|
¡@
¸â¥Ûµ¡
ªñ¦~¨Ó¡A¡§¹D®a¡¨³oÓ¦WºÙ³vº¥¬y¦æ°_¨Ó¡C³o¤£¶È¦]¬°®ü¤º¥~¬ã¨s¹D®aªº¾ÇªÌ¼W¦h¤F¡A¦³Ãö¹D®aªºµÛz¼W¦h¤F¡A¤]¦]¬°ªÀ·|¤W·R¦n¹D®aªº¤H¤h¼W¦h¤F¡C¬JµM¦³¦p¦¹¡§¤T¦h¡¨¡A¤H̤ñ¸û¼sªx¦a¨Ï¥Î¡§¹D®a¡¨³oÓ¦WºÙ¤]´N«Ü¦ÛµMªº¤F¡C
¤HÌÃöª`¹D®a¡A·íµM¬O¦n¨Æ¡C³o¤@¤è±»¡©ú¹D®aªº¶Ç²Î±o¨ì©µÄò¡A¥t¤@¤è±¤]¤Ï¬M¤F¹D®a¨ã¦³¹x±jªº¤å¤Æ¥Í©R¤O¡C
µM¦Ó¡A¤°»ò¬O¡§¹D®a¡¨¡H¦p¦ó²z¸Ñ¡§¹D®aºë¯«¡¨¡H¤H̪º´yz¨ÌµM¦s¦b½Ñ¦h®t²§¡A¬Æ¦Ü¬Û¥ª¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¤@Ó¦WºÙªº¼sªx¨Ï¥Î¨Ã¤£¥Nªí¥¦ªº·N¸q¤w¸g©ú½T¡A¤]¤£·N¨ýµÛ¤H̳£¹ï¥¦§¹¥þ²z¸Ñ¡A¡§¹D®a¡¨³oÓ·§©À¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ü©ó¡§¹D®aºë¯«¡¨¦p¦ó§â´¤¡A³o§ó¬Oȱo±´°Qªº¤F¡C
¤@¡B¹D®a·N²[·s»¡
¾ÇªÌ©Pª¾¡A¦b¥ý¯³¥jÄy¤¤¡A¨S¦³¡§¹D®a¡¨³oÓ·§©À¡A³Ì¦¨Ï¥Î¡§¹D®a¡¨·§©Àªº¬O¥q°¨½Í¡A¥L¦b¡m½×¤»®an¦®¡n¤¤¹ï¾§®a¡B¾¥®a¡Bªk®a¡B§L®a¡B³±¶§®a¡B¹D®aªº«ä·Q¤Î¨äªÀ·|§@¥Î§@¤Fºënªºµûz¡C¥q°¨½Í©Ò¿×¡§¹D®a¡¨«üªº¬O¥H¶À«Ò¡B¦Ñ¤l¬°¥Nªíªº¾Ç³N¬y¬£¡C¦P®É¥Nªº¼BÝõ¡B¼B¦V¡B¯Z©T³£®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ¡AµÛ¿ý¤FÃö©ó¹D®aªº¤j§å¤W¥j¤åÄm¡Cº~¥N¥H¨Ó¡A¹D®a§@¬°¤¤°ê¤å¤Æªº¥D·F¤§¤@¡A¼vÅT¥¨¤j¡C
¦pªGn¹ï¾ú¥N¾ÇªÌ¦³Ãö¡§¹D®a¡¨ªºÄÄz§@¤@µf·§¬Aªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¡§¹D®a¡¨¤§ºÙ¨ã¦³¤T¼h¤º²[¡G
¤@¬O¡§¦³¹D¡¨¤§®a¡C³oùتº¡§¹D¡¨«üªº¬O¤Æ¥Í¦t©z¸Uª«ªº¥»·½©ÎªÌ¥»®Ú¡C¥ý¯³®É´Á¡A¥H¶À«Ò¡B¦Ñ¤l¬°¥Nªíªº¤@¬£¤Hª«¹ï¡§¹D¡¨¶i¦æ·P®©¡C¥LÌ»{¬°¡A¡§¹D¡¨µL©lµL²×¡BµL§ÎµLª¬¡A¦ý¤S¬O¤Á¹ê¦s¦bªº¡A¸g¹L¤F¤Ó©ö¡B¤Óªì¡B¤Ó©l¡B¤Ó¯Àµ¥¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡A²V¨P¤§¡§¹D¡¨²×©ó¤Æ¥Í¤F¦t©z¤Ñ¦a¸Uª«¡C¡§¹D¡¨¤Æ¥Í¤F¦t©z¤Ñ¦a¸Uª«¤§«á¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØÁô¯µªº¤è¦¡«O¦s©ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡B¥|¤è¤W¤U¡AµL³BµL®É¤£¦³¡§¹D¡¨¡C¦b¹D®a¬Ý¨Ó¡A¡§¤j¹D¡¨ÁöµMµL¨¥¡A¦ý«o¥i¥H³q¹L¯S®íªº×«ù¦Ó·P³q¡C¦]¦¹¡A¤H¬O¥i¥H¡§±o¹D¡¨ªº¡A¡§¹D®a¡¨³oÓ·§©Àº¥ý¬O«ü¨º¨Ç±o¹DªÌ¡C¡m²ø¤l¡P¤j©v®v¡n¦bÁ¿¨ì¡§¹D«H¡¨ªº®ÉÔ¡A´¿¸g´yz¤F³\¦h±o¹DªÌ¡C¸Ó½g»¡¡A¥ñÀ¸±o¤§¡A¡§¥Hŧ®ð¥À¡¨¡A¶¾¦i±o¤§¡A¡§¥H¹C¤j¤t¡¨¡FªÓ§^±o¤§¡A¡§¥H³B¤j¤s¡¨¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤Hª«¤j¦h¨ã¦³¯«¸Ü¦â±m¡A¬O¤W¥j±o¹DªÌªº¶H¼x¡C·íµM¡A¥ý¥Á̩ҿס§±o¹D¡¨¨Ã«D¹³Àò±o¤@Ó¦è¥Ê¡B¤TÓ¸¬Äª¤§Ãþªº¨ººØª¬ºA¡A¦Ó¬O«ü¡§»P¹D¬Û³q¡¨ªº²V¨P¦s¦b¡A²ø¤lªº¡§¹D³q¬°¤@¡¨»¡ªº´N¬O³oÓ·N«ä¡C
¤G¬O¡§¨¥¹D¡¨¤§®a¡C¤]³\¦³¤H·|°Ý¡G±q¡m¦Ñ¤l¡n¨ì¡m²ø¤l¡nµ¥¹D®aµÛz¤£¬O³£ÁnºÙ¡§µL¨¥¤§±Ð¡¨¶Ü¡H¬°¤°»ò¤S¦³¡§¨¥¹D¤§®a¡¨©O¡H¤£¿ù¡A±q¥ý¯³¶}©l¡A¹D®a¾Ç¬£ªº½T³¯z¤F¤j¹D¡§¦Û¨µL¨¥¡¨©MÃø©ó§Î®e¤§Ãþªº¸Ü¡A¦ý¤]«ü¥X¬°¤F¡§¶Ç¹D¡¨¤S¤£±o¤£«j±jµ¹¥Í¤Æ¦t©z¸Uª«ªº¥»Åé©Î¥»®Ú¨ú¦W¡A¨Ã¥B³q¹LºØºØ¤è¦¡¤©¥Hªí¼x¡C¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤C¤Q³¹©ú½TÁ¿¡§§^¨¥¬Æ©öª¾¡¨¡A³o»¡©ú¹D®aÁÙ¬O¦b¡§¨¥¹D¡¨ªº¡C¥u¬OÀ³¸Óª`·N¡A¹D®a¾Ç¬£¦b¤£¦P³õ¦X©ÒÁ¿ªº¡§¨¥¡¨¨ã¦³¤£¦Pªº§t¸q¡A¬G¦Ó¤£¯à±N¤§»P¤µ¤Ñ¤@¯ë©Ò²z¸Ñªº§@¬°»¡¸Üªº¡§¨¥¡¨¬Ûµ¥¦P¡C±q¥Ò°©¤å¥H¤Îª÷¤åªº¦r§Î¥iª¾¡A¤W¥j¤§¡§¨¥¡¨¥Ñ¤W¤U¨âÓ³¡¤À²Õ¦¨¡A¤W±¬O¡§¨¯¡¨¦r¡A¹³¤@§â¦y¾Uªº°w¡F¤U±ªº¡§¤f¡¨¬O¤@Ó¾¹¥×ªº§Îª¬¡C³Ìªìªº¡§¨¥¡¨¤D¬Oªí¼x³¡¸¨¥´¥M®É©G»yªº¨Ï¥Î»P¯«Ã㪺±µ¦¬¡C¦pªG»¡¡§¨¯¡¨¥NªíµÛ¨âx¹ï°}®ÉÂù¤è¤k§Å¥Î©G»y¬Û¤¬¶i§ð¡A¨º»ò¡§¤f¡¨§Îªº¾¹¥×«hªí¼xµÛ¹ï¯«»yªº±µ¦¬¡C³oºØ±µ¦¬»Ýn±µ¦¬ªÌ¶i¤Jß·Q·P³qª¬ºA¡A¦b³oºØª¬ºA¹Lµ{¤¤¡A±µ¦¬ªÌ¥DÆ[¤W¨Ã¤£n¨D¦Û¤vµo¨¥¡A¦Ó¬O¥N¯«¦Ó¨¥¡C«á¨Óªº¹D®a¾Ç¬£¦bÄ~©Ó¡§¨¥¡¨ªº¥j¸q°ò¦¤W¥[¥H³Ð·s¡A©ó¬O¡§¥N¯«¦Ó¨¥¡¨ÂàÅܦ¨¬°¡§¶Ç¹D¤§«H¡¨¡A¦]¬°¤j¹D¬O¡§¦³±¡¦³«H¡¨ªº¡A³oºØ¡§±¡¡¨©M¡§«H¡¨¬O¥i¥H¶Ç¹Fªº¡A¡§¨¥¡¨¤]´N¬O¶Ç¹F¹D«Hªº¤@ºØ¯S®í¤è¦¡¡A¥¦¬O¦bß·Q·P³qª¬ºA¤¤µo¥Íªººë¯«µÅT¦æ¬°¡A±N¨äµÅT¸`«µ°O¿ý¤U¨Ó¡A´N¬O¹D®a¤§¨¥¡C¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q³¹ªº¡§¸üÀç¾z©ê¤@¡¨¡A¡§¤Ñªù¶}Â󡨴N¬Oß·Qª¬ºA·P³q¤j¹Dªº¯S²§ª¬ºAªº¼g·Ó¡A¦Ü©ó¡m²ø¤l¡nÁ¿ªº¡§§¤§Ñ¡¨¡B¡§¤ßÂN¡¨¤]³£¬Oß·Qªºªí²{§Î¦¡¡C¦]¬°§¤§Ñ¤ßÂN¡AµL§ÚµLª«¡A©Ò¥H¯à°÷·P³q¤j¹D¡A¶Ç¹D¤§«H¦Ó¦¨¡§¨¥¡¨¡C¹D®a¦´ÁµÛzÀ³¸Ó»¡³£¬O¦b³oºØª¬ºA¤U§Î¦¨ªº¡A¨t¤ß»P¹D³qªº²£ª«¡C³o¤@Ãþ¯à°÷·P³q¤j¹D¨Ã¥B¯à°÷°O¿ý¡§¹D«H¡¨ªº¾ÇªÌ´N¬O¡§¨¥¹D¤§®a¡¨¡C
¤T¬O¡§¥Î¹D¡¨¤§®a¡C¬JµM¡§¹D¡¨¤§¡§«H¡¨¯à°÷³Q¶Ç¹F¦Ó°O¿ý¤U¨Ó¡A¤H̤]´N¥i¥HÀ³¥Î¥¦¤F¡A³oºØÀ³¥Î¥]¬A¥H¡§¹Dªk¡¨«ü¾É¦Û¤v¾i¥Í©µ¦~¡A¥H¡§¹D³N¡¨«ü¾ÉªÀ·|°ê®aªv²z¡A©Ò¿×¡§¨°ê¦@ªv¡¨§Y¬O¡§¥Î¹D¡¨¤§®aªº¹ê½îÅé²{¡C¦b¹D®a¬Ý¨Ó¡A¥Í©R°¥Í¤§«á¥Ñ©ó¨ü¨ìºØºØ¤zÂZ¡A·|¹³²pôó¤§Ãþ¹A¨ã¯Ñ¥Ð¨º¼Ë¾D¨ü¿i·l¡A¬Æ¦Ü³Q·´Ãa¡C¦]¬°¤Hªº¨Åé¬O¤£¥i¯à¥Ã»·¤£¥Í¯fªº¡A¦³¤F¯e¯f¤£¯àªvÀø¡A´N¥i¯à¦º¤`¡F¦A»¡¡A¨Åé¾¹©x¤]¥u¯àºû«ù¤@©wªº´Á¡A¦pªG¤£¯à«O¾i¡A´N·|ÁYµu´Á¡C¤H¤§©Ò¥H¥Í¯f¡A¬O¦]¬°¦b½Ñ¦h¦]¯À¤zÂZ¤U¡A¤º¦b¯´§Ç³Q¯}Ãa¤F¡A¬G¦ÓÀ³¸Ó³q¹L¤@©wªº¤è¦¡¨Ó½Õ¾ã¡A¥H«K«ì´_¥¿±`¯´§Ç¡C©Ò¿×¤è¦¡¦³¦hºØ¦h¼Ë¡A·§¬A°_¨Ó´N¬O¡§×¹D¡¨¡A¤]´N¬O¦b¯S²§ª¬ºA¤U·P³q¡§¹D«H¡¨¡A¥Î¡§¹D«H¡¨¨Ó²¨²z¾¹©x²Õ´ªº²V¶Ã¯´§Ç¡C¦b³o¤è±¡A¤åÄm°O¸üªº¨ÒÃÒ¬Û·í¤§¦h¡A¨Ò¦p¡m²ø¤l¡nÁ¿ªº´^¯ª¡B¡m¦C¤l¡nÁ¿ªº·M¤½¡AÁÙ¦³¡m¦C¥P¶Ç¡n¡B¡m¯«¥P¶Ç¡nªº¤j¶q¯«¥P¤Hª«´X¥G³£¬O¡§¥Î¹D¡¨ªv¨ªº¨å«¬¡C·íµM¡A¥j¤H¡§¥Î¹D¡¨¨Ã«D¶È¶È¥Î©ó¾i©ÊשR¡A¤]¥Î©óªv°ê¡C¦¦b¡m¦Ñ¤l¡n¤¤§Y¦³¡§¥H¥¿ªv°ê¡¨ªº»¡ªk¡A¦Ó¡m¦C¤l¡n¡B¡m¶À«Ò¥|¸g¡nµ¥®Ñ³£Ä~©Ó©Mµo´§¤F¡m¦Ñ¤l¡n¥H¹Dªv°êªº«ä·Q¡C«ö·Ó¹D®aªº°ò¥»²z©À¡Aªv¨»Pªv°ê¨âªÌ¬O²Î¤@ªº¡A¨Åé´N¹³°ê®a¡A°ê®a´N¹³¨Åé¡A©Ò¥H¡§¥Î¹D¡¨ªv¨¤]¥i¥H±À¦Ó¼s¤§¡AÂà´«¬°¡§¥Î¹D¡¨ªv°ê¡C¦b³o¤è±¡A¤]¦³«Ü¦h¨å«¬ªº¨ÒÃÒ¡C¹³¯³º~®É´Á»²¦õ¼B¨¹¥´¤Ñ¤Uªº±i¨}¡Bð¥N¦W¦ÚÃQ¼xµ¥³£¬O¥Î¹Dªv°êªº¨å«¬¡C
¥²¶·«ü¥X¡A¡§¦³¹D¡¨¡B¡§¨¥¹D¡¨¡B¡§¥Î¹D¡¨¡A³oºØ°Ï¤À¥u¬O¬Û¹ïªº¡A©ÎªÌ»¡¬O±q°¼«ÂI¤W¨Ó¹º¤Àªº¡C³oºØ¹º¤À¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡§¦³¹D¡¨¤£¡§¨¥¹D¡¨©ÎªÌ¤£¡§¥Î¹D¡¨¡A¤]¤£·N¨ýµÛ¡§¨¥¹D¡¨ªÌ´N¤£¯àݨ㡧¦³¹D¡¨©M¡§¥Î¹D¡¨¡C±q¤åÄm¨ÒÃÒ¤W¬Ý¡A¦³ªº¨ã³Æ¤@¶µ¡A¦³ªº¨ã³Æ¨â¶µ¡A¦³ªº¨ã³Æ¤T¶µ¡A¨ãÅ鱡ªpÀ³¸Ó¨ãÅé¤ÀªR¡C¦b§Ú̬ݨӡA¥un¨ã³Æ¨ä¤¤¤@¶µ¡A´N¥i¥HÂk¤J¹D®a½d³ò¡C
¤G¡B¹D®aªº¾ú¥v·§²¤
¡§¹D®a¡¨·§©À¬J¥i¥H±qÅÞ¿è¤W¤©¥HÄĵo¡A¤]¥i¥H±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó»¡©ú¡C´«¤@¥y¸Ü¨ÓÁ¿¡A¡§¹D®a¡¨¬J¬O¤@ÓÅ޿誺½dÃ¥¡A¤]¬O¤@Ó¾ú¥vªº½dÃ¥¡C
±q¤°»ò®ÉÔ¶}©l¦³¡§¹D®a¡¨ªº¡H³o¤]¬O§Ú̲z¸Ñ¹D®aºë¯«º¥ýÀ³¸Ó©ú¥Õªº¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¦V¨Ó´N¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C·í¥N¾Ç³N¬É¤@¯ë§â¡m¦Ñ¤l¡n§@¬°¹D®a¥X²{ªº¼Ð»x¡F¦ý¥j¥N¾ÇªÌ«o§â¹D®a¥X²{ªº¾ú¥v±À±o¤ñ¸û¤[»·¡A¦p¯Z©T¦b¡mº~®Ñ¡PÃÀ¤å§Ó¡n¤¤Ã¹¦Cªº¤T¤Q¤C®a¹D®a¨¥´N¥]¬A¤F¡m¦Ñ¤l¡n¥H«eªº³\¦h¤åÄm¡C¥L¦bµÛ¿ý¡m¥ì¤¨¡n¤¤Q¤@½g«áª`¤ê¡§´ö¬Û¡¨¡F¤_¡m¤Ó¤½¡n¤G¦Ê¤T¤Q¤C½g«áª`¤ê¡§§f±æ¬°©P®v¡¨¡F¤_¡m¨¯¥Ò¡n¤G¤Q¤E½g«áª`¤ê¡§¬ô¦Ú¡A¤C¤Q¤¿Ï¦Ó¥h¡A©P«Ê¤§¡¨¡F©ó¡m÷§¤l¡n¤G¤Q¤G½g«áª`¤ê¡§¦Wºµ¡A¬°©P®v¡A¤å¤ý¥H¤U°Ý²j¡¨¡C«ö·Ó¯Z©TªºµÛ¿ý©M¸ÑÄÀ¡A«h¹D®a¾Ç¬£¥i¥H»··¹¦Ü®ï°Ó´ö¤ý®É´Á¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬Ýªk¡A¤]´N¬O¹Dªù¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³oºØ¬Ýªk»{¬°¡A¹D®a°_©l¤_¶À«Ò¡A¸g¹L¦Ñ¤l¤Î¨ä«á¾Çªº¤j¤O¥°´¦Ó¬y¶Ç¥|¤è¡C
¥H¤W¤T¬£Æ[ÂI¦U¦³¦Uªº²z¥Ñ¡C¦]¬°¼Ð·Ç¤£¦P¡A©Ò¥H¤£¯à»¡þºØ¬Ýªk¥¿½T¡AþºØ¬Ýªk¿ù»~¡C¦pªG¥H¤Wz§ÚÌÂk¯Çªº¹D®a·N²[¤TÓ¼h¦¸¨Ó§PÂ_¡A¨º»ò¹D®aªº¾ú¥v´NÀ³¸Ó§ï¼g¡C§ÚÌ»{¬°¡A¹D®a¤£¬O¤@´Â¤@¤i§Î¦¨ªº¡A¦Ó¬O¸g¾ú¤Fº©ªøªº¥¥¨|®É¶¡¡A¦b½Ï¥Í¤§«á¤S¾ú¸gº©ªøªºµo®i¦Ó³v¨B§¹µ½°_¨Ó¡C¨ä¾ú¥v¯ßµ¸¤jÅé¥i¥H³o¼Ë¹º¤À¡G¥¥¨|´Á¡B»FºÝ´Á¡B¦¨«¬´Á¡Bµo®i´Á¡B¬yÅÜ´Á¡C
¡§¥¥¨|´Á¡¨¨ì©³±q¤°»ò®ÉÔºâ°_¡A³o«ÜÃø¤U¤@ÓÂ_»y¡A¦ý¤]¦³µïµ·°¨¸ñ¥i´M¡C®Ú¾Ú¡m²ø¤l¡n¡B¡m¦C¤l¡n¥H¤Î¯³º~¥H¨Ó¤j¶q¹D®a¤åÄmªº敍z¡A¹D®a¥¥¨|´Á·í»··¹©ó²V¨P¡§¹¥À¡¨ªº¯«¸Ü¦~¥N¡C¸g¹L¼Æ¤d¦~¤§«á¡A¥ñ¿ª¤ó¥X¦Óµe¤K¨ö¡A³þ©w¤F¤H¤å°ò¦¡A¤]¼Ð»xµÛ¹D®aªº¥¥¨|¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë»¡¡A¬O¦]¬°±q¥ý¯³¹D®a¶}©l¤@ª½¨ìº~¥N¥H¨Óªº¹D±Ð³£±R©|¥ñ¿ª¡A§â¥ñ¿ª·í§@¯«¥P¡A¨Ã¥B¥H¨ö¶H¬°«ä·Q¤å¤Æ«Øºcªº¾ÌÂÇ¡A±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¹D®a¥¥¨|©ó¥ñ¿ª¤óªº¨ö¶H¤H¤å¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦b²zªº¡C
¥ñ¿ª¤ó¤§«á¡A¦A¸g¹L¨â¡B¤T¤d¦~ªºµo®i¡A¨ì¤F¶À«Ò®É¥N¡A³o´N¬O¹D®aªº¡§»FºÝ´Á¡¨¡C©Ò¿×¡§»FºÝ¡¨¬O»¡è観ӺÝÙ¡A´N¹³ºØ¨§ÅS¥X¤@Ó¤p¨¤Ã¤¡AÁÙ¨S¦³³Ì²×¦¨«¬¡C¦b¹D®a¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤¡A¡§¶À«Ò¡¨¤D¬O¤@±ºX¼m¡C¾Ô°ê¥H¨Ó¡A¾¨ºÞ½Ñ¤l¦Ê®a´X¥G³£½×¤Î¶À«Ò¡A¦ýÁ¿±o³Ì¦hªº«h¬O¹D®a¡A¨Ò¦p¡m²ø¤l¡n¦³¶À«Ò°Ý¹D¤_¼s¦¨¤lªº¬G¨Æ¡A¡m¦C¤l¡n¦³¶À«Ò¹Ú´åµØE¤ó¤§°êªº¬G¨Æ¡C³o¨Ç¬G¨ÆÁöµM¨ã¦³´J¨¥¶Ç»¡ªº©Ê½è¡A¦ý«oªí©ú¶À«Ò§Î¶H¤@¶}©l´N»P¹D®a¥ð±¬ÛÃö¡C¦Ü©ó¥q°¨¾E§@¡m¥v°O¡n©l¤_¡§¶À«Ò¡¨¡A³o¤]ªí©ú¹D®aªº¶Ç²Î·½»·¬yªø¡A¦]¬°¥q°¨¾EªÃ©Ó¤÷·~¦Ó×¥v¡A¦Ó¨ä¤÷¥q°¨½Íªº¾Ç³N¥»¨Ó´N¥X©ó¹D®a¡A©Ò¥H±N¶À«Ò®É¥Nªº¤H¤å¦¨´N§@¬°¹D®aªº¡§»FºÝ¡¨¤]¬O¦³®×¥i½]ªº¡C
¶À«Ò¤§«á¡A¡§¥j¤§¹D³N¡¨¶Ç´¡C±q³ó¡BµÏ¨ì°Ó©P¾ú¥N¤§¤¤¡A¶Ç¨ä³NªÌ¦³³\¥Ñ¡B®L¬ê¡B¯o³³¡B´^¯ª¡B°Ó´ö¡B«¸©|¡BºÞ¥ò¡B®]¨û±Î¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤H¤h©ÎªÌ¬°Áô¤h¡A©ÎªÌ¬°±N¬Û¡A©ÎªÌ¬°«Ò¤ý¡A¦ý³£Äݩ󡧻D¨ä·¦Ó®®¤§¡¨ªº¤@¬£¤Hª«¡A§Y¹D®a¾Ç¬£ªº¥ýÅX¡C¥L̪º«ä·Q¥D±i¸g¹L¬K¬î®É´Á¦Ñ¤lªº·§¬A¡B´£¤É¡A§Î¦¨¤F²Ä¤@³¡¨t²Îªº²z½×µÛ§@¡m¦Ñ¤l¡n¡C¦Ñ¤lªº§Ì¤l¤¨³ß¡B¤å¤l¡B©°®á·¡¡B·¨¦¶ÄÄ´¨ä¾Ç¡A¨ä«á«h¦³¦C¤l¡B¦ÑµÜ¤l¡B±µÁÖ¡B½dÄù¡B²ø¤l¡Bõ¦«a¤l¡BÀô²Wµ¥¬ÛÄ~Äĵo¤j¹D¡A¥X²{¤F¤@§å»á¦³¼vÅTªº¡§¹D¾Ç¡¨¤§§@¡C°£¤F¥H§@ªÌ¦W¬°®Ñ¦W¤§¥~¡AÁÙ¦³¦p¡m¶À«Ò¥|¸g¡n³o¼Ëªº¦«¥jz¹D¤§¦WµÛ¡AÅé²{¤F¹D®a¾Ç¬£ªº°}Àç¤Æ©M²z½×ªº¦¨¼ô¡C¥¿¬O¦³¦p¦¹²³¦hªº¤Hª«©MµÛz¡A§Ú̱N³óµÏ¦Ü¾Ô°ê¤§¥½§@¬°¹D®aªº¡§¦¨«¬´Á¡¨¡C¦b³oÓ´Á¶¡¡A¡m¦Ñ¤l¡n»P¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¬O¹D®a³Ì¨ã¼Ð»x©Êªº¦¨ªG¡C
¯³º~¶}©l¡A¹D®a¶i¤J¤F¡§µo®i´Á¡¨¡C¦èº~¥N¯³¦Ó¥ß¡A´Â¥N½ü´Àµ²§ô¤F¤H̪º°ÊÀú²V¶Ã¥Í¬¡¡C³o®ÉÔªºªÀ·|©IÆ~·sªº²z½×§ÎºA¡A³°¸ë¡B¼B¦wµ¥¹D®a¾ÇªÌ¥H¦Ñ¤l«ä·Q¬°¦®Âk¡A¨Ã¥B¾ã¦X¾§¡Bªk¡B¹A¡B³±¶§¡B¾¥µ¥½Ñ®a²z½×¡A¹D®a¹E¥H·sªº«ººA¥X²{¡A¦bº~ªìªÀ·|Â૬¤¤¾á·íµÛ«ä·Q«ü¾Éªº«¥ô¡A®É¦³±i¨}¡B¿½¦ó¡B±ä°Ñµ¥¡A°ªÁ|¶À¦Ñ¹D¾ÇºX¼m¡A«Å¾É¦ÛµMµL¬°¡B»P¥Á¥ð®§ªºªv°ê¤è²¤¡A¨Ã¥B±o¨ì¬Ó«Òªº±Ä¯Ç¦Ó¯à°÷±À¦æ¡A©ó¬O¦³¤F¡§¤å´º¤§ªv¡¨ªº¬ü¦nªÀ·|§½±¡Cº~ªZ«Ò®É´Á¡A¸³¥òµÎ´£¥X¡§½}ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§³N¡¨ªº«ä·Q¬Fºõ¡A¨Ã¥¼¯àªý¤î¹D®a«ä·Q¤å¤Æªº¬y¦æ¡C³o®ÉÔªº¹D®a¾¨ºÞ¥¢¥h¤F©x¤èªº¬Fªv»R»O¡A¦ý«o¦b¥Á¶¡«k¿³¡A¨ä¥Nªí©ÊªºµÛz¬O¡m¦Ñ¤lªe¤W¤½³¹¥y¡n»PÄY¿íªº¡m¹D¼w¸g«üÂk¡nªº¦æ¥@¡C
ªFº~¤§¥½¡A¦ÛµM¨a®`¤£Â_¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¥[¼@¡A¸gÀÙ°I°h¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¹D±ÐÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¤¤æ¦Ì¹Dº»â±i³®¡B±i¾|´L¦Ñ¤l¬°±Ð¥D¡A§@¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`¡n¶Ç±Âªù®{¡F¤Ó¥¹Dº»â±i¨¤¥S§Ì©|¶À¦Ñ¤§¾Ç¡A¼½l¡m¤Ó¥²M»â®Ñ¡n¡A¹D®a¾Ç³N©v±Ð¤Æ¡C¥¿¦p³\¦h¾ÇªÌ©Ò«ü¥Xªº¡Aº~¥½¥X²{ªº¹D±Ð»P¦èº~«eªº¹D®a¶À¦Ñ¾Ç¦s¦bµÛ¸û¤jªº®t²§¡F¦ýY±q®Ö¤ß²z©À¬Ý¡A¹D±Ð«h¬O¦èº~¥H«e¹D®a«ä·Qªº¯S®íÄ~©ÓªÌ¡C³oºØ¡§¯S®í¡¨ªí²{¦b¡G¤@¤è±¡A§â¶À«Ò¡B¦Ñ¤l¯«¤Æ¡A§â¹D®a¶À¦Ñ¤§¾ÇºtÅܬ°¦¨¥P¤§¹D¡F¥t¤@¤è±¡A¦b¹ï¶À¦Ñ¤§¾Ç¶i¦æ·sªº¸Ñۮɤ]«O¦s¤F°ò¥»ªº·N¸q¡A¥¿¥Ñ©ó¥Î¯S®í¤è¦¡Ä~©Ó¤F¶À¦Ñ¤§¾Ç¡A§ÚÌ»{¬°±q¼s¸q¤W¬Ý¡A¹D±Ð¤]¥i¥HÂk¤J¹D®a¦æ¦C¡C¦pªG§Ú̧⡧¹D¡¨»P¡§¾§¡¨¡B¡§¦ò¡¨¸m©ó¦P¼ËI´º¤U¤©¥H¦Ò¹î¡A´NÀ³¸Ó©Ó»{¹D±Ð©Ò¨ã¦³ªº¹D®a¨¥÷¡C¦]¬°¦b¡§¾§¡¨¤è±¦³¡§¾§®a¡¨¡B¡§¾§¾Ç¡¨¡B¡§¾§±Ð¡¨ªº¦WºÙ¡A¦b¡§¦ò¡¨¤è±¦³¡§¦ò®a¡¨¡B¡§¦ò¾Ç¡¨¡B¡§¦ò±Ð¡¨ªº·§©À¡A³oºØ¤£¦P³õ¦Xªº¤£¦P«üºÙ¹ï©ó¡§¹D¡¨¨ÓÁ¿¤]¬O¾A¦Xªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¹D±Ð¤H¤h¤]±`±`¦ÛºÙ¡§¹D®a¡¨¡C
´N¾Ç³N«ä·Qªº¦s¦b±¡ªp¬Ý¡Aº~¥½¥H¨Ó´N¨S¦³¯Âºéªº¡§¹D®a¡¨¡C¨Ò¦pÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¬y¦æªº¡§¥È¾Ç¡¨¡A³\¦h¤H±N¤§Âk¤J¹D®a½d³ò¡A³o¬O¦]¬°¥È¾Ç²z½×¤D¬O¥H¡m©ö¡n¡B¡m¦Ñ¡n¡B¡m²ø¡n¬°°ò¦¡A°í«ù¤F¹D®aªº°ò¥»«ä·Q¥ß³õ¡C¤£¹L¡A¦pªGµy¥[¤ñ¸û¡A´N¥i¥Hµo²{¡A³o®ÉÔªº¥È¾Ç®a»P¥ý¯³¹D®a¦³½Ñ¦h¤£¦P¡A¬Æ¦Ü»P¨âº~®É´Áªº¹D®a¤]¦s¦bµÛ¤@©w®t²§¡C³Ì©úÅ㪺¦³¨âÂI¡G¤@¬O¦b¥H¦Ñ²ø«ä·Q¸ÑŪ¾§®a¸g¨åªº®ÉԿĦX¤F¾§¹D¤å¤Æ¡F¤G¬OÂkÁô¦ÛµMªº«ä·Q¦®½ì»P¹D±Ð¯«¥P°l¨Dªº¶×³q¡C·í®É¦³³\¦h¥È¾Ç®a¥»¨´N«H¥õ¹D±Ð¡A¨Ò¦p±i´ï©~©ó¹D±Ð²Ä¤Q¤»¬}¤ÑªZ¦i¤s¡A¥H×¥Pºë¯«¿Ä³e©ó¡m¦C¤lª`¡n¤§¤¤¡A¦A¦p¤ý¿ª¤§®a±Ú¯À¦³¤¤æ¦Ì¹D«H¥õ¶Ç²Î¡AÁÙ¦³¶®¦n¥È¾Çªº³\¦h¤å¤H¼Ö©óªA¹¹D±Ðªº¡§¤¥Û´²¡¨¡A³o¨Ç³£ªí©ú·í®Éªº¥È¾Ç»P¹D±Ð«H¥õÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡C·íµM¡A§Ú̦ҹî¥È¾Ç»P¹D±ÐªºÃö«Y¡A¨Ã«D·N¨ýµÛ¥È¾Ç¬£¤£ÄÝ©ó¹D®a¡A«ê«êÃÒ©ú¥¦¬O¹D®aªº¤@Ó¤À¤ä¡A¦]¬°¹D±Ð¬JµM¤]¬O¼s¸q¹D®aªº¤@Ó¨t¦C¡A¥È¾Ç¦b¬Y¨Ç¤è±»P¹D±Ð¿Ä³q¡A³o´N§ó¨S¦³²z¥Ñ±N¥È¾Ç±Æ°£¦b¹D®a¤§¥~¡A¥u¬OÀ³¸Ó¬Ý¨ìÃQ®Ê«n¥_´Â¬y¦æªº¥È¾Ç¤ñ°_º~¥N¥H«eªº¹D®a¤w¦³½Ñ¦hµo®i©MÅܤơC
¶¦ð¤§»Ú¡A¹D®aªº«ä·Qµo®iÁͩ󹩲±¡C³oºØ¹©²±¥Dnªí²{¦b¨âӤ象G¤@¬O¹D®a¶Ç¤Hªº¤j¶q´é²{¡B¹D®aµÛzªº¤j¶q¼W¥[¡A¦³Ãö¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m¦C¤l¡n¡B¡m¤å¤l¡nµ¥¤W¥j¹D®a¤åÄm§@¬°¹D®a¾Ç¬£²z½×Äĵoªº°ò¦»á¨ü«µø¡A¦UºØª`²¨¤§§@¦p«B«á¬Kµ«¯}¤g¦Ó¥X¡AÁÙ¦³ºtö¹D®a«ä·Qªº½Ñ¦h¾Ç»¡¤]»á¬°¬y¦æ¡C¤G¬O¹D®aªºªÀ·|¦a¦ì¾¨ºÞ¦³°_¦³¸¨¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¬O´£¤É¤F¡A¤×¨ä¬O¦bªìð»P²±ð®É´Á§ó¬O¦p¦¹¡C³oӮɴÁ¡A¹D®a¾Ç»¡¥Dn¬O³q¹L¹D±Ð²Õ´¦Ó¶Ç¼½¶}¨Óªº¡C»P«n¥_´Â¤§«e¬Û¤ñ¡A¹D±Ð²Õ´Àò±o¤FªÅ«eªºµo®i¡A¹D±Ðªº¬¡°Ê³õ©Ò¦b¯«¦{¤j¦a¤W¤j¬°©Ý®i¡A¹D±Ð®cÆ[¹M§G¥þ°ê¦U¦a¡C¹D±Ð¤§©Ò¥H¯à°÷½´«k¿³©ô¡A¬O¦]¬°§@¬°±Ð¥Dªº¦Ñ¤l»P§õð¤ý´Âªº¯S®íÃö«Y¡C𰪯ª§õ²W¥H¦Ñ¤l¬°¥ý¯ª¡A´L©^¡m¦Ñ¤l¡n¬°¡m¹D¼w¸g¡n¡C¥L¤£¶È¸¹¥l¤ý¤½¤j¦Ú¬ãŪ¡m¦Ñ¤l¡n¡A¦Ó¥BÁÙ¬£¹D®a¾ÇªÌ»·¯A°ªÄR°ê±Ð±Â¡m¦Ñ¤l¡n¡C¨ä«á¡A§õ¥@¥Á§Y¦ì¬°¤Ó©v¡A¶@ºÙ¡G¡§®Ó¤§¥»¨t¡A°_¦Û¬W¥v¡]¦Ñ¤l¡^¡C¡¨¥L¿ï¾Ü¤F¡m¦Ñ¤l¡nªº¡§²M²bµL¬°¡¨«ä·Q§@¬°ªv²z¤Ñ¤Uªº«ü¾É¤è°w¡A°_¥Î¹Dªù°ª¤hÃQ¼x¬°¬Û¡A±R©|¡§¥HÀR¾i¥Á¡¨ªº¹D®a¬Fªv¤è²¤¡A³y´N¤F¡§sÆ[¤§ªv¡¨ªºÃ©w¦ÓÁcºaªºªÀ·|§½±¡A»á¨ü¥v®a©ÒºÙ¹D¡C²±ð¤§»Ú¡A¥È©v¬Ó«Ò¿Ë¦Ûª`¸Ñ¡m¦Ñ¤l¡n¡A¹{¥Ü¤Ñ¤U¡A¶@¥O¤h±f®aÂám¦Ñ¤l¡n¤@¥»¡A¸m¡§±R¥È¾Ç¡¨³Õ¤h¡A¨ä¥Í®{¬Ò¥O²ß¡m¦Ñ¤l¡nµ¥¹Dªù¸g¨å¡C¥Ñ©óð¥È©v¡§±R¹D¡¨¤å¤Æ¬Fµ¦ªº³e¹ý¡A¬ã²ß¡m¦Ñ¤l¡nªº®ö¼é§óÅãªiÄi§§Áï¡A¦ÓªÀ·|¸gÀÙ¤§Ácºa¥ç¹F¨ì¤Fð´Âªº¹©²±¶¥¬q¡C
§º¤¸¥H°ª½¨ì©ú²M¡A¹D®a¾Ç»¡ÁöµM¨S¦³¶¦ð¨º¼Ë¹©²±¡A¦ý¤]¬y¥¬¼sªx¡C³oӮɴÁ¡A°£¤F¹Dªù¾ÇªÌ¿n·¥Äĵo¹D®a«ä·Q¤§¥~¡A¨ÌµM¦³¤@§å«Ò¤ý±N¬Û¼ö¤ß©ó¹D®a¤§¾Ç¡A¥L̩Ϊ̿˦۪`¸Ñ¡m¦Ñ¤l¡nµ¥¹D®a¸g¨å¡A©ÎªÌ§l¯Ç¹D®a«ä·QºëµØ¥H«Øºc¦Û¤vªº²z½×Åé¨t¡C§º¤¸©ú²M½Ñ´Â¾¨ºÞ¦bÁ`Åé¤W¨S¦³ð´Â¨º¼Ëªº®ð¶H¡A¦ýªÀ·|¤å¤Æ«o¤]¦³½÷·×¤§®É¡A³oµLºÃ¬°¹D®a«ä·Q¶Ç¼½´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C¥¿¦p¤@¨Ç¾ÇªÌ©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¹D®a«ä·Qªº¬y¶Çªí²{¥X¦h±m¦h«ºªº§½±¡A°£¤F¾§¡BÄÀ¡B¹D¦@¦Pª`¸Ñ¡m¦Ñ¡n¡m²ø¡nµ¥¸g¥H¥~¡A¹D®a«ä·QÁÙ³q¹L¥H¤U¤è¦¡¶Ç¼½¡G¤@¬O¦Ñ²ø¤§¾Ç¿Ä¤J§O®a¾Ç³N«ä·Q¤¤¡Aºc¦¨¨ä¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡A¦p§º©ú²z¾Ç»P¦ò¾Ç¡F¤G¬O¹D®aªº§å§Pºë¯«¦¨¬°¡§²§ºÝ¾ÇªÌ¡¨§å§P¤£¦X²z²{¹êªºªZ¾¹¤§¤@¡A¦p©ú¥N§õðôªºµ£¤ß»¡¡B¦ó¤ßÁôªº¨|±ý»¡¡B´öÅ㯪ªº¦Ü±¡½×¡B²M¥NðºÂªº¯}±R½×¡B°KªTªº©ÊÆF½×µ¥³£°{Ã{µÛ²ø¾Çºë¯«ªº¥ú½÷¡F¤T¬O¹D®a¬ü¾Ç«ä·Q©M«äºû¤è¦¡¹ï¤å½×©M¤å¾ÇÃÀ³Nµo¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¹D®a¤£¶È¨ã¦³±y¤[ªº¥v·½¡A¦Ó¥B¶Ç©Ó¤£µ´¡A¨ã¦³«¤jªÀ·|¼vÅT¡C¥Ñ©óºØºØì¦]¡A¥H©¹ªº¾Ç³N¬É©Ò³¯zªº¹D®a¾ú¥v¤@¯ë°_©ó¬K¬î¾Ô°ê¡A¦Ó¨S¦³²`¤Jµo±¸¤W¥j¤åÄmÃö©ó¹D®a¥Ñ¨Óªº¸ê®Æ»ùÈ¡C°ò©ó¹D®a¦Û¨ªº½Ñ¦h°O¸ü¡A§ÚÌ»{¬°¹D®aªº¾ú¥vÀ³¸Ó»··¹©ó¥ñ¿ª¤ó¡A¦Ó¨äµo®i¡B¬yÅÜ«hÀ³¸Ó¸m©ó¼sÁ諸ªÀ·|¤å¤ÆI´º¤¤¨Ó¼fµø¡A¤è¯à¯u¥¿§â´¤¹D®aªº¾ãÅé±»ª¡C
¤T¡B¹D®aºë¯«ªº·í¥N¸àÄÀ
ÄÄz¤F¹D®a·§©Àªº·N²[©M°l·¹¤F¹D®aªº¾ú¥vµo®i¤§«á¡A§Ú̱µµÛ¥i¥H¹ï¡§¹D®aºë¯«¡¨¶i¦æ·§n©Ê¸àÄÀ¡C
¤°»ò¬O¡§¹D®aºë¯«¡¨©O¡H¯¸¦b¤£¦Pªº¥ß³õ±N·|¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¡C¦bªñ²{¥N¾Ç³N¥v¤¤¡A¹D®a±`±`³QÀ¹¤W¡§®ø·¥¡¨¬Æ¦Ü¡§¤Ï°Ê¡¨ªº´U¤l¡C«ö·Ó¤@¨Ç¤å¤Æ¿E¶i¥D¸qªÌªº¬Ýªk¡A¹D®aºë¯«´N¬O®ø·¥¥@¬ÉÆ[ªº¤Ï¬M¡A¦]¦¹¬O¸¨«áªº¡A¨S¦³¦s¦b»ùȪº¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¦b¤H̪º¹ê»Ú¥Í¬¡»â°ì¡A¹D®a¤å¤Æ¨ÌµM¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¤è¦¡¹x±j¦a¶Ç»¼µÛ¡A©h¥B¤£»¡¤å¤H¶®¤h¦p¦ó³q¹L¥L̪º§@«~¨Óªí²{¹D®aªººë¯«±¡¾Þ¡A¤]¤£¥Î»¡¹³¡§·M¤½²¾¤s¡¨³o¼Ëªº¬G¨Æ¹ï¤H̪º¥Í¦s¿EÀy¡A³æ¬Ý²{¹ê¥Í¬¡¤¤©|¦b¬y¦æªº¤@¨Ç¥Î»y´N¥i¥Hµo²{¹D®aºë¯«ªº¼ç²¾Àq¤Æªº¥¿±§@¥Î¡A¨Ò¦p¡§ª¾¹D¡¨³oÓµü¬O§Ú̸g±`¨Ï¥Îªº¡A¦ý«Ü¦h¤H«o¡§¤£ª¾¹D¡¨¥¦ªº¨Ó¾ú¡Cì¨Ó¡A¥¦¥X©ó¹D®aªº¨åÄy¡m²ø¤l¡n¡C¸Ó®Ñ¡m»ôª«½×¡n°O¸ü¤F³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¥j®ÉÔ¡A¦³¨âÓצ檺°ª¤h¡A¤@Ó¥s°µÅj¯Ê¡A¤@Ó¥s°µ¤ýÙ¡A³o¨âÓ¤H³£«Ü¦³¾Ç°Ý¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L̨â¤H¤@°_°Q½×¡CÅj¯Ê°Ý¤ýÙ¡G§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¦a¸Uª«¨ì¤F³Ì°ª³B¦³¤@Ó°ò¥»¬Û¦P©ÎªÌ»¡µ´¹ïªºªF¦è¶Ü¡H¤ýÙ¦^µª»¡¡G§Úþ¨½ª¾¹D¡HÅj¯Ê¤S°Ý¡G§A¬°¤°»ò¤£ª¾¹D©O¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A¨ºÓ®ÉÔ§A¤£ª¾¹D©O¡H¤ýÙ»¡§Ú¤]¤£ª¾¹D¡CÅ¥¤F¤ýÙªºµª»y¤§«á¡AÅj¯Ê±µµÛ°Ý¡G¬JµM¦p¦¹¡A¦t©z¸Uª«ªº³Ì°ª³B¬OµLª¾ªº¶Ü¡H¤ýÙ¤S»¡¡A¨º§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¤@Ó°Ý¡A¤@Óµª¡A³sÄò¤Tµf¡A³£¨S¦³ªÖ©wªºµ²ªG¡A³o´N¬O¡§¤@°Ý¤T¤£ª¾¡¨¨å¬Gªº¥Ñ¨Ó¡CÁöµM¬O¡§¤@°Ý¤T¤£ª¾¡¨¡A¦ý§Ú̱q¤¤«o¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªº¸ê°T¡G¤@¤è±¡A¥j¥Nªº¹D®a¾ÇªÌ¹ï©ó¡§¹D¡¨ªº²z½×¬OÃhµÛ¿@«p¿³½ìªº¡A¥L̤£¶ÈÆ[¹î¹ê¦bªº¨Æª«¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦t©z°_·½ªº®Ú¥»°ÝÃD¤]¿n·¥±´¨s¡F¥t¤@¤è±¡A¡§¹D¡¨¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö§Ë²M·¡ªº¡A©Ò¥H¹D®a¾ÇªÌµ´¤£¦Û§@Áo©ú¡A¸Ø¹¢¦Û¤vªº©Ò¿×¡§³Õ¾Ç¡¨¡C¡m²ø¤l¡P»ôª«½×¡n©ÒÁ¿ªº³oÓ¬G¨Æ§YħtµÛ¤@ºØ¹D®aºë¯«¡A¤]´N¬O¡§°l°Ýºë¯«¡¨©ÎªÌ¥s°µ¡§±´¯Áºë¯«¡¨¡C¦¹¥~¡A¬G¨ÆÁÙªí²{¤F¹D®aªº¡§¨D¹êºë¯«¡¨¡A¦]¬°¤ýÙ¦b¤£©ú¥Õ¨Æ¥Ñªº±¡ªp¤U½T½T¹ê¹ê©Ó»{¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¨S¦³°°¸Ë×¹¢¡A¦Ó¬O¸ÛÀµ¬Û§i¡A·íµM´N¬O¡§¨D¹ê¡¨¡C
¹D®aªº¡§°l°Ý¡¨¡B¡§±´¯Á¡¨©Î¡§¨D¹ê¡¨ºë¯«¤£¬OµLºÝµo¥Íªº¡A¦Ó¬O»P¨ä¬ì¾Ç¬¡°Ê±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¥@¬ÉµÛ¦W¬ì¾Ç¥v®a§õ¬ù·æ¡]Joseph
Needham¡^³Õ¤h»¡¡A¡§¹D®a¹ï¦ÛµM¬Éªº±À¨s©M¬}¹î§¹¥þ¥i»P¨È¨½´µ¦h¼w¥H«eªº§ÆÃ¾«ä·Q¬Û·B¬ü¡A¦Ó¥B¦¨¬°¾ãÓ¤¤°ê¬ì¾Çªº°ò¦¡¨¡C§õ¬ù·æ³Õ¤h©Ò«üªº¡§¹D®a¡¨¬O±q¼s¸q¤W»¡ªº¡A¥¦¥]¬A¥ý¯³®É´Á¥H¦Ñ¤l¡B²ø¤l¬°¥Nªíªº¹D®a¾Ç¬£¤S¥]¬Aº~¥N¥H«áªº¹D±Ð¡C¦³Ãö¹D®a¦b¬ì§Þ¥v¤Wªº¦a¦ì¡A¦è¤èªº¾ÇªÌ¤w¦³ºë±mªº½×z¡A¹³¬ü°êªº¤j©øÂξǮa´f°Ç¡]William
Morton¡^©M§B®æ°Ò¡]Etnst Bergman¡^³£´£¥X¤F»P§õ¬ù·æ»á¬°¬Û¦üªºÆ[ÂI¡C©Ò¥H¡A§õ¬ù·æ³Õ¤h¦b¹ï¡§¹D®a»P¹D®a«ä·Q¡¨¶i¦æ¤ÀªR®É«ü¥X¡G¡§¹D®a¶i¦æ¤F¨â¤d¦~°í«ùªÀ·|¥D¸q¥ß³õªº¬¡°Ê¨Ã¥B³QÄþ³d¬°¥Ã«íªº²§ºÝ¤§«á¡¨¡A«o¤´µM¡§§â¨ä¤¤©Ò¥¥¨|ªº¬ì¾Ç¥H³Ì¥R¤Àªº·N¸q«O¯d¤U¨Ó¡C¡¨©Ò¿×¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨§Y¡§¦X§@ªº¶°Åé¥D¸q¡¨¡A¹D®a±j½Õ¡§¦X©M¡¨¡A³o¤£¶È¬O¹ïªÀ·|¦Ó¨¥¡A¦Ó¥B¬O¹ï¤H»P¦ÛµMÃö«Y¦Ó¨¥¡C±q²`¼h¤W¬Ý¡A¹D®a§óª`«¤H»P¦ÛµMªº¡§¦X©M¡¨¡C³o¾ÉP¤F¥L̹ï¦ÛµMªº²`Âã¬}¹î¡C¹ï¦¹¡A§õ¬ù·æ³Õ¤h´¿µ¹¤©«Ü°ªªºµû»ù¡A¥L«ü¥X¡G¡§¹D®aõ¾ÇÁöµM§t¦³¬Fªv¶°Åé¥D¸q¡A©v±Ð¯«¯µ¥D¤H¥H¤ÎÓ¤H×·Ò¦¨¥Pªº¦UºØ¦]¯À¡A¦ý¥¦«oµo®i¤F¬ì¾ÇºA«×ªº³\¦h³Ì«nªº¯SÂI¡A¦]¦Ó¹ï¤¤°ê¬ì¾Ç¥v¬O¦³µÛÀYµ¥«n©Êªº¡C¦¹¥~¡A¹D®a¤S®Ú¾Ú¥L̪ºì²z¦Ó¦æ°Ê¡A¥Ñ¦¹¤§¬G¡AªF¨Èªº¤Æ¾Ç¡AÄqª«¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡B°Êª«¾Ç©MÃĪ«¾Ç³£°_·½©ó¹D®a¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¤¤°ê¦pªG¨S¦³¹D®a«ä·Q¡A´N·|¹³¬O¤@´Ê¬Y¨Ç®Ú¤w¸gÄê±¼¤Fªº¤j¾ð¡C¡¨§õ¬ù·æ¬J½×z¹D®a¦b¤¤°ê«ä·Q¤å¤Æ¤¤ªº«n°^Äm©M¦a¦ì¡A¤]«ü¥X¤F¹D®aªº¤@¨Ç°ò¥»ºë¯«¡A¥]¬A¬ì¾Çªº¬}¹î¡B¤H»P¤H¡B¤H»P¦ÛµM¬Û¤¬Ãö«Yªº©M¦XºA«×µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O«Üȱo§ÚÌ«ä¦Ò©MµZ¿iªº¡C
¨ä¹ê¡A¦³Ãö¡§ºë¯«¡¨¤@µü¡A¦¦b¥ý¯³¹D®aµÛ§@¤¤§Y¤w¥X²{¡C¡m²ø¤l¡P¦C¿m±F¡n»¡¡G¡§©¼¦Ü¤HªÌ¡AÂkºë¯«¥GµL©l¡A¦Ó¥ÌߥGµL¦ó¦³¤§¶m¡C¡¨¡m¦C¿m±F¡n½g©Ò¿×¡§ºë¯«¡¨«üªº¬O¯«§Ó©ÎªÌ¤ß¯«¡C¦b¹D®a¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¤@¤Á¦æ°Ê³£¬O¥Ñ¡§¯«§Ó¡¨©Î¡§¤ß¯«¡¨¥D¾Éªº¡A¤]´N¬O»¡¡§ºë¯«¡¨¤D¬O³Ì¬°®Ú¥»ªºªF¦è¡A¨ã¦³¥»©l¡B®Ö¤ßªº·N¸q¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¡m²a«n¤l¡n¯S¥ß¡§ºë¯«¡¨½g¤©¥Hµo´§¡Cº~¥N¸g¾Ç®a°ª»¤©ó¸Ó½gªºÃD¸Ñ¤¤»¡¡G¡§ºëªÌ¤H¤§®ð¡A¯«ªÌ¤H¤§¦u¤]¡C¥»¨äì¡A»¡¨ä·N¡A¬G¤êºë¯«¡C¡¨¦b³oùØ¡A°ª»¤¬J¨Ï¥Î¤F¶Ç²Îõ¾Çªº¡§®ð¡¨·§©À¨Ó¸ÑŪ¡§ºë¯«¡¨¡A¤S³¯z¤F¨ä¥»ìªº·N²[¡C°ª»¤³oºØ¸ÑŪ¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¥un§Ú̬ãŪ¡m²a«n¤l¡Pºë¯«°V¡nªº½×»¡´N¥i¥H©úÁA¨ä¥»¸q¡C¸Ó½g¤@¶}©l´N»¡¡G¡§¥j¥¼¦³¤Ñ¦a¤§®É¡A±©¹³µL§Î¡A¯·¯·ßß¡A¨~¦ãºz¶{¡AÂEÀÛÂE¬}¡A²öª¾¨äªù¡C¦³¤G¯«²V¥Í¡A¸g¤ÑÀç¦a¡C¤Õ¥G²öª¾¨ä©Ò²×·¥¡A·Ê¥G²öª¾¨ä©Ò¤î®§¡C©ó¬O¤D§O¬°³±¶§¡AÂ÷¬°¤K·¥¡Aè¬X¬Û¦¨¡A¸Uª«¤D§Î¡C·Ð®ð¬°ÂΡAºë®ð¬°¤H¡C¬O¬Gºë¯«¡A¤Ñ¤§¦³¤]¡F¦Ó°©ÀeªÌ¡A¦a¤§¦³¤]¡Cºë¯«¤J¨äªù¡A¦Ó°©Àe¤Ï¨ä®Ú¡A§Ú©|¦ó¦s¡C¡¨³o¬q¸Ü±q¤Ñ¦aªº¥Ñ¨Ó»¡°_¡A¶i¦ÓÄĵo¡§ºë¯«¡¨ªºµoºÝ¡C«ö·Ó¡mºë¯«°V¡nªº»¡ªk¡Aºë¯«¬Oµo·½©ó¤Ñªº¡A¹ï©ó¤H¨Ó»¡·íµM¤]´N¬O®Ú¥»¡A¤H¬°¤°»ò¯à°÷¦s¬¡´N¬O¦]¬°¦³ºë¯«¡§¤J¨äªù¡¨¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¡m²a«n¤l¡Pºë¯«°V¡n¤D¬O±q¦t©zµo¥Í½×ªº¥ß³õ¨ÓÄĵo¡§ºë¯«¡¨·N¸qªº¡C³oºØ»¡ªk»P·í¤µ§Ú̸g±`Å¥¨ìªº¡§ºë¯«¡¨¤§·N²[¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý«o¤]³þ©w¤F«ä·Q°ò¦¡C
¤£¨¥¦Ó³ë¡AµL½×¬O¡m²ø¤l¡nÁÙ¬O¡m²a«n¤l¡n©ÒÁ¿ªº¡§ºë¯«¡¨³£¬O¹ï¤HÅéºc¦¨n¯Àªº¤@ºØ«üºÙ¡A³oºØ«üºÙ¦b¥j¨å¤åÄm¤¤¨Ï¥Î±o¤ñ¸û´¶¹M¡CÀHµÛ¥Í¬¡»â°ìªºÂX®i©Mª¾ÃѪº¼W¥[¡A¤H̳v¨B§â¡§ºë¯«¡¨ªº·N¸q¥[¥H¤Þ¥Ó¡C©ó¬O¡A¡§ºë¯«¡¨¤£¶È¥Î¥Hªíz¤Hªº¤@ºØ¦s¦b¦]¯À¡A¦Ó¥B¥Î¥H§Î®e¤å¤Æµ¥©µ¦ù»â°ì¡A±q¦Ó¥X²{¡§¤å¤Æºë¯«¡¨µ¥¦X¦¨µü¡C±qºc¦¨ªk«h¬Ý¡A¡§¹D®aºë¯«¡¨¤]Äݩ󦹵¥«äºû¤è¦¡ªº²£ª«¡C¦b¾Ç³N¬É¡A¤w¸g¦³³\¦h¤å³¹¨Ï¥Î¤F¡§¹D®aºë¯«¡¨³oÓÃã·J¡F¤£¹L¡A¦³Ãö¥¦ªº©w¸q«o¨ÌµM¥¼¨£¡C§Ú̬JµMn¥Î¤@¥»®Ñªº½g´T¨Ó½×z¡§¹D®aºë¯«¡¨¡A·íµM¦³¥²n¹ï§t¸q©M¬ã¨s½d³ò¦³©Ò»¡©ú¡C
¦pªGn¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬Aªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¹D®aºë¯«¬O¹D®a¤å¤Æªº°ò¥»«ä·Qºc¦¨¡C¤@¤è±¡A¹D®aºë¯«¬O¥]§t¦b¹D®a¤å¤Æ¤§¤¤ªº¡F¥t¤@¤è±¡A¹D®aºë¯«¤S¤£¬O¤@¯ëªº¹D®a¤å¤Æ¦]¯À¡A¦Ó¬O¦b¹D®a¤å¤Æ¤¤¥e©~°ò¦¦a¦ì©ÎªÌ®Ö¤ß¦a¦ìªº¦]¯À¡C©Ò¿×¡§°ò¥»«ä·Qºc¦¨¡¨ªí©ú¡G²Ä¤@¡A¡§¹D®aºë¯«¡¨ÄÝ©ó«ä·Qªº½dÃ¥¡A¦Ó¤£¬O¹³«Ø¿v¡B¾¹¥×¤§Ãþªº¦³§Î¦s¦b¡F²Ä¤G¡A³oùتº¡§«ä·Q¡¨¤£¬O¹D®a«ä·Q¤¤ªº¥þ³¡¡A¦Ó¬OÃöÁä©Êªº³¡¤À¡C¦pªG§â¹D®a¤ñ§@¤@Ó¤H¡A¨º»ò¹D®aºë¯«´N¬O¤¤¼Ï¯«¸g¡A¬OÆF»î¡C«ê¦p¤Hªº¡§¯«¸gºô¸ô¡¨¤@¼Ë¡A¹D®a¤å¤Æªº¯«¸gºô¸ô¬O¦³¼h¯Åªº¡A¦³®Ö¤ß³¡¤À¡A¦³³s±µ³¡¤À¡A©¼¦¹¨ó½Õ¡Aºc¦¨¤F«ä·Q«ü´§¨t²Îªº¾ãÅ鮿§½¡A¹D®aºë¯«´N¬O¹D®a¤å¤Æªº«ü´§¨t²Î¡C
°ò©ó¥H¤W»{ª¾¡A§ÚÌ»{¬°¹D®aºë¯«ªº¬ã¨s½d³òÀ³¸Ó¥]¬A¨âÓ¬Û¤¬¹ïÀ³ªº¼h¯Å¡G¤@¬O©~©ó¹D®a«ä·QÁ`Åé®Ö¤ß¦a¦ìªººë¯«ì«h¡A§Y¹D¼w¡B¦ÛµM¡BµL¬°¡B¶Q¬X¡B¦uÀR¡B©|¤¤¡B©M¿Ó¡C¤§©Ò¥H±N³o¨Ç½dÃ¥©Òħtªººë¯«¬Ý§@¡§ì«h¡¨¡A¬O¦]¬°¥¦Ì¦b¾ãÓ¹D®a«ä·QÅé¨t¤¤¨ã¦³°ò¦ªº§@¥Î¡A¨ä¥L«ä·Q¤D¬O¥Ñ¤§©µ¦ù¥X¨Óªº¡F¤G¬O©~©ó¬YÓ¨ãÅé»â°ìªº¥D¾É«ä·Q¡A³o¨Ç»â°ì¥]¬A¸q²z¡B¥Í¦º¡B¤H®æ¡B¾i¥Í¡B¼f¬ü¡B¬Fªv¡B¬ì¾Ç¡B¾ú¥v¡B»y¨¥¡Aµ¥µ¥¡C¦pªGn¥[¥H°Ï¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò§@¬°²Ä¤@¼h¯Åªº¡§ºë¯«ì«h¡¨¬O¬Û¹ï©â¶H¡F¦Ó§@¬°²Ä¤G¼h¯Åªº¡§¥D¾É«ä·Q¡¨«h¬Û¹ï¨ãÅé¡C¥»®Ñ±N®Ú¾Ú³o¼Ëªºªì¨B¹º¤À®i¶}½×z¡C·íµM¡A¥Ñ©óª¾Ãѷdzƪº»Ýn©M°ò©ó¨t²Î©Êªº¦Ò¼{¡A¥»®Ñ¦b¥¿±¸àÄÀ¹D®aºë¯«¤§«e¡A±N¹ï¹D®aªº¥¥¨|¡B§Î¦¨¡Bµo®i¡B¬yÅܹLµ{¤©¥HÄÄz¡C
¸g¹L¤F¦h¦~ªº°Q½×¤§«á¡A¾Ç³N¬É°ò¥»¤W»{¥i¡§¹D®a¤å¤Æ¬O¤¤µØ¤å¤Æªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡¨³o¼Ë¤@ºØ´£ªk¡A§ó¦³¥D±i¡§¹D®a¤å¤Æ¬O¤¤µØ¤å¤Æ¥D·F¡¨ªÌ¡C«á¤@ºØ»¡ªkÁöµM¨Ã¨S¦³±o¨ì¤j³¡¤À¤Hªº»{¦P¡A¦ý«o»á¨üª`·N¡A´¿¸g¤Þ°_¤F¬Û·í¼ö¯Pªº°Q½×¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó§ó¥[²`¤J¦a°Q½×©M»{ÃѹD®a¤å¤Æ¡H§ÚÌ»{¬°¡A³ò¶¡§¹D®aºë¯«¡¨¨Ó®i¶}¡A³o¬OÃöÁä¡C±q§ó¼sÁ諸µø³¥¬Ý¡A±´°Q¹D®aºë¯«¡A³o¤£¶È¬O»{ÃѹD®a¤å¤Æªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¤]¬O»{ÃѤ¤µØ¤å¤Æ«ä·Q¯S½è©MÁA¸Ñ¤¤°êªÀ·|ªº»Ýn¡C
¡@
|