¡@

¡@

¡@

¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¦Ñ¾Ç¬ã¨s¦¨´N­z½×

¡@

¼B©T²±

 

¡m¦Ñ¤l¡n§@¬°¹D®a¾Ç¬£ªº³Ì­«­n¸g¨å¡A¨ã¦³¸ó¶V¾ú¥v¡B¸ó¶V©v±Ð¡B¸ó¶V¥Á±Ú¡B¸ó¶V°ê¬Éªº¥Ã«í»ù­È¡C¦ÛÁú«D§@¡m¸Ñ¦Ñ¡n¡B¡m³ë¦Ñ¡n¥H¨Ó¡A¾ú¥N³£¦³¤j¶q¾ÇªÌ¹ï¡m¦Ñ¤l¡n¶i¦æ¸à²¨ºàª`¡AÄĵo¥È¦®¡C¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¥H«á¡AÀHµÛ®É¥N±ø¥óªºÅܤƩM¾Ç³Nºë¯«ªºÂà´«¡A¦Ñ¾Ç¬ã¨s¤]§e²{¥X¤F»P¥H©¹¤£¦Pªº­·»ª¡A¨ú±o¤F¥O¤Hª`¥Øªº¦¨´N¡C¥»¤å´N¤G¤Q¥@¬ö¤@¦Ê¦~¥H¨Óªº¦Ñ¾Ç¬ã¨s±¡ªp§@¤@²­n¦^ÅU»PÁ`µ²¡C

¤@¡B¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¦Ñ¾Ç¦¨´N

¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­ÁöµM®É¶Õ°ÊÀú¡A¦ý¾Ç³N¬ã¨s«o¥X²{¹L§½³¡ªºÁcºa¡A¦Ñ¤l¬ã¨s¤]¨ú±o¤F¶W¶V«e¥Nªº¦¨´N¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¤@­Ó­«­nªº¤è­±´N¬O¦è¾Çªº¤j¶q¶Ç¤J¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªì¡A¦è¾Çªº¼vÅT¤w¸g¦b¦Ñ¾Ç¬ã¨s¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¦p¤ý°êºû¡m¦Ñ¤l¤§¾Ç»¡¡n±q¦è¤è­õ¾Ç¥»Åé½×ªº¨¤«×¬ã¨s¡m¦Ñ¤l¡n¡A»{¬°¦Ñ¤l¤§¹D¡§«D¦ý¦t©z¸Uª«¤§®Ú¥»¡A¤S¤@¤Á¹D¼w¬Fªv¤§®Ú¥»¤]¡¨¡A³o¬O¤Q¤À²`¨èªº¨£¸Ñ¡A±q¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¤ý°êºû¦b¦Ñ¾Ç¬ã¨s¦Vªñ¥N¾Ç³N§ÎºAÂàÅܹLµ{¤¤ªºíøôÂÅÁ\¤§¥\¡C¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥N¤Î¥H«á¡A¦Ñ¾Ç«K§Î¦¨¤F·sªº­±»ª¡A§Y¥X²{¤F´¶¹M¥Î¦è¤è¾Ç³N¤À¬ìªº¤èªk¬ã¨s¦Ñ¤l«ä·Qªº§½­±¡C­J¾A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¹ï¦Ñ¤lªº¬ã¨s¡A¬O¯u¥¿±q¦è¤è­õ¾Çªº¨¤«×¨Ó¶i¦æªº¡F¼Bèó©M¡m·s¦Ñ¸Ñ¡n©ú½T±N¡m¦Ñ¤l¡n«a¥H¡§­õ¾Ç¡¨¤§¦W¡F®]«äÌÄ¡m¦Ñ¤l¬Fªv«ä·Q¬ã¨s¡n±q¥»Åé½×¡BµL¬°½×¡B¥Á¥»½×µ¥¤è­±¬ã¨s¦Ñ¤lªº¬Fªv«ä·Q¡Aµ¥µ¥¡C¦b¨ãÅ餺®e¤W¡A«h§Î¦¨¤F¥H¤j¶q¦è¤è«ä·Q¸ÑÄÀ¡m¦Ñ¤l¡nªº²{¶H¡A¦p¼B®v°ö±N¦Ñ¤l«ä·Q»P¦è¤èªº¡§¥Á¬ù½×¡¨¶i¦æ·|³q¡A«Å¾É¥­µ¥¦Û¥Ñ«ä·Q¡FÄY½Æ¡m¦Ñ¤lµûÂI¡n±N¦Ñ²ø«ä·Q»P¦è¤èªº¶i¤Æ½×¡B¥Á¥D«ä·Q¡B¦Û¥Ñ«ä·Q¡B¬ì¾Ç«ä·QÁpô°_¨Ó¡F³¯¬W´£¥X¡§¦Ñ¤l¤§¾Ç¡A»\¤@·¥ºÝ¥­µ¥¦Û¥Ñ¤§¾Ç¡¨ªºÆ[ÂI¡F¦¶Á¾¤§¥ç¬O¥H¥­µ¥¦Û¥ÑÆ[©À·|³q¦Ñ¤l«ä·Qªº¥Nªí©Ê¾ÇªÌ¡C

    ¾¨ºÞ¸Ó®É´Á¥X²{¤F¬ã¨s¦Ñ¤lªº·s½d¦¡©M·s¤èªk¡A¦ý¶Ç²Î¬ã¨s¤´µM¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C°¨¨äÎë¡m¦Ñ¤l¬G¡n¡A·¨¾ð¹F¡m¦Ñ¤l¥j¸q¡n¡Aù®¶¥É¡m¦Ñ¤l¦Ò²§¡n¡A°¨±Ô­Û¡m¦Ñ¤lòòµþ¡n¡A°ª¦ë¡m¦Ñ¤l¥¿µþ¡n¡A½±¿ü©÷¡m¦Ñ¤l®Õµþ¡n¡A©ó¬Ù§^¡m¦Ñ¤l·sÃÒ¡n¡A³Ò°·¡m¦Ñ¤l¥j¥»¦Ò¡nµ¥µ¥¡A³£¬O¥H¦ÒÃÒ¨£ªøªºµÛ§@¡A¤º®e¯A¤Îª©¥»¡B®Õ°É¡B°Vµþ¡B­µÃýµ¥¦U¤è­±¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ¦b¦Ò¾Ú¤W¤ñ¤§¶Ç²Î¦Ñ¾Ç¬O¦³¶i¤@¨Bµo®iªº¡A¥D­n¬O¥L­Ì¯à°÷±N¦è¤è¬ì¾Ç¿¦±Kªº¹êÃÒ¤èªk»P¤¤°ê¶Ç²Îªºªv¾Ç³~®|¦³¾÷¦a¿Ä¦X°_¨Ó¡A¯u¥¿°µ¨ì¦ÒÃÒºë´ï¡A¨ÃÀò±o¤F¶W¶V«e¤Hªº¯uª¾¨`¨£¡A¦p¼B®v°ö¡m¦Ñ¤láõ¸É¡n«K¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C¥t¥~¡A¦³¾ÇªÌ¥Î¸O¨è¸ê®Æ©M¨ä¥L·sµo²{ªº¤åÄmÀ°§U®Õ¥¿¡m¦Ñ¤l¡n¤å¥»¡A¦pù®¶¥É¥Î´°·×¤åÄm®Õ°É¡m¦Ñ¤l¡n¡A³o¬O¦³·s·Nªº¡C¦b¸q²zªºÄÄÄÀ¤W¡A³¯¬W¡m¦Ñ¾Ç¤K½g¡n¡B¡mÄĦѡn¡A·¨¤å·|¡m¹D¼w¸gµoÁô¡n¡A¤BºÖ«O¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gºàª`¡n¡Aù¹B½å¡m¦Ñ¤l¾l½Ë¡n¡A¦¨¤W¹D¡m¦Ñ¤l¤ß¦L¡n,§õ­õ©ú¡m¦Ñ¤l­l¡n,±iÀq¥Í¡m¦Ñ¤l³¹¥y·sÄÀ¡n¡A±i¯Â¤@¡m¦Ñ¤l³qÄÀ¡n¡Aºµ¤Q¤O¡m¦Ñ¤l­õ¾Ç¤§¸ÑÄÀ¡n¡A¿ú°ò³Õ¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸g¸ÑÃD¤Î¨äŪªk¡n¡A·¨¼W·s¡m¸É¹LÂNŪ¦Ñ¤l¤é°O¡n¡A³\¼S¤Ñ¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸g¡n¡A§E¯ª¨¥¡m¹D¼w¸g³qÄÀ¡nµ¥µ¥µÛ§@¡A³£¹ï¦Ñ¤l«ä·Q¦³¤£¦Pµ{«×ªºµo´§¡C¥t¥~¡A¤ý­«¥Á¡m¦Ñ¤l¦Ò¡n¡A·jù¡m¦Ñ¤l¡nª`²¨ªñ500®a¡A¬O¤@³¡«D±`¦³»ù­Èªº¦Ñ¾Ç®Ñ¥Ø¡C»X¤å³q©ó¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¿è¿ý¦¨¥È­^¡m¹D¼w¸g¸q²¨¡n¡B§õºa¡m¹D¼w¸gª`¡n¡B¡m®Ê­ð¦Ñ¤l¥jª`¥|¤Q®a¡nµ¥¡A©ó¦Ñ¾Ç¤åÄm¦³µo±¸«O¦s¤§¥\¡F¦Ó´£¥X­ð¥N¦Ñ¾Ç¤¤¦s¦b¤@­Ó­«¥È¾Ç¬£¡A³ôºÙ¨ô¨£¡C

¥»¶¥¬qÁÙ¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡»Ý­n´£¤Î¡A¨º´N¬O¤G¡B¤T¤Q¦~¥N¾Ç³N¬ÉÃö©ó¦Ñ¤l¨ä¤H¨ä®Ñªº¤j°Q½×¡C1919¦~­J¾A¥Xª©¤F¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A§â¦Ñ¤l§@¬°¤¤°ê²Ä¤@­Ó­õ¾Ç®aÂ\¦b¤Õ¤l¤§«e¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¾Ç³N¬Éªºª§Ä³¡C­J¾A©ú½T«ü¥X¡§¤Õ¤l½T´¿¦V¦Ñ¤l°Ý§¡A¡m¦Ñ¤l¡n®Ñ½T¬O¦Ñ¤l©Ò§@¡¨¡AªÖ©w¤F¦Ñ¤l¨ä¤H¦­©ó¤Õ¤l¡A¨ä®Ñ¦­¥X¡A±i©uµ½¡B°ª®Ê¥Í¡B¸­«Cµ¥¥çÃÙ¦P­J¤ó¤§»¡¡C¦ý¦P®ÉÁÙ¦³³\¦h¾ÇªÌ´£¥X¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦p¿ú¿p»{¬°¡§¡m¦Ñ¤l¡n¦¨®Ñ¤_§ºÜe¡B¤½®]Às¦P®É©Îµy«á¡A§@ªÌ¤j·§¬O¸â¦ó¡¨¡FÃÓ§Ù¨j¡Bù®Ú¿A»{¬°¡m¦Ñ¤l¡n®Ñ¬°¾Ô°ê¤¤´Á¤Ó¥väî©ÒµÛ¡F±ç±Ò¶W»{¬°¡m¦Ñ¤l¡n¦¨®Ñ¤_¾Ô°ê¥½¡FÅU¾e­è«h»{¬°¡m¦Ñ¤l¡n¦¨®Ñ§ó±ß¡A¦b¯³º~¤§¶¡¡CÁÙ¦³¤@ºØÆ[ÂI¡A¨º´N¬O§â¦Ñ¤l¨ä¤H»P¨ä®Ñ¤À¶}¨Ó¡A¦p¶¾¤ÍÄõ»{¬°¦Ñ×C»P§õ¦Õ«D¤@¤H¡A¡m¦Ñ¤l¡n®Ñ¦b¤Õ¡B¾¥¡B©s¤§«á¡F³¢ªj­Y»{¬°¡§¶°¦¨¡m¦Ñ¤l¡n³o³¡»y¿ýªº¬O·¡¤HÀô²W¡¨µ¥µ¥¡CÁöµM·í®Éªº°Q½×¨S¦³±o¥X¤@­Ó²Î¤@ªº»{ÃÑ¡A¦ý±q¦Ñ¾Ç¥»¨­ªºµo®i¨Ó¬Ý¬O¦³·N¸qªº¡C·íµM¡AÀHµÛ°¨¤ý°ï©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¥H¤Î³¢©±·¡Â²¡m¦Ñ¤l¡nªº¥X¤g¡AÃö©ó¦Ñ¤l¨ä¤H¨ä®Ñªº°ÝÃD¤w¦³¤F¸û²M·¡ªº»{ÃÑ¡A²{¦b¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A­J¾Aµ¥¤HªºÆ[ÂI§Y¦Ñ¥ý¤_¤Õ¡B¡m¦Ñ¤l¡n¦¨®Ñ¦­´Á»¡¤j­P¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó±ß¥XªºÆ[ÂI«h¤£¯à¦¨¥ß¡C

¦¹¥~¡A±q¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N©l¡AÁÙ¥X²{¤F¥H°ßª«¥vÆ[¬°«ü¾É¬ã¨s¦Ñ¤lªº·s°Ê¦V¡A¥Nªí¾ÇªÌ¦³§f®¶¦Ð¡B³¢ªj­Y¡B«J¥~Ãf¡B§ù°ê«Öµ¥¡C§f®¶¦Ð¡m¤¤°ê¬Fªv«ä·Q¥v¡n¥Î°¨§J«ä¥D¸qªº¾ú¥vÆ[»P¤èªk½×µû§P¦Ñ¤l«ä·Q¡A¦¬Ã¬¬O¥þ·sªº¡F«J¥~Ãf«h¼¶¼g¤F¡m¤¤°ê¥j¥NªÀ·|»P¦Ñ¤l¡n¡A±qªÀ·|¥v»P«ä·Q¥vªº¨¤«×¹ï¦Ñ¤l«ä·Q¥[¥H¤ÀªR¡C°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç®aª`·N±qªÀ·|¸gÀÙªºÅܤơB­õ¾Ç©Ê½èªºµû§P¡B¾ú¥v§@¥Î»PªÀ·|·N¸qµ¥¤è­±¬ã¨s¦Ñ¤l¡A¬°¤G¤Q¥@¬ö¦Ñ¾Çªºµo®i¼W²K¤F¦³»ù­Èªº¤º®e¡C

¤G¡B¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¥Nªº¡m¦Ñ¤l¡n¬ã¨s

    ¶i¤J¤­¤Q¦~¥N¥H«á¡A¤j³°»P´ä»O¥X²{¤F¼È®Éªº¹jÂ÷¡A¨â©¤¤T¦aªº¦Ñ¾Ç¬ã¨s§e²{¥X¤£¦Pªº§½­±¡C

¦b¤j³°¡A·NÃѧκA»â°ì¥H°¨§J«ä¥D¸q¬°«ü¾É¡A¦]¦¹¦Ñ¤l¬ã¨sªº­«¤ß¥X²{¤FÂಾ¡A¤@­Ó­«­nªºªí²{´N¬O®i¶}¤FÃö©ó¦Ñ¤l«ä·Q°ßª«°ß¤ßªº°Q½×¡C±q¤­¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¤@¨Ç¦³Ãö¦Ñ¤l«ä·Q­õ¾ÇÄݩʪº¤å³¹³°Äòµoªí¥X¨Ó¡A¦p¥ôÄ~·Uªº¡m¦Ñ¤l­õ¾Ç¡n¡B·¨¶Wªº¡m¦Ñ¤l­õ¾Çªº°ßª«¥D¸q¥»½è¡n¡B±i©§¦~ªº¡m¦Ñ¤l¤¤ªº°ß¤ß¥D¸q«ä·Q¡n¡B¨®¸üªº¡m½×¦Ñ¤l®Ñªº¹D»Pª«¡nµ¥µ¥¡C¾Ç³N¬ÉÃö©ó¦Ñ¤l­õ¾Ç«ä·Q°ßª«°ß¤ßªºª§½×¡A¨ì1959¦~¹F¨ì¤F¤@­Ó°ª®p¡A¦Ó¤j­Pªº±¡ªp¥i¥H±q·í¦~¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©ªº¡m¦Ñ¤l­õ¾Ç°Q½×¶°¡n¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¸Ó½×¤å¶°ªº½×¤å¤À°ßª«°ß¤ß¨â²Õ¡A¥ôÄ~·U¡B¶¾¤ÍÄõ¡B´ö¤@¤¶¡B¸â¼C®p¡B­J¦±¶éµ¥¥ý¥Íªº½×¤å¥D±i¦Ñ¤l­õ¾Ç«ä·Q¬O°ßª«ªº¡AÃö®p¡BªL¦Ö®É¡B¨®¸ü¡B·¨ºa°ê¡B©P«Ø¤Hµ¥¥ý¥Í«h»{¬°¦Ñ¤l­õ¾Ç«ä·QÄÝ©ó°ß¤ß¡C³o¤@³õÃö©ó¦Ñ¤l­õ¾ÇÄݩʪº¤j°Q½×¡A»á¯à¤Ï¬M®É¥N¦]¯À¹ï¦Ñ¾Ç¬ã¨sªº¥¨¤j¼vÅT¡C

³o¤@®É´Á¤]¦³¾ÇªÌ¥Î¶Ç²Îªº¤èªk¬ã¨s¡m¦Ñ¤l¡n¨ú±o­«­n¦¨´Nªº¡A¦p¦¶Á¾¤§ªº¡m¦Ñ¤l®ÕÄÀ¡n¡C¡m¦Ñ¤l®ÕÄÀ¡n¥H´ºÀs¸O¥»¬°©³¥»¡A¥H´°·×¥»¡B¹E¦{¸O¥»¡B¶r¨÷¤l¥»¡B¿mª`¥»¡BÄY¿í¥»¡Bªe¤W¥»¡B¤ý´]¥»¡B³Å«³¥»¡B­SÀ³¤¸¥»¬°°Ñ®Õ¥»¡A¦b¨ãÅé¦ÒÃÒ¤¤¯A¤Î¡m¦Ñ¤l¡nª©¥»®Ñ¥Ø¤@¦Ê¹s¤TºØ¡B¦ÒÃҮѥؤ@¦Ê¥|¤Q¤»ºØ¡A¥i¿×·jù§»´I¡A¦ÒÃÒ¸Ô¼f¡A¨£¸Ñºë¨ì¡C¥t¥~¡A°¨±Ô­Û¡m¦Ñ¤lòòµþ¡n»P°ª¦ë¡m¦Ñ¤l¥¿µþ¡n³o¨â³¡­«­nªº®ÕÄÀµÛ§@¤]¦b³o¤@®É´Á¦Aª©¡A¦P®É°Ý¥@ªºÁÙ¦³¥ôÄ~·Uªº¡m¦Ñ¤l¤µÄ¶¡n¡B·¨¬h¾ôªº¡m¦Ñ¤l͵þ¡nµ¥¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº¬Fªv­ì¦]¡A¸Ó®É´Á¤j³°¦a°Ïªº¦Ñ¾Ç¬ã¨s¬O¬Û¹ï¨I±Iªº¡C¬Û¤Ï¡A´ä»O¦Ñ¾Ç¬ã¨s¨ú±o¤F¸û¦hªº¦¨ªG¡A´é²{¥X¤F¤@§å­«­nªºµÛ§@¡C¦p»OÆWµÛ¦W¦Ñ¾Ç±M®aÄYÆF®p¡A¨ä¦¨´N¬O¦h¤è­±ªº¡C¦b¦Ñ¾Ç¤åÄmªº·j´M¤W¡A¥L½sÄ¡¥Xª©¤F¡mµL¨D³ÆÂN¦Ñ¤l¶°¦¨ªì½s¡n¡B¡mÄò½s¡n¥H¤Î¡mµL¨D³ÆÂN¦Ñ²ø¦C¤T¤l¸É½s¡n¡A¬°¦Ñ¾Ç¬ã¨s´£¨Ñ¤F«Ü¤jªº«K§Q¡F¥LÁÙ½s¼¶¤F¡m¤¤¥~¦Ñ¤lµÛ­z¥Ø¿ý¡n¤Î¡m¸É½s¡n¡A¹ïÁA¸Ñ¤¤¥~¦Ñ¾Ç¬ã¨s±¡ªp¥ç¦³«Ü°ªªº»ù­È¡F¦b¡m¦Ñ¤l¡n¬ã¨s¤è­±¡A¥L¥Xª©¤F¡m¦Ñ¤l³¹¥y·s½s¡n¡B¡m¦Ñ¤l³¹¥y·s½sÄ¡¸Ñ¡n¡B¡m¦Ñ¤l²³»¡ªÈÁ[¡n¡B¡m¦Ñ¤l²³¥»¦Ò²§¡n¡B¡m¦Ñ¤l¹F¸Ñ¡nµ¥­«­nµÛ§@¡C¤S¦pÄÇ©vÀ[¼¶¼gªº¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`®ÕÃÒ¡n¡A¦b®ü¤º¥~²£¥Í¤F¸û¤j¼vÅT¡C¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`¡n¬°¤T±i¤Ñ®v¹Dªº­«­n¸g¨å¡A¦ý¦­¤w´ó¨S¤£»D¡A©¯´°·×²ö°ª¸]¦s¦³¨ä´Ý¨÷¡AÄÇ©vÀ[¹ï´Ý¨÷­«·s¥[¥H¾ã²zª`¸Ñ¡A¨Ï±o³o¤@¦­´Á¹D±Ð¸g¨å±o¥H­«·s­±¥@¡C¸Ó®Ñ¤£¶È¦ÒÄÀºë¸Ô¡A¹ï¦­´Á¤Ñ®v¹Dªº±Ð²z±Ð¸q¤×¦³·s¨£¡C¦¹¥~¡A»OÆW±i°_¶vªº¡m¦Ñ¤l­õ¾Ç¡n¡B©P²Ð½åªº¡m¦Ñ¤l­n¸q¡nµ¥³£¬O¦³«Ø¾ðªºµÛ§@¡C

¤T¡B¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¤G¤Q¦~¦Ñ¾Ç¬ã¨sªºÁcºa                                                          

    ¦b¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó«ä·Q¸Ñ©ñ»P¡§¤å¤Æ¼ö¡¨³o¤@¤jªº­I´º¤U¡A¾Ç³N¬ã¨s­«·s¨B¤J¥¿­y¡A§@¬°¹D®a¤å¤Æ¬ã¨s®Ö¤ß¤§¤@ªº¦Ñ¤l¬ã¨s¨ü¨ì¤F¾Ç³N¬Éªº¼sªxÃöª`¡A¨ä¬ã¨s¤èªk¡B§÷®Æ¡BÆ[ÂI³£¦³·sªº¬ð¯}¡A¤G¤Q¥@¬öªº³Ì«á¤G¤Q¦~¬O¦Ñ¾Ç¬ã¨sªºÁcºa®É´Á¡C¾Ú²Î­p¡A¸Ó®É´Á¦@¥Xª©¦Ñ¾Ç¬ã¨sµÛ§@¦Ê¾lºØ¡Aµoªí½×¤å¤@¤d¦h½g¡A³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¯A¤Î­õ¾Ç¡B©v±Ð¡B¬Fªv¡B¬ü¾Ç¡B¥v¾Ç¡B®ð¥\¡B¾i¥Í¡BºÞ²z¡B¿Ñ²¤¡B³B¥@¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B«Ø¿v¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡B±Ð¨|¡B­Û²z¡BÂå¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡BÅÞ¿è¡B¤å¾Ç¡B¤åÄm¾Ç¡B¦Ñ¾Ç¥vµ¥¤G¤Q¦h­Ó¤è­±¡A¨ä¤¤¤£¥F¶Ç²Îªº¤º®e¡A¦ý³\¦h»â°ì³£¬O¤K¤Q¦~¥N¥H«á¤~¥X²{ªº¡C

¸Ó®É´Á¡m¦Ñ¤l¡n¬ã¨sªº¤@­Ó­«­n¬ð¯}´N¬O¥´¯}¤F¤­¤Q¦~¥N¥H¨Ó°ßª«°ß¤ß¤§ª§ªº³æ¤@¼Ò¦¡¡A°ò¥»¤W¯à°÷«ö·Ó¦Ñ¤l«ä·Q¦Û¨­ªº¯SÂI¶i¦æ¦h°¼­±¡B¦h¼h¦¸¡B¦h¨¤«×ªº¬ã¨s¡A³o¼Ë¡A¦Ñ¤l¬ã¨sÀò±o¤F¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¾ÇªÌ­Ì¥i¥H¦b¬ã¨s¤¤¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº¿W¥ß¨£¸Ñ¡C¸â¼C®p¡m¦Ñ¤l¨ä¤H¨ä®Ñ¤Î¨ä¹D½×¡n¡A¯à°÷¥H¹ê¨Æ¨D¬O¡B¥ß¨¬¥v¹êªººA«×¡Aµ²¦X¦Ñ¤l®É¥Nªº¨ãÅ鱡ªp¨Ó¬ã¨s¦Ñ¤lªº­õ¾Ç«ä·Q¡AÁB¥¿¤F¥H©¹³\¦h¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¬J¦³²z½×ÄÄ­z¡A¤S¨ã¾ú¥v²`«×¡C±iµÏÀ²ªº¡m¦Ñ¤l²¨ÃÒ¡n¡A¦b¦Ò¾Ú¤è­±¯à°÷³Õ½]½Ñ®a»¡¤Î¤µ¤H·sÄÀ¡AÅã±o²T³e¥°³q¡A¦b¸q²zµo´§¤W¤]¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡A§Y±N¦Ñ¤l«ä·Q§¹¥þ¸ÑÄÀ¦¨¬°¤@ºØ¡§§g¹D¡¨¡A¦¨¤@®a¤§¨¥¡C¥ôªk¿Äªº¡m¹D¼w¸gÄÀ¸q¡n¡A¥H¹D±Ð¸q²z¥H¤Î¹Dªù¤¤¤Hªº°@¸Û«H¥õª`¸Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¡AÅé²{¤F¹D±Ð¦Ñ¾Çªº³Ì·s¶i®i¡C±i´¼«Ûªº¡m¦Ñ¤l»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n±q¦Ñ¤l»P¤¤°ê¤å¤ÆÃö«Yªº¨¤«×¡A±´°Q¦Ñ¤l«ä·Qªº¤å¤Æ²W·½¡B¦Ñ¤l«ä·QÅé¨tªº¤å¤Æ¯S¼x¡B¦Ñ¤l¹ï¤¤°ê¤å¤Æ®æ§½§Î¦¨ªº¼vÅT¥H¤Î¦Ñ¤l«ä·Qªº²{¥N»ù­Èµ¥°ÝÃD¡A¤O¹Ï®i¥Ü¦Ñ¤l¦b¤¤°ê¤å¤Æ©M¥@¬É¤å¤Æ¤¤À³¦³ªº¦a¦ì¡AÅã¥Ü¥X¤F¬ã¨s¦Ñ¤lªº·s«ä¸ô¡C¥ôÄ~·Uªº¡m¦Ñ¤l·sĶ¡n¬O¤­¤Q¦~¥N¥Xª©ªº¡m¦Ñ¤l¤µÄ¶¡nªº­×¥¿ª©¡A³q¹L¤Ï«ä¦Ñ¤l¬ã¨sªº±o¥¢¡A¥ô¥ý¥Í»{¬°¹L¥h°ßª«°ß¤ß³oºØ¡§¤@¤M¤Á¡¨¦¡ªº¬ã¨s¦s¦b¤èªk½×ªº¿ù»~¡A¥¿½Tªº§@ªkÀ³¸Ó¬O§â¦Ñ¤lªº­õ¾Ç«ä·Q©ñ¦b·í®Éªº¨ãÅé¾ú¥vÀô¹Ò¤¤¥h¦Ò¹î¡AÁ٨䥻¨Ó­±»ª¡A©ú¨ä¥»¨Ó»ù­È¡C³o¤@»{Ãѹï¼á²M¦Ñ¤l¬ã¨s¤¤ªº¬Y¨Ç²V¶Ã§½­±¡A¨Ï¦Ñ¤l¬ã¨s´Â°·±d¥¿½Tªº¤è¦Vµo®i¡A¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦¹¥~¡A®}±ë¼áªº¡m¦Ñ¤lÁr¸Ñ¡n¡B±iªQ¦pªº¡m¦Ñ¤l»¡¸Ñ¡n¡B®]¥H·¢ªº¡m¦Ñ¤l³q½×¡n¡B¤ý³Õ¡m¦Ñ¤l«äºûªº¥v©x¯S¦â¡nµ¥³£¬Oºë¤ß¼¶ºc¤§§@¡A¨ã¦³¸û°ªªº¾Ç³N»ù­È¡C

³oùØ­n¯S§O´£¨ì»OÆW¾ÇªÌ³¯¹ªÀ³¥ý¥Íªº¦Ñ¤l¬ã¨s¡C³¯¥ý¥Í¬O»OÆWµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½­P¤O©ó¦Ñ²ø¬ã¨s¡C§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¥L¨Ó¨ì¤j³°¿n·¥²Õ´¹D®a¤å¤Æªº¾Ç³N¬¡°Ê¡A¥D½s¡m¹D®a¤å¤Æ¬ã¨s¡n¿è¥Z¡A¨Ã´£¥X¦b¾Ç³N¬É¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅTªº¡§¹D®a¥D·F»¡¡¨¡A¬°«P¶i¹D®a¤å¤Æ¬ã¨sªºÁcºa°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥Lªº¡m¦Ñ¤l¤µª`¤µÄ¶¡n1970¦~§Y¦b»OÆW¥Xª©¡A«á³q¹L­×­q¼W¸É¡A§ó¦W¬°¡m¦Ñ¤lª`Ķ¤Îµû¤¶¡n¡A1984¦~¥Ñ¤j³°¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡C¸Ó®Ñ¥Xª©«á¦h¦¸­«¦L¡A¼vÅT«Ü¤j¡C¡m¦Ñ¤lª`Ķ¤Îµû¤¶¡n¦bª`ÄÀ¤W¼sªx°Ñ¦Ò¾ú¥Nª`®a©M¤µ¤Hªº¦¨ªG¡A¦b¦Ñ¤l«ä·Qªº­åªR¤W«h¥ß¨¬¤¤°ê­õ¾Ç¦Û¨­ªº¯SÂI¡Aºòºò§ì¦í¡§¹D¡¨³o­Ó®Ö¤ß¡A±q¦t©z½×»P¤H¥Í½×ªº¤º¦bÅÞ¿è¥Xµo¨Ó¤ÀªR¦Ñ¤lªº­õ¾ÇÅé¨t¡C¦¹¥~¡A¦bµû¤¶¦Ñ¤l«ä·Q®Éª`·NÄÄ´­¤H¤åÃöÃhºë¯«¡A¤]¬O³¯¥ý¥Í¦Ñ¤l¬ã¨sªº¤@­Ó¯SÂI¡C

Ãö©ó¥X¤g¡m¦Ñ¤l¡nªº¬ã¨s¬O¥»¶¥¬q¦Ñ¾Çªº­«­n¤º®e¡C1973¦~°¨¤ý°ï©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡nªº¥X¤g¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¦Ñ¾Çµo®i¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¾ÇªÌ­Ì±o¥H¹B¥Î¦a¤U¥X¤gªº§÷®Æ¬ã¨s¡m¦Ñ¤l¡n¡A¨Ï¦Ñ¾Ç¬ã¨s¥X²{¤F·sªº®ð¶H¡C©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¦b¥X¤g¤§©l¡A«K¥X²{¤F¤@§åªì¨Bªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¦p»C«Cªº¡m<¦Ñ¤l>¬O¤@³¡§L®Ñ¡n¡A°ª¦ë¡B¦ÀÄf´Âªº¡m¸Õ½Í°¨¤ý°ïº~¹Ó¤¤ªº©­®Ñ<¦Ñ¤l>¡nµ¥¡C¨ì¤K¤Q¦~¥N¥H«á¡A¨ä¬ã¨s³vº¥²`¤J¡B¨t²Î¡A¾Ç³N¬É¹ï©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡nªº»ù­È¤]¦³¤F¤ñ¸û©ú½Tªº»{ÃÑ¡AªÖ©w¥¦½T¹ê¥i¥H­q¥¿¤µ¥»ªº³¹¦¸¿ù¶Ã¤Î¤å¦rªº­l¹Ü³_­Ëµ¥µ¥¡A¹ï©ó¡m¦Ñ¤l¡n¤@®Ñªº´_­ì¡BºZŪ©M²z¸Ñ§¡¨ã¦³·¥¬°­«­nªº·N¸q¡C«Ü¦h¦Ñ¤l¬ã¨sªÌ³£¥H©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n§@¬°®Õ¥¿¤µ¥»ªº­«­n¨Ì¾Ú¡A¦p±iµÏÀ²»{¬°¡§¨ú©­®Ñ®ÕŪ¤µ¥»¡A¦¬Ã¬«Ü¦h¡¨¡F±iªQ¦p»{¬°¥Î©­®Ñ¥»®ÕŪ¡m¦Ñ¤l¡n¡A¡§¤d¦~°gÃú¡A¤@¥¹¼á²M¡¨¡F®}±ë¼á»{¬°¡§©­¥»¤@¦r¤§®í¡A©T©y¬Ã­Y極YªÌ¤]¡¨¡C¬ÛÃö±MµÛ¦³³\§Ü¥Íªº¡m©­®Ñ¦Ñ¤lª`Ķ»P¬ã¨s¡n¡B¶À°xªº¡m©­®Ñ¦Ñ¤l®Õª`ªR¡n¡B°ª©úªº¡m©­®Ñ¦Ñ¤l®Õª`¡nµ¥¡C³\µÛ¤£¶È­«µø©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡nªº¤åÄm»ù­È¡A¦Ó¥B§ó¦h¦aª`·N¦Ñ¤lªº«ä·QÅé¨t¡Aª`·N±q­õ¾ÇÅé¨t¤W¨Ó§â´¤¤§¡C¶ÀµÛ¦b¼sªx°Ñ¦Ò¥j¤µª`¥»ªº°ò¦¤W¡A±q¤å¦r®Õ­q¡Bµü»yÄÄÄÀ¡B¸q²z¸ÑªRµ¥´X­Ó¤è­±¹ï©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n®i¶}¤Fºî¦X©Êªº¬ã¨s¡A»{¬°¡§©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¬J¦³§U©ó§Ú­Ì«ì´_¡m¦Ñ¤l¡n­ì¥»Åé¨t¤Wªº§¹¾ã©Ê¡A¤]¦³§U©ó§Ú­ÌªÈ¥¿¤µ¥»¬Y¨Ç¦r¥yªº³_»~¡A¬°§Ú­Ì¥¿½T§â´¤¡m¦Ñ¤l¡nªº«ä·Q¡A´£¨Ñ¤F­«­nªº·s¸ê®Æ¡¨¡C°ªµÛ¥H¤ý´]ª`¥»¬°¥D®Õ¥»¡A¥t¨ú´°·×¼g¥»¡B¹DÆ[¸O¥»¡B¾ú¥N¥Z¥»­p33ºØ§@¬°°Ñ®Õ¥»¡A¹ï©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¶i¦æ§ó²`¤J²Ó±Kªº¦Ò®Õ¡C°ª©ú»{¬°¡A¦Û­ð§º¥H«á¡A¦³Ãö¡m¦Ñ¤l¡nªº¦UºØª©¥»ÁÓÂà¶Ç§Û¡A©¼¦¹©Ó³_ŧÂÕ¡A¤¬¬Û«§ï¡A¨äµ²ªG¬O¸g¤å¤º®e¦P¬y¦X¤@¡A¨Ï¨ä¤¤¿ù»~µLªk®Õ¥¿¡C©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡nªº¥X¤g¬°¸Ñ¨M³o¤@ÃøÃD´£¨Ñ¤F·¥¤jªºÀ°§U¡A©Ò¿×¡§ªñ¥j¥²¦s¯u¡¨¡A©­®Ñ¥Ò¡B¤A¥»¶Z¤µ§¡¦b¤G¤d¦~¥H¤W¡A¸û¦h¦a«O¦s¤F¡m¦Ñ¤l¡nªº¥j»ª¡AÁöµM¨ä¤¤¦s¦bÂÕ»~¡A¦ý¦pªGµ²¦X¬y¦æ½Ñ¥»¹ï¥¦­Ì¸Ô¥[°É®Õ¡A¬O¦³¥i¯à±o¥X¤@­Ó¤ñ¸û¶Kªñ¡m¦Ñ¤l¡n­ì»ªªº¥»¤lªº¡C¡m©­®Ñ¦Ñ¤l®Õª`¡n¦ÒÃÒ²Ó½oºë½T¡A¹ï³\¦hºÃÃø°ÝÃD´£¥X¤F¿W¨ì¤§¨£¡A¥i¿×©­®Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¬ã¨sªº·s¦¨´N¡C

1993¦~10¤ë¡A´ò¥_¯ðªù³¢©±·¡Â²¡m¦Ñ¤l¡n¥X¤g¡A¾ã²zªÌ±N¨ä¤À¬°¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T²Õ¡AÁ`¦r¼Æ¬°1741­Ó¡C¥¦¤@¥X¤g¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F®ü¤º¥~¼s¤j¦Ñ¾Ç¬ã¨sªÌªº°ª«×­«µø¡C¬ã¨sªº¼öÂI¥D­n¶°¤¤¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¬O·¡Â²¡m¦Ñ¤l¡nªºµ²ºc°ÝÃD¡C±Z¤¯¸qµ¥»{¬°Â²¥»¡m¦Ñ¤l¡n¬O¤@­Ó§¹¾ãªº­ì©l¶Ç¥»¡A¤ý³Õµ¥»{¬°Â²¥»¡m¦Ñ¤l¡n¬O¤@­Ó¸`¿ý¥»¡A¤B¥|·sµ¥»{¬°Â²¥»¡m¦Ñ¤l¡n¥i¯à¬O¾Ô°ê®É´Á¡m¦Ñ¤l¡n®Ñ¤£Â_§¹µ½¹Lµ{¤¤ªºª©¥»¤§¤@¡CÀ³¸Ó»¡¡A²Ä¤@ºØÆ[ÂI²z¥Ñ¤£¥R¤À¡A«á¨âºØÆ[ÂI¦U¦³¹D²z¡C¨ä¤G¬O¦Ë²¡m¦Ñ¤l¡n¦b¦ÒÃÒ¡m¦Ñ¤l¡n¦¨®Ñ¦~¥N¤Wªº­«­n·N¸q¡C³¢©±¤@¸¹·¡¹Óªºµo±¸ªÌ»{¬°¸Ó¹Ó¡§¨ã¦³¾Ô°ê¤¤´Á°¾±ßªº¯SÂI¡¨¡A³o´N¬°¡m¦Ñ¤l¡n¦¨®Ñ¡§¦­´Á»¡¡¨¼W²K¤FÄ_¶Qªº¦a¤UÃÒ¾Ú¡C¨ä¤T¬OÃö©ó¦Ñ¤l«ä·Qªº·s»{ÃÑ¡C³¯¹ªÀ³»{¬°¡A²¥»¡m¦Ñ¤l¡nªº¥X¤g¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì­«·s»{ÃѦѤl¹ï¤¯·O©¾«H¸q§µ¥¼w¦æ©Ò«ùªºªÖ©w¥ß³õ¡C¸Ê¿ü¦c«ü¥X¡A¦Ñ¤l­ì¨Ó¨Ã¤£¡§µ´¸t¡¨¡A¤]¤£¡§µ´¤¯±ó¸q¡¨¡A¥L©Ò¤Ï¹ïªº¥u¬O´¼ÅG¡B¥©§Q¡B¶B°°¡C±i¥ß¤å¤]¼¶¤å»{¬°¡A±q²¥»¡m¦Ñ¤l¡nªº¤º®e¥i¥H­«·s»{ÃѦѤl«ä·Q¥H¤Î¥ý¯³®É´Áªº¾§¹DÃö«Y¡C²¥»¡m¦Ñ¤l¡n©Ò»¡ªº¡§µ´´¼±óÅG¡¨¡B¡§µ´¥©±ó§Q¡¨¡B¡§µ´°°±ó¶B¡¨¡A¨Ã¤£¬O¹ï¾§®a«ä·Qªº§åµû©M§_©w¡A¦Ó¬O¹ï¥¦ªº­t­±¸É¥R¡C

¥»¶¥¬qªº¦Ñ¾ÇÁÙ¦³¤@­Ó·sªº¤º®e¡A§YÃö©ó¦Ñ¾Ç¥vªº¬ã¨s¡C¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¦b¤@¨Ç¹D®a¤å¤Æªº¬ã°Q·|¤W¡A¦¶§B±X¡B´ö¤@¤¶¡BÄÁ»FÄP¡BºµÅK°òµ¥¥ý¥Í¤@­P©IÆ~­n¥[±j¦Ñ¾Çµo®i¥vªº¬ã¨s¡C1995¦~ºµÅK°ò¥ý¥Í¥D«ù¼¶¼gªº¡m¤¤°ê¦Ñ¾Ç¥v¡n¥ÑºÖ«Ø¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¸Ó®Ñ¥Xª©«á¦b¾Ç³N¬É²£¥Í¤F¸û¤jªº¼vÅT¡A³QºÙ¬°¡§¶}±¸¤F¡m¦Ñ¤l¡n»P¦Ñ¾Çªº²`«×»ù­È¡¨¡F¡§¨Ï¾Ç³N«ä·Q¥v¤Wªº¤@¤ùªÅ¥Õ±o¥H¶ñ¸É¡¨¡C¡m¤¤°ê¦Ñ¾Ç¥v¡n§@¬°§Ú°ê¬ã¨s¦Ñ¾Çµo®iªº²Ä¤@³¡¨t²Î±Mªù¤§§@¡A¦b¹D®a¾Ç³N»â°ìªº¶}©Ý¥H¤Î³þ©w¦Ñ¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»¤èªk»P½d¦¡¤è­±¡A³£¬O¦³°^Ämªº¡C¦¹«á¡Aºµ¥ý¥Í¤@¤è­±«ü¾É¥Lªº³Õ¤h¥Í¶i¦æ¦Ñ¾Ç¬ã¨s¡A¦P®É¤S²Õ´¼¶¼g¤F¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¦Ñ¾Ç¡n¡C¥Ø«e¥Xª©ªºÂ_¥N¦Ñ¾Ç¬ã¨sµÛ§@¦³¼B©T²±ªº¡m§º¤¸¦Ñ¾Ç¬ã¨s¡n¡B¡m§º¤¸®É´Áªº¦Ñ¾Ç»P²z¾Ç¡n¡A¸³®¦ªLªº¡m­ð¥N¦Ñ¾Ç¡G­«¥È«ä¿ë¤¤ªº²z¨­²z°ê¤§¹D¡n¡B¡m­ð¥N¦Ñ¤l¸àÄÀ¤åÄm¬ã¨s¡n¡B¤¨§ÓµØªº¡m¥_§º¦Ñ¤lª`¬ã¨s¡nµ¥¡A¦Ñ¾Ç¬ã¨s³vº¥§Î¦¨¤F³W¼Ò¡C

¥Ñ¤W©Ò­z¡A¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°ê¦Ñ¾Ç¬ã¨s¤º®eÂ×´I¡A³Ð¨£­¡¥X¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¾Ç³Nµo®i¥v¤Wªººë±mµØ³¹¡A­È±o»{¯u¥[¥HÁ`µ²¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

µ¦¹º

¬x¦Ê°í

»s§@³æ¦ì

¹D±Ð¾Ç³N¸ê°Tºô¯¸

»s§@

¬x¦Ê°í

¸ê®Æ¨Ó·½

¦Ñ¤l¹D¾Ç¬ã°Q