¡@

 

index.gif (3505 bytes)

¤¤¤å¤è¶ô¦rªº·s¾§¾Çªì±´

Neo-Confucian Exploratory Studies on

Chinese ¡§Square¡¨ Characters

ªL°ê¶¯

°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¸gÀçºÞ²z¬ã¨s©Ò

ºK­n

¸g¥Ñ¥D­n¦b³¡­º½d³ò¤º¤¤¤å¤è¶ô¦r¦¨¹ï³±¶§ªº¦CÁ|¡A¤Î¨ä¬ÛÃö´²½×¡A¥»¤å§¹¦¨¨ä·s¾§¾Çªì±´¡C¥Ñ©ó¨äÁn²Å¤Î§Î²Åªº³±¶§¹ï«Ý¯à²£¥Í¨ä¦r¸qªºÃ­©w©Ê¡A¬G¤¤¤å¤è¶ô¦r¦b¥@¬É¤W¤@¯ëÀu©ó«÷­µ¤å¦r¡C¦Ó¦p¦ó³B²z¤j³°Â²Åé¦r¤Î¥xÆW¥¿Åé¦r¶¡ªº¹j»Ò¡A¦b¥»¤å¤¤¤]¤©¥H°Q½×¡C

ÃöÁäµü¡G¤¤¤å¤è¶ô¦r¡B·s¾§¾Ç¡BÁn²Å¡B§Î²Å¡B²Åé¦r

Abstract

    After listing the yin-yang pairs of Chinese ¡§square¡¨ characters mainly based on Buh-Shou¡]³¡­º¡^,and combining with some related, diversified discussions, the author tries to do the Neo-Confucian exploratory studies on Chinese characters. Since the yin-yang pairs of the sound marks and form symbols could result in stability in writing and meaning, he finds that Chinese ¡§square¡¨ characters are superior in general to those spelling characters in the world. The topic as to how to bridge a gap between the simplified Chinese square character in Mainland China and the orthodox Chinese square characters in Taiwan is also discussed in this paper.

Keywords¡GChinese ¡§square¡¨ characters, Neo-Confucianism, sound mark, form symbol, simplified Chinese square characters

¤@¡Bºü¨¥

·¾³q¡]communication¡^¬O¸gÀçºÞ²z»P»â¾É¬¡°Êªº­«­n½ÒÃD¡e³¯©w°ê¡F³¯®ü»ï¡F´¿¥K±j1995, 2001¡FĬªF¤ô¡FAwad & Ghaziri¡FBateman & Snell¡FDebowski¡FHill & Jones¡FIvancevich et al¡f¡C¥ª¶Ç«s¤½¤E¦~¡G¡u¬î¡A§d«°ÊR¡]µù1¡^¡A·¾³q¦¿²a¡C¡v³o­ì«ü¶}·¾¡A¦Ó¨Ï¦¿¤ô²a¤ô¬Û³q¡A«áªx«ü¨Ï©¼¦¹¬Û³q¡A¦p·¾³q¤¤¦è¤å¤Æ¡e¤¤µø¤å¤Æ¤½¥q¡f¡C¦s¦b¥D¸q»{¬°¡A·¾³q¬O«ü§@¬°­ÓÅ骺¦Û§Ú»P¥L¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡CKarl Jaspers¡]1883-1969¡^Ãöª`ª½±µ·¾³qªº¥i¯à©Ê¡A»{¬°·¾³q¥X©ó¤H­Ì°l¨D²Î¤@ªº½Ä°Ê¡A¤Hªº¦s¦b°ò¥»¯S¼x´N¬O·Q¦b¤H»P¤Hªº·¾³q¤¤°l¨D²{¹êªº²Î¤@©Ê¡CGabriel Marcel¡]1889- 1973¡^¥D±i¡A§Ú­Ì¦P¥L¤HªºÃö«YÀ³¬O¤@ºØ§A§ÚÃö«Y¡A¤£À³§â¥L¤H¬Ý¦¨¬O¤@­Ó«ÈÅ骺¥L¡A¦ÓÀ³¬Ý¦¨¥¿¦b»P¥DÅé¦Û¤v¶i¦æ¹ï¸Ü¥æ¬yªº¥t¤@­Ó¥DÅ餧§A¡C¡e¶¾«´¡f

Jean Paul Sartre¡]1905-1980¡^»{¬°¡A·¾³qÁ`¬OÃø³ôªº©Î¥¢±Ñªº¡A·í§Ú±µÄ²¨ì¥L¤Hªº²´¥ú®É¡A§Ú©M§Úªº¥@¬É´N³Q­é¹Ü¤F¡CSartre¦b¤p»¡©M¼@¥»¤¤¥tªí¹F¡u¥L¤H¬O¦aº»¡vªºÆ[ÂI¡A§â¤H»P¤HªºÃö«Y¬Ý§@¬O¥Ù¬Þ¡B½Ä°Ê¡B¹ï¥ßªºÃö«Y¡CJuergen Habermas¡]1929-¡^ªº·¾³q¦æ¬°¡]communicative action¡^¡A«ü¤H»P¤H¤§¶¡³q¹L²Å¸¹¬°´C¤¶¶i¦æ¥æ¬y¡A¥H¹F¨ì¬Û¤¬²z¸Ñ¡B©Ó»{¡B¤@­Pªº¦æ¬°¡C¥L»{¬°¤H­Ì¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº¬Û¤¬§@¥Î©M¬Û¤¬¤ÏÀ³¡A¦p¥ÒÂǧU©ó¬YºØ¥æ¬y²Å¸¹ªí¹F¥X¹ï¬YºØ¦æ¬°ªº´Á±æ¡A¤A¹ï¦¹¥H¸ÓºØ¦æ¬°§@¥X¤ÏÀ³¥Hº¡¨¬¥Òªº´Á±æ¡A¬O¯A¤Î¤H»P¤H¤§¶¡Ãö«Yªº·¾³q¦æ¬°¡C¨ä¤¤¡A¥æ¬y²Å¸¹ªº·N¸q©M·¾³q¦æ¬°¡A¬O¤¬¬°³W©wªº¡C¡e¶¾«´¡f

¥DÅ鶡±`¦b»y¨¥²z¸Ñªº°ò¦¤W¡A©Ó»{¡BªA±q·¾³q¦æ¬°¤¤¤§¦@¦Pªº³W«h©Î³W½d¡A¨Ã¥H¦¹¨MÂ_­Ó¤H¦æ¬°ªº¨ú±Ë¡C¹J¦³¤£¦P·N¨£®É¡A³q¹L·¾³q¹F¦¨½Ì¸Ñ¤Î¨ó½Õ¡CHabermas»{¬°¡A¿Å¶qªÀ·|¶i¨Bªº¼Ð·Ç¡A¬O¥Í²£¤Oµo®i¤ô¥­©MªÀ·|·¾³q§Î¦¡¡]©Î¥Í²£Ãö«Y¡^ªº¦¨¼ôµ{«×¡C¦ý·¾³q¥t±`¨ü¨ì¤zÂZ¡Aªí²{¬°ª÷¿ú¤Æ¡]µù2¡^©M©x¹±¥D¸q¤Æ¡]µù3¡^¡C·¾³q¥i¯à¦¨¬°©x¹±¨î«×¤Wªº°°¬Fªv·¾³q¡]µù4¡^¡C³oÃþ·¾³q¦æ¬°¬O¤£¦X²zªº¡A¥¦¨Ï¥DÅ鶡¤¬¬Û¤£²z¸Ñ¡B¤£¤@­P¡CHabermas¥D±i·¾³q­n¦X²z¤Æ¡A¤£¨ü±±¨î¡A¨Ï¥æ©¹ªÌ¥Í¬¡¦b¤@­ÓµLÀ£§íªº¬Û¤¬²z¸Ñªº¥@¬É¤W¡CHabermas¤£¶È·Q¥Î·¾³q¦æ¬°ªº½dÃ¥¨ú¥N°¨§J«äªº¥Í²£Ãö«Y½dÃ¥¡A¨Ã¸Õ¹Ï¥H»PÄÀ¸q¾Ç¡]hermeneutics¡^¡]µù5¡^©M»y¨¥¤ÀªR¡]linguistic analysis¡^¡]µù6¡^¬Û·¾³qªº·¾³q¦æ¬°²z½×¡A¨ú¥Nªº¡B§å§PªºªÀ·|²z½×¡C¡e¶¾«´¡f

·¾³q¬O¤H»P¤H³z¹L¤@®M¦@¦PÁA¸Ñªº»y¨¥¡B¤å¦r¡B©Î²Å¸¹¨t²Î¡A¨Ó¶Ç¹F«ä·Q¡BÆ[©À¡B©Î°T®§ªº°ÊºA¾úµ{¡C¦b²Õ´¤¤¡A¦³®Äªº·¾³q¥i¥H´î¤Ö¤H»P¤H¶¡ªº»~·|»P½Ä¬ð¡A§ïµ½²Õ´®ðª^¡A¿EÀy¤u§@¤h®ð¡A¨Ã¼W¶i²Õ´ÁZ®Ä¡C¡e³\¤h­x¡F³¢±XÂÓ¡f¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b·¾³q®É³Ì©y´x´¤©w©Ê·§©À¤Î»y·Nªººë½T©Ê¡A¦Ó¦b¯A¤Î­p¶q®É«hÁÙ©y¦A´x´¤­p¶q·§©À¤Î´ú¶qªº«ÈÆ[©Ê¡C¦b¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¦rµü»y·N¥@¬É¸Ì¡A¬°¤F´x´¤©w©Ê·§©À¤Î»y·Nªººë½T©Ê¡A§Q¥Î©P¾ü·Ëªº¤Ó·¥¹Ï»¡¡e©P´°À[¡f¤ÎªL°ê¶¯ªº·s¾§¾Ç¨t²Î½×¡eLin¡fªº¨t²Î©Ê«äºû¬[ºc¡A¨Ó­«·s«ä¦Ò¡AÀ³¦³¨ä¤@µf·s·N¡A¦¹§Y¬°¥»¤å©Ò±ý¹Á¸ÕªÌ¡C¦Ó¦¹ºØ¨t²Î«äºûªº·½ÀY´N¦b©P©ö¡A±q¤Ó·¥¦Ó³±¶§¦Ó¤­¦æ¡C

©ó¬O¥»¤å²Ä¤G¸`´N­º¥ý¥H³¡­º¬°½d¨Ò¡A¤£¨¬¤§³B¥H­Y¤z«D³¡­º¦r¨Ó¥[¥H¸É»ô¡A¥Î¥H§@¬°±´¯Á¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¡u¤Ó·¥¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡v²Õ´¬[ºc¤§¥XµoÂI¡A¥ç¦³§U©ó¹ï¥xÆW¥¿Åé¦r©M¤j³°Â²Åé¦r½ÒÃD¤§¥¿½T²z¸Ñ¡C¦Ó¥B¡A¦b¸g¸É»ôªº³¡­º½d³ò¤º¤§½×ÂI¡AÀ³¯àÂX¤j¬°¥i¾A¥Î©ó¥þÅ餤¤å¤è¶ô¦r¤§½×ÂI¡C±µµÛ¡A²Ä¤T¸`¥»¤å§Y¶i¤J¤è¶ô¦rªº¬ÛÃö´²½×¡C³Ì«á¡A²Ä¥|¸`¬°¥»¤å¤§µ²»y¡C

¤G¡B¤è¶ô¦rªº²Õ´¬[ºc

­n±´°Q·í¤µ¥xÆW©M¤j³°ªº¤¤¤å¤§¥¿Åé¦r¡B²Åé¦r½ÒÃD¡A©P©ö¦ü¥G¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥XµoÂI¡A¤]¬O¨ä«Ü¦nªº¤Á¤J¦ì¸m¡CôÃã¶ÇºÙ¡G¡u©ö¤§¬°®Ñ¤]¡A¼s¤j±x³Æ¡C¡v¤SºÙ¡G¡u©ö¤§¬°®Ñ¤]¡A­ì©l­n²×¥H¬°½è¤]¡C¡v¦AºÙ¡G¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡C¡v¡e§f²Ðºõ¡f¥q°¨¾E³ø¥ô¤Ö­ë®Ñ¡A»¡¡G¡u¤å¤ý©ë¦Óºt©P©ö¡]µù7¡^¡A¥ò¥§¤Ì¦Ó§@¬K¬î¡C¡v¼s¸q¤§©ö¸g¥i«ü³s¤s¡]µù8¡^¡BÂkÂá]µù9¡^¡B»P©P©ö¡C©ö½n°®Æw«×¡]µù10¡^¡A»¡¡G¡u©ö¤@¦W¦Ó§t¤T¸q¡A©Ò¿×©ö¡]²©ö¡^¤]¡AÅÜ©ö¤]¡A¤£©ö¤]¡C¡v¤Õ¿o¹F¡]µù11¡^©P©ö¥¿¸q¨÷­º¡A»¡¡G¡u¤Ò©öªÌ¡AÅܤƤ§Á`¦W¡A§ï´«¤§®íºÙ¡C¡v¾Ú²ø¤l¤Ñ¤U¡G¡u©ö¥H¹D³±¶§¡v¤Î¥v°O¦Û§Ç¡G¡u©ö¥H¹D¤Æ¡v¤§»¡¡A¥Î¨ä¨Ó±´°Q¤è¶ô¦r¡AÀ³¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤Á¤J¦ì¸m¡C

©ö¤§­n¯À¡A¤@¬°³±¶§¡A¤G¬°¥|¶H¡]µù12¡^¡A¤T¬°¤K¨ö¡A¥|¬°¤»¤Q¥|¨ö¡A¤­¬°¨ö¤øÃã¡]µù13¡^¡A¤»¬°¤QÁl¡C¤K¨ö¡B­«¨ö¡B¤Î¨ö¤øÃ㬰©ö¤§¥DÅé¡A¬GºÙ¬°¸g¡C¤QÁl¬°¸Ñ¸g¤§§@¡A¬GºÙ¬°¶Ç¡C¯³µI¸Ö®Ñ¦Ê®a»y®É¡A©P©ö¥H¤R¸b¤§®Ñ¦Ó±o¦s¡C¤@¯ë»{¬°¡A©ö¬O³±¶§¥æ·P©ó¤Ñ¦a¶¡¡A¨ä®øªø¤§²{¶H¡C¥v°O¤Õ¤l¥@®a¡A»¡¡G¡u¤Õ¤l±ß¦Ó³ß©ö¡A­³½s¤Tµ´¡]µù14¡^¡C¡v¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f¤QÁl¤@¯ë»{¬°¡A¤£¬O¤@®É¤§§@¡A¤]¤£¬O¥X©ó¤@¤H¤§¤â¡A¨ä°ò¥»³¡¥÷À³¬O¾Ô°ê¤¤´Á¦Ü±ß´Áªº§@«~¡C¤QÁlµo®i¤F¤Õ¤l¿n·¥¦³¬°ªº¥Í¬¡ºA«×¡A³þ©w¤¤µØ¤å¤Æªº¥D±Û«ß¡G¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡vªº°ò¥»ºë¯«¡FÁ`µ²¤F¥ý¯³ªºÅGÃÒ«ä·Q¡A´£¥X¤F¡G¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡vªººë´ï©RÃD¡A¦¹©RÃD¥ç¯à¾A¥Î©ó¤¤¤å¤è¶ô¦r¡C

¤QÁlÁÙ´£¥X¤F¾ë¯Àªº¡u¤Ó·¥³±¶§»¡¡v¡C¦è¤è¾ÇªÌ©¹©¹§â©P©öµø¬°¤¤µØ´¼¼z¤§·½¡A³o¦b¤@©w·N¸q¤W¡A¬O¦³¹D²zªº¡C¤QÁlÁÙ´£¥X¡u°]¡]¤HÃþªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡^¦¨¤Ñ¦a¤§¹D¡A»²¡]ªÀ·|ªv²z¡B°ê®aªv²z¡^¬Û¤Ñ¦a¤§©y¡C¡v®õ¨ö¤p¶H§Y»¡¡G¡u¤Ñ¦a¥æ¡A®õ¡C«á¥Hµô¦¨¤Ñ¦a¤§¹D¡A»²¬Û¤Ñ¦a¤§©y¡A¥H¥ª¥k¥Á¡C¡v¡eµ{©y¤s¡F¶À¹Ø¸R»P±iµ½¤å¡f©P©ö¤§¡u©P¡v¦rªº·N¸q¡A¦³¿×©ö¹D©P´¶¡AµL©Ò¤£³Æ¡F¦³¿×©PªÌ¡A´Â¥N¤§¦W¡C©P©ö¥Ñ¤K¨öºt¬°¤»¤Q¥|¨öªº­«¨ö¤§¤H¡A¤ý´]¡]µù15¡^»{¬°¬O¥ñ¿ª¡A¾G¥È¡]µù16¡^»{¬°¬O¯«¹A¡C®]²±¡]µù17¡^»{¬°¬O®L¬ê¡A¥q°¨¾E¤Î¯Z©T¡]µù18¡^»{¬°¬O©P¤å¤ý¡C¦Ü©ó¨öÃã¡B¤øÃã«Y½Ö©Ò§@¡A¦³¿×¬°¤å¤ý©Ò§@¡F¦³¿×¬°¤å¤ý§@¨öÃã¡A©P¤½§@¤øÃã¡C¬G¨ö¤øÃã¦ü§@©ó®ï©P¤§»Ú¡C

°Ñ¦P«´¡]µù19¡^»¡¡G¡u¤é¤ë¬°©ö¡C¡v§õµµ­i¡e1992¡fÄÀ¡u©ö¡v¦r³y§Î¡]µù20¡^¡A«ü©öªÌ¡A¹D³±¶§ªÌ¤]¡C¤é¤ë¬°©ö¡A¶H³±¶§¤]¡C«h¥i½Tª¾¡A¡u©ö¡v±q¤é±q¤ë¡C¦ý¬O©ú©ú©ö¦r¤§¤U¤è¨Ã«D¡u¤ë¡v¦r¡A¦Ó¬O¡u¤Å¡v¦r¡C¦]¤é¤ë¬°©ö¡A¶H³±¶§¤]¡A¦Ó³±¦³ÂX¤jªº¸ÑÄÀ¬°«D¡A¬°¥±¡A¬°¤£¡A¬°¤Å¡A¬G¤é¤ë¬°©ö¡C³Ì­È±oª`·NªÌ¡A¤é»P¤ë¬Ò¬°¤¤¤å¤è¶ô¦rªº­«­n³¡­º¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A©ö¥H¹D¤Æ¡A°®¶§©[³±¡A¤Ñ¶§¦a³±¡A­è¶§¬X³±¡A¤¯¶§¸q³±¡A¦ý³o¨Ç°®¡B©[¡B³±¡B¶§¡B¤Ñ¡B¦a¡B­è¡B¬X¡B¤¯¡B¸q¬Ò«D¤¤¤å¤è¶ô¦r¤§³¡­º¡C­Y¥H¤¤¤å¤jÃã¨å¡eªL¤¨»P°ª©ú¡fªº³¡­º¡]µù21¡^§@¼Ð·Ç¡A¦b³o¨Ç³¡­º¶¡¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¹Á¸Õ¡A±N¨ä¤À¥X³±¶§¨Ó¡H

­º¥ý¡A¤¸Äº«ä©Ò¼¶ªº©_°¸³±¶§®ø®§¹Ï¡AÁö¤w§H¡A¦ý¤@¬O©_¼Æ¡A¤G¬O°¸¼Æ¡A©Ò¥H³¡­ºªº¡u¤@¡v»P¡u¤G¡v§Y§Î¦¨¡u¤@¶§¤G³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u丨¡v¡]µù22¡^«ü¤W¤U³q¤]¡A³¡­º¡u¤Q¡v«ü§¹¥þ¡A©Ò¥H¨â³¡­º§Y§Î¦¨¡u丨¶§¤Q³±¡v¤§¹ï«Ý¡A»\¤W¤U³q¥D¡u°Ê¡v¡A§¹¥þ¥D¡uÀR¡v¡A¬G¦¹³±¶§¤§¹ï«Ý¦³¨ä¦X²z©Ê¡C³¡­º¡u丶¡v¡]µù23¡^¦P¡u¥D¡v¡A¬O¥D¤§¥j¦r¡A¦³¡u¥D®_¡v¸q¡F¦Ó³¡­º¡u¦Ú¡v¬°Â®ɤJ¥KªÌ¹ï¥D®_ªÌ§g¤§¦ÛºÙ¡A»¡¤å«ü¥X¡G¡u¦Ú¡A¨Æ§gªÌ¡A¶H©}ªA¤§§Î¡v¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¦³¡u丶¶§¦Ú³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u丿¡v¡]µù24¡^¦P¡uºJ¡v¦Û¥k¤W¦Ó©}©ó¥ª¤U¡A¨ä¬°¤å¡AÁ|­º¦Ó¦ùÅé¡F¦Ó¡u乀¡v¡]µù25¡^«h¦Û¥ª¤W¦Ó©}©ó¥k¤U¡F­Y¦b¤è¶ô¦rªº¥¿¤è®æ¤l¤º¾ð¥ß¤@¤À³Î¨â¥bÃ䤧Áa¶b¡A«h³¡­º¡u¤K¡v¥iµø¬°¤@¹ïºÙ¤§µ§¹º¡A¨Ì¾Ú©_°¸³±¶§®ø®§¤§²z¡A©ó¬O¦¹¡u丿¡v¤Î¡u¤K¡v¨â³¡­º¡A§Y¦³¡u丿¶§¤K³±¡v¤§¹ï«Ý¡]µù26¡^¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

¨ä¦¸¡A³¡­º¡u¤A¡v¶H¬K®É¯ó¤ì­Þ¦±¦Ó¥X¡A¦Ó³¡­º¡u¤L¡v¬°¦wÅé¾Ì­Ê¤§¨ã¡A¤A¥D¡u°Ê¡v¡A¤L¥D¡uÀR¡v¡A©Ò¥H¨â³¡­º§Y§Î¦¨¡u¤A¶§¤L³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u亅¡v¡]µù27¡^¬°¤UºÝ¦V¤W°f¦±¤§¹_¡A­Y¦b¹_¤W±¾¤W³½»ç¡A«h¥i»¤³½¤W¹_¡A©Ò¥H¨ä»P³¡­º¡u³½¡v¥i§Î¦¨¡u³½¶§亅³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u亠¡v¡]µù28¡^¥»µL­µ¸q¡A¬O¤£¿W¥Î¤§¦r¡A¬G¥»¤å¨Ã¤£¥Î¨ä¨Ó§@¬°³±¶§¦¨¹ïÄݩʪº°t¹ï¹ï¶H¡A·§©À¤W¥i¥H±N¨äµø¬°¤@ºØ¤À³±¤À¶§«e¤§¤p¤Ó·¥¡]µù29¡^¡C

³¡­º¡u¤H¡v¬°¤Ñ¦a¶¡¸Uª«¤¤³»¤Ñ¥ß¦a¤§³ÌÆFªÌ¡A³q±`¥Î©ó«ü¨ä¥Í«e¦Ó«D¦º«á¡F¦Ó³¡­º¡u°­¡v¬°¤H¦º»î¾z¤§©ÒÂk¡F¬G¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¤H¶§°­³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤I¡v¡]µù30¡^¡A»¡¤å«ü¥X¡A¤¯¤H¤]¡A¥j¤å©_¦r¤H¤]¡A¤]¥i¸ÑÄÀ¬°®ø¶O¾¹ª«¤§¤H¡F¦Ó³¡­º¡u¤u¡v«h¬°µ½¨ä¨ÆªÌ¡A¨ÑÀ³¥Í²£¾¹ª«¤§¤H¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¦³¡u¤I¶§¤u³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¤¯¤H¥D±i¤H»P¤H¶¡¤§¨}©Ê¤¬°Ê¨Ã¨­Åé¤O¦æ¡A¬G¥D¡u°Ê¡v¡Cµ½¨ä¨Æªº¤u¡A¨Æª«±`¬°¤H¤§³Ò§@¹ï¶H¡A¬G¥D¡uÀR¡v¡C±q¦Ó¦³¡u¤I¶§¤u³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

²Ä¤T¡A³¡­º¡u¤J¡v¬°¦Û¥~¦Ü¤º¡A¦Ó¨Ì¾Úª«²z¾Ç¡A¥²¶·¦³¡u¤O¡v¤§§@¥\¡A¤è¯à¦Û¥~¤J¤º¡A¬G¦¹¨â³¡­º§e²{¡u¤O¶§¤J³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¤£½×±À¤O©Î©Ô¤O©Î¨ä¥L§@¥\¤§¤O¡A¤@¯ë§¡¯à¨Ïª«¡u°Ê¡v¡A¦ý¤J©óª«¤§¤º«á¡A«hÃø¥H¨Ïª«°Ê¦Ó¥D¡uÀR¡v¡A¬G¥ç¡u¤O¶§¤J³±¡v¡C³¡­º¡u冂¡v¡]µù31¡^«ü°ê¨¶¤§¥~ªº»·¦a¡A¦Ó³¡­º¡u¨¶¡v«ü°ê³£¡B¨Ê®v¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§e¡u¨¶¶§冂³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u冖¡v¡]µù32¡^«ü¥H¤yÂЪ«¡A¦Ó³¡­º¡uÉB¡v¡]µù33¡^«ü¨üª«¤§¾¹¡A¶H¦aÅé©Ó¸ü¤§§Î¡Aµê¤¤ªÌ¡A·í¨äµL¡A¦³¾¹¤§¥Î¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¤F¡u冖¶§ÉB³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u冫¡v¡]µù34¡^§Y¦B¡A«ü­á¤]¡A¥V´H¤ôµ²¦¨¦B¡A¦]¤ô¾®¦Ó¦¨¬°©TºA¡A¤£¯à¬y°Ê¡F¦Ó³¡­º¡u¤ô¡v¬O²B¤G®ñ¤@¤§¤Æ¦X²GÅé¡A¥i¬y°Ê¡AºÞ¤l¤ô¦a»¡¡G¡u¤ôªÌ¡A¦a¤§¦å®ð¡A¦pµ¬¯ß¤§¬y³qªÌ¤]¡C¡v¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Y§Î¦¨¡u¤ô¶§冫³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¥|¡]µù35¡^¡A³¡­º¡u¤M¡v¬°±Ù«d¨è³Î¤§¤u¨ã¡A·í¤M¥Î¤[¦Ó¾|¶w®É¡A»Ý¥Î¿i¤O¡u¥Û¡v¥H«ì´_¨ä¾U§Q¡A¬G¦¹¨â³¡­º§e²{¡u¤M¶§¥Û³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u勹¡v¡]µù36¡^¬O¥]¤§¥»¦r¡A¦³¥]»q¤§¸q¡F¦Ó³¡­º¡u¤R¡v¬°¨b¨`­éÀt¥H¤R¥ü¥e¾Ü¡F¦]¬°¥H¤y¥]»qª««~µ¥¬¡°Ê¦³¨ä¨Æª«¤Wªº¹ê©Ê¡A¨b¨`­éÀt¥H¤R¥ü¥e¾Üªº¬¡°Ê¦³¨ä¦bºë¯«¼h­±¤W´M¨D°ÝÃD¸Ñµªªºµê©Ê¡A¬G¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u勹¶§¤R³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤P¡v¡]µù37¡^¬°¬Û»P¤ñ±Ô¡A¦³±ó¤v¦Ó¿Ë¥L¤H¤§¸q¡A¥D¡u°Ê¡v¡F¦Ó³¡­º¡uÉC¡v¡]µù38¡^¬°¤è§Î®e¾¹¡A¬°¨üª«¤§¾¹¡A¦r¦p¦¹§@ªÌ¡A¾îµø¤§¦Õ¡Aª½ªÌ¨ä©³¡A¾îªÌ¨ä¥|³ò¡A¥k¨ä¤f¤]¡A¬G¥D¡uÀR¡v¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§e²{¡u¤P¶§ÉC³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤­¡A³¡­º¡u匸¡v¡]µù39¡^¬°衺Ýc¡]µù40¡^¦³©Ò§¨ÂáA¥D¡u°Ê¡v¡F¦Ó³¡­º¡uÉD¡v¡]µù41¡^¬°¤s¥Û¤§±VÅÉ¡A¤]¥i§@¤ô±V¤§°ªªÌ¡A»P©¤¦P¡A¥D¡uÀR¡v¡F¬G¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u匸¶§ÉD³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u卩¡v¡]µù42¡^¬°·ç«H¡A¦Ó³¡­º¡u¦ß¡v¡]µù43¡^¬°¿ù¶Ã¡A®}ºà«ü¥X¡A¦ßªÌ¨â¤H¬Û­I¦æ¡A¬O¨Ä¦ß¤§¸q¡A¨Ä¦ß¥çºÙ­I¹£¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u卩¶§¦ß³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u£ª¡v¡]µù44¡^¬°¦ÛÀç¡A»P¨p³q¡AÁú«D»¡¡A­Ü¾e³y¦r¡A¦ÛÀ笰£ª¡F¦Ó«D³¡­ºªº¡u¤½¡v¦r¡A«ü¥­¤À¡BµL¨p¡B¤£¨p¡B¼s¥­¡B¤½¥¿¡F©Ò¥H¦¹³¡­º¡u£ª¡v»P«D³¡­º¡u¤½¡v¦r¡A§Î¦¨¤F¡u£ª¶§¤½³±¡vªº¹ï«Ý¡]µù45¡^¡C³¡­º¡u¤S¡v¡]µù46¡^»P¦³³q¡A³¡­º¡u无¡v»PµL¦P¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Y§Î¦¨¡u¤S¶§无³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

²Ä¤»¡A³¡­º¡u¤f¡v¬°¤Hªº¶¼­¹¨¥»y¤§¾¹©x¡A³¡­º¡u¦Õ¡v¬°¤H±µ¨ü»y¨¥ªºÅ¥Ä±¾¹©x¡A¬G¨â³¡­º§e²{¡u¤f¶§¦Õ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uÉI¡v¡]µù47¡^¬°³ò¤§¥j¦r¡A¥ç¬°°ê¤§¥j¦r¡F¦Ó³¡­º¡u¤g¡v§Y¤g¦a¡B¤gÄ[¡B°ê¤g¡B¶m¤g¡B¥Ð¦a¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡uÉI¶§¤g³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¡uÉI¡v¤§³ò¥D¡u°Ê¡v¡A¦Ó¡u¦R¥Í¸Uª«¤§¤g¡v¥D¡uÀR¡v¡A¨Ï±o¡uÉI¶§¤g³±¡v¤§¹ï«Ý¡A±o¥H¦¨¥ß¡C³¡­º¡u¤h¡v¬°³B¨Æ¦³¤~¯à¤§ºÞ²zªÌ¡A¤h¤§¿ï¦r¬O¼Æ©l©ó¤@¡A²×©ó¤Q¡A¥Ñ³Õªð¬ù¡A¬G¨Æ±À¤Q¦X¤@¬°¤h¡F¦Ó³¡­º¡u¤r¡v¡]µù48¡^¬°©~¨ä¦ì¦Ó¤£¬°¨ä¨Æ¡A¦p¥j¤H©Ò¿×¤r¸S¡B¤r©xªÌ¬O¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¬°¡u¤h¶§¤r³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

²Ä¤C¡A³¡­º¡u夂¡v¬°²×¤§¥j¦r¡]µù49¡^¡A±q«á­P¡A¦Ó³¡­º¡u¦Û¡v¬°©l¡A©Ò±q¨Ó¡A¬G¦¹¨â³¡­º§eÅã¡u¦Û¶§夂³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u夊¡v¡]µù50¡^¬°¦æ¿ð»ª¡A¶H¤H¨â×H¦³©Ò躧¡A¥ç§Y¦w¦æ¡F¦Ó³¡­º¡u辵¡v¡]µù51¡^¬°¥E¦æ¥E¨B¡A¿×¯e©ó¦æ¨B¡A¦Ó¿ð©ó¨«ÁÍ¡AµS­¢¦æ­¢¨B¡F¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º¥ç§Î¦¨¡u辵¶§夊³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤i¡v¬°¼Ç¡A¤é¦è¤U®É¡A¥ç¬°©]¡F¦Ó³¡­º¡u¨°¡v¬°¤W¤È¤C®É¦Ü¤E®É¡A¬°±á¡F¬G¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¨°¶§¤i³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤j¡v¤Î¡u¤p¡v¤@¯ë¬O¤¬¬°§Î®eµüªº¹ï«Ý¡A¨Ò¦p¤j¤H¡B¤p¤H¡B¤j¤á¡B¤p¤á¡B¤j¥\¡B¤p¥\¡B¤j¦r¡B¤p¦r¡B¤j¦K¡B¤p¦K¡B¤j¥ø·~¡B¤p¥ø·~¡B¤j§Ú¡B¤p§Ú¡B¤j«e´£¡B¤p«e´£¡B¤j³B¡B¤p³B¡B¤jºÃ¡B¤pºÃ¡B¤j¾§¡B¤p¾§¡B¤jÄ@¡B¤pÄ@µ¥¡C³q±`¤j¤p¦³½d³ò¤j¤p¡B¼w¦æ°ª§C¡B³W¼Ò¤j¤p¡B¯à¤O°ª§C½Ñ²[¸q¡C

¦A´N³¡­º¡u¤j¡v¤Î¡u¤p¡v¦Ó¨¥¡A­Y¥Hª÷¦r¶ðªº²Õ´µ²ºc¨Ó¬Ý¡A¼h®pªºÅv¤O½d³ò¤j¡A©³¼h¤H­ûªºÅv¤O½d³ò¤p¡A¦Ó²Õ´°õ¦æ¤Oªº³e¹ý¡A³q±`«Y¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¦¹®É§Y§Î¦¨¡u¤j¶§¤p³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¦Ü©ó¡A²Õ´¤U±¡ªº¤W¹F¡A³q±`«Y¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¦¹®É«h§Î¦¨¤F¡u¤p¶§¤j³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³o¬O³±¶§ÅÞ¿è¥|¤j©w«ß¤¤¡A¡u¦b¾A·í±¡§Î¤U¡A³±¥iÅܶ§¡A¶§¥iÅܳ±¡vªºÅÜ´«©w«ß©Ò¾A¥Î¤§¨å«¬½d¨Ò¡eªL°ê¶¯1994¡FÃQ­â¶³1989, 1990¡f¡C³¡­º¡u¤k¡v¤Î«D³¡­º¦r¡u¨k¡v¡A¤@¯ë§Î¦¨¡u¨k¶§¤k³±¡v¤§¹ï«Ý¡A»\¤@¯ë¬O¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡]µù52¡^¡A³o¬O¦b¤@­Ó®a®x¤º¨k¯Ñ¤k´ªº®a®x¤º¤À¤u©Ò¨ÏµM¡C

²Ä¤K¡A³¡­º¡u¤l¡v¬O¤l¤k¡A¥j¤H¹ï©Ò¥Í¨k¤k¬ÒºÙ¤l¡A¤l¦³¬Û¥Í¿»´F¤§·N¡C³¡­º¡u¤÷¡v¦³¤÷¥À¤§¸q¡A»¡¤åô¶Ç³q½×«ü¥X¡G¡u§g¤l¤ê¡AÃ@¦µ¤£¥i¼o©ó®a¡A¦D»@¤£¥i¼o©ó°ê¡A®a¤H¦³ÄY§g²j¡A¤÷¥À¤§¿×¤]¡C¡v©Ò¥H¦¹¨â³¡­º´N§Î¦¨¤F¡u¤÷¶§¤l³±¡v¤§¹ï«Ý¡A³¡­º¡u宀¡v¡]µù53¡^¬°¥æÂв`«Î¡AªF¦è«n¥_¥æÂСA¦³°ó¦³«Ç¡A¥ç¦³Ä_»\¤§¸q¡A«áªÌ¤§¸q¬°¥»³B©Ò¨ú¥Î¡F¦Ó³¡­º¡u¥×¡v¬°¶º­¹¤§¥Î¾¹¡A³¡­º¡u¨§¡v¬°¥j®É­Ôªº­¹¦×¾¹¡F¬G¦¹¤T³¡­º¥i¥H¤À§O§Î¦¨¡u宀¶§¥×³±¡v¡B¡u宀¶§¨§³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤o¡v¬°ªø«×ªº«ÈÆ[´ú¶q³æ¦ì¡A³¡¹D¡u¤æ¡v¬°®e¶qªº«ÈÆ[´ú¶q³æ¦ì¡A³o¨Ç´ú¶q³æ¦ì§¡¥²¶·±qªø«×ªº´ú¶q°µ°_¡AµM«á±À®i¦Ü­±¿nªº´ú¶q¡A³Ì«á¦A±À®i¦ÜÅé¿nªº´ú¶q¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§eÅã¥X¡u¤o¶§¤æ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u¤q¡v¡]µù54¡^¬°µu¤p¡A³¡­º¡uªø¡v¬°µu¤§¹ï¡A¹³¤j¤p¤@¼Ë¡A¤@¯ë¬O¤¬¬°§Î®eµü¤§¹ï«Ý¡A¦]¦Ó¥i¥H§Î¦¨¡u¤q¶§ªø³±¡v©Î¡uªø¶§¤q³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uûÀ¡v¡]µù55¡^¬°¯ó¤ìªì¥Í¡A¦³ªK²ô¤§¶H¡A³¡­º¡u巛¡v¡]µù56¡^¤¤ªº¡u£¢¡v¬O¤ô¤p¬y¡A¥ç¬°¥Ð¶¡®ø¤ô¤§³B¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§e²{¡uûÀ¶§巛³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤s¡v«ö¦a½è¾Ç¤Z³°¦aÁq¥X¦a­±¬ù¹F¤T¦Ê¤G¤Q¤½¤Ø¥H¤WªÌ¡A²ÎºÙ¤ê¤s¡F¦Ó³¡­º¡u¨¦¡v¬°¬u¥X³q¤t¤§³B©ÎªÅµê¤§¤sºÚ¡F¬G¦¹¨â³¡­º§e²{¥X¡u¤s¶§¨¦³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤v¡v¬°¨¥¤v¥H§O©ó¤H¡A¤v¦b¤¤¡A¥L¤H©Î±Ú¤Hµ¥¦b¥~¡F¦Ó³¡­º¡u¤ó¡v¦³¤ó±Ú¤§¸q¡A¬O¤HÃþªÀ·|ªº¦å½t¶°¹Î¡A¦P¤ó±Ú¤§¤H¸T¤î³q±B¡F©ó¬O¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¤v¶§¤ó³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

²Ä¤E¡A³¡­º¡u¤y¡v¬O¨Ø¤y¡BÂЪ«¤§¥¬¡B»qÀY¤§¥¬¡B©Î°ü¤H»â¤yµ¥¡A³¡­º¡u¦Í¡v¬O²Óµ·¡B½uµ·¡B¬°»s§@¤y¤§§÷®Æ¡A¬G¦¹¨â³¡­º§eÅã¥X¡u¤y¶§¦Í³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤z¡v¦³·F¤§²[¸q¡A¤Ñ¤z§Y¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡F³¡­º¡u¤ä¡v¦³¤ä¼µ¤§²[¸q¡A¦a¤ä§Y¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¤F¡u¤z¶§¤ä³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u幺¡v¡]µù57¡^¶H¤lªì¥Í¤§§Î¡A§Y¥®¤p¡F³¡­º¡u¦Ñ¡v«h¨¥Å½¾vÅÜ¥Õ¡A¦~¬ö¤C¤Q·³¥H¤WªÌ¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§eÅã¥X¡u幺¶§¦Ñ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u广¡v¡]µù58¡^«ü¦]Åɬ°«Î¡B³ÄÅɬ[«Î¡B©Î¤p«Î¡A³¡­º¡u¤á¡v¬°«Ç¥X¤J¤§¤f¡B©Î¥bªù¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¤á¶§广³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A³¡­º¡uªù¡v¬°©Ð«Î«®Àð©Ò³]¥H³q¥X¤JªÌ¡A»P³¡­º¡u广¡v¥ç§Î¦¨¡uªù¶§广³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u廴¡v¡]µù59¡^¬°ªø¦æ¡A¥D¡u°Ê¡v¡F¦Ó³¡­º¡u¤î¡v¬°°±®§¡BÀR¤î¡B¤£¶i¡B©~¤î¡B¦Û³B¦Ó¤£¾E¡B©w¤î¡B§í¤î¡B©Î¸T¤î¡F¬O¬G¦¹¨â³¡­ºªí²{¥X¡u廴¶§¤î³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤{¡v¡]µù60¡^¬°®¥¤v¦X¤âÂù¤â©^ª«¥H°_·q¡A³¡­º¡u¤|¡v¡]µù61¡^¬°¤ì橜¤§¨ô©ó¦a¦Óôª«ªÌ¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¤{¶§¤|³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤}¡v¬°´|¤ì¦Ó©¶¤§¥Hµo¥Ú¤§¤u¨ã¡A³¡­º¡u¥Ú¡v¬°¤}©¸¥Ú½b¡A¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º¥i¥H§e²{¡u¥Ú¶§¤}³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u彐¡v¡]µù62¡^¬°¨¨ÀY¡B¨¨¤§ÀY¬°¾ã°¦½Þ¤§¥D®_¡A¦Ó³¡­º¡u¨¨¡v¬°¨¨¡A¨¥¤§¨¨¤§¥þ¨­¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u彐¶§¨¨³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u彡¡v¡]µù63¡^¬°¤òµ§¹¢µe¤§¤å¡AµÛ­«¨ä¥DÆ[¶H¼x¤§¸q¡A³¡­º¡u¦â¡v¬°«ÈÆ[§Î¬Û¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u彡¶§¦â³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦ç¡v¬°¦h¥Î¥¬©­µ¥ª«Á_»s¦Ó¦¨¨Ã§@¬°¤H¨­¤§©Ò¥H½ª´H¾BÅéªÌ¡A©Ò¥H³¡­º¡u¦ç¡v¥ç»P³¡­º¡u彡¡v§Î¦¨¡u彡¶§¦ç³±¡v¤§¹ï«Ý¡C»\¡u彡¡v¥D¡u°Ê¡v¡A¦Ó¡u¦â¡v¤Î¡u¦ç¡v¥D¡uÀR¡v¡A¦³¥H­P¤§¡C

²Ä¤Q¡A³¡­º¡uÉL¡v¡]µù64¡^¬°¤p¨B·L°Ê¡F«e¤w­z³¡­º¡u¤î¡v¬°°±®§¡BÀR¤î¡B¤£¶i¡B©~¤î¡B¦Û³B¦Ó¤£¾E¡B©w¤î¡B§í¤î¡B©Î¸T¤î¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥ç§eÅã¡uÉL¶§¤î³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ß¡v¬°¨­Åé»P¯«©ú¤§¥D¡A³¡­º¡u¨­¡v¬°ÂßÅ餧Á`ºÙ¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥ç§e²{¡u¤ß¶§¨­³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤à¡v¬°¥Î©ó¾Ô°«ªº¥­ÀY´u¡A³¡­º¡u°«¡v¬°¬Ûª§¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u°«¶§¤à³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤â¡v¬°¤H¨­¤§¤WªÏ¡A¤H¨­¤§§Þ¥©¦æ¬°°Ê§@¦hÂǨ䤩¥H§¹¦¨¡F³¡­º¡u¨¬¡v¬°¤H¨­¤§¤UªÏ¡A¬O¥Î©ó²¾°Ê¤H¨­¤§¾¹©x¡F±q¦Ó¡A¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¤â¶§¨¬³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ä¡v¬°¤À¡A»P«D³¡­º¡u¦X¡v¥i§Î¦¨¡u¤ä¶§¦X³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u攴¡v¡]µù65¡^¬°¤pÀ»¡A³¡­º¡u¦Ý¡v¬°²ê¦Ì¾¹¡A¬G¦¹¨â³¡­º§e²{¡u攴¶§¦Ý³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u¤å¡v«ü¦U¦â¥æ¿ù¤§¯¾²z¡A³¡­º¡u»ô¡v«ü­I´º¤§¥­¾ã¦P¤@¡A¬G¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¤å¶§»ô³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ç¡v¬°¬H¤ì¤§©ò¡A¥H§ð¦Ó¨ú¡F³¡­º¡uÊI¡v¡]µù66¡^¬°Ã¹ºô¤§Á`ºÙ¡A¥H»¤¦Ó¨ú¡F¬G¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¤ç¶§ÊI³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤è¡v¬°¨Æª«¤§¤è¥¿¦³¦c¨¤¾WèlªÌ¡A«D³¡­º¦r¡u¶ê¡v¬°¨Æª«¤§éG¥þ©P¿ÄªÌ¡A©Ò¥H¦¹¨âªÌ§Î¦¨¡u¤è¶§¶ê³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤é¡v¬°¤Ó¶§¡A¥Õ¤Ñ·Ó«G¤F¦a­±¡A³¡­º¡u¤ë¡v¬°¤ë«G¡A¨Ì®Ò±æ¨ä¨Ó¦Û¤Ó¶§ªº¤Ï®g¥ú¹ï¦a­±¤§·Ó®g¦³±j®zªºÅܤơA©Ò¥H§Î¦¨¡u¤é¶§¤ë³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ê¡v¬°µü¡B¨¥¡B¤ª¡B¿×¡BºÙ¡A³¡­º¡u¹ª¡v¬°À»¤§¥iµo¸`«µÁnµ¥¤§¼Ö¾¹¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¤ê¶§¹ª³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ì¡v¬°¦³¾÷©Ê¾ð¤ì¤§Á`¦W¡A³¡­º¡uª÷¡v¬°µL¾÷©Êª÷Äݤ§Á`ºÙ¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§eÅã¡u¤ì¶§ª÷³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¤@¡A³¡­º¡u¤í¡v¬°¯h¥F¡B¤£¨¬¡A³¡­º¡u¨¬¡v¦³µÛº¡¡B¥R¨¬¤§¸q¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¤í¶§¨¬³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ï¡v¬°¦n¦r¤§¤Ï¡A»P³¡­º¡u¨¼¡v¥~»ª¬Û¦üªº«D³¡­º¦r¡uªö¡v¦³¦n¹B¤§¸q¡A©Ò¥H¦¹³¡­º¡u¤ï¡v»P«D³¡­º¡uªö¡v¥i¥H§e²{¡u¤ï¶§ªö³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uÉ_¡v¡]µù67¡^¬°¦³Ù±¦ÓµL¤bªº§úÄݧL¾¹¡A³¡­º¡u­²¡v¦³¬Þ¥Ò¡B¥Ò­H¤§¸q¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i¥H§eÅã¡uÉ_¶§­²³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ð¡v¬°¸T¤î¤§Ãã¡A³¡­º¡u¤ñ¡v¦³¿Ë±K¤§¸q¡A©Ò¥H¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¤ð¶§¤ñ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¦Ü©ó³¡­º¡u¤ò¡v¤Î³¡­º¡u¥Ö¡v¡A¦]¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡A©Ò¥H¨â³¡­º¥i§eÅã¡u¤ò¶§¥Ö³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¦Ó³¡­º¡uÉa¡v¡]µù68¡^¬°¶³®ð¡A¬°®ðºA¡A»P³¡­º¡u¤ô¡v¤§²GºA¦³§O¡A©Ò¥H¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡uÉa¶§¤ô³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

¦P²z¡A³¡­º¡u¤õ¡v¬°ªÅ®ð¤¤¤§®ñ»Pª«½è¤Æ¦X©ñ¼ö©Ò¥Í¤§¿U¿N²{¶H¡A»P³¡­º¡u¤ô¡v¤§§l¼ö¥\¯à¦³§O¡A¦]¦Ó¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¤õ¶§¤ô³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ö¡v¬°¤â¤§«ü¥Ò¤Î¨¬¤§³k¥Ò¡A³¡­º¡u¤ú¡v¬°¤f¤§¤ú¾¦¡A¬G¨â³¡­º¥i§eÅã¡u¤ö¶§¤ú³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ø¡v¬°©ö¸g¤»¤Q¥|¨ö¤¤¨C¤@¨ö¤§¾îµe¡A©öôÃã¤W»¡¡G¡u¤»¤ø¤§°Ê¡A¤T·¥¤§¹D¤]¡]µù69¡^¡F¤øªÌ¡A¨¥¥GÅܪ̤]¡C¡v¦Ó³¡­º¡u¥Ü¡v¬°¥Î¥H¥Ü¤Hªº¤Ñ««¶H¡A¨£¦N¤¿¡A©öôÃ㻡¡G¡u¤Ò°®¡A½TµM¥Ü¤H©ö¨o¡I¤Ò©[¡A誵M¡]µù70¡^¥Ü¤H²¨o¡I¡v¥ÜªÌ¡A¤Z¨Æ¤£¿Ë¤f«ü§i¡A¦ý¦³¶H¡]¦p¨ö¶H¡^¥H¨£¤§¡A¦Ó¤H¥çª¾¨ä·N¡C¬O¬G¡A¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¤ø¶§¥Ü³±¡v¤§¹ï«Ý¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

²Ä¤Q¤G¡A³¡­º¡uÉb¡v¡]µù71¡^¬°§P¤ì¤§¥ª¥b¡A³¡­º¡u¤ù¡v¡]µù72¡^¬°§P¤ì¤§¥k¥b¡A©ó¬O¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡uÉb¶§¤ù³±¡v©Î¡u¤ù¶§Éb³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤û¡v¬°¨­ÅéªÎ¤j¡BÀY¦³¤G¨¤¡B¤O±j¡B­@³Ò­W¡B¾A©ó­t­«©Î¯Ñ¥Ðªº°Êª«¡AÄÝ­÷¨Å¤Ï¯ì°¸¿áÃþ¡F³¡­º¡u°¨¡v¬°ÀY¤p­±ªø¡B¥|ªÏªø¡BªÏ¦U¤@³kµÛ¦a¡B³kºÝ¦³¿á¡B©Ê·Å¹¥¤Sµ½¨«¡B­¼¥Î¡B­x¥Î¡B¹A¥Î¬Ò©yªº°Êª«¡AÄݯ󭹭÷¨Å©_¿áÃþ¡F¦]¦Ó¡A¦¹¨â³¡­º¥i§e²{¡u°¨¶§¤û³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¤ü¡v¬°­÷¨Å­¹¦×Ãþ®a¯b¡A¤ü¾¦·¥¾U§Q¡A¬°¿m¼Ä§Q¾¹¡Aťı·¥±Ó¾U¡Aµøı¤Î¶åı¥ç±Ó¡A¦]³Q¯b©ó¤H¡A«áÅܬ°Âø­¹¡F³¡­º¡u¦Ï¡v¬°¤Ï¯ìÃþ®a¯b¡A¦³ºø¦Ï¡B¤s¦Ï¨âºØ¡F¦]¦³ªª¦Ï¤ü¦ÓµLªª¤ü¦Ï¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u¤ü¶§¦Ï³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u¥È¡v»P³¡­º¡u¶À¡v¦]¤Ñ¥È¦a¶À¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¤F¡u¥È¶§¶À³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥É¡v¬°°í­è¡B¼í¿A¥i¨Ñ¸Ë¹¢¥Î¤§¬ü¥Û¡F³¡­º¡u¥Û¡v¬°¤@¯ëªº¤s¥Û¡A¬O¬G¦¹¨â³¡­º§eÅã¡u¥É¶§¥Û³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Ê¡v¬°¸¬Äª¬ì½¯¥Í´Óª«¡A©Òµ²ªG¹ê¡A¦h¦×¦h¥Ä¡A¨Ñ¥Í¨­©Î½­µæ¤§¥Î¡A¥ç¦³¨ÑÆ[½à¤§¥ÎªÌ¡F³¡­º¡u¥Ð¡v¬°¹A·~¯Ñ§@¤§¦a¡F¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¥Ê¶§¥Ð³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Ë¡v¬°ÂЫΥH½ª­·«B¤§¤g¾¹¡A«D³¡­º¦r¡u¿j¡v¬°¶ìÀ𤧤g¾¹¡A©Ò¥H¦¹¨âªÌ¥i§Î¦¨¡u¥Ë¶§¿j³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Ì¡v¬°¨ý¤§²¢¡A³¡­º¡u¨¯¡v¬°¨ý¤§»¶¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§e²{¡u¥Ì¶§¨¯³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Í¡v¬°¥Í¬¡¥Í²£¤§¸q¡A«D³¡­º¦r¡u¦º¡v¬°¥¢¥h¥Í©R¤§¸q¡A¬G¦¹¨âªÌ¥i§Î¦¨¡u¥Í¶§¦º³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¤T¡A³¡­º¡u¥Î¡v¬°¬I¦æÀ³¥Î¡A³¡­º¡u¨­¡v¬°ÂßÅéÁ`ºÙ¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§e²{¡u¥Î¶§¨­³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Ô¡v¡]µù73¡^¬°°Ê¶H¤§¨¬¡A³¡­º¡u¨¬¡v¬°ÀR¶H¤§¨¬¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§eÅã¡u¥Ô¶§¨¬³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u疒¡v¡]µù74¡^¬°¯f¦³¯eµh¡A«D³¡­º¦r¡u°·¡v¬°§§±j¦ÓµL¯f¤Î¯eµh¡A©Ò¥H¨âªÌ¥i§Î¦¨¡u°·¶§疒³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u癶¡v¡]µù75¡^¬°¨â¨¬¬Û­I¤£¶¶¡A¥u¯àºC¦æ¡F³¡­º¡u¨«¡v¬°§Ö¨B¦Ó¦æ¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§e²{¡u¨«¶§癶³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Õ¡v¨Ìª«²z¾Ç¡A»{¬°¤Ó¶§¥ú¥Ñ¬õ¾í¶ÀºñÂÅÀQµµ¤CºØ³æ¦â¥ú²V¦X¦Ó¦¨¡Aª«Åé¥þ¤Ï®g¤§¡A«h©Ò¨£¬°¥Õ¡F³¡­º¡u¶Â¡v¦P¼Ë¨Ìª«²z¾Ç¡A¤Ó¶§¥úªº¤CºØ³æ¦â¥ú¡A­Yª«Åé¥þ§l¦¬¤§¡A«h©Ò¨£¬°¶Â¡F¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º§e²{¡u¥Õ¶§¶Â³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Ø¡v¬°¤H²´¥Dµø¡A³¡­º¡u¨£¡v¬°µø¦Ó¨£ª¾¡F¬G¦¹¨â³¡­º§eÅã¡u¨£¶§¥Ø³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u¥Ù¡v¬°¨ë¬ï¥Î¤§§L¾¹¡A«D³¡­º¦r¡u¬Þ¡v¬°¨¾¿m¥Î¤§§L¾¹¡A©Ò¥H¦¹¨âªÌ¥i¥H§Î¦¨¡u¥Ù¶§¬Þ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uɨ¡v¡]µù76¡^¬°Â÷¥ÞªºÃ~¤§¨¬¿ä¦a¡A³¡­º¡u¥Þ¡v¬°Ã~®§¤§¬}¥Þ¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i¥H§e²{¡uɨ¶§¥Þ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥Ý¡v¬°¹Å½\©Î½\Ãþ¤§Á`ºÙ©Î½\Ãþ¥XÁJªÌ¡A³¡­º¡u¥Ð¡v¬°¹A·~¯Ñ§@¤§¦a¡A¦]¦Ó¨â³¡­º¥i§eÅã¡u¥Ý¶§¥Ð³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¥ß¡v¬°ª½¨­¦Ó¤£°Ê¡A³¡­º¡u辵¡v¬°¥E¦æ¥E¤î¡B­¢¦æ­¢¤î¡A¬G¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u辵¶§¥ß³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ë¡v¬°¥Ý¥»¬ì´Óª«¡A±`ºñ¡A²ôºm¤¤ªÅ¦³¸`¡A³¡­º¡u¤ì¡v¬°²ôºm¤¤¹êªº¾ð¤ì¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u¤ì¶§¦Ë³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ì¡v¬°½_¶Á½^±çµ¯¤§¹ê¡A¬G¥é·Ó¥Ê¥Ð¡B¥Ý¥Ð¤§±¡ªp¡A¥ç¥i¥H¦³¡u¦Ì¶§¥Ð³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Í¡v¬°²Óµ·¡B½uµ·¡A®]¤lºâ¸g«ü¥X¡G¡uÅú¦Rµ·¬°©¿¡A¤Q©¿¬°¤@µ·¡v¡A©Ò¥H¤­©¿¬°¤@¦Í¡F³¡­º¡u³Â¡v¬°¤j³Â¡B­R³Â¡B­J³Â¡A¤@¯ë¥Î©ó´£¨Ñ¯¼Â´¥Îªº´Óª«©ÊÅÖºû¡F©Ò¥H¨Ó¦Û°Êª«ªºÅÖºû»P¨Ó¦Û´Óª«ªºÅÖºû¥i§Î¦¨¡u¦Í¶§³Â³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¥|¡A³¡­º¡u¦Î¡v¡]µù77¡^¬°¤j¸¡¤p¤f¡A¥Î¥H²±°s¼ß¡A¥i¹ª¤§¥H¸`ºqªº¥Ë¾¹¡F³¡­º¡uﶡv¡]µù78¡^¬°²Ã­¤§Á`¦W¡A¬O¥Î¥H©M²³Án¤§¦ËºÞ¼Ö¾¹¡F©Ò¥H¨Ó¦Û¥Ë¾¹¥i¸`ºqªº¡u¦Î¡v»P¨Ó¦Û¦ËºÞªº¡uﶡv¥i§Î¦¨¡uﶶ§¦Î³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ð¡v§Y³¾¤ò¡A¥Ñªí¥Ö¥Í¥X¡A¤ÀÁl¦Ð»Pºø¦Ð¡A»¡¤åÄÀ¨Ò»{¬°¡A³¾¤§­¸«î¦Ð¡F«D³¡­º¡uÅì¡v¬°³½Ãþ¡Bª¦ÂÎÃþ¡B¤Î¤Ö¼Æ­÷¨ÅÃþ¡]óÇÃU¡^Åéªí©Ò³Q¤§¤pÁ¡¤ù¡F¦]¦Ð¥D­¸¦ÓÅì¥DÅ@¨­¡A¬G¨âªÌ§Î¦¨¡u¦Ð¶§Åì³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ó¡v¦³¦¼¤§·N¡A¨£¤§¤pº¸¶®¼sµþ¡A©Ò¥H¨ä»P«D³¡­º¦r¡u§^¡v¥i¥H§eÅã¡u§^¶§¦Ó³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ô¡v¡]µù79¡^¬°²p¯Ñ¥Î¤§¦±¤ì¤u¨ã¡A¦]¦¹»P¹A·~¯Ñ§@¤§¦aªº³¡­º¡u¥Ð¡v¥i§Î¦¨¡u¦Ô¶§¥Ð³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ö¡v¡]µù80¡^¬°®Ñ¼g¤§¤u¨ã¡A¯³¥H¨Ó©l¥[¦Ë§@µ§¡F«D³¡­º¦r¡uµx¡v¬°¬ã¾¥¨Ï©MÀᤧ¤u¨ã¡F¬G¦¹¨âªÌ¥i§Î¦¨¡u¦Ö¶§µx³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u¦×¡v¬°¦Ù½§¤§Á`ºÙ¡A¥Ñ³J¥Õ½èÅÖºû©Òºc¦¨¡A¬O¥]©ó°©¦Ó¬XªÌ¡F³¡­º¡u°©¡v¬°ºc¦¨ÂßÅ餧¤ä¬[¡A¥Ñ¶t½è¤Î½¦°©©Ò¦¨¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º§e²{¡u¦×¶§°©³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Ü¡v¬°³¾­¸±q°ª¤U¦Ü¦a¡A³¡­º¡u­¸¡v¬°³¾¤§­¸µ¾¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u­¸¶§¦Ü³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦Þ¡v¬°¥q¨ýı¤§¾¹©x¡A¹B°e­¹ª«©ó¾¦³¡¦Ó©CÄZ¡A¯à·Pª¾­¹ª«¤§©Êª¬¡A¤]¥i¥Î¥H§Uµo­µ¡F³¡­º¡u¾¦¡v¬°¤f¤¤Â_°©¡A¥Î©ó©CÄZ¡F¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¦Þ¶§¾¦³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦à¡v§Y²î¡A¦b¤ô¤W¥Î¥H¹B¿é¦³µL¡A³¡­º¡u¨®¡v¬°¦b¸ô¤W¤Z¾¹ª«Âǽü¶b¤§§U¤O¦Ó¹B¿éªÌ¡F©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¨®¶§¦à³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦á¡v¬°¤K¨ö¤§¤@¨ö¡A¦á¬°¤s¡F«D³¡­º¦r¡u§I¡v¥ç¬°¤K¨ö¤§¤@¨ö¡A§I¬°¿A¡F¬G¦¹¨âªÌ¥i§e²{¡u¦á¶§§I³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¤­¡A³¡­º¡uÊJ¡v¡]µù81¡^¬°¦Ê¥c¡A¯ó¤§Á`ºÙ¡F³¡­º¡uªú¡v¬°¤j³°©Î¤g¤s¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§e²{¡uÊJ¶§ªú³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uÊO¡v¡]µù82¡^¬°ªê¤å¡Aªê¤§¤ò¯¾¡A³¡­º¡uÜ°¡v¡]µù83¡^¬°¤k¬õ¡A½eÁ\©ÒÁ_¦ç¡A¨ë¸¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡uÜ°¶§ÊO³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦ä¡v¬°Å줶Á`¦W¡A©Î¦æ©Î­¸¡A³¡­º¡u¨©¡v¬°¤¶½\¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§eÅã¡u¦ä¶§¨©³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦å¡v¬°°Êª«¯ßºÞ¤º©Ò§t¤§¬y°Ê²GÅé¡A³¡­º¡uÉa¡v»P®ð¦P¡A¬°©I¥X¤J¤§®§¡A¤]¬°ÂßÅ餧¬¡°Ê¤O¡A¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡uÉa¶§¦å³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¦æ¡v¬°¥ª¥k¨¬¥æ¤¬«e¶i¡A»P³¡­º¡u¤î¡v¥i¥H§e²{¡u¦æ¶§¤î³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uÊP¡v¡]µù84¡^¬°ÂСA³¡­º¡u¥×¡v¬°©Óª«¤§½Lª»¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡uÊP¶§¥×³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u¨¤¡v¬°Ã~ÀY¤W¥~¥X¤§°©¡A³¡­º¡u¨¬¡v¬°Ã~Å骺Ûúðù¡B³k¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¨¤¶§¨¬³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¨¥¡v¬°ª½»¡¡A³¡­º¡u¥Ü¡v¬°¤Z¨Æ¤£¿Ë¤f«ü§i¡A¦ý¥Î¶H¥H¨£¤§¡A¦Ó¤H¥çª¾¨ä·N¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¨¥¶§¥Ü³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¨¨¡v¬°¤£¤Ï¯ì°¸¿áÃþªº®a¯b¡A³¡­º¡uˤ¡v¡]µù85¡^¬°ªø¯á¤§Ã~¦Ó¦³©Ò¦ø±þªÌ¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡uˤ¶§¨¨³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¨ª¡v¬°«n¤è¤§¥¿¦â¡A¥ú©úÅãÄ£¡A³¡­º¡u¶Â¡v¬°¥_¤è¤§¥¿¦â¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u¨ª¶§¶Â³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¨»¡v¬°°s¥»¦r¡A°s¦³¨Ï¤Hºë¯«¿³¾Ä¤§®Ä¡A¦ý¹L¶q¥ç¦³¨ä«á¿ò¯g¡F«D³¡­º¦r¡u¯ù¡v¬°¹à¸­¥i»s¬°¶¼®Æªº¤@ºØ´Óª«¡A°s«á¥i¥Î¥H¸Ñ°s¡F¦]¦Ó¦¹¨âªÌ¥i§Î¦¨¡u¨»¶§¯ù³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¤»¡A³¡­º¡u¨½¡v¬°©~³B¡B¨¶§{¡A«D³¡­º¦r¡u¥«¡v¬°¶R½æ¤§³B¡A©öôÃã¤U»¡¡G¡u¤é¤¤¬°¥«¡A­P¤Ñ¤U¤§¥Á¡A»E¤Ñ¤U¤§³f¡v¡A©Ò¥H¦¹¨âªÌ¥i¥H§e²{¡u¥«¶§¨½³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u隶¡v¡]µù86¡^¬°¤Î¡A±q«á¤Î¤§¡A³¡­º¡u辵¡v¬°¯e©ó¦æ¨B¦Ó¿ð©ó¨«ÁÍ¡A¬G¦¹¨â³¡­º§eÅã¡u隶¶§辵³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u«A¡v¡]µù87¡^¬°³¾¤§µu§ÀªÌÁ`ºÙ¡A³¡­º¡u³¾¡v¬°¸V¤§ªø§ÀªÌÁ`ºÙ¡A¬G¦¹¨â³¡­º§Î¦¨¡u«A¶§³¾³±¡v©Î¡u³¾¶§«A³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u«B¡v¬°¶³¤§±K«×¬Æ¤j®É¡A¨ä¤¤·L²Ó¤ôºwº¥¦¸¶°¦¨¸û¤j¤ôºw¡A­¤¨ä­«¶q³Ó¹LªÅ®ð¤§¯B¤O¡A§Y¤U­°©ó¦a­±¦Ó¬°«B¡F«D³¡­º¦r¡u´¸¡v¬°«BÅ´¤é¥X©ÎµL¶³ªº¤Ñ®ð¡F©Ò¥H¦¹¨âªÌ¥i§e²{¡u´¸¶§«B³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u«C¡v¬°¯ó¤ì¥Í¦¨¤§¦â¡A³¡­º¡u¶À¡v¬°¦a¤§¦â¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u«C¶§¶À³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

³¡­º¡u«D¡v¬°¬Û­I¡B¤£¬O¡B¤£µ½¡A«D³¡­º¦r¡u¬O¡v¬°ª½¡Bµ½¡B¥¿¡A¬G¦¹¨âªÌ¥i§Î¦¨¡u¬O¶§«D³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­±¡v¬°¤H¤§ÃB«eÃC­±¡A³¡­º¡u¤ß¡v¬°¨­Åé»P¯«©ú¤§¥D¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u­±¶§¤ß³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­³¡v¬°¥h¤ò¼ôªv«á¤§¬X¥Ö¡A³¡­º¡u­²¡v¬°¥Í¤§¬X¥Ö¤w¥h¤òªÌ¡A¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º¥i§eÅã¡u­³¶§­²³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­´¡v¬°¤@ºØ®Ú²ô¸­­Ñ¥i¨Ñ­¹¥Î¤§¦Ê¦X¬ì´Óª«¡A»P³¡­º¡u¥Ð¡v¥i§Î¦¨¡u­´¶§¥Ð³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­µ¡v¬°Án­µ¡A³¡­º¡u¦â¡v¬°´º¶H¡B§Î¬Û¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u­µ¶§¦â³±¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­¶¡v¬°ÀY¡A»P³¡­º¡u¨¬¡v¥i§Î¦¨¡u­¶¶§¨¬³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­·¡v¬°ªÅ®ðªº¬y°Ê¡A¤]¬O±Ð¤Æ¡A³¡­º¡u­³¡v¬°¬Û­I¡AÃ~¥Ö¤§­³¥i¥H§ôª«ªP©Ñ¬Û¹H­I¡A¬G¦¹¨â³¡­º¥i§e²{¡u­·¶§­³³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¤C¡A³¡­º¡u­¹¡v¬°¶°²³¦Ì¦Ó¦¨­¹¡A¤H¥Î¥H¨Ñ¤f¸¡¡F³¡­º¡uÔJ¡v¡]µù88¡^¬°²½ªÁ©Ò¥Î¤§­»°s¡A©Ò¥H­°¯«¡F¬G¦¹¨â³¡­º¥i¥H§e²{¡u­¹¶§ÔJ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­º¡v¬°ÀY¡A³¡­º¡uÔI¡v¬°¡]µù89¡^¬°¾vªø¦Ó««¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡uÔI¶§­º³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u­»¡v¬°®ð¨ýªâªÚ¡A³¡­º¡u¶Á¡v¬°¥ÝÄݦÓÂHªÌ¡A¥iÆC°s¡A¦]¦Ó¦¹¨â³¡­º¥i¥H§Î¦¨¡u­»¶§¶Á³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u°ª¡v¬°±R´L¡A«D³¡­º¦r¡u«p¡v¬°¤£Á¡¡B­«¡B¦h¡B¤j¡B²`¡A¦¹¨âªÌ¥i§Î¶ì¡u°ª¶§«p³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u°¬¡v¡]µù90¡^¬°¹©ÄÝ¡A¦ý¹©¨¬¤¤ªÅ¦Ó¦±¡A¦Ó°¬¨¬«h¤¤¹ê¦Óª½¡A©Ò¥H¦¹¨â³¡­º¥i§Î¦¨¡u°¬¶§¹©³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u³¿¡v¬°ÄЦa¡BÆQ¿A¡A¨ä¦a¤£¥Íª«¡A»P³¡­º¡u¥Ð¡v¥i§e²{¡u¥Ð¶§³¿³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u³À¡v¬°­÷¨Å¤Ï¯ì°¸¿áÃþ°Êª«¡A©Ê·Å¶¶¡Aťı¶åıµ¥§¡·¥±Ó¾U¡A¥i¥Î¥H¤ñ³ë«Ò¦ì¡A»P¸m©ó©v¼q¤§Ä_¾¹³¡­º¡u¹©¡v¥i§Î¦¨¡u³À¶§¹©³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

²Ä¤Q¤K¡A³¡­º¡u³Á¡v¬°ºØ¤l¿i¯»¥i¨Ñ­¹¥Îªº¥Ý¥»¬ì´Óª«¡A»P³¡­º¡u¥Ð¡v¥i§e²{¡u³Á¶§¥Ð³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uàï¡v¡]µù91¡^¬°µì¡A¬O¨â´Ï¤§¯á´Õ°Êª«¡A³ß©~³±Àã¦a¡F³¡­º¡u巛¡v¤¤ªº¡u£¢¡v¬O¥Ð¶¡ªº¤p¤ô¬y¡F¦]¦¹¡A¦¹¨â³¡­º¥i§eÅã¡uàﶧ巛³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u¹«¡v¬°­÷¨ÅÅj¾¦Ãþ¥ÞÂΤ§Á`¦W¡A©Ê©ÄÀ¶¡A¹B°Ê¨³³t¡A«YµsÅѤpÂΡA©]¥X±Þ°Î¡A»P³¡­º¡u¥Þ¡v¬°¹«®§¤§¬}¥Þ¡A¥i§Î¦¨¡u¹«¶§¥Þ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡u»ó¡v¬°©I§l¾¹©x¥B­Ý¥q¶åıªÌ¡A»P¥q¨ýı¤§¾¹©xªº³¡­º¡u¦Þ¡v¥i§Î¦¨¡u»ó¶§¦Þ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³¡­º¡uÀs¡v»¡¬°ÅìÂΤ§ªø¡A¯à¿³¶³­P«B¡A¯à«Õ¯à©ú¡A¯à²Ó¯à¥¨¡A¯àµu¯àªø¡A¬K¤À¦Óµn¤Ñ¡A¬î¤À¦Ó¼ç²W¡A±`¥Î¥H¤ñ³ë«Ò¤ý¡B»¨³Ç¡B«T¤~¡F«D³¡­º¦r¡u»ñ¡v¬°¯«³¾¡A¥X©óªF¤è§g¤l¤§°ê¡A¿¬µ¾¥|®ü¤§¥~¡A¹L±X±[¡A¶¼¯¡¬W¡AÀަЮz¤ô¡A²ö±J­·¥Þ¡A¨£ªÌ¤Ñ¤U¤j¦w¹ç¡C

¦]¬°Às»P»ñ¤@¯ë¬O¹ïÁ|ªº¡A¨Ò¦p¤T°ê§ÓÃQ§ÓºÞ¹ç¶Ç«ü¥X¡G¡uÀs»ñÁôÄ£¡AÀ³¼w¦Ó¿²¡v¡C¤S¦p§ù¨j¦æ¦¸¬L³®¸Ö»¡¡G¡uÆ@ÂkÀs»ñ½è¡A«Â©wªê¯T³£¡v¡C¦ÓÀs»ñ©««h¬°µ²±BÃҮѡFÀs»ñ¯ù¬°§º¤¯©v®É©Ò³y¤§¹Î¯ù¡A¨ä¤WÀ£¦³Às»ñ¤§¯¾¼Ë¡FÀs»ñ¿ú¡A¿ú¹ô¤W¦³Às»ñ¤§¹Ï¼Ë¡C¦]¦Ó¡A³¡­º¡uÀs¡v»P«D³¡­º¡u»ñ¡v¦b·§©À¤W¥i§e²{¡uÀs¶§»ñ³±¡v¤§¹ï«Ý¡C³Ì«á¡A³¡­º¡uÀt¡v¬°¤¶Äݸ¡­I¬Ò¦³¥Ò¡A©Ê­@ÄÈ´÷¡A¹Ø¦Ü¦Ê·³¥~¡CÀt§@¬°½|¤H¤§µü®É¡A±`»P¨ß¨ÃÁ|¡C­ð®É¡A¤w¥HÀt³ë¶}³]§²°|¤§¨k¤l¡A¤ÎÁa¨ä©d¤k¦³²]¦æªÌ¡C½ù¯Ñ¿ý¼o®a¤l§Ì¸Ö§Y¦³¡G¡u¦v²²¬Ò¬°¼µ¥Ø¨ß¡AªÙ¤HÁ`§@ÁYÀYÀt¡C¡K¤Ò¨ß¼µ¥Ø±æ¤ë¦Ó¥¥¡A«h°ü¤k¤§¤£¤Ò¦Ó§³¤]¡C¡v¦¹³BªºÁYÀYÀt¡A«h¥Î¥H³ë¼µ¥Ø¨ß¤§¤Ò¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f¡C

«D³¡­º¡u¨ß¡v¬°«e¨¬µu«á¨¬ªø¤§Ã~¡CÀt¨ß¤§¹ïÁ|ÁÙ¦³¡A¨ß¨¤Àt¤ò¥Î¥H³ë¥²µL¤§¨Æ¡C­z²§°O»¡¡A®ï¬ô®É¤jÀt¥Í¤ò¡A¦Ó¨ß¥Í¨¤¡A¬O¥Ò§L±N¿³¤§¥ü¡C·«ÄY¸g¥ç»¡¡A¦ò§iªüÃø¡]µù92¡^¡AµL«h¦P©óÀt¤ò¨ß¨¤¡C´¼«×½×¤]»¡¡A¤S¦p¨ß¨¤Àt¤ò¡A¥ç¦ý¦³¦W¦ÓµL¹ê¡C¤»¯ª¾Â¸g§ó»¡¡G¡uÂ÷¥@³VµÐ´£¡A«ê¦p¨D¨ß¨¤¡C¡v¦¹¥~¡A¦b¼Æ¾Ç±Ð¨|¤W¤]±`¦³Àt¨ßÁɶ]¤§¹ïÁ|¡AÀtªºª¦¦æ³t«×½wºC¡A¨ßªº©b¶]³t«×§Ö³t¡FÀtªºª¦¦æ¦³­@©Ê¡A¨ßªº©b¶]µL­@¤ß¡C¬O¬G¡A³¡­º¡uÀt¡v»P«D³¡­º¦r¡u¨ß¡v¥ç¥i§Î¦¨¡u¨ß¶§Àt³±¡v¤§¹ï«Ý¡C

¥H¤W¡A¦@¤è«K©Ê¦a½s½X¤Q¤K¤§³±¶§¹ï«ÝÁ|­z¡A¬Ò¨Ì¤¤¤å¤jÃã¨åªº³¡­º¤§½s±Æ¦¸§Ç¥X²{¡A«e¤w¦b¹ïÁ|¤¤¥X²{¤§³¡­º¡A«á¨ä¦¸§Ç½ü¨ì®É¡A«h¤©¸õ¹L¡C¦b¤W­zªº³±¶§¹ïÁ|¤¤¡A¤£¨¬¤§³B«h¥H«D³¡­º¦r¨Ó¥[¥H¸É»ô¡C¦¹ºØ³±¶§¦¨¹ïÄݩʤ§¹ï·Ó¦pªí¤@¡C°£³¡­º¡u亠¡v¥iµø¬°¤@ºØ¤À³±¤À¶§«e¤§¤p¤Ó·¥¥~¡A¨C¤@¦¨¹ïªº³±¶§¥ç¥iµø¬°¤@¤p¤Ó·¥¡C¤¤¤å¤è¶ô¦rªº³¡­º±`¥i¥H§@¬°¦r®Ú¨Ó¨Ï¥Î¡A¦ý¦r®Ú¤£¤@©w¬O³¡­º¡A¨Ò¦p¡G¾¸¡BÀê¡B¾Þ¡Bé{¡B¾þ¡Bí몺¦r®Ú¡uÜÕ¡v¨Ã¤£³¡­º¡C¦ý¦]¦r®Ú¦b¤¤¤å¥@¬É¸Ì¦ü¥G©|¥F¨t²Î©Êªº¾ã²z¡A¬G¥»¤å¨Ã¤£¹³ªí¤@¤@¼Ë¡A¤©¥H¨t²Î¦C­z¡C

¨Ì¾Ú©P¾ü·Ë¤Ó·¥¹Ï»¡¤ÎªL°ê¶¯·s¾§¾Ç¨t²Î½×¡G¡u¤Ó·¥¤º¶§Åܳ±¦X¡A¦Ó¥Í¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¡B¤g¡C¨ã¦³«Ê§Ç¤O¶q¤§¤­®ð¶¶¥¬¡C¡v¦¹¤­¦æ¥i¥H¬Û¥Í¤]¥i¥H¬Û«gªº¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¡B¤g¡A¦bªí¤@¤¤¤]³£¤w¦¨¬°­«­nªº³¡­º¡C¦b¤¤¤å¤jÃã¨å¤¤¡A³¡­º¡u¤g¡vªº½g´T¤j¬ù¦û208­¶¡A¡u¤ì¡vªº½g´T¤j¬ù¦û726­¶¡A¡u¤ô¡vªº½g´T¤j¬ù¦û843­¶¡A¡u¤õ¡vªº½g´T¤j¬ù¦û243­¶¡A¡uª÷¡vªº½g´T¤j¬ù¦û318­¶¡A©Ò¥H¤­¦æ³¡­ºªº½g´T¦X­p¤j¬ù¬°2,338­¶¡A¦û¤¤¤å¤jÃã¨åÁ`½g´T17,244­¶ªº13.6%¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°£³±¶§¹ï«Ý¥~¡A¤­¦æ¦b¤¤¤å¤è¶ô¦rªº§Î¦¨¤¤¥ç¦³¨ä­«­nªº·N¸q¡C¦Ó³±¶§¦b¤¤¤å¤è¶ô¦rªº§Î¦¨¤¤¡A°£³¡­º¡u亠¡v¥~¡A«h§ó¦³¨ä´XªñÅn¬A¥þ­±ªº¯S©Ê¡C

¥Ñ©ó³±¶§¹ï«Ýªº¶}©ñ©Ê¡A¨Ò¦pªí¤@¤¤ªº³¡­º¡u¤î¡v»P³¡­º¡u廴¡B£¥¡B¦æ¡v¡B³¡­º¡u¨¬¡v»P³¡­º¡u¤â¡B¤í¡B¥Ô¡B¨¤¡B­¶¡v¡B³¡­º¡u¥Ð¡v»P³¡­º¡u¥Ê¡B¥Ý¡B¦Ì¡B¦Ô¡B­´¡B³¿¡B³Á¡v¤À§O§Î¦¨¨ä³±¶§¤§¹ï«Ý¡A©Ò¥H¦A¶i¤@¨B¡A³±¶§¹ï«Ý¤Uªº¤þ³¡­º¤Î¤B³¡­º¡A¨Ã¤£­n¨D¤þ³¡­º¤ºªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¤Î¤B³¡­º¤ºªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A¥ç§e²{¨ä³±¶§¤§¹ï«Ý¡C¦ý¥ô¤@¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A°£¹³¤À³±¤À¶§«e³¡­º¡u亠¡vµ¥¤@¨Ç¥i¯à«D±`¤Ö¼Æªº¤è¶ô¦r¥~¡A¤@¯ë³£¥i¥H§ä¨ì¨ä³±¶§¹ïÁ|ªº¨ä¥L¤è¶ô¦r¤§¦s¦b¡C¦¹§Y¤W­±©Ò¿×ªº¡u©ö¥H¹D³±¶§¡v¡B¡u©ö¥H¹D¤Æ¡vªº¨ãÅé¹ê½î¡C

¦P²z¡A¥Ñ©óªí¤@¤¤³±¶§¹ï«Ýªº¶}©ñ©Ê¤§¦A©µ¦ù¡A¤­¦æµ²ºc¤Uªº¤­­Ó³¡­º¡A¥ç¤£­n¨D¤­­Ó³¡­º¤ºªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¥ç§e²{¨ä¤­¦æ¤§¬[ºc¡C¤£¹L¡A¶}©ñ©Êªº³±¶§¹ï«Ý¤Î«Ê§Ç©Êªº¤­¦æ¬[ºc¡]µù93¡^¡A¤´¬OÁA¸Ñ¤¤¤å¤è¶ô¦r¡B¨ä©µ¦ù¥X¨Óªºµü¥y¡B¨ä¦A©µ¦ù¥X¨Óªº»y¸q¡B¬Æ¦Ü²[®e¥~¨ÓÀu¨q¤å¤Æ¦¨¥÷ªº¤µ«á¤¤µØ¤å¤Æ¤§³Ì­«­n°ò¦¡C¥ç§Y¡u©ö¥H¹D³±¶§¡v¡B¡u©ö¥H¹D¤Æ¡v¡C¼w®ÄÄÊ¡]Homer H. Dubs¡^¤]»{¬°¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¹ï©ó¥ô¦ó·§©À¤§ªí¹F¡A¨ÃµL¥»½è¤W¤§¤£¥i¯à©Ê¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

ªí¤@¡@¤¤¤å³¡­ºªº³±¶§¦¨¹ïÄݩʤ§¹ï·Ó

³¡­º
«D³¡­º
³±¶§¹ï«Ý
³¡­º
«D³¡­º
³±¶§¹ï«Ý
¤@
丿
¤A
¤G
¤Q
¦Ú
¤K
¤L
 

¤@¶§¤G³±

丨¶§¤Q³±

丶¶§¦Ú³±

丿¶§¤K³±

¤A¶§¤L³±

¤s
¤v
¤y
¤z
¨¦
¤ó
¦Í
¤ä
¦Ñ
 

¤s¶§¨¦³±

¤v¶§¤ó³±

¤y¶§¦Í³±

¤z¶§¤ä³±

幺¶§¦Ñ³±

¤H
¤I
¤J
³½
°­
¤u
¤O
¨¶
 

³½¶§亅³±

¤H¶§°­³±

¤I¶§¤u³±

¤O¶§¤J³±

¨¶¶§冂³±

广
 
¤{
¤}
¤á
ªù
¤î
¤|
¥Ú
 

¤á¶§广³±

ªù¶§广³±

廴¶§¤î³±

¤{¶§¤|³±

¥Ú¶§¤}³±

¤M
¤P
£º
¤ô
¥Û
¤R
 

冖¶§£º³±

¤ô¶§冫³±

¤M¶§¥Û³±

勹¶§¤R³±

¤P¶§匸³±

 
£¥
¤ß
¨¨
¦â
¦ç
¤î
¨­
 

彐¶§¨¨³±

彡¶§¦â³±

彡¶§¦ç³±

£¥¶§¤î³±

¤ß¶§¨­³±

ÉC
¤S
¤f
ÉD
¦ß
 
¦Õ
 
 
¤½
ÉC¶§ÉD³±
卩¶§¦ß³±
厶¶§¤½³±
¤S¶§无³±
¤f¶§¦Õ³±
¤à
¤â
¤ä
¤å
°«
¨¬
 
¦Ý
»ô
 
 
¦X

°«¶§¤à³±

¤â¶§¨¬³±

¤ä¶§¦X³±

攴¶§¦Ý³±

¤å¶§»ô³±

ÉI
¤h
¤i
¤g
¤r
¦Û
¨°
 
ÉI¶§¤g³±
¤h¶§¤r³±
¦Û¶§夂³±
辵¶§夊³±
¨°¶§¤i³±
¤ç
¤è
¤é
¤ê
¤ì
ÊI
 
¤ë
¹ª
ª÷
 
¶ê

¤ç¶§ÊI³±

¤è¶§¶ê³±

¤é¶§¤ë³±

¤ê¶§¹ª³±

¤ì¶§ª÷³±

¤j
 
¤k
¤l
¤p
 
 
¤÷
¥×
 
 
¨k

¤j¶§¤p³±

¤p¶§¤j³±

¨k¶§¤k³±

¤÷¶§¤l³±

宀¶§¥×³±

¤í
¤ï
É_
¤ð
¤ò
¨¬
¨¼
­²
¤ñ
¥Ö
 
ªö

¤í¶§¨¬³±

¤ï¶§¨¼³±

É_¶§­²³±

¤ð¶§¤ñ³±

¤ò¶§¥Ö³±

 
¤o
¤q
 
ûÀ
¨§
¤æ
ªø
 
 

宀¶§¨§³±

¤o¶§¤æ³±

¤q¶§ªø³±

ªø¶§¤q³±

ûÀ¶§巛³±

Éa
¤õ
¤ö
¤ø
Éb
¤ô
¤ô
¤ú
¥Ü
¤ù
 

Éa¶§¤ô³±

¤õ¶§¤ô³±

¤ö¶§¤ú³±

¤ø¶§¥Ü³±

Éb¶§¤ù³±

ªí¤@¡@¤¤¤å³¡­ºªº³±¶§¦¨¹ïÄݩʤ§¹ï·Ó¡]Äò¡^

³¡­º
«D³¡­º
³±¶§¹ï«Ý
³¡­º
«D³¡­º
³±¶§¹ï«Ý
 
¤û
¤ü
¥È
¥É
 
°¨
¦Ï
¶À
¥Û
 

¤ù¶§Éb³±

°¨¶§¤û³±

¤ü¶§¦Ï³±

¥È¶§¶À³±

¥É¶§¥Û³±

¦å
¦æ
ÊP
¨¤
¨¥
Éa
¤î
¥×
¨¬
¥Ü
 

Éa¶§¦å³±

¦æ¶§¤î³±

ÊP¶§¥×³±

¨¤¶§¨¬³±

¨¥¶§¥Ü³±

¥Ê
¥Ë
¥Ì
¥Í
¥Î
¥Ð
 
¨¯
 
¨­
 
¿j
 
¦º

¥Ê¶§¥Ð³±

¥Ë¶§¿j³±

¥Ì¶§¨¯³±

¥Í¶§¦º³±

¥Î¶§¨­³±

¨¨
¨ª
¨»
¨½
ˤ
¶Â
 
 
 
 
¯ù
¥«

ˤ¶§¨¨³±

¨ª¶§¶Â³±

¨»¶§¯ù³±

¥«¶§¨½³±

隶¶§辵³±

¥Ô
¥Õ
¥Ø
¨¬
 
¨«
¶Â
¨£
 
°·

¥Ô¶§¨¬³±

°·¶§疒³±

¨«¶§癶³±

¥Õ¶§¶Â³±

¨£¶§¥Ø³±

«A
 
«B
«C«D
³¾
 
 
¶À
 
 
´¸
 
¬O

«A¶§³¾³±

³¾¶§«A³±

´¸¶§«B³±

«C¶§¶À³±

¬O¶§«D³±

¥Ù
ɨ
¥Ý
¥ß
¦Ë
 
¥Þ
¥Ð
¤ì
¬Þ

¥Ù¶§¬Þ³±

ɨ¶§¥Þ³±

¥Ý¶§¥Ð³±

辵¶§¥ß³±

¤ì¶§¦Ë³±

­±
­³
­´
­µ
­¶
¤ß
­²
¥Ð
¦â
¨¬
 

­±¶§¤ß³±

­³¶§­²³±

­´¶§¥Ð³±

­µ¶§¦â³±

­¶¶§¨¬³±

¦Ì
¦Í¦Î
¦Ð
¦Ó
¥Ð
³Â
ï¶
 
 
 
Åì
§^

¦Ì¶§¥Ð³±

¦Í¶§³Â³±

ﶶ§¦Î³±

¦Ð¶§Åì³±

§^¶§¦Ó³±

­·
­¹
­º
­»
°ª
­³
ÔJ
ÔI
¶Á
 
 
 
 
«p

­·¶§­³³±

­¹¶§ÔJ³±

ÔI¶§­º³±

­»¶§¶Á³±

°ª¶§«p³±

¦Ô
¦Ö
¦×
¦Ü
¦Þ
§^
 
°©
­¸
¾¦
 
µx

¦Ô¶§¥Ð³±

¦Ö¶§µx³±

¦×¶§°©³±

­¸¶§¦Ü³±

¦Þ¶§¾¦³±

°¬
³¿
³À
³Á
àï
¹©
¥Ð
¹©
¥Ð
 

°¬¶§¹©³±

¥Ð¶§³¿³±

³À¶§¹©³±

³Á¶§¥Ð³±

àﶧ巛³±

¦à
¦á
ÊJ
ÊO
¦ä
¨®
 
ªú
Ü°
¨©
 
§I

¨®¶§¦à³±

¦á¶§§I³±

ÊJ¶§ªú³±

Ü°¶§ÊO³±

¦ä¶§¨©³±

¹«
»ó
Às
Àt
¥Þ
¦Þ
 
 
Ȗ
¨ß

¹«¶§¥Þ³±

»ó¶§¦Þ³±

Às¶§»ñ³±

¨ß¶§Àt³±

»¡©ú¡G³¡­º¡u亠¡v¥»µL­µ¸q¡A¬O¤£¿W¥Î¤§¦r¡A¥iµø¬°¤@ºØ¤À³±¤À¶§«e¤§¤p¤Ó·¥¡C

¨Ì¾Ú²{¥Nº~»y¤pµü¨å¡e°Ó°È¦L®ÑÀ]¡f¡A¤j³°Â²Åé¦r¤w±N³¡­º¡uÉb¡B¦Í¡B¨£¡B¨¥¡B¨©¡B¨®¡Bª÷¡Bªù¡B­³¡B­¶¡B­·¡B­¹¡B°¨¡B³½¡B³¾¡B³¿¡B³Á¡Bàï¡B¾¦¡BÀs¡v¤©¥H²¤Æ¡C§R¤F¤@¨Ç³¡­º¡A¦pﶡBÀt¡B»ô¡C¥[¤F³¡­º¡A¦p业¡C¤jÅé¨Ó»¡¡A¤j³°ªºÂ²Åé¦r¤j­PÁÙ¿í´`µÛ¤W­z¤¤¤å¤è¶ô¦rªº²Õ´¬[ºc¡C

¤T¡B¤è¶ô¦rªº¬ÛÃö´²½×

¦³¤F¤W¸`¤è¶ô¦rªº²Õ´¬[ºc§@°ò¦¡A¹ï¨ä·s¾§¾Çªì±´¤´»Ý¦A°µ¤@¨Ç¬ÛÃö¸É¥R¡C

­º¥ý¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¬Oº~¦r¡A¥Ø«e¤¤°êªº¤å¦r¥Hº~¦r³Ì¬°­«­n¡C¬Û¹ï¦a¡Aº¡¤å¿í±q«÷­µ¤§±ø²z¡A¦r§Î¾ã»ô¡A®Ñªkª½¤U¥k¦æ¡A°ß¤JÃö¥H«á¡A²ßªÌ¤£¦h¡A¨ä¥Î¤£¼s¡A§Yº¡¤H¤¤¥ç¨u¦³²T³eªÌ¡C¤º»X¥jªº»X¥j¤H¡A¬ù¦³340¦h¸U¤H¡AÁ¿»X¥j»y¡C¦^¤H«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¤À§G¦b¥þ¤¤°ê¡A1989¦~®É¦³2,615¸U¤H¡AÁ¿º~»y¡C·sæºû§^º¸¤H¦b1988¦~®É¤£¨ì600¸U¤H¡A¦³ºû§^º¸»y¡CÂäHÁ¿Âûy¡C´ò«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤t¡B¶³«n¦a°Ïªº­]¤H¦b1989¦~®É¬ù¦³523¸U¤H¡AÁ¿­]»y¡eÀAÄÃ¥Xª©¤½¥q¡f¡C¨ä¾l¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥ªº¨Ï¥Î¤H¤f§ó¤Ö¡A¤£¦AÂØ­z¡C

»y¨¥¦³¤f»y©M®Ñ­±»y¨âºØ¡C¤f»y¬O¤HÃþ»y¨¥ªº¤è«K§ÎºA¡A¤@¯ë¤ñ¸û²³æÆF¬¡¡A¦³¤â¶Õ¡Bªí±¡µ¥¥i§@¬°»²§U¤â¬q¡C¦Ó®Ñ­±»y¤@¯ë¸g¹L¤å¦rªº¥[¤u©M´£·Ò¤~§Î¦¨¡A¤ñ¤f»y§ó·Ç½T¡A§ó³W½d¡C¤f»y¬O®Ñ­±»y²£¥Í©Mµo®iªº°ò¦¡A¦Ó®Ñ­±»y¤S¤Ï¹L¨Ó´£¤É¤f»y¡A¨Ï¤f»y§ó¥[Â×´I¡A¨Ã±o¨ìµo®i¡A¦A¥[¤W¾ú¥v¤W¤£¦P»y¨¥¶¡ªº±µÄ²»P¥æ¬y©Ò±a¨Óªº¨ë¿E¡A©Ò¥H¤f»y»P®Ñ­±»y¨âªÌ¡A¥i§eÅã¡u¤f»y¶§¡A®Ñ­±»y³±¡vªº¨}©Ê¤¬°Êµo®i¤§¹ï«Ý¡C·íµM¡A´c©Êªº¤¬°Êµo®i¤]¥i¯àµo¥Í¡A¦ý©yÁקK¤§¡C¡e±`©M¡f²{¦b¥@¬É¤W¥¿¦b¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A¦³´X¤dºØ¡A¦ý¥H¤¤¤å¤è¶ô¦r³Ì­«­n¡A­^»y¦¸¤§¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶H§Î¤å¦r¬O¥Î¹Ï§Î¨Óªí¹F·N«äªº¤å¦r¡A¬Oªí·N¹Ïµeµo®i¨ì»P»y¨¥µ²¦Xªº¶¥¬q©Ò§Î¦¨ªº¤å¦r¡A¦h¦s¦b©ó¥j¦Ñªº¤å¦r§ÎºA¤¤¡A¦p¥j®J¤Î¤å¦r¡B¬ü¬wªºº¿¶®¤å¦rµ¥¡C¶H§Î¤å¦r¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦ý¸ÑŪ¶H§Î¤å¦r¹ï©ó¬ã¨s¥j¥N¾ú¥v¡A¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡C¦Ó·¤§Î¤å¦r¡A¬O¥j¥N¦è¨È¦a°Ïªº¤H¨Ï¥Îªº¤å¦r¡A¥Ñ©ó¨äµ§¹º§e·¤§Î¡A¹³°vÀY©Î½bÀY¦Ó±o¦W¡C·¤§Î¤å¦r¬O¦è¤¸«e¤T¤d¦~¥ª¥k¥Ñ¦è¨È¨âªe¬y°ìªºÄ¬¬ü¤H³Ð³yªº¡A¬y¶Ç«Ü¼s¡A¥j¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¤H¡B¨È­z¤H¡B¦è¥x¤H¡Bªi´µ¤Hµ¥³£´¿¨Ï¥Î¹L³oºØ¤å¦r¡C¦Ü©ó«÷­µ¤å¦r¡A¤]¥sªí­µ¤å¦r¡A»P¶H§Î¡B·¤§Îµ¥ªí·N¤å¦r¬Û¹ï¡A¬O«ü¥Î¦r¥Àªí¥Ü»y­µªº¤å¦r¡]µù94¡^¡C®Ú¾Ú¦r¥À©Òªí¥Üªº»y­µ³æ¦ì¤£¦P¡A¤S¥i¥H¤À¬°­µ¸`¤å¦r©M­µ¦ì¤å¦r¡C²{¦b¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¤å¦r³£ÄÝ©ó«÷­µ¤å¦r¡A¦p¤é¤åÄݩ󭵸`¤å¦r¡A­^¤åÄݩ󭵦ì¤å¦r¡C

¤¤¤å¤è¶ô¦r¤j­P¬O¥Ñ¥j¦Ñªº¶H§Î¤å¦r³vº¥¸ÀÅÜ¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡u§Î¡v¦b¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¦r¸q²£¥Í¤W¡A¤´¦³¨ä¯S§O­«­nªº·N¸q¡C¤@¯ë®Ñ­±»yªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A¦b¨ä¦r¸qªº»{ÃѤW¡A±`¬O¨ä¡u§Î²Å¡v»P¡uÁn²Å¡v¨Ã­«¡A¥i§e²{¥X¡uÁn²Å¶§¡A§Î²Å³±¡vªº¨}©Ê¤¬°Êµo®i¤§¹ï«Ý¡C¦Ó¥Î¦r¥Àªí¥Ü»y­µªº«÷­µ¤å¦r¡A¦]¯Ê¦¹¡u§Î²Å¡v¡A«hµL¦¹ºØ¹ï«Ý¡C

¨ä¦¸¡A­^»yªº¾ú¥vºtÅÜ¡A¤j­P¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡C¥j­^»y¤j¬ù±q¦è¤¸450¦~¦Ü1100¦~¡F¤¤¥j­^»y±q1100¦~¦Ü1500¦~¡F²{¥N­^»y±q1500¦~¥H«á¡C­^»y¨Ã¤£¬Oµo·½©ó­^°ê¥»¤g¡A¦Ó¬O·½¦Û¼Ú¬w¡C²{¥N­^°ê¤Hªº¯ª¥ý¬O¨Ó¦Û¥_¼Ú§C¦aªº±ø¹y±Ú¡]Tuetonic¡^¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº»y¨¥¬OÄÝ©ó¦L¼Ú»y±Ú¡]Indo-European Language Family¡^¤é¦Õ°Ò»y¨t¡]Germanic¡^ªº¦è¤é¦Õ°Ò¤ä¨t¡C¤j¬ù¦b449¦~¡A¦³¤j§å©~¦í¦b¼w°ê¦è¥_³¡ªº¯s®æ¾|¡]Angles¡^¡B¼»§J»¹¡]Saxons¡^³¡±Ú¡A©M©~¦í¦b¤¦³Áªþªñªº¦¶¯S±Ú¤H¡]Jutes¡^¤J«I­^­Û¤T®q¡C¥L­Ì©Ò±a¨Óªº¦è¤é¦Õ°Ò»y´N¬O²{¥N­^»yªº¯ª¥ý¡A§Y¥j­^»y¡C

­^»y¬O­Ó±qù°¨¤H¡B¤¦³Á¤H¡B°ò·þ±Ð¡Bªk°ê¤Hµ¥¦a¤è¤j¶q§l¦¬¥~¨Ó»yªº»y¨¥¡A¦¹¬°«÷­µ¤å¦r§l¦¬¥~¨Ó»yªº­«­n¯S¦â¡]µù95¡^¡C±q1350¦~«á¡A­^»y¦¨¬°­^°ê¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤u¨ã¡C¦Û¤Q¤­¥@¬ö¦L¨ê³N¤Þ¶i­^°ê¡A­^¤åªº«÷­µ¨t²Î±q¦¹Ã­©w¤F¡C¦ý¬O¡A»y¨¥ÁÙ¬O¤@ª½¤£Â_¦aºCºC¦bºtÅÜ¡Cªì´Áªº²{¥N­^»y¡A³Ì¨ã¥Nªíªº§@«~´N¬O²ï¤h¤ñ¨È¡]1564-1616¡^ªº¼@§@¡]µù96¡^¡C¤Q¤C¥@¬ö¡A­^»yÀHµÛ·s¤j³°ªº²¾¥Á¡A¤]¦b¥_¬ü¤j³°¥Í®Ú¤F¡C±q­^»yªºµo®i¥v¥i¥H¬Ý¥X¡A­^»y¬O­Ó»y¨¥ªº¤j¿ÄÄl¡C­^»y¬O¥Ñ¤@­Ó¦r§À¦hÅܤƪº»y¨¥¡Aº¥º¥Â²¤Æ¦¨¤@­Ó¦r§ÎÅܤƲ³æ¡A¦³ÂI±µªñ¤¤¤å¦¡ªº©t¥ß»y¡C¡e±i¨ä©û¡f

¤W­z¥H­^»y¬°¥Nªíªº«÷­µ¤å¦r¡A¥u¦³¨â­Ó¦¨¥÷¡A§Y­µ©M¸q¡C¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦r«o¦³¤T­Ó¦¨¥÷¡A§Y§Î¡B­µ¡B¸q¡C¹L¥h½Í½×»y¨¥¾Çªº¤H¡A³£»¡¤HÃþ¥ý¦³»y¨¥¡A«á³y¤å¦r¡C³oºØ»¡ªk¥Î¦b«÷­µ¤å¦r«Ü¦X¾A¡A¥Î¦b¥H¶H§Î¬°³y¦r·½ÀYªº¤¤¤å¤è¶ô¦r´N¦³¤F°ÝÃD¡I¬°¤°»ò«÷­µ¤å¦r¥u¥Î¡u­µ¡v¨Ó«ä¦Ò¡A¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦rÁ٥Ρu§Î¡v¨Ó«ä¦Ò¡Hªí¤@ªº¤¤¤å³¡­º©Î«D³¡­º¦r¡A°ò¥»¤W³£¦³¨ä¬ÛÀ³ªº¡u§Î¡v¤§¦X²z²[¸q¡A¤w¦p²Ä¤G¸`©Ò­z¡C

»y¨¥¬O¤H©Ò³Ð¤Æªº¡A¦Ó¤H¤]¥u¦³¦b³Ð¤Æ¤Î¨Ï¥Î»y¨¥ªº¬¡°Ê¤¤¡A¤~¦¨¬°¨ã¦³¯u¥¿·N¸qªº¤H¡C¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦r¬O«ç»òµo¥Íªº¡H©öôÃã¶Ç¦³¬q¸Ü»¡¡G¡u¥jªÌ¥ñ¿ª¤ó¤§¤ý¤Ñ¤U¤]¡A¥õ«hÆ[¶H©ó¤Ñ¡A­Á«hÆ[ªk©ó¦a¡AÆ[³¾Ã~¤§¤å¡A»P¦a¤§©y¡Aªñ¨ú½Ñ¨­¡A»·¨ú½Ñª«¡A©ó¬O©l§@¤K¨ö¡A¥H³q¯«©ú¤§¼w¡A¥HÃþ¸Uª«¤§±¡¡C§@µ²Ã·¦Ó¬°ªÉ¯Ë¡A¥H¦ú¥Hº®¡A»\¨ú½ÑÂ÷¡C¡]µù97¡^¡K¡K¤W¥jµ²Ã·¦Óªv¡A«á¥@¸t¤H©ö¤§¥H®Ñ«´¡A¦Ê©x¥Hªv¡A¸U¥Á¥H¹î¡A»\¨ú½Ñúe¡C¡]µù98¡^¡v¦]¬°«÷­µ¤å¦r¥ý¦³­µªí¸q¡AµM«á¥Î¡u¦r¥À²Å¸¹¡v¬ö¿ý­µ¡A©Ò¥H¦b¥¦²Õ¦¨¦r¤§«eªº¡u¦r¥À²Å¸¹¡v¸ò¸q¬O¤£¬Û¤zªº¡A¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦r¤Î¨ä¦r®Ú¤¤ªº¡u§Î¡v±`¬Oªí¸qªº¡A­Ë¬O­µ¸ò¸q±`¨S¦³Ãö³s¡C¡e©P¼yµØ¡f

¤¤¤å¤è¶ô¦r¥ý¦³§Î¡]¤å¦r¤Î¨ä¦r®Ú¡^ªí¸q¡AµM«á¥Î­µ¦ñÀH§Î¡C¤]´N¬O»¡¡A«÷­µ¤å¦r¬O¥Î­µ¨Ó«ä¦Ò¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¥D­n¬O¥Î§Î¨Ó«ä¦Ò¡C¥i¨£¡A³o¬O¨â­Ó¤£¦P¨t²Îªº»y¨¥¡C´N»y¨¥¥»¨­¨Ó»¡¡A¥H­µ¬°¥Dªº»y¨¥¡A­lÅܩʤj¡A¦p²ÎÄá¦b¦L¼Ú»y¨t¤Uªº¦U°ê»y¨¥¡A¹j¤F¤@­Ó®ÉªÅ¡A´N¥¢¥h¥¦ªº­ì¼Ë¡C¥H§Î¬°¥Dªº»y¨¥´N¤£¦P¤F¡AÁöµM¦ñÀH§Îªº­µ¡A·|¦]®ÉªÅ¦Ó¦³¨ÇÂàÅÜ¡A¦ý¬O§Î¥»¨­¡A¥H¤Î§Î©Òªí¥Üªº·N¸q¡A«o»áí©w¡C³o¥i¯à´N¬O¨â¤d¦~¨Ó¤¤°ê¨S¦³¤Àµõ¬°¼Æ­Ó°ê®a¡A¥H¤Î¤å¤Æºø©µ¤£Â_¡A¦Ó¦è¤è«o¤Àµõ¬°¼Æ­Ó°ê®a¡A¥H¤Î¤å¤Æ¶¡Â_¬°´X­Ó®É´Áªº¤@¶µ­«­n­ì¦]¡C

«÷­µ¤å¦r¥Î­µ¨Ó«ü¯A¨Æª«®É¡A¤@­Ó­µ¥u¯àªí¥Ü¤@¥ó¨Æª«¾ãÅ骺¤@­Ó·N¸q¡C­µ§ïÅܤF¡A·N¸q¤]­n§ïÅÜ¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A·N¸q§ïÅܤF¡A­µ¤]­n§ïÅÜ¡C©Ò¥H«÷­µ»y¨¥±`¦³³æ½Æ¼Æ¡Bµü©Ê¡B®ÉºAµ¥°Ï§O¡C¦Ó¦bµ²¦X¦U»yµü¨Óªí¹F¤@­Ó»y¥y®É¡A¤]­nÁ¿¨D¨ä¥ý«á¯´§Ç¡A§Î¦¨Ã­©wªºµ²ºcÃö«Y¡A¤£µM´NµLªk²z¸Ñ¤F¡C¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦r¥Î§Î¨Ó«ü¯A¨Æª«´N¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬O¤@­Ó§Î²[»\¤@¥ó¨Æª«ªº¾ãÅé¡C¦p¤H¡A§Yªí¥Ü¥Í²z¡B¤ß²zªº¤H¡A¤]ªí¥Ü¦æ°Êªº¤H¡F¬Jªí¥Ü³æ¼Æ¡A¤]ªí¥Ü½Æ¼Æ¡C¬J¬O²[»\¤@¥ó¨Æª«ªº¾ãÅé¡A¨º»ò³o¥ó¨Æª«©Ò§t¦³ªº·N¸q¡A³£¥i¥H±q§ÎÅã²{¥X¨Ó¡A¦]¦Ó¨ä¤@¦r¦h¸q¡A¤]À³±q³o¸Ì¨ÓÁA¸Ñ¡A©Ò¥H¤¤¤å¤è¶ô¦r¥»¨­¤£¥²¦³³æ½Æ¼Æ¡Bµü©Ê¡B®ÉºAµ¥¤À§O¡C³æ½Æ¼Æ¡Bµü©Ê¡B®ÉºAµ¥¬O¦bµü¥y¤¤¥H¨ä¥L¾A·íªº¤è¦¡¨ÓÅã²{¡C¦Ó¦bµ²¦X¦U»yµüªí¹F¤@­Ó»y¥y®É¡A¥Ñ©ó¦U»yµü³£¬O¿W¥ßªº³æ¦ì¡Aµ²¦Xªº¤è¦¡¤]¤ñ¸û¦³¼u©Ê¡C

«÷­µ¤å¦r¥H¤@­Ó­µ¨Óªí¥Ü¤@¥ó¨Æª«¾ãÅé©Ê¤¤ªº¤@­Ó·N¸q¡A·í¨Æª«¥»¨­ÅܽÆÂø¡A©Î¨Æª«¼W¦h®É¡A­µ´N­nÀHµÛ¼W¥[¡A©Î¦b­ì­µ¤W²K¥[¦¨¥÷¡A©Î¥t³y·s­µ¡C¦Ó¥B·í³o¨Ç­µ¸q¤£¯à¬ï¶V®ÉªÅ³Q§O¤H²z¸Ñ¡A©Î¬ï¶V®ÉªÅ³Q¤H²z¸Ñ¦Óµo²{¥¦¦³°ÝÃD®É¡A§O¤H·|¦A³y·s­µ¡A©Î­×¥¿­ì­µ¡A¥H¦Ü«÷­µ»y¨¥¡A±`²£¥Í¤F¡u«n¥_¨Ä¹j¡A¥j¤µªý¶ë¡v©M¡u¤å¦r¡v¶V¨Ó¶V¦hµ¥²{¶H¡C¤¤¤å¤è¶ô¦r«h¥H¤@­Ó¡u§Î¡v¨Óªí¥Ü¤@¥ó¨Æª«¾ãÅ骺·N¸q¡Aµ²ªG´N¤£¦P¡C·í¨Æª«¥»¨­ÅܽÆÂø®É¡A¤´µM¬O¨º­Ó§Î¡A³»¦h¦A¨ú¤@­Ó²{¦¨ªº§Î¨Ó­×¹¢¥¦¡A¦p¼w¬F¡B¼É¬F¤§Ãþ¡C¦Ó·í¨Æª«¼W¦h®É¡A¤]¤£¤@©w­n³y·s§Î¡A©¹©¹¨ú²{¦³ªº§Î¥[¥H²Õ¦X¡A¦p·|·N¦r¡B§ÎÁn¦r³£¬O¡C¦A¥[¤WÂàª`¡B°²­Éªº¹B¥Î¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¤£·|º©µL½aºÉªº´F¥Í¡A¨Ã¥B¥i¥H¬ï¶V®ÉªÅ¦Ó¤£­P¥¢¥h¥¦ªº§Î¸q¡C

¥Ñ©ó»y¨¥ªº¤£¦P¡A©Ò§Î¦¨ªº¤å¤Æ¦Û¦³¤£¦Pªº¯S¦â¡C¤ñ¦p¡A¦è¤è¤H¤@¥Í¡A¦]±q·LÆ[«ä¦Ò¤W¨Ó¡A¤j­P³£¦b°l¨D¯u²z¡C¦Ó¤¤°ê¤H¤@¥Í¡A¦]±q§»Æ[«ä¦Ò¤U¥h¡A¤j­P³£¦bÅéÅç¯u²z¡C¦]¦¹¡A¦è¤èªº»y¨¥«¬ºA¡A³Ì«á·|¹G°Ý¨ì¨Æª«ªº¯u²z°ÝÃD¡C¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦rªº»y¨¥«¬ºA¡A¤@¶}©l´N§â´¤¨ì¨Æª«ªº¯u²z¡A¦p¤¯¡B¸q¡B¹D¡B¼wµ¥¡Aº¸«á¥u¬O¦bÅéÅ祦¦Ó¤w¡C¡e©P¼yµØ¡f¥u¤£¹L¥Î­µ«ä¦Òªº«÷­µ¤å¦r¯Ê¤F§Î¡F¥Î§Î«ä¦Òªº¤¤¤å¤è¶ô¦r­ÝÅU¤F­µ¡A¨ã¦³¬Û·í©úÅ㪺§¹³Æ©Ê¡C

²Ä¤T¡A¥j®É­Ô¤K·³¤J¤p¾Ç¡A«O¤ó¡]µù99¡^¥ý±Ð¥H¤»®Ñ¡C¤»®ÑªÌ¡A¶H§Î¡B«ü¨Æ¡B§ÎÁn¡B·|·N¡BÂàª`¡B°²­É¡A¬O¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¤å¦rÁn­µ¸q¸Ì¤§Á`¶×¡A¦pªí¤G¡C¥¦­Ìªº¦¸²Ä¦WºÙ¡AÁö¥i¤¬¦³¤£¦P¡A¦ýµ²ºc¬O¤@¼Ëªº¡C©P§¦a©x«O¤ó»¡¡G¡u¤­¤ê¤»®Ñ¡C¡vº~®ÑÃÀ¤å§Ó¸ü¡G¡u¥jªÌ¡A¤K·³¤J¤p¾Ç¡A¬G©P©x«O¤ó¡A´x¾i°ê¤l¡A±Ð¤»®Ñ¡C¡v¤»®ÑªÌ¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r³y¦r¤§¥»¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

¶H§Î¤å¦r¡A¶H§Î¦Óµo¡A»P§@µeµL®í¡AÀHª«Åé¦Ó¦±¨v¤§¡C¦ýÀH¦rÅéÅܾE¡A¤Æ©ó³±¶§¡A¨ä¯uº¥¥¢¡A¤µ¤¤¤å±©©óª÷¥ÛÀt¥Ò½Ñ¤å¡A²¤¥i¦Ò¨£¡C²{¦b¤¤¤å³o­Ó­ìªìªº¶H§Î¤å¦r¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æªº´X­Ó¦r¡A¦p¤é¡B¤ë¡B¤s¡B¤t¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº¦r¡AÀH«K¬D¤@­Ó¡A±`¬O¶H¤£¥X¤@­Ó§Î¡A§ó§Î¤£¥X¤@­Ó¶H¡CÅǤѥô»{¬°¡A¦b¤»¸U­Ó¤¤¤å¤è¶ô¦r¤¤¡]µù100¡^¡A¥u¬O¤C¤Q­Ó¶H§Î¤å¦r¡C«ü¨Æ¤§¦r¡A«hµL§Î¥i¸ü¡A¦³¶Õ¥i¨£¡A¬O¬°«ü¨Æ¡C¤W¤U¤§§O¡A°_©ó¤¬¹ï¡A¦³¤U¦Ó¤W¡A¤W¦W©Ò¥H¥ß¡F¦³¤W¦Ó¤U¡A¤U¦W©Ò¥H¥Í¡FµL©wª«¡A¬G¥ß¤@¦Ó¤W¤U¤Þ¤§¡A¥H¨£«üÂk¡C

§ÎÁn¤§¦r¡A¦b¤»®Ñ¤¤¬°³Ì¦h¡C¦¿ªe¤§Ãþ¬°¥ª§Î¥kÁn¡F¹§ÂF¤§Ãþ¬°¥k§Î¥ªÁn¡F¯óĦ¤§Ãþ¬°¤W§Î¤UÁn¡F±C®P¤§Ãþ¬°¤U§Î¤WÁn¡F®E°ê¤§Ãþ¬°¥~§Î¤ºÁn¡F»D°Ý¤§Ãþ¬O¤º§Î¥~Án¡F¦¹§ÎÁn¤§µ¥¦³¤»¡C§ÎÁn¤§¦r¡A¥b¥D¡uÁn¡v¡A¥b¥D¡u¸q¡vªÌ¡A¨ú¨ä¸q¦Ó§Î¤§¡F¥b¥D¡uÁn¡vªÌ¡A¨ú¨äÁn¦Ó§Î¤§¡A¤£¨¥¸qªÌ¤£«Ý¨¥¡A±o¨äÁn¤§ªñ¦ü¡F¬G¬°§ÎÁn¡C·|·N¤§¦r¡A¤H¨¥¬°«H¡A¤î¤à¬°ªZ¡A·|¦X¤H·N¡A¬G¬°·|·N¡C·|·NªÌ¡A¦X¤GÅ餧·N¡C¤@Å餣¨¬¥H¨£¨ä¸q¡A¬G¥²¦X¤GÅ餧·N¡A¥H¦¨¦r¡CÂX¦Ó¤j¤§¡A·|·NªÌ¡A¥ç¥i¦X¤T¦r¥H¤W¤§¸q¡A¥H¦¨¤@¦r¤§¸q¡C¦¹¥~¡A¡u丿¡vªº²[¸q¬O¡u¬y¡v¡A¥Ñ¥k¤W©¹¥ª¤U¬y¡A¡u彐¡vªº²[¸q¬O¡u¥k¤â¡v¡A¡u¤f¡vªº²[¸q¬O¡u¼L¤Ú¡v¡C©Ò¥H¡A¡u¤¨¡v¬O¥H¤â±±¨î¬yªº¤H¡A¦n¤ñ¥H¤â«ü´§¥æ³q¡A¤¨´N¬O³oºØºÞ¤Hªº¤H¡F¡u§g¡v¬O¥H¤f¬°¤¨ªº¤H¡A¥u¤U¸¹¥O¡A¨Ã¤£ª½±µ°Ê¤â·F¬¡ªº¤H¡C§ó¶i¤@¨B¡A§g»E¦Ï¬°¡u¸s¡v¡A§g°é¦a¡]¨¶¡^¬°¡u°p¡v¡C³o¨Ç³£¬O«Ü©úÅ㪺·|·N¤å¦r¡C¡eÅǤѥôa¡f

Âàª`¤§¦r¡A¨ä»¡ªk¦³¨Ç¯Éª[¡C¥D§Î»¡±M´N§ÎÅé¥ß»¡¡A¦³¥ª¦^¥kÂà¡A¦³¥H¤Ï¤H¬°¤P¡A¤Ï¥¿¬°¥F¡A¦¹¯Â´N§ÎÅ餧¥ª¦^¥kÂà¡B¥¿¤Ï­Ë°¼¬°»¡¡C³¡­º»¡»{¬°¡A¤Z¦P¤@³¡­º¤§¤º¡A¨ä¸q¬ÛªñªÌ§Y¬°Âàª`¡CÅÜÁn»¡»{¬°¡A¤@¦r¤§¦³¼Æ­µ¦ÓÁÓÂàÅÜ©ö¨äÁnªÌ·í¤§¡A¨Ò¦p¤Ö¥»¦h¤Ö¡AÂର¦Ñ¤Ö¡Aªø¥»ªøµu¡AÂରªø¥®¡C¤¬°V»¡»{¬°¡AÂàª`§Y¤¬°V¡AÂà¬Û¬°ª`¡A¤¬¬Û¬°°V¡C¬ÙÅ黡»{¬°¡A¥À¦r¤§µe¬Ù¦Ó·N¦³¬°Âàª`¡A§Y¤Z»¡±q¬Y¬Ù¤§¤å¦r¬ÒÂàª`¡C¦P·N»¡»{¬°¡A»¡¤å¦r¬Y»P¬Y¦P·N¤§¤å¦r¬°Âàª`¡C­µªñ¤¬°V»¡»{¬°¡A«ØÃþ¤@­º¡AÃþ§YÁnÃþ¡A¥jªÌÃþ«ß¦PÁn¡A¥HÁnÃý¬°ÃþµS¨¥«ß¡A¨ä­µ©ÎÂùÁn¬ÛÂà¡A©ÎÅ|Ãý¬Û¨²¡F­º§Y©Ò¿×»y°ò¡F©ö¨¥¤§¡A§Y¤Z»y®Ú¬Û¦P©Î¬Ûªñ¤§¦r¡A©¼¦¹¤¬°VªÌ¬°Âàª`¡F§ó¨î¤§¦r¡A»P­ì¦³¤§¦r¡A¦]»y®Ú¬Û¦P¡A·N¸q¬Û¦P¡A¬G¥i¤¬°V¡A¹êÂàª`¤§¥¿¸Ñ¡A¯àµo«e¤H¤§©Ò¥¼µo¡AÀ±Á_«e­±¦U»¡¤§¥¢¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f¡C

ªí¤G¡@¤»®ÑÁ`¶×

¨åÄyºÙ©I
»¡©ú
»¡¤å
©P§
¾Gª`
º~®Ñ
ÃÀ¤å§Ó
¶H§Î
¶H§Î
¶H§Î
µe¦¨¨äª«¡AÀHÅéµþÛÜ¡C¤é¡B¤ë¬O¤]¡C
«ü¨Æ
³B¨Æ
¶H¨Æ
µø¦Ó¥iÃÑ¡A¹î¦Ó¨£·N¡C¤W¡B¤U¬O¤]¡C
§ÎÁn
¿ÓÁn
¶HÁn
¥H¨Æ¬°¦W¡A¨úÄ´¬Û¦¨¡C¦¿¡Bªe¬O¤]¡C
·|·N
·|·N
¶H·N
¤ñÃþ¦X½Ë¡A¥H¨£«üÙZ¡CªZ¡B«H¬O¤]¡C
刻`
刻`
刻`
«ØÃþ¤@­º¡A¦P·N¬Û¨ü¡C¦Ò¡B¦Ñ¬O¤]¡C
°²­É
°²­É
°²­É
¥»µL¨ä¦r¡A¨ÌÁn°U¨Æ¡C¥O¡Bªø¬O¤]¡C

°²­É¤§¦r¡A«h¥»µL¨ä¦r¡A¨ÌÁn°U¨Æ¡C¨ÌÁn°U¨Æ¿×¡A¨Ì³Ä¦PÁn¦Ó±H©ó¦¹¡C«h¤Z¨Æª«¤§µL¦rªÌ¡A¬Ò±o¦³©Ò±H¦Ó¦³¦r¡C¦pº~¤H¿×¿¤¥O¬°¥Oªø¡A¿¤¸U¤á¥H¤W¬°¥O¡A´î¸U¤á¬°ªø¡C¥O¤§¥»¸q¬Oµo¸¹¡Aªø¤§¥»¸q¬O¤[»·¡A¿¤¥O¡B¿¤ªø¥»µL¦r¡A¦Ó¥Ñµo¸¹¤[»·¤§¸q¡A¤Þ¥ÓÁÓÂà¦Ó¬°¤§¡A¬O¬°°²­É¡C¯Q¡A§µ³¾¤]¡A¦Ó¥H¬°¯Q©I¦r¡C¤l¡A¹A¾ä¤Q¤@¤ë¶§®ð°Ê¡A¸Uª«´þ¡A¦Ó¤H¥H¤§¬°ºÙ´­¡C­³¡A¬Û­I¡A¦Ó¥H¤§¬°¥Ö­³¡C¦è¡A³¾¦b±_¤W¡A¦Ó¥H¤§¬°ªF¦è¤§¦è¡C³o¨Ç³£¬O¥»µL¨ä¦r¡A¨ÌÁn°U¨Æ¤§©úÃÒ¡C

¦A»¡¡A¬õ¡B¥Õ¡B¶À¬OÃC¦â¡A¦p¦ó¥h¶H§Î¡K¡K¡H¦b¶H§Î¡B«ü¨Æµ¥ªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙº¯¤J¤F¤@¨Ç¤å¤Æ¤Î¾ú¥vªº¤º²[¡C¨Ò¦p¡A¯¼Â´À³¬O¤HÃþ³Ì¦­ªº»s³y¬¡°Ê¡A¬G¡u»s¡v¦r¥Îªº¬O³¡­º¡u¦ç¡v¡C¦¹¥~¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¦³¨Ç¦r®Ú¡A¤S¦³¤@¨ÇÅܤå¡A¨Ò¦p¤î¤à¬°ªZªº¡u¤à¡v¦r¤w¦³©ÒÅÜ¡C·íµM¡A¥i±N³¡­º¬Òµø¬°¦r®Ú¡A¦ý¦r®Ú¦b¦r¨å½sÄ¡®É¤£¤@©w³Q§@¬°³¡­º¡C¦Ó¬°¤°»ò¦Í»P¤u¤§µ²¦X¬O¡u¬õ¡v¦â¡H«Ü©úÅ㪺¡A¦Í¤u¬O¦³Ãöµ·ªº¤u§@¡A¦p¬V¦â¡C¥H¬V¦â³o­Ó¤u§@¡A§@¬°«ü©w¤@ºØÃC¦âªº¦r¡A¬O¦X¥G¡u«ü¨Æ¡v­ì«hªº¡C¦ý¬V¦â¥i¬V¥X³\¦h¤£¦PªºÃC¦â¡A¸Ó«üµ¹½Ö©O¡H¶À¦â¤w¥Ñ¥Ð¤gªº¥ú¦â«ü©w¤F¡C¥úªº¤W³¡¬O¤õ¦r¡A¤U³¡¬O¤I¦r¡A§â¥Ð´¡¤J¤õ»P¤I¤§¶¡¡A´N¬O¶À¤F¡A¬°¥Ð¤§¥ú¦â¡C¶À¤W¤§¤{¤@¡A«h¬O¤õ¦rªºÅܤå¡C

¶Â¦r¬O¥Ñ¤T­Ó¦r®Ú²Õ¦¨ªº¡C¤W­±¬O¤@­Ó­Ë¹L¨Óªº¦Ý¦r¡A¤¤¶¡¬O¤g¡A¤U­±¬O¥|§â¤õ¡C¦b¤g¦Ý¤U¿N¤õ¡Aµ²ªG´N¬O¶Â¦â¤F¡C¶À¡B¶Â¤w¸g¦³¦r¡A¦Ó¬õ¦â¥i¯à¬O·í®É²£¶q©Î²£­È³Ì¤jªºÃC¦â¡A©Ò¥H¦Í¤uªºµ²¦X´N«üµ¹¬õ¦â¤F¡C¨º»ò¡Aµµ¡Bºñ¥u±o¥t·Q¥¦ªk¡A¥H§ÎÁn³y¦r¤F¡C¤£¹L¡A¤´µM¬Ý±o¥X¡A¥¦­Ì»Pµ·¦³Ãö¡C¦A»¡Ä¹¦r¡A¥¦¥Ñ¤­­Ó¦r®Ú²Õ¦¨¡A¦³¦×¡]¤ë¡^¡B¦³¨©¡]¿ú¹ô¡^¡B¦³¤Z¡]¤¦¤Y¡^¡A³o¥i¬O¤@¤j°ïªº°]´I¡C¦ý¬O¤`¤f¡A«o¬OµL¤H¡C³o»ò¦hªº°]´I¡AµL¤Hª§¹Ü¡A¨º»ò´NÂ׬դF¡C©Ò¥HŦrªº¥»·N´N¬O¬Õ¡C·íµM¡Aµo­µ¤]´N¬O¬Õ¤F¡C¯à¬Õªº¤H¡A¤@©w¬O³Ó§QªÌ¡C¡eÅǤѥôa¡f

¤@­Ó¨Ò¤l¬O°¸µM¡A¨â­Ó¨Ò¤l¬O¥©¦X¡A³\¦h¨Ò¤l¡A´N¸Ó¦³ÂI­]ÀY¤F¡C¹L¥h¦Ê¤À¤§¦Êªºº~¦r¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A³£¥i±q¥¦ªº¦r­±¤W¡Aª½±µÅª¥X¥¦ªº¦r¸q¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¥H¦r®Ú¾Ç­^¤å¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C³\·Vªº»¡¤å¸Ñ¦r¡A½T¹ê´y­z¤F¤¤¤å¤è¶ô¦rªº®Ú·½¡A´£¥X¤F³¡­ºªº»¡ªk¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³µo®i¥X½d³ò§ó¤jªº¦r®Ú·§©À¡C±dº³¦r¨å¤]´N¥H³¡­º¬°¬d¦r¡BÀ˦rªº¤èªk¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¥H¦r®Ú¨Ó¾Çº~¦r¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡I¡eÅǤѥôb¡f

´H¦b¦B¡u冫¡v³¡¡A¶ë¦b¤g³¡¡Ab¨¥³¡¡AÁɦb¨©³¡¡AÄʦb°¨³¡¡Ab¨¬³¡¡C«Ü©úÅ㪺¡A³o¨Ç¦r³£¦@¥Î¤F¤@­Ó¦r®Ú¡C¥u­n¾ÇÀ´¤F³o­Ó¦r®Ú¡A³o¨Ç¦rªº¦r¸q¡A³£¥i¥H±q¦r®Ú·|·N¦Ó±o¡C§ó¤£»Ý­n§â¥¦­Ì·í¦¨¤£¦Pªº¦r¡A¨Ó¦º°Oµw­I¤F¡C¦P²z¡AÅʦb¤ß³¡¡AÅܦb³¡¡AùC¦b¦×³¡¡AÅr¦b¤s³¡¡Aöܦb¤k³¡¡AÆZ¦b¦ä³¡¡AÅs¦b¤}³¡¡AÅp¦b¤l³¡¡AÆ}¦b³¾³¡¡AÆq¦bª÷³¡¡A÷á¦b¤ì³¡¡C³o¨Ç¦r¡A¡uÅK©wªº¡vµo·½©ó¦P¤@¦r®Ú¡C¤S¦p¡A·z¦b¤é³¡¡A´ö¦b¤ô³¡¡A³õ¦b¤g³¡¡A¸z¦b¦×³¡¡A¶Ë¦b¤H³¡¡A·¨¦b¤ì³¡¡A¶§¦bªú³¡¡C¦pªGª¾¹D¨ä¦r®Ú¡A¨º»ò¤]´N¯à·|¨ä·N¡C¤£»Ý¦º­I¡A¤]³£°O±o¤F¡C¦A¦p¡A¾¸¦b¤f³¡¡AÀê¦b¤õ³¡¡A¾Þ¦b¤â³¡¡Aé{¦b¤ß³¡¡A¾þ¦b¤ô³¡¡Aíë¦b¦×³¡¡C¡K¡KŦb¨©³¡¡A¾Æ¦b¤k³¡¡Aý¦b¦Ï³¡¡Aòݦb¦ä³¡¡C¨ä¾l±¡ªp¡A¥ç¥i¨Ì¦¹Ãþ±À¡C

¥H¦r®Ú¾Ç­^¤å¡A±`¬O¨Æ¤@¦Ó¥\¤Qªº¡C­^¤å¦³³\¦h´²¦r¡C³o¨Ç¦r¡A·íµM¤]¦³¥¦­Ìªº®Ú·½¡A¦ý¥¦­Ìªº®Ú·½¡A¨Ã¨S¦³³y¥X³\¦h¦r¡C¨º´N¬O¡A¨S¦³¦¨¬°¦r®Ú¡C¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº­^¤å¦r¡A°ò¥»¤W³£¬O´²¦r¡C«D±oµw°O¡B¦º­I¤£¥i¡C¨ä¹ê¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A³£¬O¦X®Ú¦¨¦r¡C±q³y¦rªºªk«h¤Î°ò¥»ªº¦r®Ú¡A¾Ç¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A¨º¬O¥i¥H¨Æ¤@¦Ó¥\¦Êªº¡C¡eÅǤѥôb¡f

¤ë¬O¶H§Î¦r¡C©]±ß¤£¬Oª«¡A´N¤£®e©ö¶H§Î¤F¡C¤èªk¤§¤@¡A¬O§ä­Ó»P¡u©]¡v¦³Ãö«Yªºª«¡A¨Ó§â©]¡u«ü¡v¥X¨Ó¡C¥j®É­Ô¡A»P©]¦³ÅK©wÃö«Yªº´N¬O¡u¤ë¡v¡C©ó¬O§â¡u¤ë¡v¦r®³±¼¤@¹º¡A°µ¬°«ü¡u©]¡v¤§¦r¡C¬G¡u¤i¡v¬°©]ªº¥»¦r¡CªF¦è«Ü¦h¡B«Ü¦h¡AµL¤îºÉªº¦h¡A¬O­Ó·§©À¡A·íµMµLªk¶H§Î¡A¤]«ÜÃø§ä­Óª«¨Ó«ü¤§¡C¨º´N¥²¶··|·N¡C¤i¨Ó¤i©¹¤£ª¾ºÉ¤]¡A¥i·|·N¬°¡u¦h¡v¡C¡u¦h¡v¦rªº·N«ä¡A´N¬O¤i¤W¤i¤U¡A¤£ª¾ºÉ¤]¡C¦pªG­nºÉ©O¡H¨º´N±o°±¡C»¡¸Üªº°±³BºÙ¬°¥y¡C¨º»ò¡A­n´À·N¸q¤w§½³¡§¹¦¨ªº¡u¦h¡v¥´¦í¡A¥´­Ó¥yÂI¡A³o´N°÷¤F¡]µù101¡^¡C¦pªGº~¦rªº¼gªk¡A¬O¥Ñ¥É¬Ó¤W«Ò¤U¹D¸t¦®¡Aµw©Ê¹{§G¤U¨Óªº¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]¥u¦n©é¤F¦Ñ©R¡A¥h¦º°O¡Bµw­I¤F¡C¦ý¬O¤¤¤å¤è¶ô¦r¨Ã«D¦p¦¹¡C

²Ä¥|¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r»P¦L¼Ú»y¨tªº¤å¦r¬Û¤ñ¡A¨ã¦³¿W¯Sªº¤H¤å©Ê¡C¤¤¤å¤è¶ô¦r¦b¥»½è¤W¬O¤¤µØ¥Á±Úªº·N¸q¨t²Î©M»ù­È¨t²Î¡C¤¤¤å¤è¶ô¦rÅé²{µÛ¤¤µØ¥Á±Ú¾ãÅé«äºûªº¯SÂI¡A¦³¾÷¦Ó¦ÛµM¡C¤¤¤å¥BÃöª`¤@¨t¦Cªº¦ÛµMµ¥¯Å©M¨ä¦U­Ó¶¥¬qªºÂàÅܹLµ{¡A§â¦t©z§@¬°¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¨Ó¬Ý«Ý¡Cº~±Ú¾ãÅé©Êªº«äºû¯S¼x¦b¥Í²z¾Ç¤W¤]¯à±o¨ìÃÒ¹ê¡A¨ä«äºû°¾©ó¤j¸£¥k¥b²y¡A¦Ó¥k¸£¥DºÞªº¯à¤O¥¿¬O¨ãÅé©Êªº¡Bºî¦X©Êªº¡BÃþ±À©Êªº¡BªÅ¶¡©Êªº¡Bª½Ä±©Êªº¡B¾ãÅé©Êªº¯à¤O¡C¤¤¤å¶Ç²ÎªºªR¥yÆ[©À§ó¬O¥H¤jÆ[¤p¡A¤¸¥Nµ{ºÝ§§Y´£¥X¡G¡u¬J©ó¤j¬q¤¤¬Ý½gªk¡A¤S©ó¤j¬q¤¤¤À¤p¬q¬Ý³¹ªk¡A¤S©ó³¹ªk¤¤¬Ý¥yªk¡A¥yªk¤¤¬Ý¦rªk¡A«h§@ªÌ¤§¤ß¤£¯à°k¨o¡I¡v¡e§º¥Ã°ö»PºÝ¤ì¾¤©ú¡f

¤¤¤å¥j¥Nªº­×ÃãÆ[©À¡A¤]¬O¥H¤jÆ[¤p¡A±qªÀ·|Àô¹Ò¦Ò¹î­×Ãã°ÝÃD¡A±qÃã³¹¤åÅé¬Ý­×Ãã¤è¦¡¡C¤¤¤å­×Ã㤣¥H³æ­Ó¤åÃ㤧¥©©å¬°µÛ²´ÂI¡A¦Ó¥H»P³W©w±¡¹Ò¬Û¨ó½Õ¬°­×Ã㪺³Ì°ª¹Ò¬É¡F¤£¥H¤åÃ㥻¨­¤§ºöÄR¦h«º¬°²×·¥¥Øªº¡A¦Óª`­«»¡¸Ü¤H¡BÅ¥¸Ü¤Hªº¨¤¦âÃö«Y¤Î»¡¸Ü¼g¤å³¹®Éªº±¡¹Ò¡A¹ï¤å³¹§@½Õ¾A¡A§â­×Ãã¦P¤@©wªºªÀ·|³W½d¾ãÅéÁpô¦b¤@°_¡C¤¤¤åªº­×Ãã¡B»y¸q¡BÅÞ¿è¡B»y¹Òµ¥¦]¯À¡A¥i½T»{¦b½s½X©MĶ½Xªº¼h¦¸¤W°ª©ó¥yªk¡C¦]¦¹¡A¤¤¤åªº¤ÀªR¥u¯à¬O¦bºî¦X«ü¾É¤Uªº¤ÀªR¡C¤¤¤å¦ü¥G¤£¥i¯à¦³¹³¦è¤èªº»y¨¥¨º¼Ë¾ÌÂǧκAÅܤƪº³æ¯Â¡B¿W¥ß¡B¬Ý¦ü°·¥þªº»yªk¾Ç¡C

¤¤¤å«äºû»{¬°¡A¸U¨Æ¸Uª«³£¬O¤À¥ß¨Æª«ªº¤¬°ÊÅܤơA³£¨ã¦³¥æ·Pªº©Ê½è¡A¬Û¤¬¤À¥ß¤S¬Û¤¬º¯³z¡A¤¬¦s¤¬¸É¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A³£¦b´ýµM¤@Å餤©¹´_ÅܤơC¤¤¤å¤è¶ô¦rªºµo®i¡A¥¿¬O»P³oºØÅGÃÒ«äºû¦P¨B¡C¤¤¤å«äºûÁ¿¨DÆ[ª«¨ú¶H¡A§Y¨ú¸Uª«¤§¶H¡A¥[¤u¦¨¦³¶H¼x·N¸qªº¤å¦r¡A¨Ó¤Ï¬M¡B»{ÃÑ«ÈÆ[¨Æª«ªº³W«ß¡C¤¤¤å¤è¶ô¦r¦b¨Ï¥Î»yµü¨Ó©T©w·§©Àªº§Î¦¡®É¡A²ßºD¹B¥Î¬ÛÀ³ªº¨ã¶H¨Ï·§©À¥Í°Ê¥i·P¦Ó¦³¨Ì°U¡C¨Ò¦p¡A§Î¶HÄ´³ëªº¡u¥Ù¬Þ¡v¡B¡u®C«|¡v¡B¡u¥ÍÀs¬¡ªê¡vµ¥·§©À´N¬O¨ã¶HÄ´³ë¡C¤¤¤å¤è¶ô¦rªº³\¦hÀÀÁnµü¡A¤£¬O¤@¯ë¦a¶D½Ñťı¡A¦Ó¬O¥i¥Hªí²{¨Æª«ªº½è·P¡B°Ê·P¡Bµø·P¡A¦p¡u¹s¤B¡v¡B¡u¼³³q¡v¡C

¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¦¨»y¡B¨å¬G¡B¿Î»y¡B·²«á»y§ó¦³Â×´Iªº§Î¶H¦â±m¡A¦p¡u«n¬_¤@¹Ú¡v¡C¥þ­±Åé²{¨ã¶H«äºû¡A¥i¹G¯u¦aªí²{µøı¡Bťı¡B¶åı¡B¨ýı¡BIJı¡A¬O±a­¡­µ«áºóªº§Î®eµü¡A¦p¡u¬õ³q³q¡v¡B¡u­»¼Q¼Q¡v¡B¡u·x¿Ä¿Ä¡vµ¥¡C¤¤¤å³y¦r¡A¨Ì³\·V»¡¤å±Ô«ü¥X¡G¡uªì§@®Ñ¡A»\¨ÌÃþ¶H§Î¡A¬G¿×¤§¤å¡C¨ä«á§ÎÁn¬Û¯q¡A§Y¿×¤§¦r¡C¡v©öôÃã¶Ç¥ç»¡¡G¡u¸t¤H¥ß¶H¥HºÉ·N¡C¡v§Ú­Ì±qº~¦rªº¦r§Îºc¥ó¡B³o¨Çºc¥óªº¬Û¤¬Ãö«Y¡B²³¦h¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¬Û¤¬Ápô¤¤¡A¥i¥H·P¨ü»P»{ÃѨì³Ð¨î»P¨Ï¥Îº~¦r¤¤¨ã¶H«äºû¬O¦óµ¥ºë±m¯É§e¡A¤¤¤å¤è¶ô¦rªº§Î¶H¯S¼x¥]®eµÛ¦h»ò¥Í°Ê²`¨èªº¾ú¥v¤å¤Æ¤º²[¡Cº~¦rªº»y¨¥«äºû¯à°÷¥R¤Àµo´§¨ã¶H¥\¯à¡A¬O¦]¬°¥¦¨ã¿W¯Sªº¤ÀªR©Ê©M²²¤©Ê¡C

¤¤¤å«äºû¡Aµ½©ó§â¤j¤d¥@¬Éªº½ÆÂø§ÎºA¡A¤ÀªR¦¨±K¤Á³e³qªº¤@­Ó­Ó·N¸q¥þ®§ªº¤è¶ô¦r¡A¨ä³æ­µ¸`§Î¦¡«ê¦n¾AÀ³³oºØ¤ÀªR¡C¤@­Ó­Ó³æ­µ¤è¶ô¦r©¹©¹¬O¤@­Ó­Ó§t¸qÂ×´Iªº¨ã¶H¡A¥¦­Ì¦Û¥ÑÆF¬¡¡A©ö©ó²Õ¦X¡C¤¤¤å´N¬O¥Î¤è¶ôªº§Î¦¡§â³o¨Ç»yµüÂà´«¦¨¥i¥H¥Ø¿ëªº¹Ï¹³¡C¦]¦Ó¡A¤T¡B¥|¤d­Ó¤è¶ô¦r³q¹L¤dÅܸU¤Æªº·§©À²Õ°t¡A´N¯à§Î¦¨·¥¬°Â×´Iªº®Ñ­±»yµü¶×¡C¤è¶ô¦rªº¤ÀªR©Ê¡A¤S¨Ï¨ä¥i¥H«Ü®e©öIJµo¸£®ü¸ÌÀx¦sªº¤@­Ó­Ó¦³Ãöªí¶HªºÁp·Q¡C¤è¶ô¦rªº»yµü²Õ¦X¡A¦bªí¹F¤W©¹©¹¨¥Â²·N¸ð¡AÃã¬ù¸qÂסA¨Ò¦p·Å®x¸a¡]µù102¡^ªº¦W¥y¡G¡uÂûÁn­T©±¤ë¡A¤H¸ñªO¾ôÁ÷¡C¡v³o¤Q­Ó¦r¶Ç¹F¤F¤»ºØ¨ã¶H¡A¦Ó¹ï¨ä±¡·P»PÁp·Q´N²Õ¦¨¤F¦³¾÷Ápôªºµe­±¡C¨S¦³°Êµü¡A¦Ó¦­¦æ®È¤Hªº°Ê§@¦Û¦b¨ä¤¤¡A¥¼¥Î§ç±¡¡A¦Ó©t¿Wªº¤ß¹Ò·¸©ó¨¥ªí¡C¡e§º¥Ã°ö»PºÝ¤ì¾¤©ú¡f

¤¤¤å«äºûªº°_ÂI¡A¤£¬O©ú¥Õ½T©wªº·§©À©M§PÂ_¡A¦Ó¬O¥i¥H¤Þ°_Â×´IÁp·Qªºª½Æ[ªí¶H¡C¤è¶ô¦rªº«äºû¡A¤£¬O¦b±À²z¤¤±o¥Xµ²½×¡A¦Ó¬O¦b¨ã¶H±Æ¦C¤¤®¨®¨®i¶}©â¶H¹Lµ{¡AÅé²{µ²½×¡C¤è¶ô¦rªº³æ­µ¿W¥ß¡A¨Ïµüªº°t¸m¸û²¨»yªk¦Ó­«»y¸q¡C¦b¤¤¤å¤è¶ô¦rªº»yªk¤¤¡A»y¸q¡B»y¥Îªº¦]¯À±`¤j©ó¦è¤è»y¨¥·N¸q¤Wªº¥yªk¦]¯À¡C¦¹¥~¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¤§µü¸qÁ٨㦳¥j¤µ³e³qªººî¦X©Ê¡B«ùÄò©Ê¡B¤Î¨t²Î©Ê¡A¤]¨ã¦³¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡vªº³Ð¤Æ¤O¡C·íµM¡A¤¤¤å¤]¨ü¥ì´µÄõ¡B¦L«×¡B¤é¥»¡B¤Î¼Ú¬üµ¥¥~¨Ó¤å¤Æªº¼vÅT¡C

²Ä¤­¡A±µµÛÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¼Æ«h¬ÛÃöªº¸q²zÄ}¯É¡C

²Ä¤@«h¡A«H¤f¶}ªe¡e·O´f°ó2006¡f

§Úªº©¨¤÷¦b¤@­Ó»E·|¤¤¡A³Q¤@­Ó¥uÅU¦Û§j¦Û¾Ýªº¤HÄñ¦í¤F¡C¨º¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§i¶D§A¡A§Ú·|»¡¬y§Qªº©Ô¤B»y¡C¡v

©¨¤÷»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¹ï½Ö»¡ªº¡H¡v

©Ô¤B»y­ì¥u¬O¥x§Bªe¬y°ì©Ô¤B¤Hªº»y¨¥¡AÀHµÛù°¨«Ò°êªº¿³°_¡A¦è¤¸«e¤T¥@¬ö³q¦æ¥þ¸q¤j§Q¡C¦Ü¦è¤¸¤@¥@¬ö¡A¼vÅT¤O§ó»·¹F¦è¼Ú¡B«n¼Ú¡B¤Î¥_«D¡C¦­´Áªº©Ô¤B»y­«­µ¸¨¦b²Ä¤@­µ¸`¡A¦ý¦Üù°¨¦@©M°ê¤Î«Ò°ê®É¥N¡A«h²¾¦Ü­Ë¼Æ²Ä¤G­µ¸`¡A¥B¥á¥¢¤F¤@¨Ç¥À­µ¡C©Ô¤B»yªº±`¥Á¤f»yÅé¡A«á¨Ó­l¥Í¥Xªk»y¡B¸q¤j§Q»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B¸²µå¤ú»y¡B¤Îù°¨¥§¦è¨È»yµ¥¡A³qºÙù°¨»y¸s¡C¦Ó¥j¨å©Ô¤B»y¤@ª½«O¦³¼Ð·Çªº»yªk¡B»y·J¡A¬O¾ã­Ó¤¤¥j®É¥N¼Ú¬w³Ì¥D­nªº¾Ç³N»P©v±Ð¤Wªº»y¨¥¡C¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¡A±a¦³¦U¾ã¥Á±Ú¯S¦âªºÃ¹°¨»y¸s¡A¤À§O¨ú¥N¤F©Ô¤B»yªº¦a¦ì¡C²{¦b©Ô¤B»y¶È¥Î©óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªºÂ§«ô»ö¦¡¤¤¡A¤w«D¥Í¬¡¤W¤é±`¨Ï¥Îªº»y¨¥¡C¡e¤¤µø¤å¤Æ¤½¥q¡f

©Ô¤B¤åµ¥«÷­µ¤å¦r¥u¦³¡u­µ¡v¤Î¡u¸q¡v¨â­Ó¦¨¥÷¡A¯Ê¥F¹³¤¤¤å¤è¶ô¦r¥i¥H¥O¤å¦r¤Î¦r¸q«D±`í©wªº¡u§Î¡v¤§­«­n¦¨¥÷¡C§Î¤Î­µ¥iµø¬°¡u­µ¶§§Î³±¡v¤§¹ï«Ý¡A¬Æ¦Ü­µ¡B§Î¡B¸q§ó¥iµø¬°¡u­µ¤Ñ¡B§Î¦a¡B¸q¤H¡v¤§·s¾§¾Ç¤T¤~¹ï«Ý¡C¦p¤µ¡A©Ô¤B»y¤w«D¤é±`¥Í¬¡¤§»y¨¥¡A±N¨Ó¤µ¤éªº­^»yµ¥¡A¬O§_¿ð¦­¤]·|Åܦ¨«D¤é±`¥Í¬¡¤§»y¨¥¡HµS¦p¥j­^»y¤Î¤¤¥j­^»y¤§Åܤƾúµ{¡C¦ý¤¤¤åªº½×»y¾Ç¦Ó½g­º¸ü¤Õ¤l¤§¨¥¬°¡G¡u¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç®®¥G¡I¡v®ü¤º¥~µØ¤H¹ï¦¹¤j³£¯à²w²w¤W¤f¡A¦Ó¥j©¹¤µ¨Óªº«÷­µ¤å¦r¡A¬O§_¯à§@±o¨ì©O¡H

¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A¥ÑĬºû®J¦P·ù©Ò­Ò¾Éªº¤¤°ê»y¤åù°¨«÷­µ¤Æ¹B°Ê¡A©Ò©¯¡A«á¨Óªº±À°Ê¨Ã¥¼¦¨¥\¡C¤w¦³¤»¤d¦~¥ª¥k¾ú¥vªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A¦b§ÎÅé¤W³vº¥¥Ñ¹Ï§ÎÅܬ°¹Ïµe¡A¶H§ÎÅܬ°¶H¼x¡A½ÆÂøÅܬ°Â²³æ¡C¦b³y¦r­ì«h¤W¡A±qªí§Î¡Bªí·N¡B¨ì§ÎÁn¡C¤@­Ó¦r¤@­Ó­µ¸`¡A¥Bµ´¤j¦h¼Æ¬O§ÎÁn¦r¡C

¤¤¤å¤è¶ô¦rªºÁn½Õ¼Æ¥Ø¡A¤Öªº¥|­Ó¡A¦hªº¹F¤K¡B¤E­Ó¡C³q±`³æ¤@­µ¸`§Y¥i§Î¦¨¤@­Ó»y·N³æ¦ì¡AÄ´¦p¡uªá¡v¡C¤Ö¼Æ¶·¤G­Ó¥H¤Wªº­µ¸`¤~¥iºc¦¨¤@­Ó»y·N³æ¦ì¡AÄ´¦p¡u»f¸»¡v¡C¦P¤@­Óµü¥i§@¦Wµü¡A¥ç¥i§@§Î®eµü¡Aµø¨ä¦b¥y¤¤ªº¦ì¸m¦Ó©w¡A¤£¥²¥[µü§Àºó¡C¦p­^¤åBeauty¡A¥u¯à§@¦Wµü¡A¶·¥[µü§Àºóful¡A¤~¨ã§Î®eµü¥\¯à¡C¤¤¤å¤è¶ô¦rÁöµM¦U¦a¤è¨¥ªºµo­µ¦³©ÒÅܲ§¡A¦ý¦Û¯³©l¬Ó«á¡A°ò¥»¤W§Y¾Ö¦³²Î¤@ªº¤å¦r®Ñ¼g¨t²Î¡C¡e¤¤µø¤å¤Æ¤½¥q¡f

²Ä¤G«h¡AÂ_¿ù¤F¥y¡e·O´f°ó2005¡f

1980¦~¥N¡A§Ú¦b´ò«n¤@¿¤«°¤¤¾ÇŪ®Ñ¡C

·í®Éªº¿¤ªø¡A¬O­Ó¤j¦Ñ²Ê¡A¶}·|©ÀÁ¿½Z¡A¤£¬O©À¿ù¦r¡A´N¬O¦³Åå¤H¤§»y¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¥þ¿¤­pµe¥Í¨|¤u§@·|ij¤W§@³ø§i¡A©¿µM¸q¥¿µüÄY¡BÂY¦a¦³Án»¡¡G¡u­n±Ð¨|¥þ¿¤¤w¸gµ²±Bªº©M©|¡B¥¼µ²±Bªº°ü¤k¡A³£¨Óª`·N­p¹º¥Í¨|¡C¡vÅ¥ªÌµ´­Ë¡C

·|«á¦³¦n¨ÆªÌ¡A²Ó²ÓµZ¿i¡A¤~ª¾¹D¿¤ªø¤j·§¬O©À½Z®ÉÂ_¿ù¤F¥y¡A­ì¤å¸Ó¬°¡G¡u­n±Ð¨|¥þ¿¤¤w¸gµ²±Bªº¡B©M©|¥¼µ²±Bªº°ü¤k¡A³£¨Óª`·N­p¹º¥Í¨|¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¤¤¤åªí¹F®É¡A¥¿½TªºÂ_¥y¤~¯à¶Ç¹F¥¿½Tªº¸ê°T¡C¦¹ºØ¼ÐÂI²Å¸¹¡]punctation¡^¦b¤å³¹¤¤¡A«Y¥Î¨Óªí¥Ü°±¹y¡B»y½Õ¡B¥H¤Î»yµü©Ê½è©M§@¥Îªº²Å¸¹¡C¨Ì¾Ú§º¥v¦ó°ò¶Ç¡G¡u¤Z©ÒŪ¡AµL¤£¥[¼ÐÂI¡C¡v¦ý³o¬O¥ÑŪªÌ¥[¼ÐÂI¡A¨ä¥¿½T©ÊÁ`¤£¦p¥Ñ§@ªÌ¨Ó¿Ë¦Û¥[¼ÐÂI¡C¦¹¥~¡A¦¡ªº¼ÐÂI²Å¸¹¦h¤£§¹³Æ¡C¥Á°ê¤K¦~¡A±Ð¨|³¡®Ú¾Ú°ê»y²Î¤@Äw³Æ·|ij¨M®×¡A¹{§G¤F·s¦¡¼ÐÂI²Å¸¹¡A­p¤À¥y¸¹¡B³r¸¹¡B¤À¸¹¡B«_¸¹¡B°Ý¸¹¡BÅå¹Ä¸¹¡B¤Þ¸¹¡B¯}§é¸¹¡B§R¸`¸¹¡B§¨ª`¸¹¡B¨p¦W¸¹¡B®Ñ¦W¸¹µ¥¤Q¤GºØ¡A¥þ°ê¤@«ß¿í¥Î¡C¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

²Ä¤T«h¡A¤T­Ó¦Õ¦·¡e·O´f°ó2005¡f

¿ì¤½«Ç³]³Æ¨ÑÀ³°Ó§f¸g²z¡A·Ê·Ê¤£µ´¹ï§Úªº¥DºÞ¿¸g²zÁ¿¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¦³ÂI¤£¦n·N«äªº»¡¡G¡u¿¸g²z¡A¯u¬O©êºp¡A§Úªº©m¦³¨â­Ó¤f¡A¸Ü¦h¤FÂI¡C¡v

¿¸g²z¤£¯e¤£®}¦a¦^µª¹D¡G¡u§f¸g²z¡A¨SÃö«Y¡A§Úªº©m¤]¦³¤T­Ó¦Õ¦·¡AÁÙ¯à²Ó²Ó¦a¶ÉÅ¥¡C¡v

©m¬O¼Ð»x®a±Ú¨t²ÎªººÙ¸¹¡A¥Î¥H§O±B«Ã¡A¥j®É­ÔÁÙ¦³¦P©m¡B²§©m¡B±f©m¡]µù103¡^¤§§O¡C¥Õªê³q©m¦W«ü¥X¡G¡u¤H©Ò¥H¦³©mªÌ¦ó¡H©Ò¥H±R®¦·R¡A«p¿Ë¿Ë¡A»·¸VÃ~¡A§O±B«Ã¤]¡C¬G¬ö¥@§OÃþ¡A¨Ï¥Í¬Û·R¡A¦º¬Û«s¡A¦P©m¤£±o¬Û°ùªÌ¡A¬Ò¬°­«¤H­Û¤]¡C¡v

°²©w²{¦b¥þ¥@¬É¦³¤»¤Q»õ¤H¤f¡C®ɧø¹Ñ»X¾Ç½Ò¥»¦³¦Ê®a©m¡A«Y¥_§º®É½s¡A¶°©m¤ó¬°¥|¨¥Ãý»y¡AÁöµL¤å²z¡AµM«K©ó»wŪ¡C©ú¥N¦³¬Ó©ú¤d®a©m¡C²M±Z°Ã¥H¦Ê®a©m»yµL¤å¸q¡A¦]´N¥v¶Ç¸Ô¥[½¾\¡A±o½Æ©m¤T¤Q¥|¡A³æ©m¤E¦Ê¤C¤Q¤G¡A­p¤d¹s¤»©m¡AÁpÄݨä¤å¡A¸û­ì®Ñ¬°¶®¶¶¡AµM¤£¤Î¤ýÀ³Åï©m¤ó«æ´N½g¨å®Ö¦³¾Ú¡C­Y¤¤¤å¤è¶ô¦r±`¥Î¦r¥H¤­¤d¦r¦ô­p¡A¥Ø«e¤@¯ë¤H©Ò¨Ï¥Îªº¦W¦r¥H¨â¦r³Ì¬°´¶¹M¡A©Ò¥H²z½×¤W¯à²Õ¦X¦¨¤G¤d¤­¦Ê¸U­Ó¦W¦r¡A¦A¥H¤d®a©m·f°t¡A¤w¯à²Õ¦X¥X250»õ­Ó©m¦W¡A¤j©ó¥Ø«e¥þ¥@¬Éªº¤»¤Q»õ¤H¤f¡A©Ò¥HµØ¤H¥@¬Éªº©m¦W¿ï¾Ü¡A¥Ø«eªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¼Æ¶q¡A¤j­P¬O°÷¥Îªº¡C

²Ä¥|«h¡A¦W¦r½ì½Í¡e·O´f°ó2004¡f

¦P¨Æ´å¥ý¥Í¦b§Ú­Ì¤½¥q¤u§@¤w¥b¦~¡A±`Å¥¨ì¤j®aºÙ©I¬Y¦P¨Æ¡uĬ¾­û¡v¡A·P¨ì«Ü©_©Ç¡G¡u¬°¤°»ò¤j®a¦Ñ³Û¥L¡y¾­û¡z¡H¡v

¥t¤@¦ì¥u¤u§@¤F¨â­Ó¤ëªº¦P¨Æ¤]°Ý¹D¡G¡uĬ¾­û¨s³º¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

­ì¨Ó¥L¦W¥sĬ´Ó·½¡C

¤@­µ¦h¦r¡A´N¤¤¤å¤è¶ô¦r¨Ó»¡¡A¬O«D±`´¶¹Mªº¡C»P¡u´Ó¡v¦P­µªº¦r¡A§t´Ó»P¾¦b¤º¡A´N¦³32­Ó¦r¡F»P¡u·½¡v¦P­µªº¦r¡A§t·½»P­û¦b¤º¡A´N¦³37­Ó¦r¡C¡e¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡f¤Hªº»¡¸Ü¨ü¼L¤Ú¶}±Òªº¤j¤p¡B¦ÞÀY¦b¤fµÄ¤º½Õ¸`ªº¦ì¸mµ¥ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¯àµo¥X¤§¥i¥[¥H°Ï§Oªº³æ­µ¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¤¤¤å¤è¶ô¦r«o¯à¥Î¥H°Ï§O¥|¸U¦h©Î¤»¸U¦h¦r¡A³o¬O³æ­µªºµo­µ¥Ã»·Ãø¥H¿ì¨ìªº¨Æ¡CÁöµM«÷­µ¤å¦r¥i¥H¥Î¦h­µ¸`³s­µ²Õ¦Xªº¤è¦¡¨Ó°Ï§O¤@­Ó¦r»P¥t¤@­Ó¦r¤§¶¡ªº®t²§¡A¦ý¨ä¦b»y·Nªí¹Fªº¼ç¦bºë½T©Ê¤W¡A¦ü¥G­n¿éµ¹¤¤¤å¤è¶ô¦r¡C¦b»¡¸Ü®É¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¤]¥i§Q¥Î¦h­µ³s­µªº¦h¦r¤è¦¡¡A¨Ó±q¨Æ¥Ñ¦r¨ìµü¦Ü¥y¤§¶i¤@¨Bªº°Ï§O¡C¨Ò¦p¡AĬ´Ó·½ªº¡u´Ó¡v¬O´Óª«ªº´Ó¡A¡u·½¡v¬O¤ô·½ªº·½¡C

²Ä¤­«h¡A¦P¸q¹ïµª¡e·O´f°ó2004¡f

¤p¾Ç¥|¦~¯Å¯Z¤W¡A¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¦P¸qµü¡G¡u¦P¸qµü¦³®É¥i¥H¥æ´À¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¡yº}«G¡z©M¡y¬üÄR¡z¡C½Ð°Ý¡y¤Q¤À¡zªº¦P¸qµü¬O¤°»ò¡H¡v

¤@°}¨I±I¹L«á¡A¦³¦ì¤k¦P¾ÇÁ|¤â¡A¦^µª¡G¡u¡y¤Q¤À¡zªº¦P¸qµü¬O¡y¤@¨¤¡z¡C¡v

©Ò¿×¦P¸q¡]synonymy¡^¬O«ü¦r­±·N¸q¤Wªº¬Û¦P©Ê¡]sameness¡^¡A²Ä¤­«hªº¡uº}«G¡v©M¡u¬üÄR¡v§Y¬°¦¹ºØ±¡ªp¡C¤£¹L¡A¡u¤Q¤À¡v¥i¥H»P¡u§¹¥þ¡v¦P¸q¡A¨Ò¦p¤Q¤À¥¿½T¡A¤]¥i¥H¦b³f¹ô­p¶qªºªí¹F¤W¡A»P¡u¤@¨¤¡v¦P¸q¡C©Ò¥H¡A¦b³B²z¤¤¤å¤è¶ô¦r¤Îµüªº·N¸q®É¡A©y¿Å°u¨ä»y¹Ò¡u¦rµü·N¸q¶§¡A»y¹Ò³±¡v¤§¤¬°Ê¹ï«Ý¡C¦¹ºØ¡u¦rµü·N¸q¶§¡A»y¹Ò³±¡v¤§¤¬°Ê¹ï«Ý«äºû¡A¥ç¾A¥Î©ó«e­±¥|«hªº¸q²zÄ}¯É¡C

²Ä¤»¡AÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¶i¤J¥xÆW¥¿Åé¦r»P¤j³°Â²Åé¦rªº½ÒÃD¡C¥Á°êªì¦~¡A¾|¨³¥D±i¼o°£º~¦r¡A§ï¥Î«÷­µ¤å¦r¡A¨Ã¥DÆ[©Ê¦a»¡¡G¡uº~¦r¤£¼o¡A¤¤°ê¥²¤`¡v¡A¥L¥DÆ[»{¬°º~¦r¤ÓÃø¼g¤F¡A©Ò¥H¤¤°ê¿n®z¤£®¶¡C¨ì¤F¤ò¿AªF®É¥N¡A¥L¥ç»¡¡G¡u¤å¦r¥²¶·§ï­²¡A­n¨«¥@¬É¦@¦Pªº«÷­µ¤è¦V¡C¡v©Ò©¯¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¦b¤j³°¨Ã¥¼©Ô¤B¤Æ¡C¦ý¬O¡A¤j³°¥ý«á¤½¥¬º~¦r²¤Æ¦@¦³2,235­Ó¤§¦h¡C¤j³°¤]¤£¿Ð¨¥¡A·íªì²¤Æ¥¼ÅU¤Î¥Xª©¤Î¥j¥N¤å¨¥ªº»Ý­n¡A¤]¥¼ÅU¨ì®Ñ¼gÃÀ³N¤Î«á¨Ó¹q¸£ªº¨Ï¥Î¡A§ó¥¼ÅU¨ì¾ã­Óº~¦r¤å¤Æ°éªº¨Ï¥Î¤Î®ü®l¨â©¤¥æ¬yªº»Ý­n¡C¨Ò¦p¡G²Åé¦rªº¶³¬O¤ª¡BÃP¬OªQ¡B«á¬O¦Z¡C¨â©¤¥æ¬yÂର¥¿Åé¦r¡A¸Ö¤ª¦¨¤F¸Ö¶³¡AªZªQ¦¨¤FªZÃP¡A¤Ó¦Z¦¨¤F¤Ó«á¡A³o³£¬O¥D±i²¤Æ¦rªÌ©Ò¥¼¯à¹w¨£ªº¡C¡e»ô½Ã°ê¡f

¶À¨KºaÂk¯Ç¨Ã¹D¥X²Åé¦rÄY­«ªº¯Ê¥¢¡G¤@¡B±ø¨Ò¤£²M¡A²V²c°¾®Ç¡C¤G¡B²¤Æ°¾®Ç¡AµLªkÃþ±À¡C¤T¡B¯}Ãa§ÎÅé¡A¤£¦¨µ²ºc¡C¥|¡B±N¯ó®Ñ·¢¤Æ¡A¨Ïªí·N¤å¦rÅܦ¨²Å¸¹¡C¤­¡B¦P­µ­É¥Î©Î§ï´«Án²Åªº¦r¡A·|¾É­P¤å¦r²V¦P¡C¤»¡B§ï´«Án²Å¡A­P¨Ï»y®Ú®ø¥¢¡C¡e³\¤§»·¡f²Åé¦r¦]¤@¦r§ó¦h¸q¡A§ó®e©ö²V²c¦r¸q¡A¯}Ãa¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡C¦p¥H¡u­±¡v¥N¡uÄÑ¡v¡A¥H¡u¤z¡v¥N¡u·F¡v¡A¥H¡u¤¡¡v¥N¡uÁà¡v¡A¥u¨úÁn¦Ó¥¢¥h¤F¥H§Îªí·N§@¥Îªº³¡¥÷¡C²¤Æ¦rªº½T¦³½Ñ¦h¯ÊÂI¡A¦p·F³¡ªº¡u¤z¡v¡B»æ°®ªº¡u¤z¡v³£¥Î¡u¤z¡v¦r¡A¨º»ò°®¶©ªº¡u°®¡v¬O§_¤]¥i¥Î¡u¤z¡v©O¡H©m¿½ªº¦¨¤F¤£¡u¨v¡v¤l®]¡A©m¸­ªºÅܦ¨叶Ãýªº¡u叶¡v¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹ï«l¡C¡e¾G¦VùÚ¡f

²Åé¦rªº¡u¸t¡v¦r¬O¡u¤S¡v»P¡u¤g¡v¨â¦rªº²Õ¦X¦r¡A¹ï©ó¨ü¹L¤g¤ì¤uµ{±M·~°V½mªº§Ú¨Ó»¡¡A¡u¤S¤g¡v¤S¤ì¡A¥O¤H­¿·P¿Ë¤Á¡C¤£¹L¡A¼B­z¥ý»¡¡A²Åé¦rªº¡u¸t¡v¦r¤w³QÂàÅܦ¨¨S¦³¤ßªº§¯¡u©Ç¡v¤F¡A¨S¦³¡u¦Õ¡]¦Õ¦·¡^¡v¡A¨S¦³¡u¤f¡]¼L¤Ú¡^¡v¡A´N¤Ñ¦a¤H¤T¤~ªº¡u¤H¡v¨Ó»¡¡A¦p¦ó¯à¸g¥Ñ©wÀR¦w¼{±o¦Ó´£¤É¡A¨Ã­×·Ò¦¨¡u¸t¡v¡C

»¡¤å«ü¥X¡G¡u¸t¡A³q¤]¡A±q¦Õ§eÁn¡C¡v¸t¬OµL©Ò¤£³q¡C©ó¨ÆµL¤£³q¡A¿×¤§¸t¡C¸t¦³¦Õ¦³¤f¡A¬O¥XÃþ©ÞµÑ¤§¤H¡A©Î§ÞÃÀºë´ïµ´­Û¤§¤H¡CÁ§¬õ©¥»{¬°¡A¦Õ¬°©[¤§¶Ç¾\¡A¥Nªí¬Fij¡F¤f¬°§I¤§°ê¥O¡A¥Nªí°õ¬F¤U¹F¡F¤U¤@¡u¤g¡v¡]À³¬°¡u¤Ð¡v¡^¬°¦á¡]¬Û°ê¡^¡A¥Nªí²z¸Ñ¡F©Ò¥H¡u¸t¡v¦r¬°¦b²z¸Ñ¤§¤U¹ï©ó¤@­Ó®É¥Nªº¦UºØÁn­µ¤©¥H¬Û°êªº©Ó¸ü¡A¬O¤@­Ó®É¥O³q¦æ²z¸Ñªº¸üÅé¡A¨ú¶H©óö²Ä¤­¤ø¡A©Ò¥H¬O¬°¸t¤H¡Cö§¢¤W¦á¤U¡A«e¦³ÀI³´¡A«á¦³®mªý¡Cî¿Ãø¤§®É¡A¥²¦³¸t½å¤§¤H¡A¯àÀ٤ѤU¤§Ãø¡CÀÙÃøªÌ¡A¥²¥H¤Ó¥¿¤§¹D¡A¦Ó°í©T¨ä¦u¡A¬G­s«h¦N¡C¦u­s¥¿¡A³]¨ÏÃø¤£¸Ñ¡A¥ç¤£¥¢¥¿¼w¡A¬O¥H¦N¡C­Y¹JÃø¦Ó¤£¯à©T¨ä¦u¡A¤J©ó¨¸ÀÝ¡AÁö¨Ï­e§K¡A¥ç´c¼w¡Aª¾¸q©RªÌ¤£¬°¡C¡e¦¶¿Q¡Fª÷´ºªÚ¡F±iµ½¤å¡Fµ{À[¡F¿½¤¸¡f

¨£ÀI¦Ó¯à¤î¡A´¼¨o¡I¥ÇÀI¦Ó¶i¡A«h¦³®¬©S¡C¶¶®É¦Ó³B¡A¶qÀI¦Ó¦æ¡A±q¥­©ö¤§¹D¡A¥Ñ¦Ü¥¿¤§²z¡A¤D§®É¥Î¡C§g¤l¤§¹JÁ}ªý¡A¥²¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¦Ó¯q¦Û­×¡C©s¤l¤ê¡A¦æ¦³¤£±oªÌ¡A¬Ò¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¬G¹JÁ}î¿¡A¥²¦Û¬Ù©ó¨­¡C¦³¥¢¦Ó­P¤§¡A¬O¤Ï¨­¡C¦³©Ò¥¼µ½«h§ï¤§¡AµLºp©ó¤ß«h¥[«j¡C·í§®É¡A¥H³±¬XµL´©¦Ó¶i¡A¨äî¿¥iª¾¡C¹J§®É¡A¤î¦Ó¤£¶i¡A¬O¦³¨£´X¡Bª¾®É¤§¬ü¡C¤j§®É¡A¥H¤¤¥¿¬ÛÀ³¡A¬O¦³ªB§U¤§¨Ó¡C¤è¤Ñ¤U¤§î¿¡A¦Ó±o¤¤¥¿¤§¤H¬Û»²¡A¨ä§U°Z¤p¤]¡H¥H­è¶§¤¤¥¿¤§§g¡A¦Ó¤è¦b¤j§¤¤¡A«D±o­è¶§¤¤¥¿¤§¤H¬Û»²¡A¤£¯àÀ٤ѤU¤§î¿¡C¦Û¥j¸t¤ýÀ٤ѤU¤§î¿¡A¥¼¦³¤£¥Ñ½å¸t¤§¤H¬°¤§§UªÌ¡A´öªZ±o¥ì§f¡]µù104¡^¬O¤]¡C¤¤±`¤§§g¡A±o­è©ú¤§¤H¡A¦Ó¯àÀÙ¤jÃøªÌ¡A¥ç¦³¡C¼BÁI¤§¤Õ©ú¡A­ðµÂ©v¤§³¢¤l»ö¡]µù105¡^¡A¼w©v¤§§õÑÔ¡]µù106¡^¬O¤]¡CÁö½å©ú¤§§g¡A­eµL¨ä¦Ú¡A«h¤£¯àÀÙ©óÃø¤]¡C¡eµ{À[¡f

°ê¥O¤§³q¦æ¡A®É¥N¤§©Ê½è¡Aµo®i¤§¨ú¶H¡A¥ý¦³¤H¤J©ó°ò¥»§xÃø¤¤¡AÅ¥¨úÁn­µ¡A¿ë©ú²z¸q¡A³o¬O¥ô¦óªÀ·|µo®iªº­«­n±ø¥ó¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¸t¤H¤§ºc·N¡C¥jÁÙ¦³¦Ü¤H¡]µù107¡^¡B¯«¤H¡]µù108¡^¤§»¡¡C¸t¤H¬Û·í©ó¤@­ÓªÀ·|ªº¥ýª¾¡A¦³¨ä¤H¤åªÀ·|©Ê¡C¸t¤H«D»·Â÷¿W³B¡A±`Ãö¤ß©ó¤j²³¤é±`¤§¶¡¡A¦Ò¨ä¤j²¤­ì·N»P¦ò±ÐªºÆ[¥@­µµÐÂĦ³¬Ûªñ¤§³B¡C¦³¤H»¡¡A§Ú¤£¤U¦aº»¡A½Ö¤U¦aº»¡C¥t¦³¡A¥u¦³¥@¤W¤§¤H³£¦¨¤F¦ò¡A§Ú¤~³Ì«á¦¨¦ò¡A¬OÄ@´çºÉ²³¥Í¡C¨ä·N¸q©Ê½è³£¦³«D±`±µªñ¤§³B¡A¬O»P¤H¤å·Ï¤õ±K¤Á®§®§¬ÛÃöªº¡C¥¿½T²z¸Ñ¸t¤H¤§¡u¸t¡v¡A¸Ó¦p¦¹¡C

µo´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤@©w­n§â°ò¥»ªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¦ÒÃÒ·½¬y¡A»¡©ú²M·¡¡C¤µ¤é¯à°÷¥¿½T²z¸Ñ¡u¸t¡v¦r¡A©ÎªÌ¬O¹ï¦¹¦r¦³©Ò·Pı»{ÃѪº¤H¡A¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C¤µ¤é¸t¤H¤§¡u¸t¡v¡A¦h¦³Äa·N¡A¬O§Ú­Ì¥j¤H¹ï¸t¤Hªº¤@ºØª¼¥Ø±R«ô¶Ü¡H¬O¥j¥N¤H¤@ºØ·M¬Nªº»{ÃѤ߲z¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¡u¸t¡v¦r¬O¤@ºØªí¹F©Ê½èªº»¡©ú¡A¯àµ¹¤©­«¥ôªº¤H¤§¤H®æ«Â±æ¡C¦ý¬O³q¹L¤@©w¾÷¨î¡A¦³¨t²Î¦a¶ê¸Ñ¡A§Ú­Ì¤£¶È¬O«Ü©úÅ㪺¬Ý¨ì¡A­ì¨Ó¡u¸t¡v¤H¤§»¡¡A²{¦bªÀ·|¤¤¤]¦³¡A¦Ó§ó¯à·P¨ì¤¤¦è¤å¤Æ»P¤¤¦L¤å¤Æ¦b»{Ãѩʽè¤W©ó¤H¸s¤§¤¤ªº¤å¤Æ°Ï§O¡C§Ú­Ì¤µ¤éªº²z¸Ñ¬O¡A¥u­n¤@­Ó®É¥N¦Ñ¦Ê©mªº¤Á¨­¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦³¤@©w»{ÃÑ¡B¼vÅT¡B²z¸Ñ¡B»P©Ó¨üªº¤H¡A§Y¬°¸t¤H¡C¸t¤H¥u¦³¤j¸t¡B¤p¸tªº°Ï§O¦Ó¤w¡A¬O¯à·Pı¨ì¤j®a©I§l®ð®§ªº¤H¡A¤£¬O»·Â÷¤H¸s¤§¤H¡C

¤å¦r­Y¨S¦³¤@©wªº¤å¤Æ­I´º¡A¬Oºc¤£¦¨¥»¨­ªºÅé¨tªº¡A¨S¦³¤å¤Æªº²z©À¥çºc¤£¦¨¤¤¤å¤è¶ô¦rªº°ò¦¸üÅé¡C©Ò¥H¡A¤µ¤é¹ï©ó¤¤¤å¤è¶ô¦rªººc¦¨²z¸Ñ¡A¬O¤£­n¶È³´¤J¤@¦r¤@ÂI¤§»¡¡A­n¾¨¶q±q¤@­Ó¨t²Î»¡°_¡A©P¾ü·Ë¤Ó·¥¹Ï»¡©ÎªL°ê¶¯·s¾§¾Ç¨t²Î½×¡eLin¡f¡A¦ü¥G¬O¦¹ºØ¤µ¤éªÀ·|¹ï¤¤¤å¤è¶ô¦r«äºû«Ü¦nªº¥XµoÂI¡C¨S¦³¸g¹L±´À[·¹·½¡A¹ï¤¤¤å¤è¶ô¦r¥u¯à§@²³æ½§²Lªºªþ·|¸ÑÄÀ¡A§â¤å¤Æ¶i¦æ¤FÅܬ۪º§C¯Å³B²z¡A®£«D¤¤¤å¤è¶ô¦r¤§©¯¡I¤£¦nªºÂ²Åé¦r¡A¦pªG¯u¬O³o»ò©µÄò¤U¥h¡A¨º»ò»P¤¤µØ¤å¤Æªº±y¤[¾ú¥v¤Î¨ä®Ú°ò²`«pªº¤å©ú¡AÅãµM¬O¤£¬ÛºÙªº¡C

³\·V»¡¤å¸Ñ¦r©Ò³B®É¥N¡A¤w»P¥ñ¿ª¤H¬Ó³y¦r¤§®É¡A©ÎªÌ¬O¦rÅé¥X²{ªº®É­Ô¡AÂ÷±o«Ü»·¡C«O¦u¨Ó»¡¡A±q¦³¤å¦r°O¸ü¥H¨Ó¡A¨ä»P³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö®É¡A³£¦³¨â¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¥i¨£­n¬ã¨s¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¤å¤Æ¡A»P§â´¤¤¤µØ¤å¤Æªººë¯«¡A±q³\·V»¡¤å¸Ñ¦r¤J¤â¡AÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¤í¯Ê¡C©Ò¥H¡A³{¦¹¤d¦~¤£¹J¤§¤j§½¡A§Ú­Ì·í­n¶}ÅP·sªº¹D¸ô¡A­«·s°µ¥X«ÈÆ[¦Ó¦X²zªº²z¸Ñ¡CÀHµÛªÀ·|µo®i¡A»y¨¥ªºªí¹FÀ³¬O¶V¨Ó¶Vºë½T¡A¤è¬O¥¿¿ì¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F©T¦uµu´Áªº¬Fªv§Q¯q¦ÓÄ~Äòªu¥Î¤£¦X²z²Åé¦r¡A¦]¬°Â²Åé¦r¤@­Ó¦rªº§ó¦h·N¸q¡A¤@©w¤£¦X²z¦a¡B¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¦a¼W¥[¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¼Ò½k©Ê¡C¥¿Åé¦rªº¡uÁ`·F¡]°µ¨Æ±¡ªº·F¡^¨Æ¡vÅܦ¨Â²Åé¦rªº¡uÁ`¤z¡]¤z¯Aªº¤z¡^¨Æ¡v¡A³o«ç»ò¯à¨Ï¤@­Ó¹ÎÅé¦b°õ¦æ¤WªºÆF»î¤Hª«§â¨Æ±¡°µ±o¦n¡H

§Ú­Ì­Y­nÅý¤¤µØ¤å¤Æ«Ü°·±d¦aµo®i¡A´N¥²¶·¥¿µø¤¤¤å¤è¶ô¦rªºÅܲ§©M²V¶Ã¡A©Ò³y¦¨ªº²³¦h°ÝÃD¡C©Ò¿×ªºÂ²¡B¥¿¤§ª§¡A¤j³°¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªºÂ²Åé¦r¡A¦Ó¬OºÙ¬°Â²¤Æ¦r¡C¦Ó¥¿Åé¦r«h¬O°w¹ï«UÅé¦r¡B²§Åé¦r¦Ó¨¥¡C·ç¨åº~¾Ç®aªL¦è§Q»¡¡A¤j³°©Ò·s³yªºÂ²Åé¦r¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©Ç¡B«ÜÁà¡A¦Ó¥B¹ï¦o¦Ó¨¥§óÃø°O¡A¨C¦¸­n¾Ç·s¦r®É¡AÁÙ¬O­nÁA¸Ñ­ì©lªº¥¿Åé¦r«ç»ò¼g¡A³¡­º¡BÁn²Å¡B¦r®Ú¦p¦ó¡A¤~®e©ö¾Ç²ß¡C¦oªºµ²½×¬O¡A¡u¥¿Åé¦r¥Ã»·¬Oº~¾Ç¬ã¨s¦z¥ß¤£·nªº®Ú°ò¡C¡vÄ´¦p»¡¡A»ñ±q³¾¤ZÁn¡A§Î²Å©MÁn²Å³£«Ü²M·¡¡A¥i¬OÅܦ¨Â²¤Æ¦r«á¡A¥E¬Ý¤§¤U¨Ã¤£ª¾¨ä·N¡A¤]¤£ª¾¹D­n«ç»ò°á¡C¤S¹³¬OÄõ¡A³oºØ­»¯ó±q¯óÁñÁn¡A²¤Æ«o¦¨¡u兰¡v¡A¯Ê¥F¯ßµ¸¡C¦]¦Ó¡A¤¤¤å¦r¸g¹L²¤Æ¤§«á¡A¦¨¬°¯Âºéªº²Å¸¹¡A©ö¼g¦ÓÃø°O¡A§óÃø»{¡C¡e±Z§»¥ß¡f

¤S¹³¬Où¡A¥Hºô®·³¾¡A¥Ñ¦r§Î¤@¥ØÁAµM¡A¦ý²¤Æ¦r¦¨¬°¡uû°¡v¡A¬Ý¤£¥XÀYºü¡C¤S¦pÄv¡A¬O¨â­Ó¤H·mµÛÁ¿¸Ü¡A¦³ª§ªº·N«ä¡A²¤Æ«áÅÜ°µ¡uû¥¡v¡C¾l¡A·N¬°¦Y±o«Ü¹¡¡A¤Þ¦ù¬°³Ñ¾lªº·N«ä¡A¦ý²¤Æ¦r¥u¯d°¾®Ç¡u§E¡v¡A³o­Ó¦r¬OÁ¿¸Ü«ÜµÎ½w¡A¤S°²­É¬°¡u§Ú¡v¡A³o¼Ë²¤Æ¤§«á´N®e©ö²V²c¦Ó¦³»~·|¡CÄ´¦p¡u¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡v¡A¼g¦¨¡u¦¨¨Æ¤£¨¬¡A败¨Æ¦³§E¡v¡A¨º¨s³º±Ñ¨Æªº¬O¤£¬O§Ú©O¡HÀY¡A±q­¶¨§Án¡A²¤Æ¦r¼g¦¨¡u头¡v¡A¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¤ñ¸û²³æ¡A¥i¬O§ä¤£¨ìÁn²Å©M·N²Å¡]§Î²Å¡^¡A¥u¯à¦º°O¡C¤S¦pÆF¡Aªí¥Ü§Å®v¥i·¾³q¯«©ú¡A±q¤W¤Ñ¤U¨Ó¡A¤]±q§ÅÁn¡A¥i¬O²¤Æ¦r¬O¡u灵¡v¡A´N§¹¥þ¤£ª¾¨ä·N¡C½Ã¡A«üªº¬O±ß¤W¥X¨Ó¨µ¦u¡A©Ò¥H¡A±q¦æ¦Ó­³Án¡A²¤Æ¦r¼g°µ¡u卫¡v¡A¤@ÂI¹D²z¤]¨S¦³¡CÄ´¦p¸­¡A¬O«ü¯ó¤ìªº¸­¤l¡A¥i¬O²¤Æ¦r¬O¡u叶¡v¡A¤]¶È¶È¦¨¬°²Å¸¹¦Ó¤w¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥Î°¾®Ç¨ú¥N¾ã­Ó¦r«¬¡C¹³¬OÄСA±q³¿«wÁn¡A²¤Æ¦r±Ä¥Î¡u«w¡v¡A¦pªG§Ú­Ì¼g¡u«w¦º¤F¡v´N·|²£¥Í²V²c¡A¤£ª¾¬O»¡µæ«ÜÄЩO¡AÁÙ¬OÁ¿¥þ³¡³£¦º¤F¡C¦AÁ|¤@¨Ò¡AÄѬO«ü³Á¿i¦¨¯»¡A²¤Æ¦r¨ú°¾®Ç§@¡u­±¡v¡A¦Y¸J®üÂAÄÑÅܦ¨¤F¡u®üÂA­±¡v¡A¦ü¥G¨S¨º»ò¦n¦Y¤F¡C¦¹¥~¡A²¤Æªº¡u¤S¡v¡A¥i¥H¨ú¥Nµn¡]¾H邓¡^¡A¦ý¡]ôñ镫¡^³o­Ó¨Ò¤l¸Ì¤S¨S¦³¨ú¥N¡F¡u¤S¡vÁÙ¥i¥H¬O®O¡]Âû鳮¡^¡Bûg¡]¶È仅¡^¡Bû´¡]¼Ûûh¡Bº~汉¡BÁ}艰¡^¡Bûi¡]Æ[观¡BÅw欢¡BÅv权¡^¡Bûk¡]¹ï对¡^¡Bûj¡]À¸戏¡^¡Bûn¡]¾ð树¡^¡B¨®¡]ÅF轰¡^¡B³¾¡]»ñ凤¡^¡A¡u¤S¡v©Ò´À¥Nªº°¾®Ç»á¦h¡A­ì¨Ó§@¬°Án²Å©Î·N²Å¡]§Î²Å¡^ªºµ²ºc³£³Q¨ú¥N¦Ó®ø¥¢¤F¡C¥»¨Ó¤£¦PÃþªº¤Q­Ó¦r®Ú³Q¤Æ¦¨¦PÃþ¤F¡A´N·|²£¥Í¥Ù¬Þ©M²V¶Ã¡C³o¼Ë¹ï±Ð¨|©M¾Ç²ßªº¤H¨Ó»¡¡A¬O²¤Æ¤F©O¡HÁÙ¬O§ó¬°½ÆÂø¡H¥i¨£¤j³°Â²¤Æ¦rªºÂ²¤Æ³W«h¡A¨Ã¤£²Î¤@¡C¡e±Z§»¥ß¡f

¾ú¥vÃÒ¾Ú»¡©ú¡A§Y¨Ï¦b¾Ôª§ÀW¤´¡B²Åé¦r¤j¶q¥X²{ªº¾Ô°ê®É¥N¡A¤å¦rÁc¤Æªº¤ñ²v´X¥G¥i¹F²¤Æªº¨â­¿¡C¦¹¤D¤HÃþ¦]¬°»Ý­n¹L»y·N§óºë½o¡B§ó©ú½Tªº¥Í¬¡¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r´N»Ý­n¤£Â_¼W¥[¡A¤£Â_Ác¤Æ¡C°£«D§Ú­Ì­n¹L«D±`²­®ªº¥Í¬¡¡A¤å¦r«ç»ò¥i¯à¤@¨ý²¤Æ¡H´N¦p¼t¦r²Åé§@ÉD¡A¸ÌÀY¤°»ò³£¨S¦³¡AÁÙ¦¨¤°»ò¤u¼t¡H¡e¨Lºa¯ª¡f

´«¨¥¤§¡A²Åé¦r¦b¤j³°¬I¦æªÌ¡A¦³°¾Â÷¤»®Ñ¤§­ì«hªº¡A¦³¨ã¦³§ó¦h¸q¦Ó®e©ö¤Þ°_²V¶Ãªº¡A¦³¤j³°Â²Åé¦r»P¥xÆW¥¿Åé¦r¨Ó¦^¤¬´«¦Ó®e©ö¤Þ°_¿ù»~ªº¡A¦³¥u¨úÁn¦Ó¥¢¥h¤F¥H§Îªí·N§@¥Îªº¡A¦³¦¨¬°¯Âºé²Å¸¹©ö¼g¦ÓÃø°OÃø»{ªº¡A¦³§ä¤£¨ìÁn²Å»P·N²Å¡]§Î²Å¡^¦Ó¥u¯à¦º°O¦º­Iªº¡C²Åé¦r¦b®Ñ¼g®É¦]µ§¹º´î¤Ö¡A¦ü¦³¨äÀuÂI¡A¦ý¦b¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¹q¸£Áä½LÁä¤J®Ä²v¤W¡A»P¥¿Åé¦r¬Û¤ñ¸û¡A¨Ã¨S¦³©úÅ㪺®t§O¡C

²Ä¤C¡A¦pªG­n±q¤¤¤å¤è¶ô¦r¤å¦r¤§ºë¯«¤W¶i¤J¡A»â·|¦³¤å¤Æ·N¸q¤Wªº¤¤°ê¡A¨º»ò¡A¥xÆW¥¿Åé¦r¬Û¤ñ©ó¤j³°ªºÂ²Åé¦r¨Ó»¡¡A¨ã¦³§ó±µªñ­ì¨Óªº¸Ü»y¤H¤å·N¸q¡C¦pªG­nµo´­©Î¬ã¨s¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥]¬A¥H«áªv²z¤¤°ê°ÝÃD¹ï©ó¤¤°ê¦Û¨­ªº²z¸Ñ¡A¨º»ò¥¿Åé¦r¹ï©ó¤¤°ê¾ÇªÌ¨Ó»¡¬O¶¤£¶}ªº¡C¥t¥~¡A³o¹ï¤¤µØ¨àµ£¦b¥¼¨Óªº¥@¬É¤å¤Æ­I´º¤U²z¸Ñ¦Û¨­ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥ç¬O¶¤£¶}ªº¡C¹ï©ó¤µ¤é²z¸Ñªº®ü®l²Î¤@°ÝÃD¡A³o¤£¶È¬O¤@¤è¬FÅv¦V¥t¤@¤è¬FÅvªº§´¨ó¡B¦¬´_°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¥þ²y­I´º¤U«ç¼Ë§ó¦n¦a²z¸Ñ¤@­Ó¦@¦Pªº¤å¤Æ¤¤°ê°ÝÃD¡C¦¹¤@°ÝÃD­Y±o¤£¨ì¤¹·íªº®Þ²z¡A¨º»ò³o±N¬O¨â©¤¤H¥Á¤ß²zªº§|²Ì¡C

´Nºâ¦³¤@¤Ñ¡A¤j³°¯uªº¦¬´_¤F¥xÆW¡A¦pªG¤£¦b¤å¤Æªº°ÝÃD¤W¶i¦æ¹F¦¨¤F«e´£ªº¦@ÃÑ¡A¨º»ò¥xÆW¥Á²³¹ï©ó¤j³°¥Á²³¦b¤ß²z¬Ýªk¤W¡A¥ç¤£¬O«ç»ò©M¿Ó¡C¤×¨ä¡A¤¤¤å¤è¶ô¦r¬O¤¤µØ¤å¤Æ³Ì­«­nªº¸üÅé¡C©Ò¥H¡A¥xÆW°ÝÃD´N¤£¯à²³æ¦a¬Ý¦¨¬O»P­»´ä¡B¿Dªù±µªñªº©Ê½è°ÝÃD¡C¦¹³Bªº¨ú±ËÃöÁä¡A´N¦b©ó¤j³°·í§½¦³¨S¦³¸Û¤ß»{ÃѦ۱q¤­¥|¹B°Ê¥H¨Ó¡A²£¥Íªº¤@ªÑ¹ï©ó§Ú­Ì¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦b°ê®a´I±j¶iµ{¤W¤í¯Ê¤¹·íªº³B²z¤Î»{ÃÑ¡C¤×¨ä¦b°ê®a¥Á±Úªº¾_Àú¤W¡B²{¥N¤Æªº±µ¨ü¤W¡B¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº·NÃѲz¸Ñ¤W¡B¤¤¦è¤è¤å¤Æªº¾ã¦X¤Wµ¥ªºÀ³¦³¤§¥¿½T³B²z¤Î»{ÃÑ¡C³o¬O¼vÅT¨â©¤¥Á²³¡A°_½X¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¤º¡A»{ÃѤ£¿Óªº®Ú¾Ú¡C

¤j³°²{¦bªº¤å¤Æ»{ÃѼҦ¡¡A¨Ã¤£§¹¥þ²Å¦X¤¤µØ¤H¥Áªº¥þ³¡­n¨D¡C¹ï©ó¥xÆW¡A¬JµM¬O¤j³°¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¨º»ò¤j³°¬°¦ó¤£¹ï¥xÆW¥Á²³©Ò«ù¤§¤å¤Æ²z©À¤©¥H°Ñ¦Ò¡B²z¸Ñ¡H¦P¦b¤@­Ó¥@¬É¤§²{¥N¦è¤è²z©À­I´º¤§¤U¡AÃø¹D§@¬°¦P¤@­Ó¤¤µØ¤å¤Æ¨t²Î¤§¤¤ªº¤å¤Æ²z©À»P®Ú°ò©Ò¦b¡A´N¨S¦³¥i¥H¦@¦P¹F¦¨¨Ã²z¸Ñ¦¨¤@Å骺§Æ±æ¡H¦pªG¦³¨Ç²Åé¦r¬O¥¿½Tªº¡A§ó²Å¦X²{¥N¥@¬É¹ï¤¤µØ¤å¤Æ²z¸Ñªº»Ý­n¡A¨º»ò¡A¦b¨ä»P¥¿Åé¦r¿Ä¦X¦X¤@ªº«e´£¤U¡AÅý¤j®a¦@¦P¨Ó­±¹ï¹ï©ó¥¿Åé¦r»P²Åé¦rªº¦ÛµM¿ï¾Ü¡C³o¤j·§§ó²Å¦X¥@¬É¹ï¤¤µØ¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¥ç§ó²Å¦X¤¤µØ¤å¤Æ¹ï©ó¥@¬É©Ò¦Û§Ú©w¦ìªºÄÝ©Ê¡C¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A¥xÆW¤]À³¸Óª§¨ú¥D°Ê¡A³o¤j·§¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¤W¤U¡A¥]¬A«e½å¡B¦C¯ª¡B¦C©v¡A©Ò«ù¦b¾ãÅé«äºû¤Uªº¦@¦P¤ßÄ@¡C

ÁöµM¥xÆW«O¯d¤F¥¿Å骺¤å¦r®Ñ¼g¡A¦ý¬O¤¤µØ¤å¤Æªº©³Ä­ÁÙ¬O¦b¤j³°¡A¨Ã¥B­n¬O¥H«á¦³©Òµo®iªº¸Ü¡A¦³¤]¥²©w¬OÂ÷¤£¶}¤j³°¡A¦]¬°¤j³°·|­±Á{¥H¤¤°ê©Ê½è©Ò±a¨Óªº¦UºØ©w¦ì°ÝÃD¡C

¤HÃþ»y¨¥ªºµo®i¦³¨äÄ~©Ó©Ê¡C»y¨¥ªº¶i¤Æ©Mµo®i¤£¬OÃz¬µ¦¡ªº¡A¤£¬O¸g¹L®ø·À²{¦sªº»y¨¥©M³Ð³y·sªº»y¨¥¡A¦Ó¬O¸g¹L·s½èªº­n¯Àªº³vº¥¿n²Ö¡A©M½è­n¯Àªº³vº¥°I¤`¡A¨Ó¹ê²{ªº¡C¤å¦rªºµo©ú©MÀ³¥Î¡A´N¬O»y¨¥µo®i¤¤ªº­«¤j­¸ÅD¡C¤å¦r¤]§JªA¤F³\¦h¤fÀY»y¨¥¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤Wªº§½­­©Ê¡C³oºØ¹ï»y¨¥ªº²z¸Ñ¥¿½T¡AÀ³¬O¤Æ¸Ñ¥xÆW¥¿Åé¦r»P¤j³°Â²Åé¦rª[¸qªº¤@­Ó­«­nÃöÁä¡C

¤å¦r¨S¦³¤@©wªº¤å¤Æ­I´º¡Aºc¤£¦¨¥»¨­ªºÅé¨t¡A¨S¦³¤å¤Æªº²z©À¡A¥çºc¤£¦¨¤¤¤å¤è¶ô¦r³y¦rªº°ò¦¸üÅé¡C¤µ¤é¹ï©ó¤¤¤å¤è¶ô¦rªººc¦¨²z¸Ñ¡A¤£­n¶È³´¤J¤@¦r¤@ÂI¤§»¡¡A¦Ó­n¾¨¶q±q¤@­Ó¨t²Î»¡°_¡C¹ï©ó¤¤¤å¤è¶ô¦r¨Ó»¡¡A¦¹¨t²Î§Y¬°¡u¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡A°Ê·¥¦ÓÀR¡AÀR¦Ó¥Í³±¡CÀR·¥´_°Ê¡A¤@°Ê¤@ÀR¡A¤¬¬°¨ä®Ú¡C¤À³±¤À¶§¡A¨â»ö¥ß²j¡C¶§Åܳ±¦X¡A¦Ó¥Í¤ô¤õ¤ìª÷¤g¡A¤­®ð¶¶§G¡A¥|®É¦æ²j¡C¡v³o¬O©P¾ü·Ë¤Ó·¥¹Ï»¡¤ÎªL°ê¶¯¡eLin¡f·s¾§¾Ç¨t²Î½×­«­nªº¨t²Î¬[ºc¡C¥»¤å¤W­±ªº¦U¶µ½×­z¡Aµ²¦X°_¨Ó¡A¤w¯à¤ä«ù³o¼Ëªº½×ÂI¡C

¥|¡Bµ²»y

¥»¤å¸g¥Ñ¤¤¤å¤è¶ô¦rªº²Õ´¬[ºc¤§¦C­z¡A°£·¥¤Ö¼Æªº¤è¶ô¦r¡u亠¡vµ¥¡A¥iµø¬°¤@ºØ¤À³±¤À¶§«e¤§¤p¤Ó·¥¥~¡A¤@¯ë¤è¶ô¦r¶¡§¡¦³³±¶§¦¨¹ïÄݩʤ§¹ï«Ý¡C¤­¦æ¦b¤è¶ô¦rªº§Î¦¨¤¤¡A¥ç¦³¨ä­«­n·N¸q¡C¦¹¨Æ¹ê¡A¨¬¥H¥R¤À»¡©ú¡u©ö¥H¹D³±¶§¡v¤Î¡u©ö¥H¹D¤Æ¡vªº§@¥Î¡A´N¬O¤è¶ô¦r¤§§Î¦¨¥ç¤£¨Ò¥~¡C

¨ä«á¡A¥Ñ¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¤@¨Ç¬ÛÃö´²½×¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡u¤f»y¶§¡A®Ñ­±»y³±¡v¤Î¡uÁn²Å¶§¡A§Î²Å³±¡v¤§¨}©Ê¤¬°Êµo®i¤§¹ï«Ý¡C¦Ó§Î²Å«h¬°«÷­µ¤å¦r©Ò¤í¯ÊªÌ¡C³o¨Ï±o¤¤¤å¤è¶ô¦rªº¦r¸qí©w©Ê¡A»·Àu©ó«÷­µ¤å¦rªº¦r¸qí©w©Ê¡C¦¹¥~¡A¤è¶ô¦r©|¦³¶H§Î¡B«ü¨Æ¡B§ÎÁn¡B·|·N¡BÂàª`¡B°²­É¤»®Ñ¡A§@¬°³y¦r¤§­ì²z¡CÁöµM¥H¦r®Ú¾Ç­^¤å¤w¬O¨Æ¤@¦Ó¥\¤Q¡A¦ý±q³y¦rªºªk«h¤Î°ò¥»ªº¦r®Ú¾Ç¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A«o¬O¥i¥H¨Æ¤@¦Ó¥\¦Ê¡C

¤è¶ô¦r¦b¥»½è¤W¬O¤¤µØ¥Á±Úªº·N¸q¨t²Î©M»ù­È¨t²Î¡AÅé²{¨ä¾ãÅé«äºûªº¯SÂI¡A¦³¾÷¦Ó¦ÛµM¡A§â¦t©z§@¬°¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¨Ó¬Ý«Ý¡C¤¤¤å«äºûªº°_ÂI¡A±`¤£¬O©ú¥Õ½T©wªº·§©À©M§PÂ_¡A¦Ó¬O¦b¤Ó·¥±¡¹Ò¤U¤@¤À¬°¤G¦Ó¥i¥H¤¬°Ê¤]¥i¥H¤Þ°_Â×´IÁp·Qªºª½Æ[ªí¶H¡C¤è¶ô¦rªºµü¸qÁ٨㦳¥j¤µ³e³qªº¯S©Ê¡A¤]¨ã¦³¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡vªº³Ð¤Æ¤O¡C¤è¶ô¦r¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u­µ¤Ñ¡B§Î¦a¡B¸q¤H¡v¦b­µ§Î¸q¤W¤§·s¾§¾Ç¤T¤~¹ï«Ý¡C¤¤¤å§ó­n¥¿½TÂ_¥y¡A¤~¯à¶Ç¹F¥¿½Tªº¸ê°T¡C

¤@­µ¦h¦r±`¨Ï±o¤è¶ô¦r¹ï·N¸qªºªí¹F¯à°÷§ó¥[ºë·Ç¡C¦b³B²z¦rµüªº·N¸q®É¡A¥ç©y¿Å°u¡u¦rµü·N¸q¶§¡A»y¹Ò³±¡v¤§¤¬°Ê¹ï«Ý¡C¦Ó¥Ñ²Åé¦rÂà¦^¨Ó¥¿Åé¦r®e©öµo¥Í¿ù»~ªº¡A¥Ñ²Åé¦rªº¤@¦r§ó¦h¸q­P®e©öµo¥Í»~§Pªº¡A²Åé¦rªºÂ²¤Æ¯}Ãa¤F¨ä­ì¦³§Î²Å©ÎÁn²Åªº¡A¦ü¥G§¡©yÂà¦^¨Ó¨ä­ì¨Óªº¥¿Åé¦r¡C¬Æ¦Ü¹H¤Ï©Î°¾Â÷¤»®Ñ³y¦r¤§­ì«hªº¡A¥ç§¡©y¤©¥H¾A·íªº½Õ¥¿¡C¦pªG¦³¨Ç²Åé¦r¬O¥¿½Tªº¡A§ó²Å¦X²{¥N¥@¬É¹ï¤¤µØ¤å¤Æ²z¸Ñªº­n¨D¡A¨º»ò¡A¦b¨ä»P¥¿Åé¦r¿Ä¦X¦X¤@ªº«e´£¤U¡AÅý¤j®a¦@¦P¨Ó­±¹ï¹ï©ó¥¿Åé¦r»P²Åé¦rªº¦ÛµM¿ï¾Ü¡C

­nµo´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤@©w­n§â°ò¥»ªº¤¤¤å¤è¶ô¦r¦ÒÃÒ·½¬y¡A»¡©ú²M·¡¡A¤]¨Ï¸gÀçºÞ²z»P»â¾É¬¡°Êªº·¾³q½Ñ½ÒÃD¡A¯à±o¨ì§óºë·Çªº¶}®i¡C¦Ü©ó¦Wµü¡B°Êµü¡B§Î®eµü¡B°Æµü¡B¥N¦Wµü¡B¥Dµü½Ñ·§©À¡A¦p¦ó¾A«×¦a»P¤¤¤å¤è¶ô¦rªº«äºû¬Û¿Ä¦X¡A¥H´£¤É¤¤¤å§óºë·Ç¤S¤£¥¢«o¨äÀu¶®ªºªí¹F¯à¤O¡A«h¬O¦³«Ý¦AÄ~Äò¤ÀªRªº½ÒÃD¡C

µù¸Ñ

µù  1¡G ÊR¦b¦¿Ä¬¬Ù¦¿³£¿¤¡CÊR¥»Äݧd¡C»¡¤å³q°V©wÁn«ü¥X¡G¡uÊR¡A¤µ¦¿Ä¬´­¦{©²¦¿³£¿¤¥jÊR«°¦a¤]¡C¡v¡eªL¤¨»P°ª©ú¡f

µù  2¡G ªí²{¬°ª÷¿ú¤Æ¡A¦b¥«³õ¾÷¨î¤U¡A­Y¯à¸Ñ¨M¨ä«ÈÆ[©Ê¡A¨ÃµL¤£¦n¡C¦ý­Y¤£¯à¸Ñ¨M¨ä«ÈÆ[©Ê¡A¥ç§Y¦bª÷¿ú¤Æªº¹Lµ{¤¤¦³µÛ±j¯Pªº¥DÆ[©Ê¤¶¤J¡A«h¤@¯ë¬O¤£¦nªº¡C

µù  3¡G ¦b¾÷±ñ©Êªº§@·~¬yµ{ºÞ²z¤¤¡A©x¹±¥D¸q¤Æ¦ü¥G¨ÃµL¤£¦n¡A¦ý¦b¦³¾÷©Êªº§@·~¬yµ{ºÞ²z¤¤¡A©x¹±¥D¸q¤Æ«h±`¬O¤£¦nªº¡C

µù  4¡G ¤@¥¹¯A¤Î¡u°°¡v¡A³q±`¤]´N«D¯u¸Û¤F¡C

µù  5¡G Wilhelm Dilthey¡]1833-1911¡^§â¸àÄÀ¬Ý§@¤H¤å¬ì¾Ç©M¾ú¥vªº¤èªk¡CMartin Heidegger¡]1889-1976¡^«h§âÄÀ¸q¾Çµø¬°¥»Åé²{¶H¡A¤@ºØ¸àÄÀªÌ»P§@¬°³Q²z¸Ñªº¾ú¥v¤§¤@³¡¥÷ªº¤åÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¡e¶ø­}¡f

µù  6¡G »y¨¥¤ÀªR¦b©ó¤ÀªR¦UºØÃþ«¬ªº¥y¤l¡A¨Ò¦p¯A¤Î¨ì±M¦³¦Wµü¡]proper names¡^©M½T©w´y­zµüªº¤ÀªR¡C

µù  7¡G ¤å¤ýºt©P©ö¤§¤º®e¡A¥v°O©P¥»¬ö»{¬°¬O­«¤K¨ö¬°¤»¤Q¥|¨ö¡A·¨¶¯¡]¦è¤¸«e53-¦è¤¸18¡^¡B¤ý¥R¡]27-¬ù100¡^»¡ªk»P¨ä¬Û¦P¡C¾G¥È¡]127-200¡^»{¬°¤å¤ý¬J­«¤»¤Q¥|¨ö¡A¤S§@¨ö¤øÃã¡A©Î»¡­«¤»¤Q¥|¨öªÌ¬°¯«¹A¡C¸ë¶f¡]30-101¡^¡B¾G²³¡]¡H-83¡^»{¬°¥ñ¿ª¤w¦Û­«¤»¤Q¥|¨ö¡A¤å¤ý¶È§@¨ö¤U¤§¨öÃã¡A¦Ó¤øÃã¤D©P¤½©Ò§@¡A°¨¿Ä¡]79-166¡^¡B³°ÁZ¡]187-219¡^»¡ªk»P¨ä¬Û¦P¡C¡e§f²Ðºõ¡f

µù  8¡G ³s¤s¬O¥j¥N©ö®Ñ¡A¸ë¤½«Û²¨¡A»¡¡G¡u¨ä¨ö¥H¯Â¦á¬°­º¡A¦á¬°¤s¡A¤s¤W¤s¤U¡A¬O¦W³s¤s¡C¡v¾G¥È©öÃ٤Ωö½×¡A»¡¡G¡u®L¤ê³s¤s¡A®ï¤êÂkÂáA©P¤ê©P©ö¡C¡v¦ýº~®ÑÃÀ¤å§Ó¨ÃµLµÛ¿ý¡A¦üº~ªì¤w¤`¡C

ÂkÂÃ¥ç¥j¥N©ö®Ñ¡A¾G¥È©öÃ٤Ωö½×¡A»¡¡G¡uÂkÂê̡A¸Uª«²ö¤£ÂkÂè䤤¡C¡vº~®ÑÃÀ¤å§Ó¥ç¥¼µÛ¿ý¡A¦ü¦­¤w¤`§H¡C

µù 10¡G  °®Æw«×¬°©ö½n¤§¤@¡A¤w§H¡C§º¥v¡AÃÀ¤å§ÓµÛ¿ý¾G¥Èª`°®Æw«×¤T¨÷¡C¼¶ªÌ¤£¸Ô¡C«á¤H¦³¿è¥»¡C°®©[Æw«×¸ÑÄÀ¡u°®Æw«×¡v³o¤@¦Wµü¡A»¡¡G¡u¸t¤HÆw¶}¤Ñ¸ô¡AÅã¹ü¤Æ·½¡C¤j¤Ñ¤ó¤ª¡A¤@¤j¤§ª«¤ê¤Ñ¡A¤@¶ô¤§ª«¤ê¦a¡A¤@®ð¤§ûÁ¦W²V¨P¡C¤@®ð¤À¬°¸Uût¡A¬O¤W¸tÆw¯}µêµL¡AÂ_®ð¬°¤G¡A½tª«¦¨¤T¡A¤Ñ¦a¤§¹D¤£ûu¡C¡v¬O¥H°®¬°¤Ñ¡A¥HÆw¬°¶}¡A¥H«×¬°¹D¸ô¡C

µù 11¡G  ¤Õ¿o¹F¡]574-648¡^¬°­ðªì¾ÇªÌ¡A¬O¯³¤ý§õ¥@¥Á´¼Ån¹Î¤¤­«­n¤Hª«¡C´¿¨ó¦PÃQ¼x¼¶¼g¶¦®Ñ¡A¨Ã°Ñ¥[¼¶­×¤­Â§¡C­sÆ[¤Q¤»¦~¡]642¡^¡A¨ü§õ¥@¥Á¤§©R¡A¼¶¼g¤­¸g¥¿¸q¡C¡e¤è§J¥ß¡f

µù 12¡G  ôÃã¶Ç»¡¡G¡u©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡C¡v¤S»¡¡G¡u©ö¦³¥|¶H¡A©Ò¥H¥Ü¤]¡CôÃã²j¡A©Ò¥H§i¤]¡C¡v¦Ñ¶§¡B¤Ö¶§¡B¦Ñ³±¡B¤Ö³±¬°¨â»ö»P¤K¨ö¶¡¤§¥|¶H¡C¦¹¥|¶H¥i¥H¶H¬K®L¬î¥V¥|©u¡C¥t¾Ú¤Õ¿o¹F²¨¡A²ø¤ó¿×¤»¤Q¥|¨ö¤¤ªº¹ê¶H¡B°²¶H¡B¸q¶H¡B¥Î¶H¬°¥|¶H¡C¡e§f²Ðºõ¡f

µù 13¡G  ¨öÃã¬O¨ö¤U¤§Ãã¡Aºî½×¤@¨ö¤§¸q¡C¤ø¬O³±²Å¡B¶§²Å¶i¤J¤»µe¨ö¤§«á¤~¥s¤ø¡C¤øªº·N¸q¡A¦pôÃã¶Ç©Ò»¡¡G¡u¤ø¤]ªÌ¡A®Ä¤Ñ¤U°ÊªÌ¤]¡C¡v¤S»¡¡G¡u·¥¤Ñ¤U¤§ðóªÌ¦s¥G¨ö¡A¹ª¤Ñ¤U¤§°ÊªÌ¦s¥GÃã¡C¡v¤ý´]¡]226-249¡^©P©ö²¤¨Ò¡A»¡¡G¡u¨öªÌ®É¤]¡A¤øªÌ¾A®É¤§Åܪ̤]¡C¡v¤ø»P¨ö¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨ö¬OÀRºAªº¡A¤ø¬O°ÊºAªº¡C¤ø¥]§t¨â­Ó­n¯À¡A¤@¬O¦ì¡A¤@¬O­è¬X¡C¤øÃãô©ó¤@¤ø¤§¤U¡Aªí¹F¤@¤ø¤§¸q¡C

µù 14¡G  ­³½s¤Tµ´¡A«ü¤Õ¤lŪ®Ñ¤§¶Ô¡C

µù 15¡G  ¤ý´]¡]226-249¡^¬°¤T°ê®ÉÃQªº¦~«C¾ÇªÌ¡C¨ä¨û¯ª¬O«Ø¦w¤C¤l¤§¤@ªº¤ýßT¡C¤ý´]¥D±i¡AµL¡]¬Û¹ïªºµL¡^¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº®Ú¥»¡C¥L±qÅé¥Î¤£¤Gªº«ä·Q¥Xµo¡A±q¥»¥½¡B°ÊÀR¡B¤@¦hµ¥Ãö«Y¡A¨Ó½×ÃÒ¥HµL¡]¬Û¹ïªºµL¡^¬°¥»¡C¥L¥D±i¦W±Ð¥X©ó¦ÛµM¡C¡e¤è§J¥ß¡f

¾G¥È¡]127-200¡^¬OªFº~¾ÇªÌ¡C³q¨Ê¤ó©ö¡B¤½¦Ï¬K¬î¡B¤T²Î¾ä¡B¤E³¹ºâ³Nµ¥¡C«á¨ü©P©x¡B§°O¡B¥ª¤ó¬K¬î¡BÁú¸Ö¡B¥j¤å©|®Ñµ¥¡Cº~ÆF«Ò®É¦]ÄҨơA¾D¸TÀD¡A¹E§ùªù¤£¥X¡AÁô­×

µù 10¡G  ¸g¾Ç¡A¹Mª`¸s¸g¡C¾G¥ÈÁÙ¥H¦Ñ¤l¹D¼w¸gÁ¿¸Ñ©ö¸g¡C

µù 11¡G  ®]²±¡]¬ù306-378¡^¬OªF®Ê«ä·Q®a¡B¥v¾Ç®a¡C

µù 12¡G ¯Z©T¡]32-92¡^¬°ªFº~¥v¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡C¤÷¯Z³C¨ò«á¡A±ýÄ~Äò§¹¦¨¨ä¤÷©ÒµÛ¡u¥v°O«á¶Ç¡v¡A³Q¤H§iµo¨p§ï°ê¥v¡A¤Uº»¡C§Ì¯Z¶W¹£Âö¤W®Ñ¤OÅG¡AÀòÄÀ¡Cº~©ú«Ò¬Æ©_ ¤§¡A¥H¬°­¦¡A¨å®Õ¯¦®Ñ¡A©^¶@Äò¨ä¤÷©ÒµÛ®Ñ¡A¼çºë¿n«ä¤G¤Q¾l¦~¡A©l¦¨º~®Ñ¡A¬°·í¥@©Ò­«¡C«Øªì¥|¦~¡]79¡^º~³¹«Ò·|½Ñ¾§©ó¥ÕªêÆ[¡AÁ¿¸q¤­¸g¦P²§¡A©R¯Z©T¼¶¶°¦¨®Ñ¡A¦W¥Õªê³qij¡C¥Ã¤¸ªì¡]89¡^¡A±q¤j±N­xÄu¾Ë¥X©º¦I¥£¡A¬°¤¤Å@­x¡C«áÄu¾Ë¾ÕÅv³Q±þ¡A¥L¨ü²o³s§K©x¡A¦ºº»¤¤¡C

µù 13¡G °Ñ¦P«´§Y©P©ö°Ñ¦P«´¡A¬°¹D±Ð¸g¨å¡AªFº~ÃQ§B¶§µÛ¡C®Ñ¤¤»{¬°¸Uª«ªº²£¥Í©MÅܤơA¬Ò¥Ñ³±¶§ªº¥æ¶ü¡A¨Ïºë®ð±o¥HµoµÎªºµ²ªG¡C¦¹®Ñ¹ï¹D±Ð­×·Ò¤§³N»P§º¥N²z¾Ç¡A³£¦³¼vÅT¡C¦b¤¤°ê¬ì§Þ¥v¤W¡A¥ç¦³¸û­«­nªº¦a¦ì¡C

µù 20¡G ¦³¤H«Øij¡A³Ì¦n¤Þ¥Î»¡¤å©Ò¤Þ¯¦®Ñ¡G¡u¤é¤ë¬°©ö¡A¶H³±¶§¤]¡C¡v§õµµ­i¤§»¡±ß¥X¡A¤£¦p»¡¤å¤§»·¡C

µù 21¡G ¤¤µø¤å¤Æ¤½¥qªº¥@¬ÉÃã¨å¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡e1999¡f¡B¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]ªº­«½s°ê»yÃã¨å¡e1981¡f¡B¤Î¥xÆW¤¤µØ®Ñ§½ªºÃã®ü¡e1972¡f¡A¨ä³¡­º¬Ò»P¤¤¤å¤jÃã¨å¬Û¦P¡C

¦³¤H«Øij¡A±N¥»¤åÃD¥Ø§ï§@¡u¸ÕªR¤¤¤å¤è¶ô¦r³¡­º¤§³±¶§ÄݩʤΤè¶ô¦r¤§¦r®Ú¡A­Ý½×¤j³°Â²Åé¦r¤§¹úºÝ¡v¡C¤j³°Â²Åé¦rÁö¦³½Ñ¦h¹úºÝ¡A¦ý«ù¤½¤¹ºA«×¡A¤´¤£©y¥þ½L§_©w¡Cº~¦r²¤Æ¨Ã«D·sµo©ú¡A·íµM¤]¦³¦X²zÁc¤Æ¡C¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸º~¦r²¤Æ¡A²ö¹L©ó¯³©l¬Ó¡u®Ñ¦P¤å¡v¹B°Ê¡C¤@¤E¤­¡³¦~¥N¤j³°ªºº~¦r²¤Æ¡A¨ä¼o°£²§Åé¦rªº¥²­n©Ê¬O­È±oªÖ©wªº¡A¦³¤@³¡¥÷²Åé¦rÁÙ²¤Æ±o¤£¿ù¡C¤£¹L¡A²¤Æªº³Ì­«­n¹ú¯f¡A¬OÄY­«¯}Ãa¤F¤»®Ñªº¬ì¾ÇÅé¨t¡C

µù 22¡G ¡u丨¡vŪ§@¡u£|£¹£´£¾¡v©Î¡ugun£¾¡v¡C

µù 23¡G ¡u丶¡vŪ§@¡u£¤£¹£¾¡v©Î¡uzhu£¾¡v¡C

¡u丿¡vŪ§@¡u£u¤@£®£¾¡v©Î¡upie£¾¡v¡C

µù 20¡G ¡u乀¡vŪ§@¡u£{¤@£®£¿¡v©Î¡ulie£¿¡v¡C

µù 21¡G ¦³¤H«Øij¡A¸àÄÀº~¦rªºµ²ºc­Y¯à´N¨C³¡­º©Î¨C¦rªº¾ú¥vºt¶i­y¸ñ¡A¥Ñ¥Ò°©¤å¦ÜÄÁ¹©¤å¡B¦Ü¤p½f¡B¦ÜÁõ®Ñ¡B¦Ü·¢®Ñ¤§µo®i¶¥¬q¥[¥H¸ÑªR¡A±N§ó¥[©ú´·¡eªL¦è²ú¡F¿à©ú¼w¡f¡A¦ý¥»¤å¦®·N¨Ã¤£¦b¦¹¡C

µù 22¡G ¡u亅¡vŪ§@¡u£¡£º£®£½¡v©Î¡ujue£½¡v¡C

µù 23¡G ¡u亠¡vŪ§@¡u£y£²£½¡v©Î¡utou£½¡v¡A³o¬O¤¤¤å¤è¶ô¦r³¡­º¤¤°ß¤@µLªk±q¨Æ³±¶§¤§°t¹ïªÌ¡C

µù 24¡G ¦³¤H»{¬°¡A¥»¤å¹ï¨â»ö¤§Á|­z°¾¦h¡C¦ý©ö¦³¤Ó·¥¡B¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨öµ¥¡A¹ï¨â»ö¤§¥~ªº¨ä¥LÁ|­z«h°¾¤Ö¡C¤£¹L¡A¨â»ö½T¹ê¦³¨ä°ò¥»©Ê¡C·íµM¡A­Y­n§ó²`¤J¦a»{ÃѨC¤@¤¤¤å¤è¶ô¦r¡AÁÙÀ³¡u¥ýª¾¸Uª«¤§±¡·½¡A«áª¾¦r¦W¤§¨Ó·½¡v¡A¦Ó¥B¡u¨ú¶H¥²¦³©Ò·½¡C¡v

µù 30¡G ¡u¤I¡vŪ§@¡u£§£´£½¡v©Î¡uren£½¡v¡C

µù 31¡G ¡u冂¡vŪ§@¡u£¡£º£¶¡v©Î¡ujiong¡Ð¡v¡C

µù 32¡G ¡u冖¡vŪ§@¡u£v¤@£¿¡v©Î¡umi£¿¡v¡C

µù 33¡G ¡uÉB¡vŪ§@¡u£}£³£¾¡v©Î¡ukan£¾¡v¡C

µù 34¡G ¡u冫¡vŪ§@¡u£t¤@£¶¡v©Î¡ubing¡Ð¡v¡C

µù 35¡G ²Ä¤G¸`±q­º¥ý¡B¨ä¦¸¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¡Kµ¥¤§±Æ§Ç¡A©ÒÁ|¤§¦¨¹ïªº³±¶§¹ï«Ý¤§¹ï¼Æ¤£©ë¡A¥D­n¨Ì¤¤¤å¤jÃã¨åªº³¡­º±Æ¦C¶¶§Ç¤©¥H§e²{¡A¸Ôªí¤@¡C

µù 36¡G ¡u勹¡vŪ§@¡u£t£±¡v©Î¡ubao¡Ð¡v¡C

µù 37¡G ¡u¤P¡vŪ§@¡u£t¤@£¾¡v©Î¡ubi£¾¡v¡C

µù 38¡G ¡uÉC¡vŪ§@¡u£w£µ¡v©Î¡ufang¡Ð¡v¡C

µù 39¡G ¡u匸¡vŪ§@¡u££¤@£¾¡v©Î¡uxi£¾¡v¡C

µù 40¡G ¡u衺¡v¦³¤£¥¿¡B«Á«ä¡BÃÔÛÔ«D±`¡B´c¡B¨¸¤§·N¡C衺Ýc§Y衺¥ß¡A¡uÝc¡v¦³¥ß¤§¸q¡C

µù 41¡G ¡uÉD¡vŪ§@¡u£~£³£¿¡v©Î¡uhan£¿¡v¡C

µù 42¡G ¡u卩¡vŪ§@¡u£¡¤@£®£½¡v©Î¡ujie£½¡v¡C

µù 43¡G ¡u¦ß¡vŪ§@¡u£¥£¹£³£¾¡v©Î¡uchuan£¾¡v¡C

µù 44¡G ¡u£ª¡vŪ§@¡u£ª¡v©Î¡usi¡Ð¡v¡C

µù 45¡G ¦¹³B¡A³±¶§¤§¹ï«Ý¡A¦³¨Ç¬O¨Ì°ÊÀR¡Bª½Ä±µ¥©Ò²£¥ÍªÌ¡A£ª¥D¡u°Ê¡v¦Ó¤½¥D¡uÀR¡v¡C

µù 46¡G ¡u¤S¡vŪ§@¡u¤@£²£¿¡v©Î¡uyou£¿¡v¡C

µù 47¡G ¡uÉI¡vŪ§@¡u£¹£°£½¡v©Î¡uwei£½¡v¡C

µù 48¡G ¡u¤r¡vŪ§@¡u£¦¡v©Î¡ushi¡Ð¡v¡C

µù 49¡G ¡u夂¡vŪ§@¡u£¤£¾¡v©Î¡uzhi£¾¡v¡C¡u夂¡v¬°²×¤§¥j¦r¡A¦P²z¡A­³¬°³òªº¥j¦r¡B¤î¬°¨¬ªº¥j¦r¡B¤A¬°¿Pªº¥j¦rµ¥¡C­Y«ö¦¹Åé¨Ò¼g¤U¥h¡A³Â·Ð¥i¯à´N¤j¤F¡C

µù 50¡G ¡u夊¡vŪ§@¡u£ª£¹£°¡v©Î¡usui¡Ð¡v¡C

µù 51¡G ¡u辵¡vŪ§@¡u£¥£¹£¬£¿¡v©Î¡uchuo£¿¡v¡C

µù 52¡G ®a¤Hν¤ê¡G¡u®a¤H¡A¤k¥¿¦ì¥G¤º¡A¨k¥¿¦ì¥G¥~¡C¡v

µù 53¡G ¡u宀¡vŪ§@¡u£v¤@£³£½¡v©Î¡umian£½¡v¡C

µù 54¡G ¡u£µ¡vŪ§@¡u£¹£µ¡v©Î¡uwang¡Ð¡v¡C

µù 55¡G ¡uûÀ¡vŪ§@¡u£©£±£¾¡v©Î¡ucao£¾¡v¡C

µù 56¡G ¡u巛¡v¬O¤t¤§¥»¦r¡C¡u£¢¡vŪ§@¡u£¢£º£³£¾¡v©Î¡uquan£¾¡v¡C

µù 57¡G ¡u£±¡vŪ§@¡u¤@£±£½¡v©Î¡uyao£½¡v¡C

µù 58¡G ¡u广¡vŪ§@¡u¤@£³£¾¡v©Î¡uyan£¾¡v¡C

µù 59¡G ¡u廴¡vŪ§@¡u¤@£´£¾¡v©Î¡uyin£¾¡v¡C

µù 60¡G ¡u¤{¡vŪ§@¡u£|£¹£¶£¾¡v©Î¡ugong£¾¡v¡C

µù 61¡G ¡u¤|¡vŪ§@¡u¤@£¿¡v©Î¡uyi£¿¡v¡C

µù 62¡G ¡u彐¡vŪ§@¡u£¡¤@£¿¡v©Î¡uji£¿¡v¡C

µù 63¡G ¡u彡¡vŪ§@¡u£¦£³£¿¡v©Î¡ushan£¿¡v¡C

µù 64¡G ¡uÉL¡vŪ§@¡u£¥£¿¡v©Î¡uchi£¿¡v¡C

µù 65¡G ¡u攴¡vŪ§@¡u£u£¹¡v©Î¡upu¡Ð¡v¡C

µù 66¡G ¡uÊI¡vŪ§@¡u£¹£µ£¾¡v©Î¡uwang£¾¡v¡C

µù 67¡G ¡uÉ_¡vŪ§@¡u£¦£¹¡v©Î¡ushu¡Ð¡v¡C

µù 68¡G ¡uÉa¡vŪ§@¡u£¢¤@£¿¡v©Î¡uqi£¿¡v¡C

µù 69¡G ¤T·¥¤§¹D§Y¬°¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤§¹D¡C

µù 70¡G 誵M¬O¬X¶¶»ª¡C

µù 71¡G ¡uÉb¡vŪ§@¡u£¢¤@£µ£½¡v©Î¡uqiang£½¡v¡C

µù 72¡G ¡u¤ù¡vŪ§@¡u£u¤@£³£¿¡v©Î¡upian£¿¡v¡C

µù 73¡G ¡u¥Ô¡vŪ§@¡u£u¤@£¾¡v©Î¡upi£¾¡v¡C

µù 74¡G ¡u疒¡vŪ§@¡u£¥£¹£µ£½¡v©Î¡uchuang£½¡v¡C

µù 75¡G ¡u癶¡vŪ§@¡u£t£¬¡v©Î¡ubo¡Ð¡v¡C

µù 76¡G ¡uɨ¡vŪ§@¡u£§£²£½¡v©Î¡urou£½¡v¡C

µù 77¡G ¡u¦Î¡vŪ§@¡u£w£²£¾¡v©Î¡ufou£¾¡v¡C

µù 78¡G ¡uﶡvŪ§@¡u£º£®£¿¡v©Î¡uyue£¿¡v¡C

µù 79¡G ¡u¦Ô¡vŪ§@¡u£{£°£½¡v©Î¡ulei£½¡v¡C

µù 80¡G ¡u¦Ö¡vŪ§@¡u£º£¿¡v©Î¡uyu£¿¡v¡C

µù 81¡G ¡uÊJ¡vŪ§@¡u£©£±£¾¡v©Î¡ucao£¾¡v¡C

µù 82¡G ¡uÊO¡vŪ§@¡u£~£¹¡v©Î¡uhu¡Ð¡v¡C

µù 83¡G ¡uÜ°¡vŪ§@¡u£¤£¾¡v©Î¡uzhi£¾¡v¡C

µù 84¡G ¡uÊP¡vŪ§@¡u¤@£«£¿¡v©Î¡uya£¿¡v¡C

µù 85¡G ¡uˤ¡vŪ§@¡u£¤£¯£¿¡v¡]«ö¦¹ª`­µ«hÀ³Åªzhai£¿¡^©Î¡uzhi£¿¡v¡C

µù 86¡G ¡u隶¡vŪ§@¡u£x£¯£¿¡v©Î¡udai£¿¡v¡C

µù 87¡G ¡u«A¡vŪ§@¡u£¤£¹£°¡v©Î¡uzhui¡Ð¡v¡C

µù 88¡G ¡uÔJ¡vŪ§@¡u£¥£µ£¿¡v©Î¡uchang£¿¡v¡C

µù 89¡G ¡uÔI¡vŪ§@¡u£t¤@£±¡v©Î¡ubiao¡Ð¡v¡C

µù 90¡G ¡u°¬¡vŪ§@¡u£|£­£½¡v©Î¡uge£½¡v¡C

µù 91¡G ¡uàï¡vŪ§@¡u£v¤@£´£¾¡v©Î¡umian£¾¡v¡C

µù 92¡G ªüÃø§YªüÃøªû¡A¬°ÄÀ­{¦È¥§ªº¤Q¤j§Ì¤l¤§¤@¡C

µù 93¡G ¨Ì¾Ú¤­¦æ«ä·Q¡A¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷¥Í¤ô¡A¤ô¦A¦^¹LÀY¨Ó¥Í¤ì¡A©Ò¥H¤­¦æ¬Û¥Í¬[ºc¬O«Ê§Çªº¡C

µù 94¡G ¦r¥À¬O¤Ö¼Æ¤Á­µ¤§²Å¸¹¡A¥Î¥H²£¥Í¦h¼Æªº«÷­µ¤å¦r¡C¤¤¤å¤è¶ô¦r¥Îªº¬O³¡­º©Î¦r®Ú¡A¥H²£¥Í¦h¼Æªº¤è¶ô¦r¡C

µù 95¡G ¤¤¤å¤è¶ô¦r¦b¾ú¥v¤W¥ç§l¦¬¤j¶qªº¥~¨Ó¸Ü¡A¦³¥H­µÄ¶ªÌ¡A¤]¦³¥H·NĶÂà´«¦¨¤è¶ô¦rªÌ¡C¨ä§@¬°¤j¿ÄÄlªº¯S©Ê¡A»P«÷­µ¤å¦r¤£¦P¡C

µù 96¡G ´Nµ§ªÌ­Ó¤Hªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¾\Ū²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¡AµS¦p¾\Ū¥ý¯³®É¥Nªº¤¤¤å¨åÄy¡A¦pµL¨¬°÷¤§ª`¸Ñ¡A¬O¤£©ö«Ü§ÖÁA¸Ñ¨ä·N¸qªº¡C¦Óµ§ªÌ³q±`¯àª½±µ¾\Ū­ð§º¤§¨åÄy¡A¨ÃµL§xÃø¡C¦¹³B¡A­ð§ºªº¦~¥N¤w¦b²ï¤h¤ñ¨È¤§«e¡C

µù 97¡G ¥ñ¿ª¤óµo©ú¤F½sµ²Ã·¤lªº¤èªk¦Ó»s¦¨Ã¹ºô¡A¥Î¨Ó³ò®·³½¡A¤j·§´N¬O§l¦¬¤FÂ÷¨öºô¥Ø¬Û³sªº§Î¶H§a¡I»\Â÷¦³¥Ø¶H¡A¨â¥Ø¬Û­«¡A¬G¥i¨ú¦¹§Î¶H¥H»sùºô¡C

µù 98¡G »·¥jªº¤H­Ìôµ²Ã·¤l§@¼Ð°O¡A¨Ó°Oª«¤§¼Æ¶q¤Î¨Æ¤§¤j¤pµ¥¡A¥Î¥H³B²z¨Æª«¡C«á¥N¸t¤Hµo©ú«´¨è¤å¦r¡A©ó¬O§ïÅܤF¹L¥hªºµ²Ã·¤è¦¡¡A¦Ê©x¥i¥H¥Î¥¦ªv²z¬F°È¡A¸U¥Á¥i¥H¥Î¥¦½]¬dº¾¨Æ¡A®Ñ«´¤å¦rªº¿³°_¥¿¬O¬°¤F©ú©óªv¨Æ¡A³o¤j·§´N¬O§l¨ú¤Fúe¨öÂ_¨Æ©ú¨Mªº§Î¶H§a¡I

µù 99¡G «O¤ó¬O©P©x¦W¡A¦a©x¤§ÄÝ¡A´x¿Ï¤ý´c¦Ó¾i°ê¤l¥H¹DªÌ¡C

µù100¡G  ¤¤¤å¤jÃã¨å©Ò¦¬¿ý¤§¤¤¤å¤è¶ô¦r¡A¦@¦³49,905­Ó¦r¡C¾Ú±x¡A´ò¥_¡B¥|¤tÃã®Ñ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªºº~»y¤j¦r¨å¦¬¦r56,000¦h¡C

µù101¡G  ¦³¤H»{¬°¡A¦pªG¦¹»¡¦¨¥ß¡A¨º»ò¡u¥yÂI¡v»P¡u够¡vªºÃö«Y°ò¥»¤W´N¬O¥À¤lÃö«Y¤F¡I¦ý¬O²Ó¦Ò¡u够¡v¦rªº¦~ÄÖ¤j©ó¡u¥yÂI¡v¥H¤d·³­p¡A©Ò¥H¡A¦¹»¡¦ü¤£¦¨¥ß¡C¦ý­Y±N¨äµø¬°¤µ¤Hªº­«·s¸àÄÀ¡A«h¥¼¹Á¤£¥i¡C

µù102¡G  ·Å®x¸a¬°­ð¤H¡A¨äµü³¹»P§õ°ÓÁô»ô¦W¡C

µù103¡G  ©P§ªº±f©m«ü²§©m½Ñ«J»P¤ýµL¿ËªÌ¡C¥ç§Y¡A¦P©m¬O¤÷¤§ÄÒ¡A²§©m¬O¤ý¸¤¤§¿Ë¡A±f©m«h¬O»P¤ýµL¿ËªÌ¡C

µù104¡G  ¥ì«ü¥ì¤¨¡A¬°°Ó¤§½å¬Û¡C¯Ñ©ó³¥¡A´ö¤T¥H¹ô¸u¤§¡A©l©¹´N´ö¡C´ö¥ï®å¡A·À®L¡A¹E¤ý¤Ñ¤U¡A¥ì¤¨¤§¥\¬°¦h¡C§f«h«ü§f©|¡A¦~¦ÑÁô©ó³¨¡C¤å¤ý¥XÂy¡A¹J©ó´ô¤ô¤§¶§¡A»P»y¤j®®¡A¦]¸¹¤Ó¤½±æ¡A¸ü»P­ÑÂk¡A¬°¤å¤ý¥|¤Í¤§¤@¡CªZ¤ý´L¬°®v©|¤÷¡CªZ¤ý·À¬ô¡A¦³¤Ñ¤U¡A©|¿Ñ©~¦h¡C

µù105¡G  ³¢¤l»ö¥HªZÁ|²§µ¥²Ö¾E®Ò¤è¸`«×¨Ï¡A¥­¦w¥v¤§¶Ã¡A¥\²Ä¤@¡CµÂ©v¹Á³Ò¤§¤ê¡A°ê®a¦A³y¡A­ë¤O¤]¡C¥H¨­Ã´¤Ñ¤U¦w¦MªÌ¤G¤Q¦~¡C

µù106¡G  §õÑÔ¦b¼w©v®É¡A¥­¦¶Ïu¡A¦¬´_¨Ê®v¡A¸Ñ«Ò©^¤Ñ¤§³ò¡C

µù107¡G  ¦Ü¤H¬O¦³¦Ü¼w¤§¤H¡AÅéºÉ©ó¸t¡A¬°¼w·~¤§·¥¡C¦Ü¤HµL¤v¡A¸Ú©óÆF·¥¡A¤£Â÷©ó¯u¡C

µù108¡G  ¯«¤H«ü¯u­×±o¹D¤§¤H¡A¤£Â÷©óºë¡C¯«¤HµL¥\¡C