦ó¬G¶ê¡H¡¨¬G¤¦¶§¸¯¬xÄÀ¤§¤ê¡G¡m´ý¤Ñ»öª`¡n¤ª¡G¡§¤Ñ¦pÂû¤l¡A¦a¦pÂû¤¤¶À¡A©t©~©ó¤Ñ¤º¡A¤Ñ¤j¦Ó¦a¤p¡C¤Ñªí¸Ì¦³¤ô¡A¤Ñ¦a¦U­¼®ð¦Ó¥ß¡A¸ü¤ô¦Ó¦æ¡C©P¤Ñ¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À«×¤§¤@¡A¤S¤¤¤À¤§¡A«h¥bÂЦa¤W¡A¥b¶¦a¤U¡A¬G¤G¤Q¤K±J¥b¨£¥bÁô¡A¤ÑÂà¦p¨®ÁÔ¤§¹B¤]¡C¡¨½Ñ½×¤ÑªÌÁö¦h¡AµMºë©ó³±¶§ªÌ¤Ö¡C±i¥­¤l¡B¶§¤½¬ö¤§®{¡A«w¥H¬°±À¨B¤CÂ`¤§¹D¡A¥H«×¾ú¶H©ü©ú¤§ÃÒ­Ô¡A®Õ¥H¥|¤K¤§®ð¡A¦Ò¥Hº|¨è¤§¤À¡A¥e´¾´º¤§©¹¨Ó¡A¨D§ÎÅç©ó¨Æ±¡¡A²ö±K©ó¿A¶HªÌ¤]¡CƳ

¤å¤¤©Ò¤Þ­z¸¯¬xÄÀ´ý¤Ñ»¡¤§½×¡A³Q²M¥N¤å§Ê¦¡¿è¤J¡m§®Ê®ÑÃÀ¤å§Ó¡n¡AÃD§@¡m´ý¤Ñ½×¡n¡C¹ï¸¯¬xªº³o¤@­«­n²z½×¡A¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n¨÷¤@¥ç¦³°O¸ü¡F¡§­Y¤Ò©w¨â³W¤§¤À¦¸¡A©ú¤G¹D¤§¹B¦æ¡A¸g½n¤£®t¡A¤W¤UµL²nªÌ¡A±©´ý¤Ñªk¦Õ¡C¸¯¸X¤t¨¥¡G´ý¤Ñ¤§¡A¦pÂû¤l§Z¤¤¤§¶À¡A¦a­¼¤Ñ¦Ó¤¤©~¡A¤Ñ­¼®ð¦Ó¥~¹B¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À¤§¤@¡A¥b¥X¦a¤W¡A¥b¶¦a¤U¡A¤G¤Q¤KªÙ¥bÁô¥b²{¡C¡¨Æ´¡m´ý¤Ñ½×¡nªí²{¤F¸¯¬x¦b¤Ñ¤å¾Ç²z½×¤è­±ªº²`¨è³y¸Ú¡A¤Î¥L¦Û¤v±ß¦~¹ï¹D±Ð¡§·¥§®¤§®Ú¡¨ªº±´°Q¡A¹ï¹D±Ð¦t©z²z½×ªºµo®i¦³­«­n¼vÅT¡C

¡@¡@¤Ñ¾Ç¤£¶È»P¹D±Ð­×·Ò©M»ö¦¡¬¡°Êªº»Ý­n±K¤Á¬ÛÃö¡A¦Ó¥B©¹©¹³Q§@¬°¥¦ªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡AÃø¥H¤À³Î¡C¦b¡m¯u»¢¡n¸Ì­±§Ú­Ì¥i¥H¬Ý³o¼Ëªº¨Ò¤l¡CÃö©ó¦p¦ó§â´¤¡m­¸¨B¸g¡n¡A¡m¯u»¢¡n»¡¡G¡§¸g¤ê¡G¦æ¨Æ®É¡A¥_¦V°õÁô®Ñ¦Ó¬°¤§ªÌ¡A¿×©l¾Ç¯u§®¡C¥¼¯A·L»·¡A¤£¸Ñ¬P¦ì¤§­º¦V¡A¤£ÃѥȤ椧«ü«Ø¡A¬G·í¥_¦V°õ®Ñ¥Hº¥¨D¤§¦Õ¡C­Y¬J¸Ñ®Ñ·N¡AÃѬPÂधÀH®É¡A¦Û©yÀH¤æ©Ò«ü¡A«ö¦Ó¦s¨B¡C¦p¦¹«hµL¦³±`¦V¡A¤£¬°¬Ò¦V¥_¤]¡C¤Ò¤@¤Á¥_¦V¡A¦Û¬°©l¾ÇªÌ¦Õ¡C¡¨Æµ¤S»¡¡G¡§¤­¬P¹Ï¦³±`¦V«n¤]¡C¥H¤Ó¥Õ¦ì¦b¦è¡A·³¬P¦ì¦bªF¡A®×¦Ó¬I¤§¡C©Ò¥Hº¸ªÌ¡A¤­¬PÁô¥ñ¡AÁa¾îµL±`¡A¤£¦p¥_¤æ¦C¶HùÚ¦b¡A¬G¤@¥H©w¦ì©ó¤­¤è¡A¤£±oÀH¬P¤§©Ò¦b¤]¡C¡¨Æ¶

¡@¡@¦b¹D±Ð³oºØ©v±Ð°Ê¾÷ÅX°Ê¤U¡A¹D¤h­Ìªá¶O¤F¤j¶qºë¤O±q¨Æ¤Ñ¾ÇÆ[¹î©M¬ã¨s¡C¨Ò¦p«n´Â¹D¤h³³¥°´º´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¡C¡m«n¥v¡n¨÷¤C¤Q¤»¡mÁô¶h¡n»¡¥L¡§µÛ¡m«Ò¥N¦~¾ú¡n¡A¥Hºâ±Àª¾º~¿Q¥­¤T¦~¤B¤¡¥V¦Ü¡A¥[®É¦b¤é¤¤¡F¦Ó¤Ñ¹ê¥H¤A¥è¥V¦Ü¡A¥[®É¦b©]¥b¡A¤Z®t¤T¤Q¤K¨è¡A¬Oº~¾ú¦Z¤Ñ¤G¤é¤Q¤G¨è¤]¡¨¡CÆ·¡mµØ¶§³³Áô©~¥ý¥Í¥»°_¿ý¡n»¡¥L¡§¤S§@´ý¤Ñ¶H¡A°ª¤T¤Ø³\¡A¦a©~¤¤¥¡¡A¤ÑÂà¦Ó¦a¤£°Ê¡C¤G¤Q¤K±J«×¼Æ¡B¤CÂ`¦æ¹D¡B©ü©ú¤¤¬P¨£¥ñ¦­±ß¡A±x»P¤Ñ¬Û·|¡C¤ª¡G¡¥¦¹­×¹D©Ò¶·¡A«D¦ý¥v©x®a¥Î¡C¡¦¤S±ý¦]¬y¤ô§@¦ÛµMº|¨è¡A¨Ï¤Q¤G®É½üÂà´`Àô¡A¤£¶·¦uµø¡C¦Ó±w¤s¼î¤ô©ö¥Í­a«¯¡A°Ñ®t¤£©w¡A¬O¬G¥¼¥ß¡C¡¨Æ¸¥_ÃQ¹D¤h§õÄõµo©úªº¡§¯¯º|¡¨¡A«h¹ï¨ä«á¥|¦Ê¦~¶¡¤¤°êº|¨è­p®É§Þ³Nªºµo®i´¿²£¥Í­«¤j¼vÅT¡Cƹ

¡@¡@±q¡m¤µºÑ¥j¤åÀsªê¤W¸g¡n³o³¡¸g®Ñ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¡m¶§²Å¸g¡n©Ò¿×¡§Æ[¤Ñ¤§¹D¡¨¡A´¤¤Ñ¤§¾÷¡A¬O¹D¤h­Ì­×·Ò©MÁÙ¤¦¹Lµ{¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¥÷¡G¥¦©Ò´£¨Ñªº¡§¤õ­Ô¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥ÍÃĤ§¹Ï¡¨¡A¤¤§¡Ã¸¦³¤ë¦æ®Ò±æ¡Cƺ¦Ó¡m±Â®É¾ú­nªk¡n«h´£¨Ñ¤F¡§®É¨è¬ùªk¹Ï¡¨¡A¤S¦³¡§¥|®ü´úÅ硨­z¦U¦a­«­n«°¥«¤Î³¡¤À¤s©¨ªº½n«×¡A¥H¤Î¡§¤é»k¤ë»k®É­Ô¦N¤¿ºq¡¨¡CÆ»³o¨Ç¤Ñ¾Ç©Î»P¤Ñ¾Ç±K¤Áµ²¦Xªº¤åÄm¡A¨Ï¤Ñ¦a»P¤H¨­ºc¦¨¤@­ÓÃe¤jªº¦³¾÷¨t²Î¡CÁöµM¡A·Ò¤¦¹Lµ{¥u¦³¦b³oºØ¤@­ÓÃe¤jªº¤]¬O·¥¬°ÄY®æªºµ{¦¡¤Æ¨t²Î¤¤¶i¦æ¡A¡§¤¦¡¨¤~¯à³Q½á¤©¯«¯µ¦Ó¨Ï¤H¤£¦´ªº»ù­È¡C

¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡Aª½¨ì«á¨Ó¥þ¯u¹Dªº¤º¤¦­×·Ò¤èªk¡A¹ï¤Ñ¾Çª¾ÃÑ©M­p®É§Þ³N³£¨Ì«O«ùµÛ«Ü°ªªº­n¨D¡A¾¨ºÞ³oºØ­×·Ò¹Lµ{¤£»Ý­n±Ð·|©Î¯«Â¾¤H­û§@¬°¤¤¤¶¨t²Î¡CÄ´¦p¤Ñ¾Ç®a¡B¥þ¯u¹D¤h»¯¤Í´Ü´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¥Lªº¡m­²·s·s®Ñ¡n±´°Q¤Ñ¦a¡B¤é¤ë¡B¤­¬P¡B¥|®É¤§ÅܤƳW«ß¡AÄ~©Óµo®i¤F¥]¬A¦t©z²z½×¡B¾úªk¡B®ð¶H¡B¦a²zµ¥¦b¤ºªº¹D±Ð¤Ñ¾Ç©M¦a¾Ç¡A¨Ã±Ä¯Ç¦h®a¨£¸Ñ¡A·§¬A¦U¬£¾úªk¡A§ó³q¹L¦Û¤vªº¹êÅçÃÒ¹ê¡AªÈ¥¿¤F¹L¥hªº»~®t¡AÄÄ©ú·s¨£¡C»¯¤Í´Ü¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº¬ì¾Ç¹êÅç¡A¯A¤Î´X¦ó¥ú¾Çªº¤@¨Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¹ï¥úªºª½¶i¦æ¡B¤p¤Õ¦¨¹³¡B·Ó«×µ¥¶i¦æ¬ã¨s¡A±o¥X¤F¥¿½Tªºµ²½×¡C¥L±o¥Xªº¡§·Ó«×ÀHµÛ¥ú·½±j«×¼W±j¦Ó¼W±j¡AÀHµÛ¹³¶Z¼W¤j¦Ó´î¤p¡¨³o¤@²Ê²¤ªº©w©Ê·Ó«×©w«ß¤º®e¡A¦è¤è¦b¥|¦Ê¦h¦~«á¡]1760¡^¤~¥Ñ¼w°ê¬ì¾Ç®a¨Ó³Õ¦«¡]Lambert¡^±o¥X¡§·Ó«×»P¶ZÂ÷¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ¡¨ªº©w«ß¡C¦Ó¥L±Ä¥Î¤j³W¼Òªº¹êÅç¤èªk¥h±´¯Á¦ÛµM³W«ßªº¬ì¾Ç¹ê½î¬¡°Ê¡A¦b¥@¬Éª«²z¬ì¾Ç¥v¤W¤]¬O­º³Ð¡A¤ñ·N¤j§Qª«²z¾Ç®a¦÷§Q²¤ªº¬ì¾Ç¹ê½î¦­¤G­Ó¥@¬ö¡C³o¨Çª«²z¥ú¾Ç¹êÅç¡A¹ê»Ú¤W¬OªA°È©ó¤Ñ¤åª«²z¾Çªº¥Øªº¡C¥þ¯u¹D¤h¤º·ÒÃÒ¥P¡A¨ä±q¨Æ¤Ñ¤åª«²z¾Ç±´¯Áªº°Ê¾÷¡A«hµLºÃ¬O¥Ñ©ó¥þ¯u¹D¤º·Ò¬¡°Ê»Ý­n§â´¤¤Ñ¦a¹B¦æ³W«ß¡A¥H¿s¤Ñªù¦a¤á¶}Â󤧾÷¡C

¡@¡@¦b¹ê»Ú©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡A³oºØ¹ï¤Ñ¦a®É¾÷ªº§â´¤¤S©µ¦ù¦Ó¸¨¹ê¨ì¹ï­p®É¾¹ªº»Ý­n¡C±q¦³Ãö¹D®Ñ¤¤¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A³q¹Lºë½Tªºº|¨è³]³Æ§â´¤¤Ñ¦a¤§¾÷¡A¦b­×·Ò¤¤¨ã¦³·¥¬°­«­nªº·N¸q¡C¡mÁÙ¤¦¯µ³Z¾i¨ª¤l¯«¤è¡n±j½Õ¡G¡§¨èº|ªÌ¤D­×¯u¤§­n§®¡A­Y¤£ÃѨèº|«h®É´¾¤£¥¿¡A«h¯««Ç¤¤©Î¶©¥V»Å´»¡A²±®LÄYÁ÷¡A­P¥|©u¤£½Õ¡A¤­«ß¿ùºî¡C³y¤Æ¨Ä©Ñ¡A¤¦¥çÃø³y¡C¡¨¡§¥B¨èº|ªÌ¡A¤@¤é¦³¤@¦Ê¨è¡A¥H¤@¦Ê²Î©ó¤Q¤G®É¡A¤@®É±o¤K¨è¡A¤Q¤G®É¦@±o¤E¤Q¤»¨è¡C¨ä¤¤¥|¨è¤D³±¶§§_®õ¤§¾÷¡Aµo¥Í¸U¶×¤§­n¤]¡C¦pª¾¨èº|¡A¤Þ»ó®ðÅ礧¡A¶§¥ª³q¡A³±¥k³q¡C¤Q¤G®É¤¬´«§ó©ö¡A¥u¤À±o¤E¤Q¤»¨è¡C¨ä¥|¨è¤D©°¥Ó¤Ð¤þ¤§­n¾÷¤]¡C¡¨Æ¼¡m©ê¤@¨ç¤T¯µ³Z¡n¤]´¿´Nº|¨è¦b§â´¤¤Q¤G®É¤Î¤G¤Q¥|®ð¡Bªk¤Ñ«h¦a­×·Ò¹Lµ{ªº­«­n©Ê½×­z»¡¡G¡§¤Ò¨èº|ªÌ¡A¥H¨­·Ç«h¤Ñ¦a¤§®É´¾¡C¯«©w®ð©M¤º¥~²Å¦X¡A¯«©ü®ðļ«h®É´¾®t¤¬¡C¤é¦³¤Q¤G®É¡A¥H¤Ð¡B¬Ñ¡B¦á¡B¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B©[¡B¥Ó¡B¨¯¡B°®²Î¤§¡C¦X¤G¤Q¥|®ð¡A¬O¬°¤@¦~¤§­Ô¡C«h±Ä¨ú¤§¥\¤£¬°¤p¨o¡C¤@¤é¦Ê¨è¡A¤À¬°¤Q¤G®É¤§¤º¡CµM¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¸U¶×ªø¨|¦b©ó¥Ò©°¤Ð¤þªì¥æ¤§»Ú¡A¹L¦¹«h¤w¡C­×¯u¤§¤h¡A¤é¥H¥Ò©°¤G®É¹Ü¨ú¤Ñ¦aµo¥Í¤§ÆF®ð¡A¿×¤§¡¥±ÄÃÄ¡¦¡C»\¦¹¤G®É¥HÀ³¤ë¤§¤W¡B¤U©¶¡A³±¶§¤¤¤À¤§­Ô¡A¦p¦~¬K¡B¬î¤§¤À¤]¡C¡¨Æ½±q³o¨Ç½×­z¡A¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¹D¤h­Ì·|§ë¤J¤j¶qºë¤O±q¨Æ¤Ñ¤åÆ[´ú¡B§Þ³Nµo©ú»P§ï³y¡C

¡@¡@¬°¦¹¥þ¯u¹DÁÙ´¿µo©ú«KÄ⦡º|¨è³]³Æ¡A¥H«K¹D¤H¶³¹C®É§â´¤»P¤Ñ¦a¬Û«´¦Xªº­×·Ò®É¾÷©M¤º·Òªº¤õ­Ô±±¨î¡C¥þ¯u¹D¦³¹D®Ñ¤ê¡m¥þ©y§¤²Ú±¶ªk¡n¡A«O¦s¤F¹D¤hµo©ú«KÄ⦡º|¨èªº¬Ã¶Q§Þ³N¥v®Æ¡G¡§±`Æ[¥j¤H¬Ò«ö«Å¬}¶§«°´¾º|¡A¥B¦Û¤µ¦~¥V¦Ü°_¡Aºâ¨Ó¦~¥V¦Ü¤é¤î¡A©Ò¿×©P¤Ñ¤§¥¿¼Æ¡A¤@¤é¤@©]³q­p¤@¦Ê¨è¡A¨C¤K¨è¤G¤Q¤À¬°¤@®É¡C±©±G¥Ó¤v¥è¦³¤E¨è¡A¬Ò¥H¤l¤°©w¨ä±Þ©]¡C¤µªÌ©Ò¦bÜòº|²§±`¡A¤£¿í¥jªk¡A°È¦b¾÷¥©¡A¦U¸v¹ª³N¤u¦K¤@®É¯ÝÁr¤§¨£¡C¨î«×¬JµL­y«h¡A®É¨è©y¥G®t»~¡A¦³¹L»P¤£¤Î¤§¥¢¡C¤µ½ù¼¶¦¨ºwº|´`Àô¤§ªk¡A¾÷¦~¦Ó¦¨¡A¤£³Ò¤H¤O¡A¤£¶O¤u°]¡A§®¥Î¥È·L¦Ü²¡C¥BÁö¥X¸U¨½¤§¥~¡Aæ×Öάҥiªþ¡C¦æ©ó´X®×¤§¶¨¡A©Ò¿×¤Ñ¹B梿Y¡AºÉ¦b¨ä¤¤¨o¡C¤Á¨£¦n¨Æ§g¤l¡A©Î¥Îªí¼Ð¡A©Î¥Î·Ï¸­¡A¿U­»Àê«h©öòk¡A­»¼í«hÂu½w¡C¤Ñ´¸¤éªí¥iÅç¡A³±±â¤S¤£¥i§µ¡A¤TªÌ¦ý«D±y¤[¤§ªk¡A¦ý¨Ì¦¹³y¡A¦ü¥G²©ö¡A¦Óºë³q¥È·L¡A§®¤¤¤§§®¤]¡C¡¨Æ¾¨ä³yª»¤§ªk¬O¡G¡§¨äªk¥H»Éª»¤G¥u¡A¤@¥u¤j¤@¥u¤p¡A¤jªÌ¶J¤ô¡AªìµL©w¨î¡A¦ý¼e¤j¹L©ó¤pªÌ¨¬¨o¡C¦pµL¥HºÏ¥N¤§¡C¤pªÌ­«¤­¨â¡A°ª¤T¤o¥|¤À¡A­±©³¨ÃÁï¥|¤o¤C¤À¡C¤W¤U¥|ª½¡C³y¤§¦º«×¶q®t®í¡A·í¥H¤Ó¥­½u¤­¤Q¤å­ã¨ä»´­«¡C³y²¦¡A©óª»©³·L๤@¬¡A¦p°w²´¤j¡A¯B©ó¤ô¬Ö¤W¡A¥O¤ôÄA­Ë¦Û¥Þ¥~°f³q¡A¤W¤J¤pª»¤¤¡A¥ÎÄw±´¤§¡A¤ô¦Ü¤l®É¡]«h¡^¤l®É¡A¦Ü¤È«h¤È¡A¦Ü§ó«h¤@§ó¨o¡C¥L¬Ò¥é¦¹¡C¡¨Æ¿¨ä¤Uº|¤§ªk¬°¡G¡§¨C¤é¤Ñ¾å¤é±N¥X®É¡A±N¤@¤pª»¯B©ó¤jª»¤ô­±¤W¡A¦Ü¤é¤J®É¦ÛµM¤ôº¡¡C¤pª»¨H©ó¤ô©³¬°«×¡A©w¨ä±Þ©]¡C¨ä¤é°±¤ô¤§®É¡A¤Á¶·¼áÂo·¥²b¡A¤ð¨Ï¹Ð·º¹i¤ô¥Þ¡A±f´X¤ôµL½w­¢¤§¨o¡C¡¨¨ä³yÄw¤§ªk«h¥Î¥[´î¤Ó¥­½u¨Ó½Õ¾ãºë½T«×¡G¡§¥ÎÁ¡¤ì¦Ë¤ù¬Ò¥i¡A¬°Ã±¡H¼Ë¡AÀH¤Ø¤o°ª¤U®Ñ¼g®É¨è¡A¥Î±´¤ô©w®É§óÂI¡A¤×¨ä²±¶¡C¤Zµ¥¤T¤Q¥|¤À§¡¥¬¤Q¤G¬q¡A¸Ó¤G¤À¤­Íù¡C±©±G¥Ó¤v¥è¤W¤À¥~¥[²K¥|¤À¡A¿×ºû°¾²K¤§¼Æ¤]¡A¶|§E¦¨·³§éÁΤ§¼Æ¤]¡C¤µ¬Ò±¶¨ú¤@¸ô¥H¯B³½«üÂI³B¬O¤]¡C¤Z¤@¦~¤Q¤G¤ë¡A¤î¥Î¤Ó¥­½u¤G¤Q¤åÀH¤ë¥[´îÀ£¤pª»¡C¡¨ÆÀ³o¬q¤å¦r¹ï»s§@¸gÅ窺ºë±K³¯­z¡Aªí©ú§@ªÌ¥»¤H´N¬Oµo©ú¤H¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A°ò©ó¤Ñ¤H·PÀ³Æ[©Àªº¹D±Ð¤º¥~¤¦­×·Ò¦h¦³¸T§Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A®ð¶H¸T§Ò¡AÄ´¦p¹p¹q¤j­·¦B¹rµ¥µ¥¯S®í¤Ñ®ð¡A©¹©¹³Q¦C¬°¦h¡§¤£©y¡¨¶i¦æªº­×·Ò©ÎÁÙ¤¦¬¡°ÊªºÀô¹Ò¡C¬°ÁקK©M­°§C¤£´ú¤§¤Ñ®ð³y¦¨ªº·l¥¢¡A¹D¤h­ÌÁÙ¶i¦æ¤Ñ®ðÆ[´ú©M¹w³ø¬¡°Ê¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¤Ñ®ð¹w³ø¸gÅç¡C¡m«B¶§®ð­Ô¿Ë¾÷¡n°O¿ý¤F¹D¤h­Ì±æ¶³®ðÆ[­·«B¤§¤Î¤ÀªR­·«B¦¨¦]¸gÅç¡C¦p¡G¡§¤é¥¼¥X¡A¥ý©Ø±á©óªF¤è¤é¥X³BÅ礧¡A¶Â¶³¦pÂû§Z¡B¦pºX¤s¡B°}³¾¡BÖñãz¡BÀsÀY¡B³D³½¡BÆFªÛ¡B¨d¤¦¡A¨ÃÀ³·í¤é¥¼¥Ó®É¦³¹p«B¡F©Îµµ¶Â¶³¬ï³e¤é¡A¤Î¦b¤é¤W¤U¨ÃÀ³·í¤é¡F­Y¶Â¶³¦pÄ굶¡B¬\¤ì¡B­YÁø¡B¾B¤Ó¶§¡A©Î¦b¤ë¤U¡A¤WÀ³©ú¤é¹p«B¡F¥Õ¶³¦pºøµ¶¡A¤p«B¡FÅì¦Ó¦Û«n¦Ü¥_ªÌ¡A©ú¤é«n­·¦Ü§O¤è¡C¦P¦b¤é¸¨«áÅ礧¡C¡¨ÆÁ¤S¡A¡§¤ë¦â¬õ¡A©ú¤é¤j¹p«B¡F¦â«C¨ª¡AÀ³©ú¤é¡F¦³¶ê¥ú¤j¦p¨®½üªÌ¡A©ú¤é¤j­·¡C¤T¤é«á¤èÀ³¡C¥~¦³¥Õ¶³¡Aµ²¦¨¶ê¥ú¡A¤£¬Æ©úªÌ¡A©ú¤é¥ç¤j­·¡C¡¨¡§¤Ñ§ò¤§¦~¬Ý«B®v¡A«B®v¥ß¸}­«¦p¤s¡A³¼¨è¤§¶¡¹p«B§@¡A¶Â¶³¥¼«B±K­i¥Í¡C¥õ¬Ý´¸ªÅ¬P¤æµ}¡A§ò¼Æ·í®É«BÃø¨£¡A²M±á­Y³Q¯Q¶³½ª¡A¶Â½¨m¯À¤£³ôÁn¡C¤x¤È¤é·wÀs³D²{¡A²Ä¤T­·«B¨³¹p»ï¡C¡¨Æ¦ܩó¹D¤h­Ì¹ï«B¤§¦¨¦]ªº°Q½×¡A¦P¼ËÅã¥Ü¥X¥L­Ì°ª¶Wªº¬ì¾Ç´¼¼z¡G¡§¦a®ð¤É¤Ñ¤T¤é«B¡A¤Ñ®ð¤U­°¥|®É²O¡C¦a¤£¦Ü¤Ñ¤Ñ¤£«B¡A¤Ñ¤£¦Ü¦a§ò±N«I¡C¡¨ÆÃ¥L­Ì»{¬°«B¬O¦a¤W¤ô»]¨T¤W¤É¨ì¤Ñ¤W«á¾®µ²¦Ó­°¡A³oºØ»{ÃѪº¬ì¾Ç©Ê¤£¨¥¦Û©ú¡C¥L­ÌÁÙ³q¹LÆ[¹î°Êª«¦æ¬°¤Ï±`²{¶H¨Ó¹w³ø¤Ñ®ð¡G¡§¥Û¼í¤ô¬y¤Ñ±ý«B¡Aª¢®ð»]ÂȪñ«B²O¡F¤ô®ð¤É¦Ó³½ÅD²W¡AÁ²ÃÆ«Ê¥Þ«B®É¦æ¡F¸¼°G±Þ²{¸ô¤W¨«¡A¨Ó´Â¹p«B¥¼¥ÓÅF¡C¡¨ÆĥΥͰʪº¸Ö¥yªí­z¤F¥L­Ìªº®ðÆ[´ú¸gÅç¡C

¡@¡@³o¨Ç¬ì¾Ç¦¨´N¡AµL¤£ÃÒ©ú­×·Ò¦¨¥Pªº²z·Q©M¹ê½î¡A½T¹ê´¿¸gÅX¨Ï¥j¥N¹D±Ð«H¥õªÌ§ë¨­¬ì¾Ç¬ã¨s¬¡°Ê¡A¨Ã¨ú±o¤F¥O¤µ¤H¤£¯à¤£ºÙ©_ªº¦¨´N¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡Aª½¨ì²M¥N¤´¦³¹D±Ð®{±q¨Æ¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¡A¼s¦{Às¤ý¼q¹D¤hµf¬ë¤H§õ©ú¹ý¡]¹D¸¹«C¨Ó¡^¼ç¤ß¬ã¨s¤¤¥~¤Ñ¤å¾Ç¡A¨¿¤¸¡]1764-1849¡^ÆŬ°¨äµÛ§@©R¦W¡méG¤Ñ¹Ï»¡¡n¨Ã§@§Ç¤ê¡G

¡@¡@¡@¡@¼s¦{¦³¦Ð¤h«C¨ÓªÌ¡A³q®É¾Ëªk¡A¥é®õ¦è¶§º¿¿Õ¡m¤Ñ°Ý²¤¡n¤§¨Ò¡AµÛ¬°¤@®Ñ¡A¨ú¤¸©ú¥»´Â½Ñ®a¤§»¡¦Óµo©ú¤§¡C¨ä½×¶À¹D¶Z¥æ¡B«×¤C¬F¸g½n¡B¨â¤ß®t¡BùÚ¬P¹Ï¡B¦U¬Ù¦{¿¤¥_·¥¥X¦a«×¼Æ¡A¦³¡m¤Ñ°Ý²¤¡n©Ò¥¼¤ÎªÌ¡A¥i¿×¸Ô¥B³Æ¨o¡C¡D¡D«C¨ÓÄ~±i¡]»«¡^¡BÆƳš]¤¯§¡¡^ÆǤ§«á¡A¯à¬°¤H©Ò¤£¯à¬°¤§¾Ç¡A¸û¤§§d¸a¡B§ù¥ú®x½ú¡B±M¥H¸Ö¤å¬°¨ÆªÌ¡A°Z¥i¦P¦~¦Ó»y«v¡I¦¹®Ñ«E©y¥I±ê¡A¸ü¤J¬Ù§Ó¡CÆÈ

±q¨ä¸¨´Ú®É¶¡¡§¹Å¼y·³¦b¤v¥f¡¨¡]1819¡^¥iª¾¨ä¦¨®Ñ·í¦b¦¹«e²¤¦­¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¥Z¦L®É¶¡«h¦b1819¦~¡C¿c¤¸°¶§Ç¤¤³q¹L¤ñ¸û«ü¥X¤F¹L¥h¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A±q¤¤¬Ý¨ì³o³¡¤Ñ¤å¾ÇµÛ§@ªº°^Äm¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦³Ãö¦¹®Ñªº­I´º©Ê¸ê®Æ¡G

¡@¡@¡@¡@¤Ñ¦aÅܤơA¤é¥X¤£½a¡A­n¨ä¤jºÝ¡A²z¡B¼Æ¤GªÌºÉ¤§¡C¦Ó¨¥²zªÌ¨C²¤¥G¼Æ¡A¦s¨ä¤j­P¦Ó¤w¡C»P¤§±´¸ñ¯ÁÁô¡B­åªR²@¨~¡A¨ä¸q¥ß²¿¡C©ó¬O¬°¤§»¡¡A¤ê¡G¤»¦X¥H¥~¦s¦Ó¤£½×¤]¡A¤»¦X¥H¤º½×¦Ó¤£Ä³¤]¡C¾³¼H¡IªG¤ð±e½×ij¥G«v¡I¥ç½×ij¤§¡A­W©óµL¾Ú¦Õ¡C¡D¡D§E½]¥j¤O¤Ö¡A¤SµL¾\¾ú¡A²§»D¯Ý¿n¡CµL¥H¥n½è¡C¶e«Æ´å¸fªF¡A¾A¤ͶÀéÊ©W©ú¸g¥ç¹´´J¬Ù«®Às¤ý¼q¡A¬Û»P¹L±q¡A°¸½Í¤Î¤ë¦æ¤E¹D¡A·N±ý¨î¬°¤@»ö¡A¥HÅã¸ñ¶H¡A®É¼q¤¤§õ¹D¤H¦b®y¡A¤D¨¥¡G¦èªk¬P¤ë§O¦³½ü¡A­P¬°©úÅã¡A¥iµLªd¥j¤H¤E¹D¤ª¤ª¤]¡C¦]¬°Ã¸¹Ï¦C»¡¡A¡D¡D¹D¤H¨¥¦¹¬Ò¨ä¸@¦Ó±o¡A¬G¨ä¾Ç¸Ô©ó¼Æ¦Ó²©ó²z¡C§Eºû¦t©z¶¡¤@¤Á¨Æª«¡A¼Æ¤j©ó²z¡A®É¦æª«¥Í¡A¤é·sÁcÅÜ¡A¦ÓÁ`½d³ò©ó¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¤§¤º¡A²z©T¬°¼Æ«ª¤]¡CÆÉ

¸Ó®Ñ§@ªÌ¬O¤@¦ì¦³«ÈÆ[¶}©ñ¤§«ä·Qªº¹D¤h¡A¥L¤£¶È¯à°÷¬Ý¥X¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¾Ç¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¯à°÷¥H¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç¬°°ò¦¡A¦bÄ~©Ó´ý¤Ñ»¡ªº¦P®É¡Aµê¤ß¾Ç²ß¦è¤è¤Ñ¤å¾Çªº·s¦¨´N¡A¡§¨ä®×µL¥Lª«¡A±©¡m´X¦ó½g¡n¤@¥U¡¨¡AÆÊ¡§®æª«½a²z¡A¨D¨ä©ú¹F¤§¶q¡¨¡CÆË«C¨Ó¹D¤HÁÙµÛ¦³¡méG¤Ñ¹Ï»¡Äò½s¡n¤G¨÷¡A¨Ã¶Ç¥@¡A²`¬°·í®É¾Ç³N¬É©Ò­«¡C³o®É´Á¡A¤¤°êª¾ÃѬɩ|¯à¥­¤ßÀR®ð¦a¾Ç²ß¬Y¨Ç¥ý¶iªº¥~¨Ó¤å¤Æ¡A¸Õ¹Ï±N¨ä¿Ä¤J¤¤°ê¤å©ú¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¹D±Ð¥H¨ä¯À¦³ªº¤å¤Æ¼e®eµ²ºc¡A¨V¨ú¦è¤è¬ì¾Ç¤å¤Æ¤§ªø¡A¬°¤Q¤K¥@¬ö¤¤°ê¬ì¾Çªºµo®i°µ¥X¤F°^Äm¡CµM¦Ó¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¤¤µØ¥Á±Ú§Y­±Á{¥Á±Ú¥Í¦s¦M¾÷¡A¦ñÀHµÛ²M¥N²Îªvªº¨S¸¨¡B¥Á¶¡©v±Ðªº¯É¯É±U°_¡A²M´Â¬Ó«Ò¤éº¥Åã¥Ü¥X¹ï¹D±Ðªº±Æ¥¸¡A¨äµo®i¤]³vº¥¨«¦V°I®z¤Î¶i¤@¨Bªº¥Á¶¡¤Æ¡C

¡@¡@¹D±Ðªº¬ì¾Ç¦¨´Nªí©ú¡A©v±Ðªº°Ê¾÷¦P¼Ë¥i¥H¬°¬ì¾Ç±´¯Á´£¨Ñ±À°Ê¤O¡A¦¹¤¤Ãö¦b©ó³oºØ©v±Ðªº³Ì²×»ù­È«ü¦V¥²¶·¬O¤HÃþ¦Û¨­¡A¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¬O¤@ºØ¤H¥»ªº©v±Ð¡C

µùÄÀ

Æ­Æ®¡m¹DÂán²Ä¤­¥U¡B²Ä64, 74­¶¡C

ƯA.E..Crawley, ¡§Fire, Fire-god¡¨, in Encyclopaedia of Religion and Ethics, edited by James Harstings, Edingburg: T. & T. Clark , 1913, vol. VI, p.28.¦ý¬O©Ò¿×¤õ¦b³q¹L»ö¦¡¤¤¡§©Î¦h©Î¤Ö¦a§êºtµÛ¦r­±¤Wªº¦Ó«D¶H¼x©Êªº¨¤¦â¡¨³o­Ó»¡ªk¦³¥¢§´·í¡C¨Æ¹ê¤W¤õ§@¬°³q¹L»ö¦¡¤¤ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦³®É¤£¶È¶È¬O¦b¤å¦rªº¼h­±¡A¦P®É¤]¦b»ö¦¡µ²ºc¤¤µo´§µÛ¶H¼x§@¥Î¡C¦b§@¬°³q¹L»ö¦¡ªº¹D±Ð·Ò¤¦¹Lµ{¤¤¡A¤õªº¶H¼x¥\¯à´N«ê«ê­n°ª©ó¨ä¤å¦r¼h­±ªºÄ­¸q¡C

Æ°¡m¹DÂán²Ä¤G¤Q¥U¡B²Ä93­¶¡C

Ʊ³³¥°´º¡G¡mµª´Â¤h³X¥P¦ò¨âªkÅé¬Û®Ñ¡n¡A¡m¹DÂán²Ä¤G¤Q¤T¥U¡B²Ä537­¶¡C

Ʋ°Ñ¨£®u¿A©v¡A§õ¬ù·æ½×¡m©P©ö¡n¹ï¬ì¾Çªº¼vÅT¡A¡m¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¬ã¨s¡n²Ä19¨÷¡A2000(4) ¡A²Ä332-336­¶¡C

Ƴ¡m®Ê®Ñ¡n¨÷111¡m¤Ñ¤å§Ó¡n¤W¡C¤¤µØ®Ñ§½ÂI®Õ¥»¡A²Ä279-281­¶¡C

Æ´¡m¹DÂán²Ä¤G¤Q¤G¥U¡B²Ä9­¶¡C

Ƶƶ¡m¯u»¢¡n¨÷¤E¡§¨ó©÷´Á²Ä¤@¡¨¡A¡m¹DÂán²Ä¤G¤Q¥U¡B²Ä537­¶¡C

Æ·¤¤µØ®Ñ§½ÂI®Õ¥»¡A²Ä1898­¶¡C

Ƹ¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n¨÷107¡A¡m¹DÂán²Ä¤G¤Q¤G¥U¡B²Ä733­¶¡C

ƹ°Ñ¨£§õ§Ó¶W¡A¤ô¹B»ö¹³§Ó¡Ð¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤åÁ骺¾ú¥v¡A¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡C¸Ó®Ñ²Ä14¡B24¡B59¡B62¡B64¡B66¡B85¡B100­¶¡A§¡¤£¦Pµ{«×¦a°Q½×©Î¯A¤Î¨ì¡§¯¯º|¡¨©M»P¦¹µo©ú¬ÛÃöªº¥j¥Nº|¨è§Þ³Nµo®i±¡ªp¡C

ƺƻ¡mÂÃ¥~¹D®Ñ¡n²Ä¤E¥U¡B²Ä161-162­¶¡A²Ä319-321­¶¡C

Ƽ¡m¹DÂán²Ä¥|¥U¡B²Ä323­¶¡C

ƽ¡m¹DÂán²Ä¤Q¥U¡B²Ä697­¶¡C

ƾƿÆÀ¡m¥þ¯u§¤²Ú±¶ªk¡n¡A¡m¹DÂán²Ä¤T¤Q¤G¥U¡B²Ä127­¶¡B²Ä127­¶¡B²Ä128­¶¡C

ÆÁÆÂÆÃÆÄ¡@¡m¹DÂán²Ä¤T¤Q¤G¥U¡B²Ä597­¶¡C²Ä600-601­¶¡A²Ä602­¶¡A²Ä602­¶¡C

ÆŨ¿¤¸¡]1764-1849¡^¡A¦r§B¤¸¡A¨}§B¡A±ç§@¡A¤S¸p§B¤¸¡A¤÷¸¹ªå¥x¡A¤@§@¤ª¥x¡C¦¿Ä¬»ö¼x¡]¤S¸p·¨¦{¡^¤H¡C°®¶©¤­¤Q¥|¦~¶i¤h¡C©x¦Ü¨â´ò¡B¨â¼sÁ`·þ¡AÅ餯»Õ¤j¾Ç¤hµ¥¡C

ÆÆ«ö¡m¶¦®Ñ¡n¨÷¤C¤Q¤K¡§¦C¶Ç¡¨²Ä¥|¤Q¤T¡G¡§¹D¤h±i»«¡BµJ¤l¶¶¡B¶­ªù¤H¸³¤lµØ¡A¦¹¤T¤H¡A·í°ª¯ªÀs¼ç®É¡A¨Ã¨p¿×°ª¯ª¤ê¡G¡¨¤½·í¬°¤Ñ¤l¡Aµ½¦Û·R¡C¤Î½îÍÚ¡A¥H»«¬°µØ¦{¨ë¥v¡A¤l¶¶¬°¶}©²¡A¤lµØ¬°¤W»ö¦P¡§¡]¤¤µØ®Ñ§½ÂI®Õ¥»¡A²Ä420­¶¡^¡mÀH®Ñ¡n¨÷¤Q¤C¡¨«ß¾ú§Ó¡§°O­z¤F±i»«©Ò³y¾úªkªº¥D­n¤º®e¡A¨Ã°O¸ü¾úªk§¹¦¨«á¡A¡¨°ª¯ª¤U¶@¤ê¡G¡¥±i»«µ¥¦s¤ßºâ¼Æ¡A³q¬¢¥j¤µ¡A¨C¦³³¯»D¡A¦h©Ò±Ò¨U¡CµØ¥\ªí«µ¡A¨ã¤w©ÜÄý¡C¨Ï«á¤ë´_¨|¡A¤£¥X«e±â¤§®d¡A«e¤ë¤§¾l¡A¨u¯d«á®Ò¤§¥¹¡C´îÑØ´NÑסAÄa®í­ã¡C¤ë¦æªí¸Ì¡A³Ö³~¤D²§¡A¤é¥æ¥±­¹¡A¥Ñ´`¶§¹D¡CÅç®ÉÂàºâ¤£¶VÅÖ²@¡A³|Å¥«e­×¡A´µ¯µ¥¼±Ò¡C¦³¤@©ó¡A¦¹¹ê¬°ºë±K¡A©y¹{¤Ñ¤U¡A¨Ìªk¬I¥Î¡C¡¦¡§¡]¤¤µØ®Ñ§½ÂI¥»¡A²Ä421­¶¡^

ÆdzŤ¯§¡¨t¹D±Ð®{¡A©x¦Ü¤Ó¥v¥O¡C«ö¡m·s­ð®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¤­¡§§Ó¡¨²Ä¤Q¤­¡G¡§°ª¯ª¨üÁI¡A±Nªv·s¾ä¡AªF³£¹D¤h³Å¤¯§¡µ½±À¨B¤§¾Ç¡A¤Ó¥v¥OªØ»ü¡B¥à³Å«Ù¯ò¤§¡C¶@¤¯§¡»P»üµ¥°Ñij¡A¦X¨ü©R·³¦W¬°¥³±G¤¸¾ä¡C¤D¦C¨ä¤j­n¡A©Ò¥i¦ÒÅçªÌ¦³¤C¡A¤ê¡G¡¥­ð¥H¥³±G·³¥Ò¤l¤éµn·¥¡A¾ä¤¸¥³±G¡A¤é°_¥Ò¤l¡A¦pº~¤Óªì¡A¤@¤]¡C¥V¦Ü¤­¤Q¾l¦~»³®t¤@«×¡A¤éµu¬PÎö¡A¦X©ó³ó¨å¡A¤G¤]¡C©P¤ý¤»¦~¤Q¤ë¨¯¥f®Ò¡A¤H»k­­¡A¦X©ó¸Ö¡A¤T¤]¡C¾|¹¯¤½¤­¦~¤Ð¤l¥V¦Ü¡A¦X¬K¬î©R¾ä§Ç¡A¥|¤]¡C¤ë¦³¤T¤j¡B¤T¤p¡A«h¤é»k¤]¡C¡¦°ª¯ª¶@¥q¾ä°_¤G¦~¥Î¤§¡A´¤¤¯§¡­û¥~´²ÃM¨Í­¦¡C¡¨¡]¤¤µØ®Ñ§½ÂI®Õ¥»¡A²Ä534­¶¡^

ÆÈÆÉ¡mÂÃ¥~¹D®Ñ¡n²Ä24¥U¡A²Ä627- 628­¶¡A²Ä629-630­¶¡C

ÆÊ¡méG¤Ñ¹Ï»¡¡n¶ÀéÊ©W¶[¡A¡mÂÃ¥~¹D®Ñ¡n²Ä24¥U¡A²Ä743­¶¡C

ÆË¡méG¤Ñ¹Ï»¡¡n«C¨Ó¹D¤H¦Û§Ç¡A¡mÂÃ¥~¹D®Ñ¡n²Ä24¥U¡A²Ä633­¶¡C