¡@

 

index.gif (3505 bytes)

±q¹Úªº°T®§·NÃÑ-±´°Q¤ßÆFµ²ºc

¡]¸`¥»¡^

³ø§i¤H¡GªL ¸Î ­Ü 

§Ç¦±

(¤@)¡B¤@­Ó¤£¤@¯ëªº¹Ú

1930¦~¡A¦b¦Ü­J¶ëº¸ªº¤@«Ê«H¤¤¡Aªk°ê²{¶H¾Ç®a®üªL¡]Jean Hering¡^¦V¥L´y­z¤F¤@­Ó©_¯Sªº¹Ú¡G

§Ú©M¤@­Ó¡]«á¨Ó¬ðµMÅܬ°´X­Ó¡^ªB¤Í¤@°_´²¨B¡A«Ü§Ö¡A±q¤Ú¾¤©M´µ¯S©Ô´µ³ùªºµó´º²VÂø¤W¹îı¨ì¡A¡§§Ú­Ì¡¨¦b°µ¹Ú¡A幷¸Õ¹Ï»¡ªA¨ä¥L¤H¬Û«H³o¥ó§Ú¦Û¤v¤]§JªA¤F¥¨¤j§xÃø¤~¬Û«Hªº¨Æ±¡¡C¡K¡K§Ú­Ì½T«H¡A§Ú­Ì¹³±z¤@¼Ë¦s¦b¡F¬°¤°»ò´N¸Ó±z¤@­Ó¤H¬O¥¿½Tªº¡H¡¨¡§¦ý§Ú½Tª¾§Ú¦b°µ¹Ú¡A¦Ó§A­Ì¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¹Ú¨ìªº¡¨¡C

·í¤@¤Á§¡µLÀÙ©ó¨Æ®É¡A§Ú´£Ä³¥´¤@­Ó½ä¡G¦b©ú¤Ñªº²M¿ôª¬ºA¤U¡A°£¤F§Ú¥H¥~¥ô¦ó¤H³£¤£·|¦³Ãö©ó³o­Ó¹Úªº°O¾Ð¡A¦]爲¦b³Q¹Ú¨ìªº¥DÅé»P²M¿ôªº¥DÅ餧¶¡¬O¤£¥i¯à¦³¦P¤@©Êªº¡C¡K¡K¦]¬°¦s¦bµÛ¦b±µÄòªº¹Ú¤¤ºc³y¦Û¨­ªº¤H®æ¦P¤@¡H©ÎªÌ³o¤]¬O°°ªº¡H¦b³oùؤ°»ò³QºÙ°µ°°ªº¡H¿Ë·Rªº¦Ñ®v¡A¤U¦¸±zµL½×¦p¦ó¤@©w­n¦b³õ¡I[1]

(¤G)¡B²M©ú¤§¹Ú

¤@¯ë¦Ó½×¡A°µ¹Ú¤§¤H¬OµL±q¹îı¦Û¤v¥¿¦b°µ¹Úªº¡A¦]¦¹®üªLªº³o­Ó¹Ú½T¹ê¦³ÂI¤£¤@¯ë¡A¦ý³oµ´«D¤@ºØ¨u¨£ªº²{¶H¡A«Ü¦h¤H³£´¿¦³¹L³oºØ¸g¾ú¡C¥ìµn¡]Frederik van Eeden¡^¡A¤@¦ì¦­´Áªº¬ã¨sªÌµo©úÁA±Mªùªº³N»y¨ÓºÙ©I¥¦¡X¡X²M©ú¤§¹Ú (lucid dream, Klartraum)¡A¨Ã±N¤§©w¸q¬°¡A¡§°µ¹Ú®Éª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°µ¹Ú¡¨¡C[2]

 

¤@¡B¹Úªº²{¶H¾Ç

 

(¤@)¡B²Ã¥dº¸ªº¹Ú¹Ò[3]

¡@1. ²Ã¥dº¸ªºÀY¨â­Ó¹Ú¹Ò¡AÅã¥Ü¤F¤Hªº·NÃѬO¤@·P©Ê·NÃÑ(affective consciousness)¡C³o´¦¥Ü¤F·P©Ê(affectivity)§@爲¤H¤§¦s¦bªº°ò¥»µ²ºc¤§¤@¡C

¡@2. ²Ã¥dº¸ªº²Ä¤T­Ó¹Ú¹ÒÅã¥Ü¡A¤Hªº·NÃѬO¤@¥i¯à©Ê©Î¶W¶Vªº¦s¦b¡A¦]爲¾¨ºÞ²Ã¥dº¸ÁÙ¬O¦b¹Ú¤¤¡A¥L¥H爲¦Û¤v¬O¦b¤@¿ô¨Óªºª¬ºA¡A¤£³æ¯à够¹ï¥ý«eªº¹Ú¹Ò±q¨Æ¸àÄÀ¡AÁÙ¯à±q¨Æ­õ¾Ç¤Ï«ä¬¡°Ê¡C

¡@¡@3. ¹Ú¹Ò¸ü¦³¤@©wªº·N¸q¤º®e¡A³o¨Ç·N¸q¤º®e¤£³æ¥i³z¹L¨¥»yªí¹F¡AÁÙ¥i³z¹LÅã²{¦¨²Å¸¹©Î¶H¼x(symbols)ªº¹ï¶H¶Ç»¼¡C¹ï³o¨Ç²Å¸¹©Î¶H¼xªº¸Ñ±K(decipherment)¬O¤@ÄYµÂ¤u§@¡A¥¦»Ý­n²z©Ê»P·Q¹³¤Oªº¦X¦P¹B¥Î¡C

¡@¡@4. ¸û½Ñ¿ô¨Óªºª¬ºA¦Ó¨¥¡A³y¹Úªºª¬ºA¯à够Åý·Q¹³¤O³o¤@¤HÃþ¤ßÆF¯à¤O(faculty)¥H§ó¯Âºé»P§ó²M´·¤è¦¡§e²{¡C

¡@¡@5. ¦]¦¹¡A¹Úªº¬ã¨s¤£¯à°±¯d¦b©Ò¿×¡§¬ì¾Çªº¡¨¶i¸ô¡A§Y¤î©ó¤@ºØ¹êÃҽצ¡¤ß²z¾Çªº¤ÀªR¡F¬Û¤Ï¡A¹ï§Ú­Ì³y¹Úªº¸gÅ礧¤ÀªR¡A¥²µM©¹¤HÃþ·Q¹³¤O²z½×®i¶}¡C

¡@¡@6. ¹Ú¹Òªº¤@©w·N¸q¤º®e»Ý­n¤@©wªº§Î¦¡µ²ºc¥hªí¹F¡A¤@®M·Q¹³¤O²z½×¥²¶·¥]§t¤@®Mªí¹F²z½×(a theory of expression)¡A¥H«K¥i¥H»¡©ú¹Ï¹³¦p¦ó¯à¦b¤@©wªº»yªk¡]§Y§Î¦¡¡^µ²ºc¤Uªí¹F¤@©wªº·N¸q¤º®e¡C

     ¤pµ²»y¡G¹Ú¬O¤@ºØ¥H·P©Ê§@°ò¦¡A²z©Ê·¥¤Ö°Ñ»Pªº·NÃѲ{¶H¡A¹Ú´£¨Ñ§Ú­Ì±q¬ì¾Ç¤Î­õ¾Çªº¶i¸ô¶}±Ò·NÃѵ²ºcªº±´°Q¡C

(¤G)¡B²{¶H¾Çªº±¸°_[4]

­J¶ëº¸(Husserl)»{¬°¡GÁöµM§Ú­ÌµLªk½T©w¨Æª«ªº¿W¥ß¦s¦b¡A¦ý¥i¥H½Tª¾¥¦­Ì¬O¦p¦ó§e²{¦b§Ú­Ì·NÃѤ¤ªº¡A§Ú­Ìªº·NÃѬO¥D°Ê¥h·N·Q¨Æª«ªº¡A«ÈÅé¬O·NÃѩҰ²©w¥X¨Óªº産ª«¡A¤@¤Á·NÃѳ£¬O«ü¦V¬Y¤@¨Æª«¡A¥ç§Y«ä¦Òªº¦æ°Ê©M¨ä¹ï¹³¬O¬Û¨Ì¦sªº¡C²{¶H¾Çªº¤f¸¹¡G¡u¦^Âk¨Æª«¥»¨­¡I¡v©Ò¥HHusserl´£¥X¡u²{¶H¾ÇÁÙ­ì¡vªº¤èªk¡A¬O§â©Ò¦³¥~¦b¥@¬ÉÁ٭즨§Ú­Ì·NÃѪº¤º®e¡C³o»¡©ú²{¶H¾Ç¤D¦b·Q¹³¤¤±N«ÈÅéÅܧó¦¨爲¤£¥i¦AÅܧ󪺪F¦è¡A¯à§¹¾ã´x´¤¥ô¦ó²{¶H¡AHusserl¥H爲²{¶H¾ÇªºÁÙ­ì¨ã¦³¡u¹G¯u¡vªº®ÄªG¡A¦¹©Ò¥H¥ÑÁÙ­ì¶i¦ÜÃþ«¬¤§Æ[©À¡C

 

(¤T)¡B¹Úªº²{¶H¾Ç¡¨¤§¯ßµ¸[5]

¥Ñ©ó¹Ú¦b¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¥@¬É¤¤¥e¦³¡§¿W¯SªºÀu¦ì¡¨¡A³z¹L¹ï¹Úªº¸gÅ礧´y­z»P¸Ñ±K¡A±N¯à爲¤H¤§¦s¦bªº°ò¥»µ²ºc±q¨Æ¨ãÅé¤ÀªR¾Q¸ô¡C¨ä¦¸¡A¹ï¹Úªº¸gÅ礧´y­z»P¸Ñ±KÁÙ¥]§t¡§¾ã¤@®M·Q¹³ªº¤H¾Ç(anthropologie de l¡¦imagination)¡F¥¦­n¨D¹ï·N¸q»P²Å¸¹¡B¹Ï¹³»Pªí¹F¤§¶¡ªºÃö«Y­«·s©w¸q¡F®ü¼w®æº¸¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¤¤³z¹L¹ï¦¹¦b(Dasein)ªº²{¶H¾Ç´y­z¦Ó´¦¥Üªº¦¹¦bªº°ò¥»¦s¦b½×©Ê®æ(fundamental ontological character)¡G¦¹¦b¦P®É¬O·P©Ê(affectivity)©M¶W¶Vªº¦s¦b¡A©ÎªÌ¬O¹ê况©Ê(facticity)©M¥i¯à©Ê(possibility) ªº¦s¦b¡C

 

¤G¡B·NÃѬ¡°ÊªººØÃþ

 

(¤@)¡BµL·NÃѬ¡°Ê

1.¯«¸gªº¦Û«ß¬¡°Ê¡G¦Û«ß¯«¸g¤À¬°¥æ·P¯«¸g»P°Æ¥æ·P¯«¸g¡A±±¨î¤ºÅ¦©M¦åºÞªº¬¡°Ê¡A¬O½Õ¾ã¾÷Å餺Àô¹Òªº­«­n¯«¸g©P³ò¯«¸g«ö¨ä¥\¯à¥i¤À¬°¨âÃþ¡C¤@Ãþ¬O±q¥~¬ÉÀò¨ú¨ë¿E©Î«H®§¡A¥Ñ¤Hªº·NÃѱ±¨î¹B°Êªº·Pı¡B¹B°Ê¯«¸g¡F¥t¤@Ãþ¬O½Õ¸`¤ºÅ¦©Î¾¹©x¾÷¯àªº¦Û«ß¯«¸g¡]¤ºÅ¦¯«¸g¡^¡C

2.¤º³¡¾÷Å骺½Õ¾ã¾÷¨î¡G¥D°Ê©Ê»P³Q°Ê©Ê¡G¥i¤À¬°¦Û«ß¬¡°Ê»P«D¦Û«ß¬¡°Ê¡A¦Û«ß¬¡°Ê¦p¤ß¸õ¡B¤º¤Àªc¡K¡Kµ¥²{¶H¡A¤@¯ëªº±¡况¬O¥D°Ê©Ê¡Aµø¨­Å骺¤º³¡¾÷¯à¦Û¦æ½Õ¾ãªº¾÷¨î¡A¦ý¦³¨Ç­×¦æ¤H©Î¦Û§Ú°V½m¥i¥H¹F¨ì·N§Ó½Õ¾ã¤§¡A³oºØ±¡况¥i³Qµø爲³Q°Ê©Ê¡A¦p¤H¦b¬G·N¤Û·Q¤¤¡A·|¤Þ°_±¡ºüªº¤ÏÀ³¬O¥i¥H§ïÅܦ۫߬¡°Êªº¥¿±`½Õ¾ã¾÷¨î¡C¦Ó«D¦Û«ß¬¡°Ê¦p¤­©xªº³¬¦X©Î©I§l©Î¥þ³¡©Î³¡¥÷¥i¥Ñ¦Û¥Ñ·N§Ó½Õ±±¤§¡A¹L¨Ç³£·|»P·NÃѬ¡°Ê産¥Í¤¬°ÊÃö§A¡C

3.¼ôºÎ©Î©ü°g¡G·NÃѬ¡°Ê¼È°±¡A¦Û§Ú·NÃѥ𮧡C¦ý¦Û«ß¬¡°Ê¤´¦b¶i¦æ¡A¦Û§Ú·NÃѤ£¬dı¡A·NÃѦ]¦¹·NÃѧ¹¥þ³B©ó³Q°Êª¬ºA¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

4.¹Ú¹C¡G¤@¯ëµo¥Í¦b¨àµ£ªº¹Ú¹CªÌ¦h¡A»P¨àµ£¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡A¤j¸£½Õ¸`±¡§Î»PºÎ¯vªº¥\¯à¤£¦¨¼ô¦³Ãö¡CÁöµM¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¦b¦æ¨Ï·NÃѬ¡°Ê¡A¦ý¥DÅé«o§¹¥þ³B¦bµL·NÃѪ¬ºA¡A¦]¦¹³s°O¾Ðªº¥\¯à§¹¥þ³à¥¢¡F¦¹ºØ²{¶H»P¹Úªº¸gÅ礣¦P¡A¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥u­n¥J²Ó¦^·Q¡A¦h¤Ö¯à¦^¾Ð°_³¡¥÷ªº±¡¸`¡A¹Ú´å¿ô¨Ó却¤@µL©Òª¾¡A¦¹ºØ²{¶H¥i¶i¤@¨B±´°Q¤§¡C

(¤G)¡B¥b·NÃѬ¡°Ê

1.²{¹ê¬¡°Êªº®i¶}¡A¦Û§Ú·NÃÑ¥¼¸g¹îıªºª¬ºA¡G³oºØ²{¹³¬O§Ú­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°ò¦¡A¤@¯ë¬O¸g¥Ñ¾Ç²ßÅܦ¨²ßºD¡A¦³¨ÇÅܦ¨潜·NÃѦӤ£¦Ûª¾¡A¦ý¹J¨ì¬ÛÀ³ªº¨ë¿E®É·|¦Û°Ê¦^À³¡A¤ß²z¾Ç¤WºÙ¤§爲¡u¨î¬ù¤ÏÀ³¡v¡F¤é±`»y¨¥¡A¥­¤éªº¥Í¬¡²ßºD©Î¤£¦Û¥Dªº¤Û·Q§¡Äݤ§¡A¤£¥²¥l³ê¦ÛµM¦Ó¨Ó¡A³o«K¬O§Ú­Ì·NÃѪº°ò½è¡A¥i¥H§@¬°¬°¦ó¹Úµ´¤j¦h¼Æ¤£¬O§Ú­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¡A¦Ó¬O¦Û°Ê¯B²{ªº¦¨¦]

2.¥b¹Ú¥b¿ô©ÎÀ±¯dª¬ºA¡G³oºØ²{¹³¬O·NÃѶi¤JµL·NÃѩΥb·NÃѦp¹Úªº¤¤¶¡¶¥¬q¡A«e·NÃÑ©|¥¼§¹¦¨®ø°h¡A¦ý¤Û¹Ò¤w°_¡A·NÃѳB©ó¤¤¶¡¶¥¬q¡A·|¦³¦p¤Û¦p¯uªº·P¨ü¡A産¥Í¯u僞§PÂ_ÁU½kªº²{¶H¡C

3.²M©ú¤§¹Ú¡G³oºØ²{¹³¬O¥»¤å±´°Qªº¥DÃD¡A¤w¦b§Ç¦±¤¤²¤­z¡A¤U¤å±N¥H²z½×¸ÑÄÀ¤§¡C

(¤T)¡B·NÃѬ¡°Ê

1.²{¹ê¬¡°Êªº®i¶}¡A¦Û§Ú·NÃѹîıªºª¬ºA¡C(¥DÅé²M©ú¡A·N§Ó²M²X)¡A¤@¯ëªí²{¦b¾Ç²ß¤Î«ä±©¬¡°Ê¡A¤j¶qªº°O¾Ð¸ê®Æ¥Ñ¦¹産¥Í¡C

2.¦^¾Ð(¥DÅé¥D°Ê´M¦ø«ÈÅé)¡G¥DÅé·NÃѨü¨ì¥~¨Óªº¨ë¿E©Î¥D°Ê©R¥O¶i¦æ¸ê®Æ®w·j´Mªº¬¡°Ê¡A¹Lµ{¤¤¸ê®Æ¦³¥D°Ê¦³³Q°Ê«Ø¥ßªºÂù­«²{¶H¡A¸ê®ÆªºÁpµ²ÁöµM¦³¨ä¯´§Ç¡A¦ý¤£¥²µM¦³¨ä©T©wªºÅÞ¿è¡A¦]¦¹·NÃѤ¤ªº¸ê®Æ¶}®i²{¶H®ÉªÅÀH®É¦bÂà´«¡A­Ó¤HªºÅé·|²{¹êªº¦^¾Ð¥H»y¨¥©Î©â¶H²Å¸¹爲¸ê®Æªºµ²ºc¤j©ó¨ã¶Hªºµe­±µ²ºc¡C

3¤Û·Q¤Î¤Ûı(¥DÅé¥D°Ê´M¦ø«ÈÅé¡B³Q°Ê±µ¦¬«ÈÅé¬Ò¦³)¡G¤Ûı¬O²{¹ê¬¡°Ê¤¤·NÃÑ¸ê®Æ¦Û¦æ®i²{ªº²{¶H¡A¤­©x»P¤­¹Ò©¼¦¹¬ÛÀ³¡A¥H°²·í¯u¡C

4.¹Ú¤¤ª¬ºA(¥þµêÀÀ¡A¥DÅé³Q°Ê±µ¦¬«ÈÅé)¡G¥DÅé·NÃѧ¹¥þ³B©ó³Q°Ê±µ¨ü¥D°Ê¯B²{ªº·NÃÑ¸ê®Æ¡A¤@¦p¦^¾Ð¤Î¤Ûı¤£¥²µM¦³¨ä©T©wªºÅÞ¿è¡A·NÃѤ¤ªº¸ê®Æ¶}®i²{¶H®ÉªÅÀH®É¦bÂà´«¡A¹Ú¤¤ªº·NÃѤ@¯ëµLªk§PÂ_¯u僞¡A­Ó¤HªºÅé·|¹Ú¤¤ª¬ºAªº¸ê®Æªºµ²ºc¨ã¶Hªºµe­±µ²ºc¤j©ó¥H»y¨¥©Î©â¶H²Å¸¹爲¸ê®Æªºµ²ºc¡C

 

¤T¡B¦ì®æ¤§§Î¦¨

 

(¤@)¡B¡§Âù­«¦Û§Ú¡¨»P¡§®æ¦ì¡¨[6] 

­J¶ëº¸ªº§åµû¥D­n¦b©ó¡A®üªL¦b³ø¾É¤¤²V²c¤F¨âºØ¦Û§Ú¡G1¡^¡§°µ¹Ú¤§§Ú¡]das träumenden  Ich¡^¡¨¡F2¡^§@¬°¹Ú¥@¬Éªº¥DÅé¨Ã¦b¨ä¤¤§@¬°³Q¹ÚªÌªº§Ú¡A«áªÌ¥i²ºÙ¬°¡§¹Ú¥@¬É¤§§Ú¡]das Traumweltich¡^¡¨¡C

­J¶ëº¸¥H²{¶H¾Ç®a¯S¦³ªº²Ó½o°Ï¤À¤F²M©ú¤§¹Úªº¨âºØ±¡况¡G1¡^¯À¾ëªº±¡ªp¡G¡§°µ¹Ú¤§§Ú¡¨¹îı¨ì¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A¦¹®Éªº¹îı¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¹îı¡A¡§°µ¹Ú¤§§Ú¡¨¤w¸g¥H¬YºØ¤è¦¡Ä¬¿ô¤F¡F2¡^½ÆÂøªº±¡ªp¡G¹Úªº¥@¬É¥H2¶¥ªº¤è¦¡¦b¥t¤@­Ó¹Ú¤¤³Q¹Ú¨ì¡A³o¤@¡§Ä¬¿ô¡¨¦Û¨­¦b¥t¤@­Ó¹Ú¤¤³Q¹Ú¨ì¡C­J¶ëº¸»{爲¡A¹Ú¥@¬É¤§§Ú¬O¤£¥i¯à¹îı¨ì¦Û¤v¦b°µ¹Úªº¡A¹îıªº¥DÅé¥u¯à¬O¤w¸gĬ¿ô¤Fªº°µ¹Ú¤§§Ú¡C

¡§¹Ú¥@¬É¤§§Ú¤£°µ¹Ú¡A¥¦¦b·Pª¾¡C¡¨¦p­J¶ëº¸©Ò¨¥¡A¡§°µ¹Ú¤§§Ú¡¨©M¡§¹Ú¥@¬É¤§§Ú¡¨ÁöµM¬O¨â­Ó¤£¦Pªº§Ú¡A¦ý«o¬O¦P¤@­Ó¤H¡C

¡§°µ¹Ú¤§§Ú¡¨¬Ý¤£¨£¡A¡§¹Ú¥@¬É¤§§Ú¡¨¤£°µ¹Ú¡C¦ý¦¹³B¤é±`ªí­z©Ò¶Ç¹Fªº·N«ä¥²¶·¦b²{¶H¾Ç¤WÀò±o¬ÛÀ³ªºÄÄ©ú¡C

¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç³Õ¤h¥Í°ªªQ¦b¨ä¡q¹Ú·NÃѲ{¶H¾Çªì±´¡r¤@¤å¥H¡§®æ¦ì¡¨¨Ó¸àÄÀ¡§Âù­«¦Û§Úªº²{¶H¡C²{¹ê¤§§Ú»Pµêºc¤§§ÚÁöµM¬O¨â­Ó¤£¦Pªº§Ú¡A¦ý«o¤À¨ÉµÛ¦P¤@­Ó¡§®æ¦ì¡¨¡C¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A²{¹ê¤§§Ú§¹¥þ¦û¾ÚµÛ®æ¦ì¡F¦b¥t¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥¦«h§¹¥þÅý¦ì©óµêºc¤§§Ú¡FÁÙ¦s¦bµÛ¨â­Ó§Ú¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¦P®É¦û¾Ú®æ¦ìªº±¡ªp¡C

¦^À³¡G¡§®æ¦ì¡¨ªº·§©À¤£¦P©ó ¡§¦ì®æ¡¨¡A³oùةһ¡ªº®æ¦ì¥NªíµÛ¤@­Ó¦Û§Ú²{¶Hªº¼È®É¦ì¸m¡AÁöµM¦³³¡¥÷¡§¦ì®æ¡¨ªº¤¸¯À¡A¦ý«D¾ã¥þªº¦Û§Ú»{¦P¡A¤]´N¬O¦b®É¶¡¤Wªº©µ®i¯Ê¥F²Î¤@©Ê¡F¦n¤ñ¤@µêÀÀªº¼È¦s¥D¾÷°O¾ÐÅé¡A·íµ{¦¡¶i¦æ®É¥¦¥e¦³¥D±±¦a¦ì¡A¥i¬O·íÃö¾÷«á´N®ø¥¢¡A­«·s¶}¾÷«á¥D±±ÅvÂk©ó·s¨Ï¥ÎªÌ¡F¦Ó¡§¦ì®æ¡¨ªº·§©À¬O·í¥Í©R²{¶HÁÙ¦s¦bªº¤@¤Ñ®É¡A¥¦¤@ª½¦s¦bµÛ¡A¥¦¬O¦Û§Ú»{¦Pªº°ò¦¡A¥I¤©¤H®æªº²Î¤@©Ê¡Aª½¦Ü¥Í©R®ø¥¢«e¥Ã»·¤£Ãö¾÷¡A¥u¦³¬¡°Ê¤£¬¡°Êªº®t§O¡C

(¤G)¡B¦ì®æ¤§©w¸q

ªi¨äªZ(Manlius Severinus Boethius,480~525)»¡¡G¡u¦ì®æ¬O²z©Ê¥»©Êªº­Ó§O¹êÅé¡v¡A¦Ó¦hº¿´µ°ò¥»¤W¤]ªö¨ú³o­ÓÆ[ÂI¡A»{爲¦ì®æ¬O¡u²z©Ê¥»©Ê¤Wªº¦Û¥ßÅé¡v¡A幷«ü¥X¦ì®æ¬O¡u¾ã­Ó¥»©Ê¤¤³Ì§¹¬ü¤§ª«¡v¾Ú¦¹¡A¦ì®æ¥²¶·¤@¬O¡u²z©Êªº¡v¡A¤@¬O¡u­ÓÅé¡vªº¡C[7]

(¤T)¡B¦ì®æ¦s¦b¤§·N¸q¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

1.¦^¾Ð¡B¦æ°Ê¡Bºc«ä®i±æ¤§¥DÅé¡C

2.¤H®æ²Î¤@¤§¥DÅé

3.¦Û§Ú»{¦P¡A°ß§Ú½×

(¥|)¡B¦ì®æ¤§µo®i§Î¦¨¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

1.·NÃѤ§«Øºc¡C

2.»P¥LªÌ¤À§P¡C

3.¦Û§Ú·P¤§§Î¦¨:ªì´Á¹Úªº¸gÅç(2~3·³)¡G¯à°O¾Ð»Pªí­z¡C

4.¤H®æ¤§«Ø¥ß¡G·§©À¡B²ßºD¡B»ù­È¡C

 

(¤­)¡B¦ì®æ»P¥DÅé·NÃѤ§Ãö«Y¡G¦ì®æ²Î¤@¦Û§Ú¤¤¤ß¡A»P«D¦Û§Ú²{¶H¹ï¥ß¦æ¦¨¥DÅé·NÃÑ¡C(¥H¤U¥Ó½×²¤)

 

¥|¡B¥DÅé·NÃѤ§µ²ºc»P§Î¦¨

 

(¤@)¡B·NÃѤ§°ò¥»©w¸q

¯U¸qªº©w¸q¡G·NÃѬO¤H­Ì¹ï¨Æª«ªºªì´Á»{ÃÑ¡A¦bªø´Áªº¾Ç²ß¬q½m¾Ç²ß¤¤©ÒÀò±oªº¤@ºØ¹ï¨Æª«ªº»ù­ÈÆ[»Pµû»ù¡C·NÃѤS¤À¬°[²`·NÃÑ]»P¼ç·NÃÑ¡C²`·NÃÑ¡G¹ï¨Æª«ªº¦³©Ò¤ÀªR¡A¦³©Ò¦Ò¼{¦³©Ò¬ã¨s¡A¦³¤@©wªº®É¶¡½w½Ä¡C¼ç·NÃÑ¡G¦bªø´Á¥Í¬¡¤¤¡A¤j¸£¦ÛµM²£¥Íªºµ²½×¡A·|§Î¦¨¤@ºØºë¯«¤Wªº±ø¥ó¤Ï®g¡A¤@ºØ­È±o¦Û¤w¬Û«Hªº¸gÅ窺¿Eµo¡C

¼s¸qªº©w¸q¡G¤Z¬O»P§Ú­Ì¥Í©R¸gÅç¬ÛÃöªº¸ê®Æ°T®§¿é¤J¡BÂà¤Æ¡BÀx¦s¡B­«ºc¡B¿é¥X¡B¦A¦^õXµ¥²{¶H§¡Äݤ§¡A³o¥]¬A²Ä¤G³¹©Ò´£¤Îªº·NÃѺØÃþ¤Î¶W¤ß²z²{¶H(¦p²Ä¤»·P¡BÆF»îªþÅé¡B¥L¤ß³q¡BÆF¥ä¡K¡Kµ¥²{¶H)

(¤G)¡B­J¶ëº¸¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¹Úªº¸gÅ礧·N¦V©Êµ²ºc

1. ¹Úªº¸gÅ礧·N¦V©Êµ²ºc¡G·NÃѪº¥»½è©Ê¯S¼x´N¦b©ó¨ä·N¦V©Êµ²ºc¡A¥ç§Y¥¦¥²µMÃö³s¨ì¤@³Q·N«üªº¹ï¶H¤W¥h¡Cª¾Ä±©M·Q¹³¬O¤£¦Pªº·NÃѦæ爲¡C

¡@¡@­YªG¦b¦UºØ¤£¦Pªº¸gÅ禡¼Ë¤§¤Uªº¡A¬O¦P¤@ªº·NÃѦæ爲¡A«h¹Úªº¸gÅç§@爲·Q¹³ªº¸gÅ礧¤@ºØ¡A¥ç¾Ö¦³»P¤@·NÃѦæ爲¬Û¦Pªº°ò¥»µ²ºc¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹Ú³oºØ¦¡¼Ëªº¸gÅç¡A§@爲·Q¹³ªº¦¡¼Ë¤§¤@¡A¬O¦b¤@«Ø°ò¦b·N¦V©Ê¦æ爲(intentional act)ªº°ò¥»µ²ºc§Î¦¡¤§¤Wªºª¾Ä±¸gÅ禡¼Ë(perceptive mode of experience)ªºÅܧó¶µ(variation)¡C

2. ªí¹F²z½×¤§´M¨D¡G爲¤F¨Ï¹ï¹Ú¹Ò¹Ï¹³ªº»yªk¬ã¨s¥i¯à¡A¹Úªº²{¶H¾ÇÁÙ­n¨D¤@ªí¹F²z½×¡A¥H»¡©ú¤@·N¸q³æ¤¸ªº²z©À©Ê¤º®e¦p¦ó¥i¥H©e¨­©ó¨ãÅ骺²Å¸¹§Î¦¡ùØ¡C­J¶ëº¸µo²{¡A¦b¥Ü·N¦æ爲¤¤¡A¸g±`¦³¤@ºØ¡§¤Ï¼u§@¥Î¡¨¥X²{©ó¥Ü·N½è®Æ(significative materials)»P­ìªìªº·N¦V©Ê¦æ爲¤§¶¡¡A¥H­P¥Ü·N½è®Æ¦b¥R¹ê¤F­ìªìªº·N¦V©Ê¦æ爲¤§¾l¡AÁÙ·|¦³¤@¨Ç­ì¥ý·N·Q¤£¨ìªºªF¦è¯F²{¡A¥¦¿E¬¡¤F¶i¤@¨Bªº·N¸q·N¦V¦æ爲¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¤Á·N¦V©Ê·N¸qªº«ÈÆ[¤Æ¡A­YªG­n¹ê¦b¦a¨ãÅ鸨¹ê¡A¥²¶·³z¹L»yµü¡B²Å¸¹©Î¹Ï¹³µ¥¥Ü·N½è®Æ¤~¯à§¹¦¨¡C[8]

¡@¡@¦ý³o¼Ëªº¤@®Mªí¹F²z½×¡A¥Ñ©ó¥¦¯A¤Î¤@«ÈÆ[«ü¥Ü²Å(objective indications)ªº²z½×¡A¥²µM¶W¥X¤F¤@²{¶H¾Çªº·N¸q½×¡A¦]爲¥¦¶W¥X¤F­J¶ëº¸²{¶H¾Ç¡]°_½X¬Oª½¦Ü¡mÆ[©À¡n®É¥Nªº­J¶ëº¸¡^ªº¥»½è¤ÀªR(eidetic analysis)¶i¸ô¡C°±¯d¦b¯Âºé·NÃѳõ°ìªº­J¶ëº¸¡A©l²×µLªk«Ø¥ß¤@®Mº¡·Nªºªí¹F²z½×¡C¦]¦¹¡A¹Úªº²{¶H¾Ç¥i»¡¥¼³º¥þ¥\¡C

 

(¤T)¡B±q´M§ä¶q¤lªº¤èªk¨ìµo±¸¦UºØ¦s¦b·NÃѪºµ²ºc¡G

·NÃѵ²ºc²o¯A¨­¤ßÆF»P¥~¥@¬É°T®§¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¦Ü¤µ¦p¯EÃvªº¦t©z¯ë§^¤HµLªk¥þ½L´x´¤¡A¥ç¦p¦P¶q¤l²z½×¶W¥X§Ú­Ìªº¸gÅç¥@¬É¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î°ª¯àªº¼²À»ªk¨ä©Ò産¥Íªº°Æ²{¶H¡A¬O¥i¯à´yø¥X·Q¹³ªº¼Ò«¬¡A¦A¨Ì¼Ò«¬±À¾É¥X¦UºØ¥i¯àªº²{¶Hµ²ªG¡AÁöµM¤£¨£±o¥þ½L´x´¤¡A¦ý¹ï©ó¸ÑÄÀ²{¶Hªº¦¨¦]¬O¦³¨ä¬ì¾Ç»ù­Èªº¡A¦]爲¶q¤l²z½×½T¹êÅý¬ì¾Ç産¥Í«Ü¤jªºÅD¶i¡A§^¤H±N¨äµø爲¥H¥æ¶°ªº¾B»ºªk»PÁp¶°ªº¶}Åãªk§@¬°±´±Kªº¤èªk¡C¦p¬O§Ú­Ì¥i¥H­É¥Î¶q¤l²z½×ªº¤èªk«Øºc·NÃѲz½×¡F©Ò¿×¥æ¶°ªº¾B»ºªk¡G¬O±N¦UºØ·NÃѬ¡°Ê¨ä²{¶Hªº¦]ªGÃö«Y§@²Ó±Kªº¤ÀÃþ²Î­p¡A±q¦U¶µ·NÃѬ¡°Ê¤¤ªº¦]ªG¥æ¶°Ãö«Y¨Ì¾B»ºªkªR¤À¥X¥D­n¤Î¦¸­n¦¨¦]¤Î²{¶H¡A±q²³æ¦@¦Pªº¥æ¶°ÂI¦A©¹¤WÂX¤j¨ì½ÆÂøªº¥æ¶°­±°µ²Î­p¤ÀªR¼ÒÀÀ­pºâ¡A§Y¥i³vº¥§ä¥X·NÃѵ²ºcªº¦]¤l¡C©Ò¿×Áp¶°ªº¶}Åãªk¡G¬O±N¤w±Nµo²{ªº·NÃѵ²ºcªº¦]¤l­«·s°µ¤£¦Pªº²Õ¦X¡A§Q¥Î¼ÒÀÀ­pºâ¾É¥Xµ²ªG¡A¤ñ¹ï¹ê»Ú·NÃѲ{¶H¥B¤£Â_ªº¤©¥H¦^õX­×¥¿¡A¥H­P©ó§¹¥þ²Å¦X¦UºØ¹ê»Úªº·NÃѲ{¶H¡A¦p¦¹¡AÂ÷¯u¥¿ªº·NÃÑ·í¬Û¥h¤£»·¡C

(¥|)¡BµL·NÃÑ(¦Û«ß»P«D¦Û«ß)»P ¼ç·NÃÑ(¥H¤U¥Ó½×²¤)

(¤­)¡B·NÃÑ(¥H¤U¥Ó½×²¤)

1.¤U·NÃÑ

2.¤W·NÃÑ

(¤»)¡B¥DÅé§ÚªºÄ±¹î¡G¥DÅé§Ú¸g±`Áô¨­¡A«SÀRÆ[¤~¦Û·Ó¡A¦Û·Ó¯àµoı¥»¨Ó­±¥Ø¡C»P¥LªÌ¤§¹ï«ÝÃö«Y¬O¥H¦Û§Ú¦ì®æ¬°¤¤¤ß¡A±Æ°£»P§Î¦¨¦Û§Ú¦ì®æµLÃöªº¸ê®Æ¦Ó§Î¦¨¥LªÌ(¥]¬A¥Í©R»PµL¥Í©R¡A¥H¤U¥Ó½×²¤)¡C

(¤C)¡B¥D«ÈÃö«Y [9]

®ü¼w®æ»{¬°§Ú­Ì©Ò¥H¬O¤HÃþªº¥DÅé¡A¬O¦]§Ú­Ì»P¨ä¥L¤H¤Îª«½è¥@¬É¦³¯S©wªºÃö«Y¡A³o¨ÇÃö«Yºc¦¨§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤£¬O¥Í©RªºªþÄݪ«¡C¥@¬É幷«D»P¥DÅé¬Û¹ï¥ßªº¥~¦b«ÈÅé¡A§Ú­Ì§@爲¥DÅ饿¬O¥X¦Û¬Y­Ó²{¹êªº¤º³¡¡A¦¹²{¹êµLªk¹ï¶H¤Æ¡A¥¦¥]¬A¥DÅé»P«ÈÅé¡A©M§Ú­Ì¬Û¤¬ºc¦¨¡C

§Úªº¦s¦bµ´«D§Ú¥i·í§@§¹¾ãªº«ÈÅé¦Ó´x´¤ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¥Ã»·¦³·sªº¥i¯à©Ê¦ÓµL©w½×ªº¡A³o§Y¬O»¡¡G¤Hªº¦s¦³¬O¾ú¥v©Î®É¶¡ºc¦¨ªº¡C

Heidegger´y­z¨ä­õ¾Ç爲¤@ºØ¦s¦³ªº¸àÄÀ¾Ç¡A¤@¯ëºÙ¤§爲¸àÄÀ²{¶H¾Ç¡A¥H§O©óHusserl¤@¬£ªº¥ýÅç²{¶H¾Ç¡C

 

¤­¡B¹Ï¹³¸ê®Æ¨Ó·½»P­«ºc(°T®§¨t²Î¤§«Ø¥ß)

 

(¤@)¡B°T®§¨t²Î¤§«Ø¥ß¡G

         ·NÃѰT®§¨t²Îªº«Ø¥ß¡A²o¯A¨ì¥D°Ê¡B³Q°Ê¡B®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¸Ñºc¡B«Øºc¡B·NÃѬy¡B»{ª¾¡B±¡·P¡B²z´¼¡B·N§Ó¡B¥ýÅç¡B«áÅç¡B¾Ç²ß¡B°O¾Ð¡K¡K¡Kµ¥½Ñ¦h°ÝÃD¡A¦Ü爲½ÆÂø¡A¥»¤H·N¹Ï¥H¬ì¾Ç©ö¸g¸Ñ¤§¡A­­©ó½g´T¤£¦A¸Ü¤U¡A¯÷¶È¥H²¤­zªº¤èªk±N1.°T®§¶Ç»¼ªºÁ`Ãþ¡B2.°ò¥»°T®§¨t²Îµ²ºc¡B3.°T®§¨Ó·½¡B4.·NÃѧ@¥Î­ì«h»¡©ú¦p¤U¡G

1.°T®§¶Ç»¼ªºÁ`Ãþ¡G½mºë¤Æ®ð¡A½m®ð¤Æ¯«¡B½m¯«ÁÙµê

(1) ºë¡Gª«½è¶Ç¾É¡A³t«×¦³·¥­­¡A¥u¦b¤HÅ餺§@爲¡C

(2) ®ð¡G«Dª«½è¶Ç¾É¡A³t«×¦³·¥­­(¥ú³t)¡A¥i³q¤HÅ餺¥~(½d³ò¦³­­)§@¬°¡C

(3) ¯«¡G¶W²{¶H¶Ç¾É¡A³t«×µL·¥­­¡A¥i³q¦t©z®ÉªÅ¦ý¥DÅ馳³]­­¡C

(4) µê¡G¦t©z¾ãÅé°T®§³õ¡A¥i³q¦t©z®ÉªÅ¦ý¥DÅéµL³]­­¡C

2.°ò¥»°T®§¨t²Îµ²ºc¡G

(1) input¡G¥DÅé»P²{¶Hªº´C¤¶¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N(§t¶WÅç)¡C

(2) §PÂ_¹LÂo¡G·N¦V©Ê»P«D·N¦V©Ê¡A·NÃÑ»P«D·NÃÑ¡A¥¿¶q¡B¤ñ¶q¡B«D¶q

(3) ¸ê®Æ³B²z¡G¤ÀÃþ¡B¤Æ¬ù¡B³sµ²¡B¦æºc¡C

(4) output¡Gªí¼x¬¡°Ê(¹Ï¹³¡B·§©À¡B»y¨¥¡K)¡B¦^õX¡B¿n²ß¡B潜·NÃÑ¡C

(5)Àx¦s¡G½mºë¤Æ®ð¡A½m®ð¤Æ¯«¡B½m¯«ÁÙµê

3.°T®§¨Ó·½¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

(1) ²{¹ê²{¶H¡G

(2) ¥D°Ê·NÃÑ¡G

(3) ³Q°Ê·NÃÑ¡G

(4) ¶W¶V·NÃÑ¡G

(5) «D·NÃÑ¡G

4.·NÃѧ@¥Î­ì«h¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

(1) ´£¨Ñ»{ÃÑ·§©À¡G

(2) ¥»½è»P²{¶HÁÙ­ì¡G

(3) ÅÞ¿è»P¶¶§Ç¡G

(4) ¥DÅé·NÃѤ¤¤ß¡G

(5) ®Ä¥Î­ì«h¡G«ä¦Ò¬O§_¨Ì¿àµe­±¡A¹Ú¬O§_爲±m¦â¤Î¥ßÅ餯°ÝÃD¡C

 

(¤G)¡B¤º¥|©x¥~¤­©x(¥H¤U¥Ó½×²¤)

°Ñ¡B¤Hªºµ²ºc¡G

               ¥~¤­©x¡G²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­

       ¦×Åé

               ¤º¥|©x¡Gºî¦X©x¡B·Q¹³©x¡B°O¾Ð©x¡B¦ô­p©x

¤H

               ²z´¼

       ÆF»î

               ·N§Ó

(¤T)¡B¤Æ¬ù»P­«ºc¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

1.²{¶HÂন°T®§¡A¤Æ¬ù¦¨·§©À¡B¥»½è»P¨Ìªþ¤À¬£¡C

2.°T®§Âন·§©À¡B¦A­«ºc¥»½è»P¨Ìªþ­«²Õ¡C

3.·§©À¤Î²{¶H·NÃѬy

4.®Ä¥Î­ì«h¡G

(¥|)¡B²{¶H»P¥»½è

²{¶H¾Ç«ÅºÙ¡G¡u¦b¯Âºé·Pı¤¤¬J»PªºªF¦è§Y¬O¨Æª«ªº¥»½è¡I¡v¡A¥H»¡©ú¤ßÆF¦p¦óÁA¸Ñ¥~©ó¨ä¨­ªº«ÈÅé¡C©Ò¥H¥õ¿àª½Ä±ªºµ²ªG¬O¶É¦V©ó«D²z©Ê¥D¸qªº¡AHusserl¤]»¡²{¶HµL»Ý¥[¥H¸àÄÀ©Î¥H²z©Êªº½×ÅG¥[¥H«Øºc¡C©Ò¥H²{¶H¾Ç¤]´N¦¨爲¤@ªùª½Æ[ªº¬ì¾Ç¡A¥DÅé¬O©Ò¦³·N¸q¤§®Ú·½¡A¥¦¥»¨­¤£¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¦]爲¥¿¬O¥¦«P¦¨³o¥@¬Éªº¦s¦b¡A¦]¦¹¡u¤H¡vªº¥DÅé§@爲¥@¬É¤¤¤ß¡A¦¨爲·í®Éªº·NÃÑ«¬ºA¡A¥¿¦]¥L­Ì±Mª`©ó¹ï¥DÅ骺»{ÃÑ¡A©Ò¥H¤£¬ÆµÛ¤O©ó«ÈÅ骺¬ã¨s¡CHusserl»{¬°»y¨¥©Î¹Ï¹³(²{¶H)¤£¹L¬O´À·N¸q(¥»½è)©R¦Wªº¦¸­n¬¡°Ê¡A·N¸q¥ý¨ä¦s¦b¡C

(¤­)¡B¥»½èÁÙ­ì»P²{¶H¾ÇÁÙ­ì

ÁÙ­ì¬O¡u¦^¨ìª«¦Û¨­¡v¡FÁ٭쪺ºØÃþ¦³¤G¡G¤@¬O¥»½èÁÙ­ì¡A¬O±N§Ú­Ìªº·NÃѱq²{¶H¼h­±´£¤É¨ì·§©À¼h­±¡F¤G¬O²{¶H¾ÇÁÙ­ì¡A¬O®ø¿Ä§Ú­Ì¦s¦bªº·§©À¡A§e²{¥X¨Æª«ªº¯Âºé²{¶H¡F±N©â¶H¥@¬ÉÁ٭즨ª½±µ¸gÅç©Ò§Î¦¨ªº¨ã¶H¥@¬É¡F±N²{¶H¬Éªº§Ú±µ¤Þ¨ì¶W¶V©Êªº§Ú¡C

 

(¤»)¡B¹Ú»P·Q¹³

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì­n¨ì¹Ú¿ô¤§«á¤~¯àµoı¹Ú¹ÒªºÂ÷©_¤§³B¡CÂ÷©_¥j©Ç´X¥G©Ò¦³¹Ú¹Òªº¦@©Ê¡A¦ý¨º©¹©¹µo¥Í¦b²M¿ô¤§«áªº¦^¾Ð¤¤

°ªªQ»{爲¦b·Q¹³²{¶H¤¤¡A²{¹ê¤§§Ú©Mµêºc¤§§Ú³£³B©ó²M¿ôª¬ºA¡A¥¦­Ì¦@¦P¥e¾ÚµÛ®æ¦ì¡Aµêºc¤§§Ú³B©ó«e´º¡A¦Ó²{¹ê¤§§Ú«h¤£¶È¦bºû«ùµÛµêºc¤§§Ú¤Î¨äÅéÅ窺¦s¦b¡AÁöµM¾ã­Ó²{¶HÀ³³QºÙ爲·Q¹³¡A¦ý²{¹ê¤§§Ú»Pµêºc¤§§Ú³£¤£¦b·Q¹³¡A·Q¹³ªº¥DÅé¤ð¹ç»¡¬O¡§½Æ¦X¤§§Ú¡¨¡A¥¦¬O¡§²{¹ê¤§§Ú¡¨»P¡§µêºc¤§§Ú¡¨¦@¦P¦û¾ÚµÛ®æ¦ì®Éªº²Î¤@¡A¤]¬O¤é±`»y¨¥¤¤ªº¡§§Ú¡¨¡A¬°¥Ü°Ï§O¡A¦b¤U¤å¤¤§Ú­Ì±Nª½±µ¥Î¡§¦Û§Ú¡¨¨ÓºÙ©I¥¦¡Cµêºc¤§§Ú¤£·Q¹³¡A¦]¬°¥¦¦b·Pª¾¡F²{¹êªº¦Û§Ú¤]¤£¦b·Q¹³¡A¥¦¦b²{¹êªº¹Ò¹J¤º¶i¦æµÛµêºc¡C

«ö·Ó¥Lªº¤ÀªR¡A·Q¹³¬O¤@­Ó½Æ¦X¦æ爲¡A¥¦¬O¥Ñµêºc¤§§Úªº·Pª¾¦æ爲»P²{¹ê¤§§Úªºµêºc¦æ爲½Æ¦X¦Ó¦¨¡A«eªÌ爲·Q¹³´£¨Ñ¤F½è®Æ¡A«áªÌ«h爲¥¦¥´¤W¤F«D²{¹êªº¯O¦L¡C

µêºcªº²z·Qª¬ºA¬O¡A²{¹ê¤§§Ú§¹¥þÅý¦ì©óµêºc¤§§Ú¡A¦Û¤v«h¹ý©³Áô°Î¡AÀqÀq¦aºû«ùµêºc¥@¬Éªº¦s¦b¡C

¦]¦¹¡AÂ÷©_·Pªº¹ê½è¦b©ó¡A²{¹ê¤§§Úªº²{¹ê¹Ò¹J»Pµêºc¤§§Úªº·Pª¾¹ï¶H¤§¶¡産¥Í¤F¬YºØ½Ä¬ð¡C¦ý²{¹ê¤§§Ú¤£·|¥Ã»·²M¿ô¡A·í°µ¹Ú®É¡A¥¦«K¼È®É¥¢¥h¤FÅéÅç²{¹êªº¯à¤O¡A¦Û§Ú¤]´N²æÂ÷¤F²{¹ê¹Ò¹J¡A¶i¤J¹Ú¹Ò¤§¤¤¡C

¦b°Q½×¹Ú²{¶H¤§«e¡A¥LÁ`µ²¤@¤U·Q¹³ªº¥»½è¡G¦b²M¿ôª¬ºA¤¤¡A²{¹ê¤§§Ú¦b¶i¦æµêºcªº¦P®É¤]ÅéÅçµÛ²{¹ê¡A¥¦¤£§¹¥þ¦aÅý¦ì»Pµêºc¤§§Ú¡A¦Û¤v«h±aµÛ§¹¾ãªº²{¹ê¹Ò°ì¡X¡X¥]¬A²{¹êªº·í¤U¹Ò°ì©M²{¹êªº¹L¥h¹Ò°ì¡X¡X¦b­I´º¤¤µo´§µÛ§@¥Î¡CÂù­«¦Û§Úªº³oºØ½Æ¦X¤è¦¡§Y¬O¡]½Æ¦X¡^¦Û§Úªº·Q¹³¦æ爲¡C

·í²{¹ê¤§§Ú¤£¦AÅéÅç²{¹ê¡A¥u±Mª`©óµêºc®É¡A«K¹F¨ì¤Fµêºcªº²z·Qª¬ºA¡A¦¹®É¥¦§¹¥þÁô°Î¦Û¨­¡A¹ý©³Åý¦ì»Pµêºc¤§§Ú¡C¦¹®Éªº¦Û§Ú¥Ñ©ó¥¢¥h²{¹êªº¹Ò¹J¡A¦ÛµMµL±q·Pı¹Ú¹ÒªºÂ÷©_¡C

¦^À³¡G1.²{¹ê¤§§Ú©Mµêºc¤§§Ú«DÂù­«¦Û§Úªº½Æ¦X¡A¦Ó¥u¬O²{¹ê¤§§Úªº·NÃѤ¤¤ß§ë®g¡C

      2.¹Ú¤¤¤§§Ú¤D¹Ú¤¤·NÃѤ¤¤ßªº»{ª¾§@¥Î¡A

      3.²M©ú¹Ú¤D²{¹ê¤§§Ú©Mµêºc¤§§Ú¨âªÌ·NÃѤ¤¤ßªº»{ª¾§@¥Î¦@¶q»P¦@ºcªºµ²ªG¡C

      4.¹Ú¤¤¤§§Ú»P¹Ú¤¤¥LªÌ©Î­I´º(¥D°Êµo¥Í¡A¥DÅé³Q°Ê±µ¨ü)¦U¦³¨ä·NÃѤ¤¤ß»P¨ÌªþÅéÃö«Y³sºc¡AÁöµM¬Ò¥Ñ¥DÅé©Ò²£¥Í¡A¦ý»P¥DÅé¹ï¥ß¡A¬O¤@ºØ¦@ºc¦Ó¤£¦@¶qªº²{¶H¡C

 

¤»¡B¦@¶q»P¦@ºc

 

(¤@)¡B¦@¶q»P¤£¦@¶q¡G

¥»¤å©Ò¿×ªº¡u¶q¡v¤@µüªº·§©À¤D­É¦Û¦ò¾Ç°ßÃѪº·§©À¡A·ì¦÷¦æ浱¥D­n¾ÇªÌ³¯¨ºµÛ¦³¡m¶°¶q½×¡n¡B¡m¦]©ú¥¿²z½×¡nµ¥¡A§â¶q(»{ÃѪº®Ú¾Ú)¤À¬°Æ[¶q(©Î¥¿¶qª½±µ·Pı)©M¤ñ¶q(±À½×)¨âºØ¡F¨ä¤¤¤ñ¶q¦b©ó¹ï¦Û§Ú¸gÅç¥H¥~¨Æª«ªº»{ÃÑ¡A¥]§t¥L¤Hªº¤ßÆF²z¸Ñ¡F¨ä±À½×¥D­n¬[ºc§Y¬O¦]©ú(ÅÞ¿è¾Ç)ªº©v¡B¦]¡B³ë¤T¬q»{ÃѱÀ½×¡AµL½×Æ[¶q©Î¤ñ¶q¡A¨ä³B²z¹Ò¬Û©Î©RÃD³£¬Oª½±µ­±¹ï«ÈÅé(½ÒÃD)¡A¤]´N¬O­º¥ý¥H»{ÃÑ«ÈÅ骺¦s¦b¡A·íµMÆ[¶q¬O©Ò¦³»{ÃѪº°ò¦¡A¦]爲¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¤ßÆF­±¹ï¹ê¹Òªº·P¨ü¡A¦ý¹ï©ó«DÆ[¶q©Ò¯à«´¤Î¥]§t¥L¤H¤ßÆF¦b¤ºªÌ¡A´N¥u¯àÀ³¥Î¤ñ¶q»{ÃÑ¡A¤ñ¶qªº¦]©úªk«h¡G©v¡B¦]¡B³ë¡A¦p«e­z­º¥ý¥ß©v¡A¤]´N¬O»{ÃÑ«ÈÅ骺²Ä¤@¦L¶H¡A¤£°²«ä¯Á¥H©RÃD»P¹Ò¤wµM¦s¦b¡A¦A±q¦]ªGÁpµ²¤ñ¹ï·j´M¤ä«ù©vªº¸ê®Æ¡A¦p¦¹ÁÓÂàºc¦¨¦]ªGÃì¡A¦Ó§Î¦¨·NÃѬy¡A³o»P¨Èùؤh¦h¼w¤T¬q½×§ó±µªñ¤HÃþªº¦ÛµM«ä¦Ò¤è¦¡¡C§Ú­ÌÁA¸Ñ°ßÃÑ·ì¦÷¦æ¬£¹ï©ó¹Ò¡B¬Û¡B¶qªº¤À§O«á¡A¦³§U©ó²z¸Ñ¨ä·NÃѬyªº§Î¦¨½è¡B¶q¤Î§P·Ç¡C[10]

©Ò¿×¦@¶q¬O«üÆ[¶q(©Î¥¿¶q)µ¥­ÈµL¤À§O¤§²{¶H¡A¤@¯ëªºª¬ªp¤Z¶¡¤H¬OµLªk¹F¦¨»P¥LªÌ²£¥ÍÆ[¶qªº®ÄÀ³¡A§_«h¥Í©R±N¥¢§Ç¡A³o¬O¦t©zÅé¹ï¥Í©Rµ²ºcªº¤@ºØ¾÷¨î¡C¦ý¹ï©ó¤ñ¶q(±À½×)«h¬O¶}©ñªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¤ñ¶q²z¸Ñ¥LªÌªº¤ßÃѤ~¯à¶i¦æ·¾³q¡A¨ä¦¨¦]¤D¦]爲¥Í©Rµ²ºc¬Û¦P©Î¦@¦Pµ²ºc©Ò­P¡A¥»¤HºÙ¤§爲¡¨¦@ºc¡¨¡C

(¤G)¡B¦@ºc»P¤£¦@ºc¡G(¥»¬q¥Ó½×²¤)

(¤T)¡B¦Û§Ú·NÃѤ§¦@¶q»P¦@ºc¡G²­z¡G¦P¤@­Ó­ÓÅ馳¥i¯à¦Û§Ú·NÃѤ§¤£¦@¶q¦Ó¦@ºc¡A¦p¤Àµõ¤H®æ¡A©Î¦Û§Ú¨¤¦â§êºtµ¥²{¶H¡C

(¥|)¡B¹Ú¤¤²{¶H¥DÅé»P¥LªÌ¤§¬Û«Ý¡G²­z¡G¹Ú¤¤²{¶Hªº¥DÅé·NÃÑ»P¥LªÌ²{¶H¨ä¹ê¬Ò¥Ñ§Úªº·NÃѸê°T¨t²Î©Ò§Î¦¨ªº¡A¥u¬O³¡¥÷¸ê°T»P¥DÅé·NÃÑ¦ì®æ¬ÛÀ³ªº§Î¦¨¦@¶qªº²{¶H¡A¨ä¥LÁöµM¦U¦³¨ä¥»½è·NÃѦý¤£¦@¶q¡A¬G§Î¦¨¥LªÌ¤§¬Û«ÝÃö«Y¡C

 

¤C¡B·N¹³µ²ºc»P¶}®i

 

(¤@)¡B·NÃÑ»{ÃѪº¥DÅé»P¹ï¶H¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

(¤G)¡B²{¹ê»Pµêºc(¥H¤U¥Ó½×²¤)

(¤T)¡B¥DÅé»P­I´º(¥H¤U¥Ó½×²¤)

(¥|)¡B·N¹³µ²ºcªº®ÉªÅÆ[¡G²­z¦p¤U¡G

  1.²{¹ê¨Ì¦ÛµMªk«h®i¶}¡G¦X©óÅÞ¿è»P¯u僞¡C

  2.¦^¾Ð»P¤Û·Q¡G¤£¨Ì¦ÛµMªk«h®i¶}¡G¤£¥²¦XÅÞ¿è¦ý¥i°Ï¤À¯u僞¡C

  3.¹Ú¤¤¥@¬É¡G¤£¨Ì¦ÛµMªk«h®i¶}¡G¤£¥²¦XÅÞ¿è´X¥G¤£¯à°Ï¤À¯u僞¡C

(¤­)¡B·N¹³ªºÅÞ¿è»P§P·Ç(Ĭ¿ô»P²M©ú¤§¹Ú) [11]

­J¶ëº¸¹ï²M©ú¤§¹Úªº¤@­Ó°ò¥»Â_¨¥¬O¡A°µ¹Ú¤§§Ú¡]§Y²{¹ê¤§§Ú¡^¤w¸g¥H¬YºØ¤è¦¡Ä¬¿ô¤F¡C°ªªQ¸ÑÄÀ爲²{¹ê¤§§Ú¤w¸g¥H¬YºØ¤è¦¡¥e¾Ú¤F¤@©wªº®æ¦ì¡A¦¹®Éªº¦Û§Ú¤£¦A¬O¯Âºéªºµêºc¤§§Ú¡A²{¹êªº¹Ò°ì¤w¸g¥H¬YºØ¤è¦¡µo´§¤F§@¥Î¡C

¦ý¬O¡A·Pª¾¹Ò°ìªº«Ì½ª»P·Pı§÷®Æªº¯Ê¥¢§¹¥þ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¦b¬Y¨Ç±¡况¤U¡Aµêºc¤§§Ú¡]§Y¹Ú¥@¬É¤§§Ú¡^¨ÌµM¥i¥H±µ¨ü¨Ó¦Û²{¹êªº·Pı§÷®Æ¡A¤ñ¦p²{¹ê¤¤ªº¾xÄÁµo¥XÅT¹a¡Aµêºc¤§§Ú«K¥i¯à·|Å¥¨£¹q¸Ü¹aÁn¡C³o¬O¦]¬°²M¿ô¥Í¬¡¤¤ªº¡§¾xÄÁÅT¹a¡¨²{¶H¦b¹Ú¤¤³Q¸ÑÄÀ¦¨¤F¡§¹q¸Ü¹aÁn¡¨¡C¥Î²{¶H¾Çªº³N»y»¡¡G¦P¤@­ÓÁn­µ·Pı§÷®Æ¡A¦b²M¿ôª¬ºA¤¤³Q²{¹ê¤§§Ú½á¤©¡§¾xÄÁÅT¹a¡¨ªº·N¸q¡A¦Ó¦b¹Ú¹Ò¤¤«h爲¤F»P¹Ú¹Ò¨ó½Õ¡A³Qµêºc¤§§Ú¥ß¸q¡]auffassen¡^¬°¡§¹q¸Ü¹aÁn¡¨¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¬Y¨Ç­ì¦]¡A¤ñ¦p¥~¦b¨ë¿E¨Ó¶Õ²r¯P¡Aµêºc¤§§Ú©Î³\«KÀ³¥I¤£¤O¡AµLªk¹ï¤§°µ¥X¾A©ó¹Ú¹Òªº¸ÑÄÀ¡A²{¹ê¤§§Ú©ó¬O«K³Q­¢¿ô¨Ó¡A±µ¹L¸ÑÄÀªº¥ô°È¡C

¦]¦¹¡A¥¿±`Ĭ¿ôªº«e´£±ø¥ó¬O¡A²{¹êªº·í¤U¹Ò°ì«ì´_§@¥Î¡C·íµM¡AÀHµÛ·í¤U¹Ò°ìªº´_Ĭ¡A³s±µ¨ä¤Wªº¹L¥h¹Ò°ì«K¤]¤@¹D«ì´_¤F§@¥Î¡A³o¤~¨Ï±o¦Û§Ú¤£¦ý©ú¨£¨ì¹Ú¹Òªºµêºc¡]·í¤U¹Ò°ìªº§@¥Î¡^¡A¤]·P¹Ä©ó¹Ú¹ÒªºÂ÷©_¡]¹L¥h¹Ò°ìªº§@¥Î¡^¡C

°ªªQ²M©ú¤§¹ÚªºÁ¼©³¤w¸g©I¤§±ý¥X¡A¨º«K¬O¡A·í²{¹ê¤§§Úµêºc¹Ú¹Ò®É¡A¦b¨ä·í¤U¹Ò°ì«O«ù¨I±I¤§®É¡A¹L¥h¹Ò°ì却¤£ª¾爲¦ó¿W¦Û´_Ĭ¡C¦¹®Éªº®æ¦ì¤W¡A²{¹ê¤§§Ú±aµÛ¨ä¹L¥h¹Ò°ì»Pµêºc¤§§Ú½Æ¦X爲¤@¡C

¦^À³¡G²M©ú¹Ú¤D²{¹ê¤§§Ú©Mµêºc¤§§Ú¨âªÌ·NÃѤ¤¤ßªº»{ª¾§@¥Î¦@¶q»P¦@ºcªºµ²ªG¡C(¥H¤U¥Ó½×²¤)

 

(¤»)¡B¹Úªº¸àÄÀ¡G(¥H¤U¥Ó½×²¤)

 

¤K¡Bµ²»y

°ªªQ¦b¨ä¡q¹Ú·NÃѲ{¶H¾Çªì±´¡r¤@¤å¸Õ¹Ï±q¹Úªº¸ÑªR¶i¤J¶W¶V½×²{¶H¾Ç»â°ìªº±´°Q¡A¥L»{¬°¹Ú¤§¥@¬É¤£¬O¥¦¦Û¤vªº²{¹ê¥@¬É¡X¡X¥¦ªº²{¹ê¦b¨IºÎ¡X¡X¦ý«o¬O¥¦©Òµêºcªº¥@¬É¡A¥¦¸m¨­©ó³o¤@¥@¬É¤§¥~¡A¬O¤@­Ó¤£¤¶¤Jªº®ÇÆ[ªÌ¡A¦ý«oºû«ùµÛ¦¹¥@¬Éªº¦s¦b¡A¬O¥¦ªº¦s¦b°ò¦¡C¦bµêºc¤§§Ú¬Ý¨Ó¬O¨ä¹ï¶HªºªF¦è¡A¦p¤Ú¾¤¸t¥À°|¡A±q²{¹ê¤§§Úªºµø¨¤¥Xµo¡A¤£¹L¬O¨C­Ó·N¦V¦æ爲³£¥²µM±a¦³ªº¬ÛÃö¶µ¡C»P¦¹¦P®É¡A¹ïµêºc¤§§ÚÁô°Îªº·N¦V¦æ爲¡X¡X±q¨ä¬ÛÃö¶µ¤è­±¬Ý§Yª«¥óªºÅã²{¡X¡X¤]¤@¦P¸¨¤J²{¹ê¤§§Úªºµø½u¤§¤º¡C

¨º¥@¶¡¦Û§Ú»P¶W¶V½×¦Û§Ú¤§¶¡ªº°Ï§O¨Ã«D¹ê¦bªº°Ï§O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥@¶¡¦Û§Ú¥»´N¬O¤@¶W¶V½×¦Û§Ú¡A¥¦¹ï¥@¬Éªº·Pª¾¹Lµ{§Y¬O¥@¬É³Qºc³yªº¹Lµ{¡C¥u¬O·í¥¦³B©ó¦ÛµMºA«×¤§¤¤®É¡A幷¥¼¹îı¨ì¦Û¤v´N¬O¥@¬Éªººc³yªÌ¡A¥¦±N§@爲·NÃѤ§ºc³y¦¨´Nªº¥@¬É»{§@¬O¶W¶V©ó¦¹·NÃѪº¦Û¦b¦s¦b¡A幷µø¦Û¤v爲¦¹¥@¬Éªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C§Y¬O»¡¡A·í¦Û§Ú»~¸Ñ¤F¦Û¨­ªº¶W¶V½×©Ê®É¡A¥¦«K³QºÙ爲¥@¶¡¦Û§Ú¡A¦Ó·í¥¦³q¹L²{¶H¾ÇªºÁÙ­ìµo²{¤F¶W¶V½×ªººû«×¡A¾Ö¦³¤F¶W¶V½×ªººA«×«á¡A«Kª¾¹D¦Û¤v­ì¥»¬O¤@­Óºc³y¥@¬Éªº¶W¶V½×¦Û§Ú¡C¦p¦¹¡A¡§·Pª¾¥@¬Éªº¹Lµ{§Y¬O¥@¬É³Qºc³yªº¹Lµ{¡¨´N¦¨¤Fµêºc¤§§Ú·Pª¾¥@¬É©M²{¹ê¤§§Úºc³y¥@¬É¨â­Ó²{¶H¡C

¦^À³¡G²­z¡A³q¹L·NÃѪº¸Ñºc¡A§^¤H¥i¥H±À½×¦t©z¸ê°Tµ²ºc¥²µM¦s¦b¦³¨Ç(©Î¥þ³¡)¦@ºcªº°ò¦¡A¥u­n¸Ñ决¦@¶qªº°ÝÃD©Î¾a­×爲©Î¾a¤H¤u¯«³q(ª`¤J·NÃÑ´¹¤ù)¡A³o¤ù²`¨I®ü¬v¬O¥i¥H³Q¶}µoªº¡A¦p¯EÃv¦t©z¤@¯ë¡F¨ì¨º®É¡A¤HÃþ´¼¼zªº潜¯à¤£ª¾´£ª@¦Ü¦p¦ó¹Ò¬É¡A¬OºÖ¬Oº×©|¥¼¥iª¾¡AµL½×¦p¦ó³o¬O¤HÃþ¤U¶¥¬q´¼¼zªº¬D¾Ô¡A¨ä©Ò±N­±Á{ªº°ÝÃD±N¬O©v±Ð©Ò啓¥Üªº¯u²z¬O§_¯à¶}±Ò¤HÃþ¦s¦bªº¥»½è»P·N¸q¡A§Úªºµª®×¬OªÖ©wªº¡F¤£¦A¸Ü¤U¡C

    §^¤H»{¬°·NÃÑ»P¦t©z¦@ºc¦Ó¤£¦@¶q¡A¦ý¦p¯à¶i¤J¶W¶Vªº¶}Åã¬O¥i¥H±µªñ¶W¶V¬É¡A¨º´N¬O©v±Ð¾Ç©Ò­n±´°Qªº½ÒÅé¡F¬G¦Ó¸g¥Ñ¬ì¾Çªº¹êÃÒ¸gÅç¡A­õ¾Çªº²z©Ê«ä±©»PÅé¨tªº«Øºc¡A¦ü¥G¥i¥H¸Ñ决©v±Ðªº°g«ä¡C


¡@

µù[1] ¡GE. Husserl. Briefwechsel, Vol. III, Kluwer 1933, 118¡C¥»¬qª½±µ¸`¿ý¦Û°ªªQ¡q¹Ú·NÃѲ{¶H¾Çªì±´¡r»²¤¯¤j¾Ç­õ¾Ç¨t²Ä¤K©¡®Õ»Ú¬ã¨s¥Í½×¤åµoªí·|¡vº[¡u®ü®l¨â©¤»²¤¯¤j¾Ç¤¤¤s¤j¾Ç¬ã¨s¥Í­õ¾Ç½×¾Â¡v2007

µù[2] ¡G¥»¬qª½±µ¸`¿ý¦Û°ªªQ¡q¹Ú·NÃѲ{¶H¾Çªì±´¡r»²¤¯¤j¾Ç­õ¾Ç¨t²Ä¤K©¡®Õ»Ú¬ã¨s¥Í½×¤åµoªí·|¡vº[¡u®ü®l¨â©¤»²¤¯¤j¾Ç¤¤¤s¤j¾Ç¬ã¨s¥Í­õ¾Ç½×¾Â¡v2007¡A§@ªÌªí¥Ü¦b¤Ö¦~®É´Á´¿¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡´X¥G¨C©]³£­n°µ²M©ú¤§¹Ú¡C

µù[3] ¡GºK¦Û¼B°ê­^¡qºÖ¬_ÉO­J¶ë尔ªº¡m逻辑¬ã¨s¡n¡G·N·Q¤£¨ìªºªk国联¨t¡r¾Ç³N»P¤¤°êºô¯¸¡Ghttp://www.xschina.org/show.php?id=6458

µù[4] ¡GHusserl»{¬°¦b´x´¤¨ãÅé²{¶Hªº¦æ¬°¤¤¡Aª½Ä±·P¨ü¨ìªºªF¦è§Y¬O´¶¹MªºªF¦è¡A¥L¦W¤§¬°Ãþ«¬¡C¦ÓÃþ«¬ªº§ÆÃ¾¤å¬Oeidos¡A¹G¯u«h¬Oeidetic¡AHusserl±q¦r®Ú´M¨D¨âªÌªºÃö³s©Ò¦b¡C

µù[5] ¡G¦Pµù3¡C

µù[6] ¡G¥»¬qª½±µ¸`¿ý¦Û°ªªQ¡q¹Ú·NÃѲ{¶H¾Çªì±´¡r»²¤¯¤j¾Ç­õ¾Ç¨t²Ä¤K©¡®Õ»Ú¬ã¨s¥Í½×¤åµoªí·|¡vº[¡u®ü®l¨â©¤»²¤¯¤j¾Ç¤¤¤s¤j¾Ç¬ã¨s¥Í­õ¾Ç½×¾Â¡v2007¡C

µù[7] ¡G°Ñ¨£¡m¼w¦æ»P­Û²z-¦hº¿´µªº¼w¦æ»P­Û²z»P­Û²z¾Ç¡n¡A¼ï¤p¼zµÛ¡A­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë刋¥Xª©ªÀ¡A2003¡D2¡AP45

µù[8] ¡G¥H¤WºK¦Û¼B°ê­^¡qºÖ¬_ÉO­J¶ë尔ªº¡m逻辑¬ã¨s¡n¡G·N·Q¤£¨ìªºªk国联¨t¡r¾Ç³N»P¤¤°êºô¯¸¡Ghttp://www.xschina.org/show.php?id=6458

µù[9] ¡G¸àÄÀ¾Ç½t°_©ó¸t¸g¾ÇªÌ¬°¸g¤å¸Ñµþªº§V¤O¡A¾ÇªÌ°£¦Ò¾Ú¤å¦rªº­Ó§O·N¸q¥~¡A¨Ã¸Õ¹ÏÁÙ­ì³o¨Ç¤å¦r¦b­ì¦³¤å¤Æ¡BªÀ·|µ¥Àô¹Ò¤¤¡A¹ê»Ú³Q¤F¸Ñ©M±µ¨üªº±¡ªp¡C´«¨¥¤§´N¬O°l·¹¤å¦r¦b¬Y¤@­Ó¯S©w¤å¤Æ®ÉªÅªº¹ê¦b·N¸q¡C³oªù¾Ç°Ýªº¤èªk©Mºë¯««á¨Ó³Q­õ¾Ç®aÂಾ¨ì©â¶H·N¸qªº±´°Q¡A¬ã¨s·N¸qªº¥i¯à©Ê©M¬Û¹ï©Ê¡C

µù[10] ¡G¥»¬qª½±µ¸`¿ý¦Û°ªªQ¡q¹Ú·NÃѲ{¶H¾Çªì±´¡r»²¤¯¤j¾Ç­õ¾Ç¨t²Ä¤K©¡®Õ»Ú¬ã¨s¥Í½×¤åµoªí·|¡vº[¡u®ü®l¨â©¤»²¤¯¤j¾Ç¤¤¤s¤j¾Ç¬ã¨s¥Í­õ¾Ç½×¾Â¡v2007¡C

µù[11] ¡G°Ñ¦Ò¥»¤H¡q±q¡uÃþ¤ñ¡v»P¡u·ì¦÷¡v½×¤ßÆF«Ø¡r¤j³°¤¤¤s¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡u²Ä¤@©¡®ü®l¨â©¤»²¤¯¤j¾Ç¤¤¤s¤j¾Ç¬ã¨s¥Í­õ¾Ç½×¤åµoªí·|¡v2006¡C

¡@