¡@

¡@

¡@

¸Ö·N¤H¥Í»P³p»»¶¢±¡

¡X¡X½×¹D±Ð¥ð¶¢¾Ç

¼B±d¼Ö

¡]¥|¤t¤j¾Ç¹D±Ð»P©v±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A¥|¤t¡P¦¨³£¡A610064¡^

 

ºK  ­n¡G

¥ð¶¢¾Ç¬ã¨s°_·½©ó¤G¤Q¥@¬öªº¦è¤è¾Ç³N¬É¡A¦ý¦bªF¤è¤å¤Æ¤]¾Ö¦³¾ú¥v¤[»·ªº¥ð¶¢¤å¤Æ¡A¨ã¦³¤Q¤ÀÂ×´Iªº¥ð¶¢«ä·Q¸ê·½¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¥Nªíªº¾§ÄÀ¹D¤T®a¡A¹ï¥ð¶¢¤å¤Æ³£¦³µÛ¤Q¤À¿W¨ìªº¨£¸Ñ©MÂ×´Iªº½×­z¡A¬O¨ã¦³¤¤µØ¤å¤Æ¯S¦âªº¥ð¶¢¾Ç¡C¤×¨ä¬O¤¤°êªº¹D®a©M¹D±Ð¡A§ó¬OÅé²{ªF¤è¥ð¶¢¤å¤Æªº¥Nªí¡A¥¦¤£¶È¦³µÛ­«¥Í¾i©Ê¡B¶WµM¹P¥@ªº¥ð¶¢«ä·Q¡A¦Ó¥B§óÂǵ۶~¶³³¥Åb¡B¦ÛµMµL¬°ªº¸Ö·N¥Í¬¡©Mºë¯«¦Û¥Ñªº³p»»¹Ò¬É¡A¨Ã¦b¿n·¥ªº¥ð¶¢¥Í¬¡©M¼f¬ü¹ê½î¤¤¡A±´´M¤H¥Íªº§Ö¼Ö©M¥Í©Rªº·N¸q¡C

¹D®a¥ð¶¢°l¨D¡§¸Ö·Nªº¦Û¥Ñ©M³p»»ªº¹Ò¬É¡¨¡C¹D®a´£¥X¤F¤@ºØ¿n·¥ªº¤H¥ÍºA«×»P¤H¥Í²z·Q¡A§Y±N¥Í¬¡¼f¬ü¤Æ»P¸Ö·N¤Æ¡A±N¥Í©R¼f¬ü¤Æ»P¸Ö·N¤Æ¡A¦Ó¥B°l¨D­ÓÅé¦Û¥Ñªº¤H®æ¡A°l¨D¥Í©Rªº¶W¶V¡C¦Ñ¤l¬O±R©|¦ÛµM¥D¸qªº­õ¾Ç®a¡A¥Í¬¡¸Ö·N¤Æ·N¨ýµÛ¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¡A¦]¦¹¦Ñ¤lªº¥ð¶¢Æ[¤]¬O¥H¦^Âk¦ÛµM¡B¥ô©Ê³p»»¬°»ù­È¨ú¦V¡C²ø¤lªº¡§³p»»¹C¡¨¬O¹ï¤H¥Í§x¹Òªº¶W¶V¡A´å¬O¤ßÆFªº´å¡A¬O¦Û¦bªº¹C¡C¹F¨ì¡§¦Ü¤HµL¤v¡B¯«¤HµL¥\¡B¸t¤HµL¦W¡¨ªºµL«Ý¤§¹Ò¡A³o¬O¶W¶V¥@«Uªº±y¶¢¤ß¹Ò¡AÂ\²æ¤@¤Á§ô¿£ªººë¯«¦Û¥Ñ¡A¬O¥ð¶¢ªº·¥­P¡C±q¦Ñ¤lªº¦ÛµM¨ì²ø¤lªº¦Û¥Ñ¡A¬O¹D®a©Ò°l¨Dªº¦Û§Ú¶W¶V¤§¸ô¡A¤]¬O¹D®a¥ð¶¢«ä·Qªº¯S®í«~®æ¡C

¹D±Ð¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥i¥H¹ê½îªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¹D±Ð¥Í¬¡´N¬O¸Ö·N¤Æªº¥ð¶¢¥Í¬¡¤è¦¡¡C¹D±ÐÄ~©Óµo®i¤F¹D®aªº¥ð¶¢«ä·Q¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¹D±Ð¹ê½î¤F¹D®aªº¥ð¶¢Æ[©À¡A¥H§ó¿n·¥ªº¶i¨úºë¯«¤£Â_°l¨D¥Í©Rªº¦Û¥Ñ©Mºë¯«ªº¶W¶V¡C¹D±Ðªº¯«¥P¤å¤Æ¡BÁô¶h¤å¤Æ¡B¼f¬ü¤å¤Æ©M¦ÛµM¥D¸q­õ¾Ç¡A¤Ï¬M¦b¹D±Ðªº¥ð¶¢®É¶¡¤W´N¬O¹D±Ð­«µø¥Í©Rªº´£¤É©M¤ß©Êªº­×·Ò¡A´Ï¨­¤s¤ô¦Ó©É±¡¬uªL¡A¿Ëªñ¦ÛµM¦Ó»P¹D¦X¤@¡A«ö·Ó¹D¡X¡X¬üªº¼f¬ü­ì«hÅ鮩¥Í¬¡¡C¹D±Ðªº¦ÛµM¥ð¶¢Æ[¡A¤×¨ä¤Ï¹ï®ø¶O¥D¸qªº¥ð¶¢Æ[¡C

¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤@­Ó¥ð¶¢ªº®É¥N¡A¹ï¥ð¶¢¤å¤Æªº±´¯Á©M«ä¦Ò¬O³o­Ó®É¥N³Æ¨üÃöª`ªº¸ÜÃD¤§¤@¡C¹D®a©M¹D±Ð¦b¤ºªº¥j¦Ñ¹D¾Ç¤å¤Æ¡A¤Q¤À«´¦X²{¥N¥ð¶¢ªºµo®iÁͶաA¬O²{¥N¥ð¶¢¤£¥i©Î¯Êªº¤å¤Æ¸ê·½¡A¹D¾Ç¥ð¶¢¥²±N¤Þ»â²{¥N¥ð¶¢¨«¦V§ó¬°°·±d©M¿Óªº¥¼¨Ó¡C¹D±Ð¥ð¶¢¾Çªº¬ã¨s¡A¤]¥²µM¯à°÷¦b·í¥N¹D±Ð¤å¤Æªº¥°´­¤¤¡A°ª´­¦Û¥Ñ¥Í©Rªº¾y¤O¡A¹ê²{¤Hªº¥þ­±µo®i©M­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡A³Ð³y©M¿Ó¬üº¡¡B¨­¤ßµÎºZ¡B¤ßÆF¶W¶Vªº²{¥N¥ð¶¢¼Ò¦¡¡C

 

ÃöÁä¦r¡G¹D®a¡B¹D±Ð¡B¸Ö·N¥Í¬¡¡B³p»»¹Ò¬É¡B²{¥N¥ð¶¢

 

 

¥ð¶¢¾Ç¬ã¨s·½©ó¤G¤Q¥@¬ö¦è¤èªÀ·|¹ï¤HÃþ«e³~©R¹Bªº«ä¦Ò¡A¥¦¬O¬ã¨s¤Hªº¥ð¶¢¦æ¬°¡B¥ð¶¢¤è¦¡¡B¥ð¶¢»Ý¨D¡B¥ð¶¢Æ[©À¡B¥ð¶¢¤ß²z¡B¥ð¶¢°Ê¾÷µ¥¬°¬ã¨sª«¥ó¡A±´¯Á¥ð¶¢»P¤Hªº¥Í©R·N¸q©M»ù­È¡A¥H¤Î¥ð¶¢»PªÀ·|¶i¨B¡B¤HÃþ¤å©úªº¬Û¤¬Ãö«Yªº¤@ªù²{¥N¾Ç¬ì¡C

¥ð¶¢¾Çªº½Ï¥Í¬O¥H1899¦~¯Áº¸´µ©Z¡P¤Z«k­Ûµoªíªº¡m¦³¶~¶¥¯Å²_¡n¬°¼Ð»x¡CµM¦Ó¦ó¿×¥ð¶¢¡H¾Ç³N¬É²³»¡¯É¯Æ¡C¤@¯ë·N¸q¤Wªº¥ð¶¢¬O«ü¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O¸Ñ°£Åé¤O¤Wªº¯h³Ò¡B«ì´_¥Í²zªº¥­¿Å¡F¡X¬OÀò±oºë¯«¤Wªº¼¢ÂÇ¡A¦¨¬°¤ßÆFªºÄÀ¯¸¡C²Ä¤@­Ó·N¸qªº¥ð¶¢§@¬°³Ò°Êªº¹ï¥ß­±¡A¥iºÙ¤§¬°¥ð®§¡A¦pªG³Ò°Ê¬O¥²µMªº¡A¥ð¶¢´N¬O¦Û¥Ñªº¡F¦Ó«á¤@­Ó¥ð¶¢¬O¬°¤Fº¡¨¬¤H­Ìºë¯«¦Û¥Ñ©M¦Û§Ú»ù­È¹ê²{¡A¦pªG»¡¶~¬OªÅµêªº¡A¥ð¶¢´N¬O§_©w³o­ÓªÅµêª¬ºAªº¶~¡C

¥ð¶¢¬O¤Hªº¥Í©Rªº¤@ºØª¬ºA¡A¬O¦®¦bªí¹F­Ó©Ê¡B©¯ºÖ¡B¦Û¥ÑÄ@±æªº¬¡°Ê¡C¬ü°ê¾ÇªÌ³Í§Q»¡¡A¥ð¶¢¬O¬O¤@ºØ¡§¦¨¬°¤H¡¨ªº¹Lµ{¡A¬O¤@­Ó¤H§¹¦¨­Ó¤H»PªÀ·|µo®i¥ô°Èªº¥D­n¦s¦bªÅ¶¡¡C¥ð¶¢¤£¶È¬O´M§ä§Ö¼Ö¡A¤]¬O¦b´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡C[]¥ð¶¢ªºÀò±o»Ý­n¤@ºØ¹CÀ¸ºë¯«¡A¦Ó¹CÀ¸ºë¯«²×·¥¦a»¡¡A¬O¤@ºØ¡§¹C¡¨ªº¤ßºA¡C[]¼w°ê¤å¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a®u°Ç´¿»¡¹L¡G¡§¥u¦³·í¤H¦¨¬°§¹¥þªº¤H®É¡A¥L¤~¹CÀ¸¡F¤]¥u¦³·í¤H¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A¥L¤~§¹¥þ¬O¤H¡C¡¨¦¹¤¤©Ò¿×ªº¹CÀ¸«K¬O¥ð¶¢¡A«D±`²`¨è¦a¹D¥X¤F¥ð¶¢»P¦Û¥Ñ¥Í©Rªº¨Ì¦sÃö«Y¡C

¤¤°êÅé¶~¤å¤Æ¦³¨ä¿W¯Sªº¤º²[©Mªí²{§Î¦¡¡A±q¸ÖÃãºq½á¨ìµü¦±¤p»¡¡A±qµ^´Ñ®Ñµe¨ì¯ù¹D°s¹D¡A±q¤s¤ô¶éªL¨ì¶¼­¹¾i¥Í¡AµL¤£º¯³zµÛ¥ð¶¢©Ò¿W¦³ªº¤å¤Æ·NÄ­¡C¤×¨ä¬O§@¬°¤¤°ê¤å¤Æ®Ú©³ªº¹D±Ð¡A§ó¬Oªí²{¥X¤F¿@­§ªº¥ð¶¢·NÃÑ¡A¬OªF¤è¥ð¶¢¤å¤Æªº¨å«¬¥Nªí¡C

¤@¡B¹D®aªº¥ð¶¢«ä·Q

¹D®a¥ð¶¢°l¨D¡§¸Ö·Nªº¦Û¥Ñ©M³p»»ªº¹Ò¬É¡¨¡C¹D®a´£¥X¤F¤@ºØ¿n·¥ªº¤H¥ÍºA«×»P¤H¥Í²z·Q¡A§Y±N¥Í¬¡¼f¬ü¤Æ»P¸Ö·N¤Æ¡A±N¥Í©R¼f¬ü¤Æ»P¸Ö·N¤Æ¡A¦Ó¥B°l¨D­ÓÅé¦Û¥Ñªº¤H®æ¡A°l¨D¥Í©Rªº¶W¶V¡C[]³o¥¿¬O¹D®a¥ð¶¢­õ¾Ç³Ì¬°¥i¶Qªº¤è­±¡C¹D®a¬O±R©|¦ÛµM¥D¸qªº­õ¾Ç¡A¥Í¬¡¸Ö·N¤Æ·N¨ýµÛ¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¡A¦]¦¹¹D®aªº¥ð¶¢Æ[¤]¬O¥H¦^Âk¦ÛµM¡B¥ô©Ê³p»»¬°»ù­È¨ú¦V¡C¹D®a­õ¾Çªº®Ö¤ß·§©À¬O¡§¹D¡¨¡A¹D¬O¦t©zªº®Ú·½©M¥@¬Éªº¥»Åé¡A¡m¦Ñ¤l¡n¨¥¡§¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡¨¡A¦ÛµM¬OµL¬°ªº¡A¤Ñ¹D¤]¬OµL¬°ªº¡A¦]¦¹¤H¤]À³¸Ó¶¶À³¦ÛµM¤§¹D¡A¦^Âk¦ÛµM¥»¯u¡A¦b¦ÛµMµL¬°¤¤¥ô±¡³p»»¡C

¥Í¬¡¸Ö·Nªº¼f¬ü­n¨D©M¶¶À³¦ÛµMªº»ù­È¨ú¦V¡A¥²µM¾É­P¹D®a¥ð¶¢ªº²×·¥¥Ø¼Ð¬Oªð¿\Âk¯uÀ¦¨à¤@¯ëªº¯u©Ê±¡¡A³oºØ¯u©Ê±¡¤£¶È¥X¥G¦ÛµM¡A½ÆÂk¨ª¤l¤§¤ß¡A¦Ó¥B¦X¥G¬ü©Mµ½ªº¼f¬ü­ì«h¡A³oºØ¸Ö·N¤Æ·N¨ýµÛ¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¡A¤H»P¹Dªº¦X¤@¡C¡m¦Ñ¤l¡nºc·Q¤F¤@­Ó®çªá·½¯ëªº²z·Q¥ð¶¢¥@¬É¡§¥Á¦U¥Ì¨ä­¹¡A¬ü¨äªA¡A¦w¨ä«U¡A¼Ö¨ä·~¡¨¡C¥ð¶¢»Ý­n¤@©wªºª«½è°ò¦¡A¦ý¨Ã«Dª«½è°]´I¶VÂ×´I¤H­Ì¶V¥ð¶¢¡A¥ð¶¢§ó­«­nªº¬O¤@ºØ¥Í©R¦s¦b¤è¦¡¡A¹D®a»{¬°²{¦sªÀ·|¤å©úªºµo®i¬O¥HÄ묹¯u¹ê¤H©Ê¬°¥N»ùªº¡A¦Ó½ÆÂk¥»¯uªº¤è¦¡´N¬O¶¶À³¦ÛµM¡C¹D®a­õ¾ÇÅý§Ú­Ì¬Ý«Ý¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡¸Ö±¡µe·Nªº¥@¬ÉùØ¡A¤H­Ì¦b³Ì¬°¯Â¯u²³æªº¥Í¬¡¤è¦¡¤¤¡AÀò±o¤ßÆF¤Wªºº¡¨¬¡B¦w¹ç¡B©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡C

¥ð¶¢ªº¥»½è¬O¹F¨ì¥Í©R¥»Å骺¥R¤À¦Û¥Ñ©M¦Û§Ú»ù­Èªº¹ê²{¡A¤]¬O¹D®a©Ò°l¨Dªº²z·Q¤H®æ©Mºë¯«¹Ò¬É¡C¦¹ºØÂ\²æ¤F¹Ð«U¦W§QÅù²Ìªº¥Í©R¦s¦b©M²z·Q¤H®æ¡A¹D®aºÙ¤§¬°¡§¯u¤H¡¨¡B¡§¦Ü¤H¡¨¡B¡§¸t¤H¡¨¡B¡§¯«¤H¡¨¡A¶W¶V¤F¤@¤Á­t²Ö¦ÓµL©Ò«Ý¡A¡§¸t¤H¤£±q¨Æ»PÃú¡K¡K¦Ó¹C¥G¹Ð«¯¤§¥~¡¨¡]¡m»ôª«½×¡n¡^¡A¡§­¼¶³®ð¡A¿m­¸Às¡A´å¥G¥|®ü¤§¥~¡¨¡]¡m³p»»¹C¡n¡^¡A¡§»P³yª«ªÌ¬°¤H¡A¦Ó¹C¥G¤Ñ¦a¤§¤@®ð¡K¡K¯íµM§Ï´a¥G¹Ð«¯¤§¥~¡A³p»»¥GµL¬°¤§·~¡C¡¨¡]¡m¤j®v©v¡n¡^¯u¤Hªº¡§³p»»¹C¡¨¬O¹ï¤H¥Í§x¹Òªº¶W¶V¡A´å¬O¤ßÆFªº´å¡A¬O¦Û¦bªº¹C¡C¹F¨ì¡§¦Ü¤HµL¤v¡B¯«¤HµL¥\¡B¸t¤HµL¦W¡¨¡]¡m³p»»¹C¡n¡^ªºµL«Ý¤§¹Ò¡A¡§¯u¤HµL¹Ú¡¨¡AµL«äµL¼{¡A©ÉµM¦Û¾A¡A³o¬O¶W¶V¥@«Uªº±y¶¢¤ß¹Ò¡AÂ\²æ¤@¤Á§ô¿£ªººë¯«¦Û¥Ñ¡A¬O¥ð¶¢ªº·¥­P¡C

¹D®a¦b¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å骺ºë¯«°l¨D¤W¹ê²{¤Hªº¦Û§Ú§¹µ½¡A¡m²ø¤l¡n¨¥¡§¿W»P¤Ñ¦aºë¯«©¹¨Ó¡A¤£¶Æ¸E©ó¸Uª«¡¨¡A¹ý©³Â\²æ¤F¹Ð¥@ªºÑèÕÀ¤D¦Ü¦Û§Ú§ÎÅ骺©ì²Ö¡A¹ê²{ºë¯«ªº§¹¥þ¦Û¥Ñ©M¦Û¦b³p»»¡C±q¦Ñ¤lªº¦ÛµM¨ì²ø¤lªº¦Û¥Ñ¡A¬O¹D®a©Ò°l¨Dªº¦Û§Ú¶W¶V¤§¸ô¡A¤]¬O¹D®a¥ð¶¢«ä·Qªº¯S®í«~®æ¡C

¥Ñ¾Ç³Nªº¹D®a¨ì©v±Ðªº¹D±Ð¡A§@¬°¤@ºØ©v±Ð¡A¹D±Ð¬O§_¨ã¦³¥ð¶¢«ä·Q¡H¹ï©ó©v±Ð»P¥ð¶¢¡A¤H­Ì©¹©¹»{¬°¨âªÌ¬Û¶Z¬Æ»·¡A¤£¹L¦Û¥j¥H¨Ó©v±Ð´N¹ï¥ð¶¢²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¡A³\¦h¥ð¶¢®T¼Ö©M¸`¼y¬¡°Ê·½©ó©v±Ð¡C[]¤£¶È°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ðµ¥·¥¤j¦a«P¶i¤FªF¦è¤è¥ð¶¢¤å¤Æªºµo®i¡A¤×¬°­«­nªº¬O¡A¸û¦h¤J¥@¶É¦Vªº¹D±Ð§ó¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥i¥H¹ê½îªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¹D±Ð´N¬O¥ð¶¢ªº©v±Ð¡A¹D±Ð¥Í¬¡´N¬O¸Ö·N¤Æªº¥ð¶¢¥Í¬¡¤è¦¡¡C

²{¥N¥ð¶¢«ö·Ó¼h¦¸¥i¥H¹º¤À¬°¡G²Ä¤@¡A¨­Å骺¥ð®§©Mºë¯«ªº©ñÃP¡F²Ä¤G¡A°ª¶®ªº±¡½Õ©M´r®®ªº¨É¨ü¡F²Ä¤T¡Aºë¯«ªº¦Û¥Ñ©M¤ßÆFªº¶W²æ¡C¦pªG»¡²{¥N¥ð¶¢¥D­n°±¯d¦b²Ä¤@¤G¼h¦¸¨­¤ß¨É¨ü¡A¨º»ò¹D®aªº¥ð¶¢¹ê½î«h¬O²Ä¤T¼h¦¸ªº¤ßÆF¥ð¶¢¡C¹D®aªº¥ð¶¢¹ê½î­«¦b¡§¤ßÂN¡¨¡B¡§§¤§Ñ¡¨ªº¤ß©ÊÅ鮩©M¡§³à§Ú¡¨¡B¡§³p»»¡¨ªº¦Û¥Ñ¤è¹F¡AÅé²{¤FªF¤è¤å¤Æªººë¯«©M¼f¬ü·N½ì¡C

¤G¡B¹D±Ðªº¥ð¶¢¹ê½î

¹D±ÐÄ~©Óµo®i¤F¹D®aªº¥ð¶¢«ä·Q¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¹D±Ð¹ê½î¤F¹D®aªº¥ð¶¢Æ[©À¡A¥H§ó¿n·¥ªº¶i¨úºë¯«¤£Â_°l¨D¥Í©Rªº¦Û¥Ñ©Mºë¯«ªº¶W¶V¡C¹D±Ð¬O¯«¥PÁô¶h¤å¤Æ¡AÁô¶h¤D¬O¹ï²{¹ê¤H¥Íªº§_©w¡A°l¨D¦ÛµM¥»¯uªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã´÷±æ¥´¯}¤Hªº­ÓÅé¥Í©R§½­­¡A¹F¨ì¯«¥Pªº¶W¹Ð²æ«U¡B³p»»µLꪺ¦Û¥Ñ¹Ò¬É¡C¡§¥P¬°¤s¤¤¤§¤H¡¨¡A¥»¨­´N¬OÁô¶hªÌªº§Î¶H¡A´å¥P»P¨Bµê³£¬O¹D±Ð¿W¯Sªº¥ð¶¢¤è¦¡¡A¯«¥P¤£¶È·N¨ýµÛªø¥Í¤[µø¡A§ó­«­nªº¬O¡A¯«¥P¬O¤@ºØºë¯«¦Û¥Ñªº¥Í©R¦s¦b¡C

¹D±Ð¦b¥Í©Rªø¤[©M­¸¤É¦¨¥Pªº­×·Ò¹ê½î¤¤µo®i¤F¾i¥Í¤å¤Æ¡A¤H¥Í©T¦º¡A§ÎÅ馳­­¡A¦ý¹D±Ð¹ïºë¯«¦Û¥Ñ©M¥Í©R¶W¶Vªº§V¤O±q¥¼°±®§¡A¹D±Ð«ÅºÙ¡§§Ú©R¦b§Ú¤£¦b¤Ñ¡¨¡A¥H¯«¥P¾Ç»¡©M¤¦¹D²z½×¬°°ò¦¡A¦b¦¨¥Pªº­×·Ò¹ê½î¤¤µo®i¤FÂ×´Iªº¾i¥Í¤èªk¡A°£¤F¯«¯µªº¤¦¹D¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¦æ®ð¡BªA­¹¡B¾É¤Þ¡B¦u¤@¡B¦s«ä¡B½ÕÄá¡B©Ð¤¤µ¥½Ñ¦h¾i¥Í¤èªk¡A¹ï¤¤Âå¾Ç©M²{¥N«O°·¾Ç¬ìªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¹D±Ðªº¾i¥Í¤èªk¤£¶È¶È¬O¨­Å骺½Õ¾i©M°·±d«~½èªº´£¤É¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¹D±Ðªº¥ð¶¢¹ê½î¬O¨­¤ßªº¥þ­±©M¿Ó¡A¾i¥Í¤£¶È¬O¾i¨­¡AÁÙ¬O¾i¤ß¡B¾i©Ê¡B¾i¯«¡C¦­´Á¹D±Ðªº¯«¥P­×·Ò±Mª`¤_·Ò»s¥~¤¦¡A¥H¨D§ÎÅé°í©T¡A¥Õ¤é­¸¤É¡A¦ì¦C¥P¯Z¡C¦b¥~¤¦³N«Å§i¥¢®Äªº­I´º¤U¡A¹D±Ð¯«¥P¾Ç»¡¤]¦bµo®iÅܤơAÂà¦V¤º¤¦¤ß©Ê­×·Ò¡A¯«¥P¹Ò¬É¤£¦A³B©ó©¼©¤¥@¬É¤§¥~¡A¯«¥P¤]´N¦¨¬°­×¦æªÌ­ÓÅ骺ºë¯«¶W¶V¹Ò¬É¡C³oºØ¡§§Y¤ß¦¨¥P¡¨»PÁI©vªº¡§§Y¤ß¦¨¦ò¡¨¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¹D±Ð¬O¼f¬ü¤å¤Æ¡C¹D±Ð­«µø¥Í©Rªº´£¤É©M¤ß©Êªº­×·Ò¡A´Ï¨­¤s¤ô¦Ó©É±¡¬uªL¡A¿Ëªñ¦ÛµM¦Ó»P¹D¦X¤@¡A«ö·Ó¹D¡X¡X¬üªº¼f¬ü­ì«hÅ鮩¥Í¬¡¡C¹D±Ð­×·ÒªÌ¬y³s©óµ^´Ñ®Ñµe¡B¤s¤ô­·¤ë¡BªZ³N¼C¹D¡B²M½Í¥È»y¡B«~¯ú§u¸Öªº°ª¶®±¡½Õ¡A¦b¸Ö·N¤Æªº¹D±Ð¥Í¬¡¤¤µo®i¤F¨ã¦³¥ð¶¢¥\¯àªº­µ¼Ö¡Bøµe¡B¤å¾Ç¡BªA¹¢¡B¶¼­¹¡B®È¹C©M¸`¼y¤å¤Æµ¥¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¹D±Ð¥Í¬¡´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥ð¶¢Åé¨t¡C¥j¥Nªº¤å¤H¤h¤l²ö¤£Á鱡©ó¦ò¹D¡A¦¹ºØ¹D±Ð¥ð¶¢¥Í¬¡«K³q¹L¤å¤H¤h¤j¤Òªº°Ñ»P±À°Ê¦Ó¿²¤_·¥²±¡A¦Ü©ó¥Á¶¡ªÀ·|¤]¦b¹D±Ðªº¼q·|¸`¼yªº¶¢·v®T¼Ö¤¤®û¬V¤F¹D±Ð¦ÛµM¾ë¹êªº¥ð¶¢ºë¯«¡C

¹D±Ðªº¦ÛµM¼f¬üÆ[¨M©w¤F¹D±Ðªº¦ÛµM¥ð¶¢Æ[¡A¤×¨ä¤Ï¹ï®ø¶O¥D¸qªº¥ð¶¢Æ[¡A¡m¦Ñ¤l¡n¨¥¡§¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡A¹£Áþ¬ËÂy¡A¥O¤H¤ßµo¨g¡AÃø±o¤§³f¡A¥O¤H¦æ§«¡C¡¨¹D±Ð»{¬°Áa±¡Án¦âªº¥ð¶¢¤è¦¡¤£¶È©ó¥Í©Rµ´µL§Q¯q¡A¦Ó¥Bª½±µ¾É¦V¤Hªº¼Z¸¨¡C¹D±Ð«Å¾É¥h°ø¡B¸`±ýªº¥ð¶¢Æ[©À¡A¬O¨­¤ß©M¿Ó¡B¦ÛµM¹çÀRªº¥ð¶¢¹ê½î¡C¦è¤è¥ð¶¢©M²{¥N¥ð¶¢©¹©¹¬O¦³¶~¶¥¼hªº¯SÅv¡A¦ý¹D±Ð«Å¾Éªº¥ð¶¢¬O­±¦V¤j²³ªº¼sªxªº¥ð¶¢¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¹D±Ðªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¹F¨ì­ÓÅ骺ºë¯«¦Û¥Ñ©M¥Í©R¶W¶V¡C³o¬O¹D±Ð¹ï¥ð¶¢¹ê½î³Ì¬ð¥Xªº°^Äm¡C

¤T¡B¹D¾Ç¤å¤Æ»P²{¥N¥ð¶¢

²{¥N¬ì§Þ¤å©úªºµo®i¡A¨Ã¨S¦³±aµ¹¤H­Ì¹w´Áªº©¯ºÖ·P©M¦w¹ç·P¡Aª«½èªºº¡¨¬¶ñ¸É¤£¤Fºë¯«ªºªÅµê¡A¹ï¤HÃþ¥Í©R¦Û¥Ñªº«ä¦Ò½Ï¥Í¤F¥ð¶¢¾Ç¡A¦ý¥ð¶¢¹ê½î¤]´¿»~¤J®ø¶O¥D¸q©M¨É¼Ö¥D¸qªºª[³~¡C¦è¤è¥ð¶¢¾Çªº¬ã¨s¤w¸g¦³¤F¤W¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A²{¥N¥ð¶¢¤]§óÁÍ©ó²z©Ê¤Æªº¦¨¼ô¶¥¬q¡A¹ï¤ßÆF¦Û¥ÑªºÃöª`§ó¬Æ©ó®ø¶O¥D¸qªº¨­¤ß´r®®¡C

¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤@­Ó¥ð¶¢ªº®É¥N¡A¹ï¥ð¶¢¤å¤Æªº±´¯Á©M«ä¦Ò¬O³o­Ó®É¥N³Æ¨üÃöª`ªº¸ÜÃD¤§¤@¡C¹D®a©M¹D±Ð¦b¤ºªº¥j¦Ñ¹D¾Ç¤å¤Æ¡A¤Q¤À«´¦X²{¥N¥ð¶¢ªºµo®iÁͶաA¬O²{¥N¥ð¶¢¤£¥i©Î¯Êªº¤å¤Æ¸ê·½¡A¹D±Ðªº¥ð¶¢¹ê½î¤]¥¿¦b¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì©Ò«C·ý¡A¦³±æ¦¨¬°²{¥N¥ð¶¢¸gÀÙ·sªº¼WªøÂI¡C

®È¹C¬O²{¥N¥ð¶¢ªº­«­n¤è¦¡¡A¦Ó®È¹C¤]¥i¥H¹º¤À¬°¤T­Ó¼h¦¸¡G²Ä¤@­Ó¼h¦¸¬O¨«°¨Æ[ªá¦¡ªº­¹¦â©MµøÄ±¨É¨ü¡F²Ä¤G­Ó¼h¦¸¬OÀò±oª¾ÃѪº¨­¤ß±Ð¨|©Mºë¯«¨É¨ü¡F²Ä¤T­Ó¼h¦¸«K¬O¨ã¦³©v±ÐÅéÅ窺¥Í©R·P®©©MÆF©Ê°l¨D¡C¹D±Ð®È¹C¬O²Ä¤T­Ó¼h¦¸ªº¤ßÆF®È¹C¡A³o¤]¬O¡§³p»»´å¡¨ªº¹C¤ß¤§¹D¡C¹D±Ð¬°²{¥N¥ð¶¢´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i¥H¡§¹C¤ß¡¨ªºÆF©Ê®È¹C¡A¤]±N¬O¥¼¨Ó¥ð¶¢®È¹Cªº¤£¥i©Î¯Êªº¬Ã¶Q¤å¤Æ¸ê·½¡C

¹D¾Ç±R©|¦ÛµMªº­õ¾Ç²z©À¡A»P·í¥NÀô«O¥D¸qªº©M¿Óµo®iÆ[©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦³§Q©ó¤Þ¾É²{¥N¥ð¶¢Â\²æª«½è®ø¶O¥D¸qªºª[¸ô¡A¦VµÛ¸`¬ù¡B°·±d¡B©M¿Ó¡B¦ÛµMªº¨}©Êµo®i¹D¸ô¡A³oÀ³¸Ó¬O¹D¾Ç¤å¤Æ¤£¥i±À¨øªº®É¥N¨Ï©R¡C

¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº´_¿³¡A¹D±ÐªÓ­tµÛ­«¤jªº¾ú¥v¨Ï©R¡C·í¾§®a¡B¦ò±Ð»P²{¥N¤Æº¥¦æº¥»·¡A°ß¦³¹D¾Ç¤å¤Æ¨ÌµM·ØµoµÛ«k«kªº¥Í©R¤O¡C¹D¾Ç¤å¤Æ¤£¬O¤@­Ó¦a°ì¤@­Ó®É¥Nªº«Ê³¬¤å¤Æ¡A¶W¶V®ÉªÅ¡B´L­«¦ÛµM¡B©M¿Ó¶ê³qªº¹D¾Ç¬O¤@­Ó¶}©ñ¥]®eªº¤å¤ÆÅé¨t¡A¤£¶È¹ï²{¥N¤å©úµo®i¦³µÛ¥¨¤jªº°^Äm¡A§ó¬O¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³ªº§Æ±æ©Ò¦b¡C

 

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

1¡B¡]¬ü¡^¤Z«k­ÛµÛ¡B½²¨ü¦ÊĶ¡G¡m¦³¶~¶¥¯Å½×¡X¡XÃö©ó¨î«×ªº¸gÀÙ¬ã¨s¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1964.8

2¡B¡]¬ü¡^³Í§QµÛ¡B»¯¥TĶ¡G¡m¨«¦V¦Û¥Ñ¡X¡X¥ð¶¢ªÀ·|¾Ç·s½×¡n¡A¶³«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ2000.8

3¡B©ó¥ú»·¡G¡m½×´¶¹M¦³¶~ªºªÀ·|¡n¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ2004.6

4¡B°¨´f®X¡G¡m¥ð¶¢¡X¡X¤HÃþ¬üÄRªººë¯«®a¶é¡n¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ2004.5

5¡B°¨´f®X¡G¡m¨«¦V¤H¤åÃöÃhªº¥ð¶¢¸gÀÙ¡n¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ2004.5

6¡B­J§Æ°¶¡B³¯¬Õ¬Õ¡G¡m°l¨D¥Í©Rªº¶W¶V»P¿Ä³q¡X¡X¾§¹DÁI»P¥ð¶¢¡n¡A¶³«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ2004.5

7¡B®ã¼ÝÀs¡G¡mºZ¹F¥Í©R¤§¹D¡X¡X¾i¥Í»P¥ð¶¢¡n¡A¶³«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ2005.4

8¡B³¹®üºa¡B¤è±ÒªF¡G¡m¥ð¶¢¾Ç·§½×¡n¡A¶³«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2005

9¡B·¡¬y¡B¤ý¼w¡B®]·s¡G¡m¶¢±¡¤å¤Æ¡n¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ1995.3

10¡B                ºÂ«Â¡G¡m¤¤°ê¤Hªº¶¢±¡¡n¡A¶ÂÀs¦¿¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ1996.7


¡@

[] 马´f®X¡G¡m¥ð闲¡X¡X¤H类¬ü丽ªººë¯«®a园¡n¡A¤¤国经济¥Xª©ªÀ2004.5¡A²Ä205页¡C

[] ­J§Æ伟¡B陈¬Õ¬Õ¡G¡m°l¨D¥Í©Rªº¶W¶V¤_¿Ä³q¡X¡X¾§¹D禅ÉO¥ð闲¡n¡A¤ª«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ2004.5¡A²Ä18页¡C

[] ­J§Æ伟¡B陈¬Õ¬Õ¡G¡m°l¨D¥Í©Rªº¶W¶VÉO¿Ä³q¡X¡X¾§¹D禅ÉO¥ð闲¡n¡A¤ª«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ2004.5¡A²Ä30页¡C

[] ¦ó兰µÓ¡G¡m从现¥N¥ð闲ªº发®i¬Ý©v±Ðªº¥@«U¤Æ¡n¡A¡m¤¤国¥Á±Ú报¡n2008.2.19

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µ¦¹º

¬x¦Ê°í

»s§@³æ¦ì

¹D±Ð¾Ç³N¸ê°Tºô¯¸

»s§@

¬x¦Ê°í

¸ê®Æ¨Ó·½

¦Ñ¤l¹D¾Ç¬ã°Q