¡@

index.gif (3505 bytes)

´Â¸tªZ·í¤s[1]

 

¬ù¿«¡P³Ò®æ¤å[ªk]µÛ    ·¨¥ß§Ó¡A³¯  ±öĶ

 

1412¦~©ú¦¨¯ª¤U¶@¹ï¦ì©ó¶k¦è¥_º~¤ô«nÀتºªZ·í¤s¶i¦æ¤j³W¼Òªº«Ø³y¤u§@¡Cµuµuªº¤»¦~ùؤT¤Q¸U³Ò¤u¤Ò¦K«Ø°_¤F¤C®y¤j«¬®cÆ[«Ø¿v¸s¡A³\¦h¤p«¬¼q¦t©M¥Îªá±^©¥¾Q´N«e©¹²½«ô¯uªZ¤j«Òªº¯«¹D¡A¥¦¥]¬A¤»¤Q¦h¤½¨½¤s¸ô©M»O¶¥¡C¦bÂ÷©ú¦¨¯ª¥h¥@¤§«e¤£¤[ªº1424¦~¡A²Ä¥|¤Q¥|¥N¤Ñ®v±i²M¦t©^¶@©R±q¥þ°ê¿ï¾Ü¤F400¦W¹D¤h¨ìªZ·í¤s¿ì¹D¡A­t³d¦U­Ó¼q¦t¡AÁÙÁ|¦æ¤F¬°´Á¤C¤Ñªº·¥¼Ö¤Ñ®cÂNÃ笡°Ê·PÁ¤W»a¨Ã¼y¯¬¾ã­Ó¤uµ{ªº¶¶§Qµ¤¤u¡C[2]

ªZ·í¤sªº«Ø¿v¦ó¥H¬O¬Ó®a­·®æ¡H²z¥Ñ«Ü©úÅã¡G©ú¦¨¯ª¦ÛºÙ¯uªZ«O¦ö¥L©M¤Ó¯ª¨ú±o¤Ñ¤U¡C©ó¬O¹ïªZ·í¤sªº´Â¸t¶}©l¤F¡A¯uªZ´N¦¨¬°¤W¦Ü¤Ñ¤l¤U¦Ü¥­¥ÁÁ|°ê²½©^ªº¹ï¶H¡C[3]©Ò¦³³o¨Ç·íµM¤£¬O¤@Ãà¦Ó´N¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦³¥²­n±qªZ·í¤sªº¾ú¥v©M©ú¦¨¯ª¹ï¨äªº¼vÅT¤è­±¹ïªZ·í¤sªº´Â¸t¾úµ{§@¤@½Õ¬d¬ã¨s¡C

©ú´Â¤§«eªº¯uªZ±R«ô

¯uªZ¡A¥jºÙ¥ÈªZ¡A¶Â¦âªºªZ¤h¡A¦b¥ý«Ò®É´Á¤w¼s¬°¤Hª¾¡C¦bªFº~¹Ó¸O¤W¥L³QÀJ¶ì¬°¡§¥|ÆF¡¨¤§¤@ªº¥_¤èÆFª«¡C¦­¦b¦è¤¸¤K¥@¬ö¡]¦³¥i¯à§ó¦­¡^³o¥|ºØ°Êª«³Q»{¬°¥i¥H«OÅ@¸t¤H©M¸t¦aªº¯Â²b©Ê±q¦Ó¦b¹D±Ð¬¡°Ê¤¤·N¸q­«¤j¡C¥ÈªZªº³o­Ó§@¥Î¦³¥i¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò­ð´Â³£«°ªø¦wªº¥_ªù³QºÙ¬°¥ÈªZªù¡]¶À¥üº~, 1988b:134¡^¡C

®Ú¾Ú¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n³o­Ó«Ü©úÅã¬OÃö©ó¥ÈªZ[4]ªº³Ì¥j¦Ñªº¬G¨Æ¶°¡A¥|ÆF°Êª«¤¤¤H­Ì§N¸¨¨ä¥L¤TºØ°Êª«°ß¿W¿ï¥X¥ÈªZ¶i¦æ´Â«ô¡A³o¥i¥H¤W·¹¨ì¦Ü¤Ö¤C¥@¬ö[5]¡C¹ê»Ú¤W¦b¦P¤@­Ó¶°¤lùØ¡A¥¦«Ü©ú½T¦a«ü¥X¬O§º¤Ó¯ª¡]r.960-76¡^[6]­º¥ýµ¹¤©¯uªZ°ê®a¯Å¦a¦ì¡C§ó¦hªº©x¤è¸ê®Æ§i¶D§Ú­Ì1017¦~§º¯u©v¡]r.998-1022¡^¦b³£«°¶}«Ê¤º­×«Ø¤@®y¹DÆ[·q©^Àt³D¦XÅé¥~§Î©_¯Sªº¥ÈªZ¡C1018¦~¦b¹DÆ[ªþªñ©¿µM¦³¤@²´¬u«_¥X¦a­±¡A¬u¤ô¦³ªvÀø§@¥Î¡C³o­Ó·µ³Q­«·s©R¦W¬°¡§Ä¿¬uÆ[¡¨¡]¤SºÙ²»·½Æ[¡^¡A·N¬°¦³¦N²»¬u¤ôªº¹D°|¡C¬°Áקº´Â¥ý«Ò»¯¥È®Ôªº¦W¦r¡A¥ÈªZ³Q­«·s©R¦W¬°¡§¯uªZ¡¨¡A¦P®É¥L¤]³Q±Â¤©²Ä¤@­Ó¬Ó®a«Ê¸¹[7]¡C

¾Ú»¡1056¦~¯uªZªv¡¹L§º¤¯«Ò¡]r.1023-64¡^ªº¯f¡C³o­Ó«D¤ZªºªvÀø¬O¯uªZ¤j«Òªv¯f©_¸ñªº³Ì¥ý¨ÒÃÒ¡A¦b¦¹°ò¦¤W¦³¤F1184¦~¸³¯À¬Óªº¬G¨Æ¶°¡C[8]¯uªZ¤j«Ò¦b»P­P¤H¥Í¯fªº´cÅ]§@¾Ô¤¤©ÒÅé²{¥Xªº«Â¤O¬O¥L¨ü¨ì³»Â§½¤«ôªº­ì¦]¤§¤@¡C¡m±Ò¸t¿ý¡n½T«H¤ý«Çªº·P¿E°_ªì·½¤_¯uªZ¤j«Ò¨ó§U¤ÏÀ»¡§³¥ÆZ¤H¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯uªZªk¤O¬O¦p¦¹ÆFÅç¥H¦Ü©ó¦b¦èÃ䪺­J¤H¤]§«ô¥L¡A©ó¬O¦b¤ÑÁH¦~¶¡¡]1017-21¡^¥L­Ì¤]¨M©w±R©^¯uªZ¡C¥L­Ì¬£¥X¨Ï¹Î¤¹¿Õ¦pªG±o¨ì¯uªZªºµe¹³©M«ç»ò§«ô¥Lªº«ü¾É´N¤£¦A­SÃä®x¡C§º´Â¤j¦Ú±µ¨ü¤F³o­Ó´£Ä³¡A©R¥O¿«ªL°|½Æ»s¤@±i©x¤èø»sªº¯uªZ¹³¡A¦ý¬O¤W­±¨S¦³¥Lªº¥ý¾W¯QÀt©M³D¡]¡m±Ò¸t¿ý¡n¡A2.13b-14b¡^¡^¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì¤]³\ª`·N¨ì¡m±Ò¸t¿ý¡nùتº¬G¨Æ¦hµo¥Í¦b§º´Âªº¥_³¡©M¦è³¡¡A¦ý¬O¹ï¯uªZªº´Â«ô¶Ç¹M¤F¾ã­Óæ°ì¡A¯uªZªº©_¦æ¸qÁ|±q¤sªF(2.17b)[9]¨ì¼s¦è(3.19b)¡A±q¥|¤t(2.2b)¨ìºÖ«Ø(4.20b)¹M§G¥|¤è¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì±N¬ã¨s±q¯uªZ±R«ôÂà¨ìªZ·í¤s¡C¦b©ú´Â¦¹¤s³QºÙ¬°¡§¤ÓÀ®¡¨¡A·N«ä¬O¥¦¤ñ¶Ç²Îªº¡§¥|©¨¡¨§ó°ª¤@Äw¡C¤£¹L¡A¦b©ú´Â¤§«e¥¦ªº¦a¦ì¦p¦ó©O¡H

¡m±Ò¸t¿ý¡nùØ°O¸üªº¤j³¡¤À¹D±Ð¬¡°Êµo¥Í¦b¥_§º´Â³£«°¶}«Ê¡A¤]¦³´£¤Î»P¯uªZ¦³Ãöªº¬Ó®a¸O»Ê¤À§G¤_¥]¬AªZ·í¤s¦b¤ºªº³\¦h¸t¦a¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö¬Ó®aµ¹ªZ·í¤s®½¸ê­×«Øªº°O¸ü¡C¦]¬°§ù¥ú®x¡]850-933¡^´£¨ìªZ·í¤s¬O¤C¤Q¤G¡§ºÖ¦a¡¨[10]¤§¤@¡A¦Ó¥B¦b¤Q¤T¥@¬ö¥½¼B¹D©úµû½×¨ì¡§¤£¦Pªº´Â¥N³sÄò¦bªZ·í¤s¤­Às®c¤ºªºÀs¤«¶}¥ú¡¨¡]¼B¹D©ú,1301: 2.9b¡^[11]¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¦b¾ã­Ó§º´Â®É´ÁªZ·í¤s¤­Às®c³£Á|¦æ¤F¹D®a¡§¶}¥ú¡¨[12]ªº»ö¦¡¡C

±q©v±Ð¬¡°Êµo®iªº¤é´Á¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¹D±Ð¦bªZ·í¤sªº¶Ç¼½ªº¾ú¥v¤]¯à±À¥X¤W­±Ãþ¦üªºµ²½×¡C¹ïªZ·í¤s¶i¦æ¬ã¨sªº«Ü¦h±MµÛ³£´£¨ì¤¨³ß¬O²Ä¤@¦ìÁô©~¤_ªZ·í¤sªº¹D®aÁô¤h¡A«á¨Ó±q­ð¨ìº~¦³«Ü¦h¦³¦Wªº¹D¤h¤]¨Ó¦¹­×·Ò¦p°¨©ú¥Í¡B§f¬}»«©M®]«äÂäµ¥¡C·íµM³o¨Ç¸ê®Æ³£¤£¤@©w¥i¾a¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¹D¤h»PªZ·í¤sªºÁpô¦Ü¤Ö±q¤»´Â´N¶}©l¤F¡A¦]¬°¤»´Â¬O¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n¦¨®Ñªº®É´Á¡A¸Ó®Ñ¥]§t¦³¤@­Ó¦bªZ·í¤s©~¦í¹LªºÁô¤hªº¶Ç°O¡C

¡m§º¥v¡n¤¤µÛ¦Wªº³¯áÞ(872-989)¶Ç°OùØ´£¨ì¥L¦bªZ·í¤s©~¦í¤F20¦h¦~¡A«á¨Ó¬°°kÁס§¤j¶qªº«ô³XªÌ¡¨¦Ó²¾©~µØ¤s¡C¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡nùزÄ87ºàªºµÛ­z¤¤´£¨ì¤@¦ì¨Ó¦ÛªZ·í¤sªºÁô¤h«n¶§»CÞm¡C

¹lº³¦~¶¡¡]984-87¡^¡A±i¤h»¹ (964-1049)³o¦ì¨Ó¦ÛªZ·í¤sªþªñ¥úµØ¦a°Ïªº½a«Ä¤l´¿Åª®Ñ¤_ªZ·í¤s¡A¦³¹D¤h¨£¥L¦³¡§¹D®ð¡¨«KÄU¨äÀH¾Ç¡CÁöµM²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¬ì¦Ò¡§µn¬ì¥Ò¦ì®_¬Û«á¡A³ºÁôªZ·í¤s¥P¥h¡¨¡]¤ý·§,1744:4.6b¡^¡C¥t¾Ú¡m¾F´XÂø»x¡n¸ü¡A±i¤h»¹¡§¤Ö®ÉÁ¡´åªZ·í¡A§øªÙ¥D¤H±N±þ¥HªÁ°­¡A¦wª×«Ç¤º¡A»w¤»¤Ñ¥_¦a©G¡A§ÅªÌ¨£¬P±JÂШä¤W¡A©Æ¦Ó«o¨«¡¨¡C

1141¦~­T¤s¹D¤h®]±IµM±aµÛ¤W²M¤­¹p°}ªk¨Ó¨ìªZ·í¤s¡C¥Lµo²{¦]¬°§ºª÷¤§¶¡ªº¾Ô¨Æ¤s¤W¤H¥hÆ[ªÅ¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö·Q¤è³]ªk­«·s­×ߤF¤­ÀsÆ[¡A«á¨Ó¦¨¬°¡§¤­Às®c¡¨¡C³oÁÙ­n·PÁÂ¥L¥Î¹D±Ð¡§²Å¤ô¡¨¬°·í¦a¤H¦¨¥\ªvÀø¯e¯f¡]²Å¤ô¬O±N¼g¦³¹D®aÆF¦r©Î©G²Åªº¦r¿N¦¨¦Ç·»¤J¤ô¤¤¦Ó¨î¡^¡C§º°ª©v(r.1127-620)¥l³ê¥L¨ì´Â§Ê¡A¤¹³\¥L¶Ç±Â¤Q¦ì§Ì¤l¡C®]ªº§Ì¤l¾H¯u©xÄ~©Ó¦¹¶Ç²Îª½¨ì1202¦~¥P¥h¡C¾H¯u©x¤S¦³µØ¤s§Ì¤l±äÆ[§®¶Ç©Ó¦ç²Ú¡A±ä©ó1236¦~¥P¥h¡C

¦b¤@¬q®É¶¡ªº¿ò±ó«á¡A1275¦~¤­ÀsÆ[³Q¨L­s±`©M¥Lªº¤»­Ó§Ì¤l­«·s­×«Ø¡C¤£¤[¡A´X­ÓªZ·í¤s¹D¤h±q¶À¹p囦¨ºùؾDzߥý¤Ñ¤§¹D§¡A¯ðªù¤H¼B¹D©úÄò¼gªº¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¤¤¹ï¦¹¤w¦³´£¤Î¡C1285¦~¸­¶³µÜ³Q´Â§Ê¥l¨£¨ü¨ì­«¥Î³Q«Ê¬°¥l»î©M¨D«Bªk®v¡Cªø¨Fªº±i¹D¶Q®v±q¨L­s±`¡C¨L­s±`¹D¤h¦Û¤v¦³¨â¦Ê¦hªº§Ì¤l¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O±i¦u²M, ¥L¬O«n©¥ªº¤Ñ¤A¯u¼y®cªº«Ø³yªÌ¡C

¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ±oª¾±q§º´Â°_ªZ·í¤s´N§@¬°¹D±Ð¦W¤s¦³µÛ«Ü­«­nªº¦a¦ì¡CªZ·í¤s¬O¹D±Ð²³¦h¸t¤s¤§¤@¡A»·¤Î¥ÌµÂ­T¤sªº¹D±Ð»ö¦¡«Ü§Ö¶Ç¨ìªZ·í¤s¡A«á¨ÓªZ·í¤s¶©­«ªº¹D±Ð»ö¦¡§l¤Þ¤F¬Ó®aªºª`·N¡C

¤£¹L¡A¬O¤°»ò­ì¦]­P¨Ï¹D¤h¨ìªZ·í¤sªº©O¡H¦b§º´Â§Ú­Ì¦³¤F±i¤h»¹ªº¬G¨Æ¡A¥¦ÃÒ©ú¤FªZ·í¤s§@¬°²½«ô¥_«Ò¤§¸t¦aªº©úÅã¯S¼x¡CªZ·í¤sªº¡§©ÛµP¡¨¦b¤¸´Â±o¨ì¶i¤@¨Bªº¥[±j¡C

ªZ·í¤sªº¬Ó®a«Ø¿v

¥O¤H¦n©_ªº¬OªZ·í¤s¦b¤Ñ¤å¬P¬Û¤¤ªº¤À§G¦ì¸m¨Ï¥¦±N¦b©ú´Â¦¨¬°¡§¬Ó«Ç®a¼q¡¨¡A¨Ã¥B¦b«Dº~¤H²Îªvªº¤¸´Â³Q©w¬°¬Ó«Ç¡§§i¤Ñ¯¬¹Ø¡¨ªº­«­n¹D³õ¡A³o¨Ã¤£¥O¤H¦YÅå¡C®Ú¾Ú©x¤è¸ê®Æ¡A»X¥j²ÎªvªÌ¹ïªZ·í¤s²£¥Í¿³½ì¨Ã¶i¦æ¬Ó®a²Îªvªº²z¥Ñ©M©ú´Â¬Û¦P¡G±N¤ý´Âªºµo®i»P¥_¤èÁpô¦b¤@°_¡C¦b¶Ç²Î¤¤°ê¬Fªv¾ú¥v¤¤¥_¤è³Q»{¬°¬O´cÅ]ªº®Ú·½¡CµM¦Ó¡A³o­ÓÃø¥H¹¥ªA¡BÆZ¾îªº¥_¤èæ°ì´¿¸g³Q¥_«Ò©M¥Lªº³°¦a¨Í±q«Ü¦n¦aªv²z¹L±q¦Óæ°ìµL¨Æ¡B«B¤ôÂרK¡C½Ö¯à«OÃÒ¥_檺¤Ó¥­©M­·½Õ«B¶¶©O¡H«ÜÅãµM¡A¤W¤Ñªº«O¦ö¬O³Ì­«­nªº¡C

Ãö©óªZ·í¤s¦b¤¸´Âµo®iªºÃÒ¾Ú¥i¥H¦b¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸tÆF²§¿ý¡n¤¤§ä¨ì¡C¸Ó®Ñªº«e¤T½g³£¼g©ó1270¦~¡AÁ¿ªº¬O¤¸¦b·s«Ø¦¨ªº¤j³£ªþªñ­×«Ø¤F¯uªZ·µ¥H¬ö©À1269¦~¥V¤Ñ¡§ÆF³D¡¨©M¡§¯«Àt¡¨¦b°ª±çªeªº¥X²{¡C¥¦­Ìªº¥X²{³Q¬Ý§@¬O¯uªZ¦P·N·s¤j³£ªº­×«Ø¡A¶H¼x¤¸¤ý´Â°ê¹B¿³¶©¡C¤T½g¤å³¹¤¤ªº²Ä¤@½g¬O¥Ñ¿«ªL¾Ç¤h®}¥@¶©©Ò§@¡A¨ä¤¤¥L¤Þ¥Î¤F«e¤HªºÆ[ÂI¡C¤å³¹Á¿¨ì¯uªZªº®¦­ã¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A¨Æ¹ê¬O¡§§^´Â«Ø©ó¥_¡A«Â¤O½t¤_¤ô¡¨¡]1b¡^¡C[13]

Ãö©ó¹ï¯uªZ±R«ôªº¤Ñ¤å¬P¬Û·N¸q©M¬Fªv·N¸q¦bµÛ¦Wªºµe®a©M®Ñªk®a»¯©s¾f1312¦~¼gªº¤@½g¤å³¹¤¤¦³§ó¥R¤À©M©ú½Tªº»¡ªk¡G¡m©ö¸g¡n¤ê¡G¤ô¥ý¥Í¤_¤Ñ¡A³°¦a¤»¯À¦X¤§¬°¤ô¡C¸Uª«¥Í©ó¤Ñ¡A¤ô¤D¸Uª«§Î¤§·½¡C¡K ¤¸±U°_©ó¥_¡A¥_¤§«Â¦¨©ó¶Õ¡A¥_«Ò¦³¹w¥ü¡G¤W¤Ñ«Å¡]´Â¥N§ó´«¡^¡C (¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸tÆF²§¿ý¡n14b-15b)¡C

¡mÆF²§¿ý¡n¤¤²Ä¥|½g¤å³¹¥Ñ¿«ªL¾Ç¤hµ{钜¤Ò©ó1315©Ò¼g¡A¬ö©À¦b«n©¥­×«Øªº¡§¤j¤Ñ¤A¯u¼y¸U¹Ø®c¡¨¡C¾Úµ{钜¤ÒÁ¿§ºÚ¬©v¡]r.1225-64¡^¦b¦ì´Á¶¡¡A´Â§Ê¤U¥O¦W¥s¼B¯u¤Hªº¹D¤h¦b«n©¥­×«Ø¤@®y¹DÆ[¡C¼B¨S¦³«Ø¦¨¡A¦ý¬O±qÀH¦{À³¤s¨Óªº¤@¦ì¦W¥s¾|¤j«ÉªºÁô¤h¦b¦¹©¥©t¨­©~¦í¤­¤Q¾l¦~¡C¾|¤j«É¯à¹w¨¥¥¼¨Ó¨Ã¦³¨ä¥Lªk¤O¡A¡§¦P®É¥N¤H³£ºÙ¥L¬°¯«¥P¡¨¡C[14]

·í»X¥j¤H¶i¾nªZ·í¤s¦a°Ï®É¡A¾|¤j«ÉÂ÷¶}ªZ·í¥h¬ã¨s¥þ¯u¹D¸q¡C1275¦~¥L¦^¨ìªZ·í¤s¡AÀ°§U­«­×¤­Às®c©Mµµ¾]¾Â¦t¡A¤§«áÄ~Äò¦b«n©¥­×¹D¡C1284¦~31·³ªº±i¦u²M±q©y³£¡]´ò¥_©y©÷¿¤¡^¨Ó¨ìªZ·í¤s½Ð¨D¦¨¬°¾|¤j«Éªº§Ì¤l¡C¡§§^¤w­Ô¦¼¦h®É¡¨¾|¤j«É»¡¹D¡A¨Ã¶Ç±Âµ¹¥L¡§¹D¡¨¤§­n¸q¡C¾|¤j«É¥h¥@¤§«á²Ä¤@¦~ªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A±i¦u²M±aµÛ¥Lªº§Ì¤l¶}¸ô¨ì«n©¥©Mªþªñªº¤g¦a¦b¨ºùضi¦æ¯ÑºØ¡C¥L­Ì¥Î¤F¦¨¤d¤W¸Uªº­»«È¦b¯uªZ¥Í¤é¤T¤ë¤T®É¨Ñ©^ªº¤j¶q­»¿ú¦b«n©¥­×«Ø·µ¦t¡C¦¹¶µ¤uµ{ªá¤F¤G¤Q¦h¦~¡A±oª¾±i¹D¤hªº¦WÁn1308¦~¬Ó¦Z¤U©RÁ|¦æ¤@­Ó¡§ª÷öüÃ硨¡C®Ú¾Ú»¯©s¾f°O¸ü±q1311¦~¤E¤ë¨ì1312¦~3¤ë¤§¶¡ºw«B¥¼¤U¡A±i¹D¤h1312¦~©^¶@¤J¨Ê¬è«B¡A¤@Á|¦¨¥\¡A¨Ó¦~¬è«B¤S¨ú±o¦¨¥\¡C¬°¦¹¡A±iªº·s¡§·µ¡¨¨ü¨ì½ç«Ê¡C1314±i¤Ñ®v¨ü©R¦^¨ìªZ·í¤s¡§¥´§¤­×¦æ¡¨¡]¡m±Ò¸tÆF²§¿ý¡n6a-9a¡^¡A±µ¨ü­»¤õ¨Ñ©^¡C

¥t¤@½g¥Ñ¤¸´Â¶°½å¼z¾Ç¤h´¦Ø]´µ (1274¡X1344)ªº¤å³¹°O¸ü¤F¤­Às®cªº­««Ø©M1336¦~µ¤¤u¨Æ©y¡C´¦¾Ç¤h¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¤F±i¯d®]©M§d¥þ¸`ªº¥æ©¹¡A­×«Øªº¹Lµ{¤¤¨â¦ì¹D¤h»PÀsªê¤s©M´Â§Ê¹L©¹¬Æ±K¡A­×«Ø¤F¬Û¹ï1286¦~¥H¨Óªº¤@¨t¦C¤ñ¸û§¹¾ãªº®cÆ[¹D°|¡C´¦Ø]´µÁÙ´£¨ì¤¸¤¯©v(r.1312-21) ªº¥Í¤é¥¿¦n©M¯uªZ¤j«Òªº¥Í¤é¬O¦P¤@¤Ñ¡A©ó¬O¡§¸U¹Ø¡¨´N¥[½ç¨ì³o­ÓÆ[°ÐÃB¤W¡A¦¨¬°¡§¤j¤­ÀsÆFÀ³¸U¹Ø®c¡¨¡C±q¦¹¥H«á¤­Às®c´N¦¨¬°¨C¦~¤T¤ë¤TÁ|¦æ¡§ª÷öüÃ硨ªº¦a¤è¡C

³Ì«á¡AªZ·í¤sªº²Ä¤@®y»É·µ²{§¤¸¨¤_¤Ó©M®c¤£»·³Bªº¤s®p¤W¡C¾ÚÃÓ¤¸¬K°O¸ü¥¦¬O¦b¤j¼w¦~¶¡(1297¡X1307)­×«Ø¦Ó¦¨¡C¡]°Ñ¨£¡m¦W¤s³Ó·§°O¡n¤¤¥Lªº¡m´å¥ÈÀ®°O¡n7a, ¡^¡C

©ú´Â¹ï¯uªZªº©w´Á±R©^©l¤_©ú´Âªº«Ø¥ßªÌ©ú¤Ó¯ª¡A¥L¤£¶È©l³Ð¤F¨â¦~¤@¦¸ªº¡§¤T¤ë¤T¡¨©M¤É¤Ñ²½ªÁ¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¦b«n¨Ê±Õ«Ø¤F¹DÆ[(¡m©ú¥v¡n50.1304; cf. ¤ý·§,1744: 5.21b)¡C©ú´Â²Ä¤T¥N¬Ó«Ò©ú¦¨¯ª°£¤F¦bªZ·í¤s¤j¿³¤g¤ì­×«Ø®cÆ[¹D°|¡A¥LÁÙ¦b¥_¨Ê¬°¯uªZ­×«Ø¤F¦æ®c¡C³o­Ó®c·µªº­×«ØÅãµM¬O¬°¤F«OÅ@³£«°Á¡®zªºªF¥_¨¤¡C¨C¦~¥¿¤ë¤Q¤­¤ë¶ê®É¡A©ú¦¨¯ª©R¨â¨Ê³£¨Ñ©^¤W²½ªÁª«¡]¤ý·§,1744¡G3.38b¡A¤]°Ñ¨£¡m¿m¨î¯uªZ¼q¸O¡n[TT960],¼g©ó1415¦~¡^¡C

¤ý·§ªº¡m¬ö²¤¡n¤¤°O¸ü¤F¤@¨t¦C¥Ã¼Ö¦~¶¡¡]5.3a-8b¡^ªº¸t¦®¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O1413¦~¤U¶@µ¹¡§²³©x­û¡B¤h§L©M¤u¦K¡¨ªº«ü¥X¤¸¥½ªZ·í¤s«Ø¿vªººR·´¬O¯«¥P¡§¯«¤O¡¨¬Û§U«Ø³y·s´Â¥N¡A¦Ó¥B¡§§Ú¦Û©^¤Ñ¹tÃø¤§ªì¯«©ú¬Û§U¡¨¡]³o­Ó®É´Á©ú¦¨¯ª«üªº¬O1399¨ì1402¦~¶¡¥L³Q«Ê¬°¿P¤ý¡AÂí¦u¥_¤è¡C«á¨Ó°_§L±À½¤F²Ä¤G­Ó¬Ó«Ò¡A¥LªºË»¤l´f«Ò¦¶¤¹ÍT¡^¡C

¨º®É¤wµo¸Û¤ß­n´N¥_¨Ê«Ø¥ß®cÆ[¡A¦]¬°¤ºÃø¥¼¥­¡A¥¼´¿º¡±o§Ú¤ßÄ@¡C¤Î§Y¦ì¤§ªì¡A«ä·QªZ·í¥¿¬O¯uªZÅã¤Æ¥h³B¡A§Y±ý¿³¤u³Ð³y¡C½t­x¥Á¤è±o¥ð®§¡A¬O¥H©µ½t¨ì¤µ¡C°_­Å¨Ç­x¥Á¥h¨º»q³Ð«Ø®cÆ[¡A³øµª¯«´f¡A¤W¸êÂË´­¬Ó¦Ò¬Ó§­¡A¤U¬°¤Ñ¤U¥ÍÆF¬èºÖ¡C

¶@©RÄ~Äò¡A§i»|­t³d¤uµ{ªº©x­û·ÓÅU¦n¤u¦Kªº¶¼­¹©M¨­Åé°·±d¡A¹ªÀy¤u¦K­Ì¡§­Y¬OªÖ»ô¤ß¥X®ð¤O¡A¯«©ú¤]«O¦ö¡A¤uµ{¤]©ö±o§¹¡C§Ú³o¥ó¨Æ¤£¬O¦]¤H»¡¤FÅ׿³¤u¡A¤]¤£¬O¦]¤H»¡«K¦í¤F¤u¡¨¡]¤@­Ó1418¦~ªº¸O»Ê5.19a-21a¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¤uµ{±¡ªp¡^¡C

¤ý·§¦b¡m¬ö²¤¡n¤¤°O¸üªº³Ì«á¤@¹D¥Ã¼Ö¦~¶¡¸t¦®¬O1424ªº¡A¥¦­«½Æ¥Ó©ú¤F­×«Ø¹DÆ[ªá¶O¹d¸êªº²z¥Ñ¡G¬°¤÷¥À¦b¤Ñ¤§ÆF¡F¬°¤H¶¡¥Á²³ªºÅw¼Ö¡F¦Ó¤µ­×«Ø§¹¤u¡AµM«á©R¥O©x­û©w´Áµø¹î¥¦­Ì¥H´Á±o¨ì«Ü¦nºûÅ@¡C¡m¬ö²¤¡n¤¤¥u«O¯d¤F«á¨Óªº¤@¹D¹ï«e­±¨º¹D¸t¦®¶i¦æ¸É¥Rªº¶@©R(¥Ñ©ú¤¯©v1445¦~¹{§Gªº;5.9a-b)¡C¤£¹L¡A¤è¤É¦b¡m¤j©¨¬ö²¤¡n¤¤¥u¦CÁ|¤F±q1425¨ì1495¦~¶¡¦Ü¤Ö9¹D¥[¹{ªº·s¶@©R¡C

¹ï³o¨Ç«Ø¿v¤Î¹D¸ôºûÅ@ªº¶O¥Î¥D­n¨Ó·½©ó¹ï­»«È¼x¦¬ªº­»µ|¡C¦b1531¦~°V¥Oªº°ò¦¤W1532¦~¥Ñ¤º©xºÊ¤ÓºÊ¤ý±ÓÀÀ¼gªº¤@¹D©R¥OÁ¿¨ìªZ·í¤s­»µ|ªºµo®i¾ú¥v¡G°_ªì²½«ô¬O¡§¬°¤F±R©^¯«¥P«O¦ö¤H­Ì§Q¯q¡A¤£¬O¨Ñ¾i¿N­»ªÌ©MÅåÂZ¥Á¥Í¡¨¡C©Ò¦³ªºªá¶O¥Ñ¾A·í³¡ªùºÊºÞ¡A¨S¦³®ö¶O²{¶H¡CµM¦ÓÀHµÛ²½«ôÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡A­»«È¶V¦h¡A°]´I¤]¿n²Ö±o¶V¦h¡A©ó¬O¤@¨Ç­»¿ú´N¥Î¦b¤F¨p¤U¨Æ°È¡C«á¨Ó¡A1493¦~¸t¦®¤U¡G±q¤@¤ë¨ì¥|¤ë­»«È²³¦h¡A­»¤õ¿ú¶°¤¤°_¨Ó°e©¹¦ì©ó§¡¦{ªº²b¼Ö®c¶JÂáA¤­¨ì¤Q¤G¤ëªº­»¿ú¯d¦b¤s¤W§@¤é±`¶}¾P¤§¥Î¡C

¦ý­»¿ú¤´¦³³Ñ¾l¡C©ó¬O1522¦~¤@¦ì¿m¨Ï¨M©w¾n¦u¦b·í¦aªº­x¶¤¤]¥Ñ¤s¤Wªº­»¤õ¿ú¨Ñ¾i¡C±q¦¹¥H«á¡A¦¬¤ä±Nªñ¥­¿Å¡CµM¦Ó¡A·í¹J¨ì´X¦~ªº½E¬Ì¾É­P­»«ÈÆJ´î®É¡A¤s¤W¬Æ¦Ü¯Ê¿ú¡C¦]¦¹1532¦~¸t¦®¤U¡A¥O¦^¨ì1493¦~ªºÅé¨tùØ¡C1736¦~­»µ|³Q³Ì²×¼o°£¡C

¤è¤É¤]°O¿ý¦³»P²½«ô¬¡°Ê¦³Ãöªº¸t¦®¡A§Y¡G­n¨DªZ·í¤s¹D¤hÁ|¦æ¦UºØÂNÃ笡°Ê¥H¦^³ø¬Ó«ÇªºÃÙ§U©M§ÈÅ@¡C1422¦~¶@©RªZ·í¤s¹D¤h¦b¬Ó«Ò¥Í¤é®É»w¸g¡C1428¦~¸t¦®°µ¤F¶i¤@¨B²Ó­z­n¨DªZ·í¤s¹D¤h¦b¬Ó«Ò¥Í¤é®É»w¸g¡A¨ÃÁ|¦æ¬°´Á¤C¤ÑªºÂNÃ笡°Ê¡A¦Ó¥B¦b¯uªZ¥Í¤é®É¤]»w¸g¡A¨ÃÁ|¦æ¬°´Á¤­¤ÑªºÂNÃ笡°Ê¡C¤è¤É¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F±q1473¨ì1526¤§¶¡ªº¤C¹D¿Ù¦®¶@©R¯S§Oªº¨Ñ©^¡A¨ä¤¤ªº¥|¹D¬OÃö©ó¦bªZ·í¤s«Ø³y¨ä¥L¡§®c·µ¡¨ªº¨Æ©y¡C¤@¸O»Ê°O¸ü¤F1479¦~©ú¾Ë©v¤U¶@¹B©¹µµ®d®c¤@´L»ÉűÆ^ª÷ªºÀJ¹³¡A³o¦b¤ý·§ªº¡m¬ö²¤¡n(5.21b)¤¤¤]¦³°O¿ý¡A¨ä¤¤´y­z¤F¬Ó«Ò­«¥Ó¾ã­Ó¤ý«Ç¹ï¯uªZªº©¾­s¡G¡§°ê®a¤Ó¥­¡A¥|©P¬s¾F¦ÚªA¡A¬F¥OºZ³q¡A¾ú¥v¦AµL§¹¬üªÌ¤]¡C­YµL¯«¤O¬Û§U¡A²j¯à¦p¦¹¡H¬G¾Aªí·P¿E¡C¡¨1479¦~¤Q¤@¤ëªï±µ»É¹³¨ì¹Fµµ®d®c®ÉÁ|¦æ¤F¨Ñ«~»ö¦¡¡C¨Ñ©^¬¡°Ê©ó¤Q¤@¤ë²Ä¤C¤é¶}©l¡A¦b²Ä¤K¡B¤E¤éªZ·í¤sªº¦n´X­Ó®cÆ[¦³²»¥ú¥X²{¡A¥¦­Ì·N¨ýµÛ¯uªZ¤j«Òªº®¦­ã¡C¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤é¹D¤h¬èë¬Ó«Òªø¹Ø¤§«á¡A¤Q¤­¤é»É¹³³Q¥¿¦¡¦w©ñ¦bµµ®d®c¡C³£¿m¥v§õ­l (1421-94)«á¨Óªº·P·Qªí©ú¥L«D±`²z¸Ñ¬Ó®a¹ï¯uªZ±R©^ªº±¡·P§ë¸ê©M±H°U¡G

¤Ñ¦a¥H¥Íª«¬°¤ß¡A«Ò§Y¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¥D®_¥Í¦¨ªÌ¤]¡A¨ä¦b¥_¤è¥q¥V¥O¡A«h¨ä¾¦b¾®©T¤Ó©M¥H°®³y¤Æ¥Íªø¤§¤¯¤]¡Cª«²×©ó¥H¦¹½Æ©l¡A©ó¦¹«Ò¤§¤¯¡AÂиUª«¨ä¦³½a¥G¡C¬Ó¤W¯­¸t«Ò©Ò¬èªÌ¡A¤W©µ·O¹Ø¡A¤U©÷¸t¶à¡A¤º©M®a¨¹¡A¥~¹ç®ü  ¥H¹E¸U¦³¤§¥Í¦¨¡C

¬Ó¤W¤§¤ß¥ç«Ò¤§¤ß¤]¡CµM¬Ó¤W§JÅé«Ò¤§¤ß¨Ï©^¦Ó¦w¤§ªÌ¥±§J¥õÅé¡A¬Ó¤W¤§¤ß«h¿A±N¾Ã©ó¤U¨o¡C¦ó¥H¦Ü¥Áª«¤S¦w¦Ó¯«ªÉ®É«è«ð«v¡I

¤µ½Ñ¤¤¶Q¦Ú¬Òª¾¬È¤Ñ¤§ÆF¡C¿í°ê¤§«×¤£­Ê¯«¦ÓºC¡A¤£­Ê¤½¦Ó¨p¡A¤£­Ê«Â¦ÓÆF¡A¥i¿×§JÅé¡C¬Ó¤W¤§¤ß²¨¾É¼w¿A¦Óµ÷¤Î¥Áª«¨o¡C¦¹¯«©Ò¥H¤éºÊ¦b¯÷Ýõ®®©ó¤W¡C¬G¹ü¨äÆF²§¦Ó­°²»¤]¡AÂj´µ¨ä¥i°O¤]¡]¡m¸t¼w¬LÀ³¸O°O¡n¤ý·§, 1744: 6.31a-b)¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Þ¥Î¿«ªL¾Ç¤h¼B¥¿·G1600¦~¼gªº»Ê¤å¡A¥¦¬°ªZ·í¤s¨Rµê±g¤¤ªº¥ÈªZ¯«·µ©Ò¼g¡A¤º®e¬OÃö©ó¬P¬Ûªº·NÃѧκA·N¸q¡A¨ä­«­n©Ê«O¯d¨ì©ú¥½¡G  

¤¸«Ò¯¨¬p¹M¤Ñ¤U¡A¤_ªZ·í³Ì­«¡C©ú¥Ã¼Ö©w¤j²Î¡A«O¶§¦ö¤§¦L¡A§µ´¦Ê¯«¡C¡K

¤­¦æ¦U¥H¨ä¼w¡A«Ò¼w¤§²±¡A©y²ö¤ô¡C­Y¤w¡A¤µ¯¨©x¨Æ¡A¤¸«Ò³ÌÂÔ¡C¬GªZ·í¤ÓÀ®¡AÄÞµM¬°¤­À®ªø¡A°Z°¸µM«v¡I°Z°¸µM«v¡]¤ý·§,1744:6.34a-34b¡^¡I

ªZ·í¤s¹D±Ð

§Ú­Ì¤w¸gª`·N¨ìªZ·í¤sªº¹D±Ð§»ö¶Ç²Î¥i¥H¬Û¹ï©ú½T°l·¹¨ì¤Q¤G¥@¬ö¤¤´Á¡C¤ý·§ªº¡m¬ö²¤¡n¤¤°O¸ü¤F¦è¦w¤H¬q¶³¶§ªº¨ÆÂÝ¡A¥L¦b¥b­Ó¥@¬öùحצæ²b¼Ö®c¬°¬è¨DªÌ¡§«ô°«»w¸g¡¨ ª½¨ì1741¦~¥h¥@¡C¸ê®Æ°O¸ü¦b¦¹´Á¶¡¡A¥L»PÀsªê¤s¡]¦¿¦è¡^¡B­T¤s¡]¦¿Ä¬¡^©M°¢¦èªºµØ¤s¡B²×«n¤s³£¦³©¹¨Ó¡C[15]

®Ú¾Ú·sªñ¥Xª©ªºÃö©óªZ·í¤s¹D±Ð­µ¼Öªº®Ñ¡A¤s¤Wªº¹D¤h©w´ÁÁ|¦æ¤TºØ©v±Ð»ö¦¡¡G­×¹Dªk¨Æ¡]¤]¥s½Ò»w©Î¦­±ß¾Â¡^¡F¬ö©Àªk¨Æ[¨C¦~¹ï¥É«Ò¡B¯uªZ©M¤T²M§g(®É¶¡¬O¤T¤Ñ¡A³Ò®æ¤å, 20-22)ªº¨Ñ©^] ©MÂNÃçªk¨Æ¡A¤×¨ä¬O¬°¦ºªÌÁ|¦æªºªk¨Æ(¥v·s¥Á 1987¡G8)¡C

«Ü©úÅã¡A¦b¦¬¶°ªº·í¦a¸ê®Æ©M¥¼¥Xª©ªº¤@¨Ç¸ê®Æ°ò¦¤W¥v·s¥Áµû½×¹D¡G»PÀsªê¤sªº¥¿¤@¹D¬£¦³Ãöªº¹D±Ð¦b§º¦¨¯ª®É´Á´N¤w¸g¶Ç¨ìªZ·í¤s¡C¨ì²M´Â¤¤´Á¡A¾¨ºÞ¦bªZ·í¤s©PÃä¦a°Ï¤´¦³¶Ç¼½¡A¦ý¥¿¤@¹D±Ð¦bªZ·í¤s§¹¥þ®ø¥¢¡C¥¦³Q¥þ¯u¹D¬£¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªºÀsªù¬£©Ò´À¥N¡A¥þ¯u¹D¬£¦b¬xªZ¦~¶¡¡]1368-99¡^¥Ñ¥C³B¾÷ªº²Ä¥|¥N¶Ç¤H¥C¥È²M¶Ç¨ìªZ·í¤s¡C

¥v·s¥Á¤]´£¨ì¦bªZ·í¤s¤W¥Í¬¡ªº¤»¦ì¹D¤hªº¬G¨Æ¡C¨Ò¦p³â¸U´f¡A¥L¥Í©ó1902¦~¡A¨Ó¦ÛªZ·í¤s¤Uªº§¡¿¤«°ÃöÂí¡C´¿¸g³Q¤s¤W¤@¦ì¹D¤hªv¡¹L¯f¡A¬°¤FÁÙ¥À¿Ë¥N¥L³\ªºÄ@¡A¥L¤C·³®É¨ìª÷·µªA°È¡A¨Ã°µ¤F¹D¤h¡C°£¤Fºë³q¹D¸g¡A¥LÁٲ߾Ǿ§®a¸g¨å½×µÛ¡A¾Ç²ß°Ûºq¡A¾Ç·|¼u¤»ºØ¼Ö¾¹¡Aºë³q¦UºØ¹D±Ð»ö¦¡¡C§@¬°¥þ¯u¹DµØ¤s¬£¤@­û¡A³â¸U´f¦b«Ü¦hªº²½ªÁ¬¡°Ê¤¤¾á¥ô¥D°õ¨Æ¡C¥Ñ©óªZ·í¤s¦a°Ï§½¶Õ°ÊÀú¤£¦w¡A1933¦~¥LÂ÷¶}ªZ·í¤s¡Aª½¨ì1980¦~¤~¦^¨ìªZ·í¤s(¥v·s¥Á, 1987:227-30)¡C

¤èÄ~Åv¡A1918¦~¥Í©ó§¡¿¤¤@­Ó³h­W®a®x¡A¤­·³®É³Q¦¬¨ì¤s¤W¼¾¾i¡C§@¬°ªZ·í¤s¤W°ß¤@¯d¦sªº¤T­T¹D±Ð¥Nªí¡A¤è¹D¤h¤£¶È¾Ç²ß¤F©M³â¸U´f©Ò¾Ç¤@¼Ëªº½Òµ{¡A¦Ó¥B¾Ç¤F­·¤ô¡C¥v·s¥Á¤]´£¤Î¥t¥~¨â­Ó¹D¤h¡A¥L­Ì³£¬O§¡¦{·í¦a¤H¡]¤@¦ì[§d²zÃs][16]¬O¥|·³®É¶i¤s¡A¥t¤@¦ì[¦ó¥»¨`][17]¬O¤Q¤G·³¡C¥v·s¥Á, 1987:230-33¡^¡C

¥v·s¥Á³Ì«á´£¨ìªº¨â¦ì¹D¤h³£¨Ó¦Û½\«°¡C²Ä¤@¦ì¬O©P¬±¬Û¡A¥L¤ñ³â¸U´f§óºë³q­µ¼Ö¡A¦Ó¥B·|¦UºØ¬P¬Û³N©MÂå³N¡C

¥v·s¥ÁÁ¿¨ì¦bªZ·í¤s¤W¤@¦@¦³¥¿¤@¹D¬£ªº¤T¤ä©M¤»¤ä¥þ¯u¹D¬£¦@¦s¡C¦]¬°¯Ê¥FÃö©ó³o¨Ç¬£§O©M¥¦­Ìªº¶Ç±Ð¦aªº¨ãÅé¸ê®Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¥¦­Ì¹ïªZ·í¤sªº¼vÅT«Ü¤p¡CÃö©ó¤s¤W¤£¦P¹D±Ð¬y¬£¤§¶¡¡AªZ·í¤s¥»¤gªº¹D¤h©M¼}¦W¦Ó¨Ó¨D¹Dªº¥~¦a¤H¹D¤h¤§¶¡¡A¡§¥X®a¹D¡¨©M¦b©P³ò¹A§øµ²¤F±Bªº¡§¦b®a¹D¡¨¤§¶¡¡A¹D¤h©MÁô¤h¤§¶¡¬O§_¦³Ävª§¡H§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C§Ú­Ì¤]¤£²M·¡¤°»ò®É­Ô¤Ó·¥®±¦¨¬°¹D±Ðªº¬ÛÀ³²£ª«¨Ã³Q§@¬°ªZ·íªZ³N»P¤ÖªLªZ¥\¦¨¬°¹ï¤â¡C[18]

¥v·s¥Áªº¬ã¨s¹ïªZ·í¹D±Ð¶Ç²Î§@¤F¤@¿h¡A§Ú­Ì³oùؼW²K¡mªZ·í¡nÂø»x¤W¹ï®}¥»µ½¾ÇªZ·í®±¶i¦æ³ø¾Éªº¤º®e¡G

ªZ·í¤s°®¤A¯u¤H¡A©m®}¦W¥»µ½¡A¸¹°¶¾ö¡Aªe«n§û¿¤¤H¡A¥Í©ó²M«wÂש°¥Ó¦~¡]¤@¤K¤»¡³¦~¡^¡C¤Ö®É´¿±q¤÷´Â«ôªZ·í¤s¯uªZ«Ò¡A¿Ö¹J¯u®c¡A¹ï±i¤TÂפ§¹D®a­·°©¡B«~®æ¶W­·¡B¹D¼w±R°ª¡BÆF¤Æ¤¸§®¤×¬°·q¥õ¡A²`²`®I¤U¤F±ó¥@¥X®aªººØ¤l¡C¤Î«a¨º¦~©s¬K¡A¥L°¦¨­¥X¹C¡A¸g«n¶§¤JªZ·í¡A¨M·N¥X¹D¡A¹E«ôÀsªù¬£¤ý½ÆÂä¡B¼B½ÆÄ_¬°®v¡]¶À¾Ç©ú¡A1983¡G12¡^¡C

1889¦~®}¥»µ½­t³d­×«Ø³q©¹¤s¤Wªº¸ô¡C¥L«á¨Ó³QÁ¸¶§¹D¤¨ºµ»«¥ô©R¬°¹DÁ`¡A¨Ã«Ü¦n¦a¼i¦æ¤F¦Û¤vªºÂ¾³d¡C¥L¹ïªZ·í¤s¹D¤h¥Í¬¡§¹¥þ¶i¦æ¤F§ï­²¡A­n¨D¥L­Ì¥H¥L¬°º]¼ËÄY¦u¹D³W¼ç¦æ­×·Ò¡C

§ÖÁ{ªñ1909·s¦~ªº¤@¤Ñ¡A´Â¤s­»«È¨C¤Ñ¼Æ¥H¤d­p¡C¤@¸s¨Ó¦Û§¡¦{ÄÛ¤tªº­»«È·|²³¨â¦Ê¦h¦ì¦b®}¥»µ½ªº¦í³B¥~ªº«á°|ùØ¥´¤F°_¨Ó¡C³Ì«á¡A®}¥»µ½¨ÓÄU¸Ñ¡A¦ý¨ä·|­º±aÀY¡A¦Û«î¤â¤U¤»¤Q¾l²³Áu¤O¹L¤H¡Aºë³q®±¸}¡A¥X¨¥¦Ã©¡AÆZ¾îµL²z¡A¤£Å¥ÄUªý¨ÌµM¥´°«¡C©ó¬O¡A®}¥»µ½¸õ¥X¤F¾x¨Æªº°é¤l¡A¶¶¤â§Û°_ªþªñ¦a¤W¤@­Ó¤­¦Ìªøªº¹L±ç¤ì¡AÁܽЭ»«È­Ì´Â¥L¨Ó¡C·í¬Ý¨ì¥L­AµÛªO¤l¹³ª±§Ë¼·¤õ´Ò¤@¼Ë»´ÆF®É¡A¥L­Ì¥ß§Y°±¤F¤U¨Ó¡A¸÷¤U½Ð¨D¼e®¤¡C¡§´N¦¹ªZ·í¤s¹D²³¤Î¤èªñ¦Ê©m¤~ª¾¹D®}¥»µ½ªZ¥\°ª±j¡A¹E¦³¡¥®}ªZ«L¡¦©Î¡¥®}±Ð®v¡¦¤§ºÙ¡¨¡C

¤å³¹«Ü§ÖÁ¿¨ì1931¦~¡C·í¦~5¤ë¶PÀs²v»âªº¬õ¤T­x¨ì¹FªZ·í¤s¡A®}¥»µ½±aµÛµµ¾]®c50¦W¹D¤h¥X¨Óªï±µ¡C¬õ¤T­x¥q¥O³¡©MÂå°|³]¦bµµ¾]®c¡C¥L´¿¸g¨ó§U¶PÀs²Õ´¬ðŧ°ê¥ÁÄÒ²Ä51­xÅ@°e­x¤õªº³¡¶¤ÃºÀò¤j§å¼uÃÄ¡C¥L¶Ç±Âµ¹¶PÀs©M¤@¨Çºë§LªZ·í®±¡C¤å³¹ªº³Ì«á´£¨ì1932¦~¬î¤Ñ¡A¶PÀs³¡¶¤Â÷¶}¤£¤[¡A®}¥»µ½¾D¨ì¥ñÀ»³Q·í¦a¤g­ê·t±þ¡C

³o­Ó¦³ÂI¤ôâq¶Ç¦â±mªº¸t®{¨¥¦æ¶Ç¹ïªZ·í¹D±Ð¶i¦æ¤F¤@©wªº¤ÀªR¡A¯A¤Î¨ì¤F´Â¸tªº¸¹¥l¡B¦bªZ·í¤s©M©PÃä¦a°ÏªZ³Nªº­«­n©Ê©M¤G¤Q¥@¬ö©v±Ð»P¬Fªvªº¿Ä¦X¡A³o¦b¥v·s¥Áªº¤å³¹©M«á¨Óªº¤@¨ÇÃö©óªZ·í¤sªº±MµÛ¤¤³£¤£´¿´£¹L¡C¹ï§Ú­Ì²z¸ÑªZ·í¤s§@¬°¹D±Ð¸t¤s³Ì­«­nªº¹ê»Ú¤W¬O®}¥»µ½ªº¡§°¸¹J¯u¤H¡¨±i¤TÂרü¡§ÂI¤Æ¡¨¹ï¥L¤J¹D©Ò°_ªº§@¥Î¡C

¦³Ãö±i¤TÂתº®Ñ«Ü¦h¡A³Ìªñ¶À¥üº~¼g¹L¤@¥»®Ñ¡C»P¨ä¥L«e¬ã¨sªÌ¤@¼Ë¡A¶À¹ï±i¤TÂרä¤H¬O§_¦s¦bªí¥Ü½èºÃ¡A§ó¤£¥Î»¡¥L³Ð¥ß¤@¬£ªZ³N¤F¡]§Y¤W­±´£¨ìªº¤Ó·¥®±¡^¡CÁöµM©úÅã¨S¦³·NÃѨì¥ô¤l«®ªº¡m¤jÀ®¤Ó©M¤s§Ó¡n²Ä¤Q¤­ª©¬O¥Xª©©ó¤Q¤­¥@¬ö«á´Á¡A¦ý¬O¶À¥üº~»{¬°¥ô¤l«®¼g¤F±i¤TÂתº¶Ç°O¡A³o¤@ÂI¥L¤]³\¬O¥¿½Tªº¡C¥L¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×±i¤TÂ×½T¦³¨ä¤H¡A©ú´Âªì¦~¦bªZ·í¤s©~¦í¹L(¶À¥üº~, 1988a,18,36)¡C¥ô¤l«®¥i¯à»{Ãѱi¤TÂסA§â¥L¶ì³y¦¨¬°¡§¤T±Ð¡¨ªº¤ä«ùªÌ¡A¤@­Ó¯à¹w´ú¥¼¨Ó¨Ã¥i¥H¼Æ¤ë¤£¶i­¹¶i¦æÂN§Ùªº¹D¤h(¥ô¤l«®,1983: 428-32)¡C¤£©¯ªº¬O¡AÃö©ó¤Ó·¥®±ªº¶Ç»¡¡A¥ô¤l«®°¦¦r¥¼´£±i¤TÂ×¹ï¹D¤hªº²ß½m¤§¨Æ¡A¥L¥uÁ¿¨ì¡§±i¦u²M¤@¤H¨ü¨ì±K±Â¡A¨º®É°_¹D±Ð±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡A©v±Ð¦³¤F·sªº¥Í¾÷¡¨(¥ô¤l«®, 1983:432)¡C

¦pªG¤£¯A¤Î¯uªZ¬O¹D±Ðªº¯«¥P¡A¨º»ò§Ú­Ì§âªZ·í¤s§@¬°¹D±Ð¦W¤sªº¬ã¨s´N¤£§¹¾ã¡C®Ú¾Ú¶À¥üº~ªº¬ã¨s17¥»¸g¨å¹D±Ð¤å¥»¥]¬A¤FÃö©ó¯uªZ±R©^ªº¤º®e¡A¨ä¤¤¦³¤@¥»¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡nªº®ÑÁ¿¨ì¤F¯uªZªº¥Í¥­¡C³o­Ó¤å¥»µLºÃ¬O¤@­Óµêºcªº³Ð§@¡C¥¦«Ü§Ö±N¥ÈªZªº¾ú¥v©M¥É¬Ó¤j«Òªº«Ê¶@Ápô¦b¤@°_¡C¥¦Á¿¹D¯uªZ¬O¡§¥È¤¸¸t¯ª¡¨ªº²Ä¤K¤Q¤G­ÓÂà´«¡]¥È¤¸¸t¯ª¬O­ð´Â®É´Á¹ï¦Ñ¤lªº«Ê¸¹¡^¡C¤ý¤l¯uªZ¥X¥Í¤_¶}¬Ó¤¸¦~¡A¡§ªø¤j«á¡AÂ÷¶}¤÷¥À¨«¶iªZ·í¤s­×¦æ¡C¥L­W½m¥|¤Q¤G¸ü¡A¥\¦¨¶êº¡¡A­×±o¥¿ªG¡A¥Õ¤Ñ¤É¤Ñ¡A³Q¥É¬Ó¤j«Ò«Ê¬°¥È¤Ñ¤j¸t¡A¥_¤è¤§¯«¡C¥Lªº©_¦æµ½Á|±q¨º®É¶}©l¡¨(3b)¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O¹D±ÐÃö©ó¥ÈªZªº¯«¸Ü¡G§Ú­Ì¦b«á¨Ó·|±N¥¦¦P¦b©ú´Â»á¬°¬y¦æªº¤p»¡¡m¥_¹C°O¡n¤¤´£¨ì¦³Ãö¥ÈªZªº¯«¸Ü¶i¦æ¹ï¤ñ¡C

¤å¤H¾¥«È»YÁ{ªZ·í

¦b«e­±¨â³¹ùاڭÌÁA¸Ñ¤F¤@®y¦a¦ìµL¥iª§ÅGªº¹D±Ð¸t¤s¡G¥L¨Ñ©^ªº¯«¥P¬O¹D®a¤H¡A¹D¤h©~¦í¤_¦¹¡A[19]¬Ó«Ò¬£¯S¨Ï½Ð¹D¤h¬°¬Ó«Ç¦V¯uªZ¤j«Ò¬èë¡C

µM¦Ó¡A²{¦b±Nµø³¥Âà¦V¤å¤H¾¥«È®É¡A§Ú­Ìµo²{±¡§Î­~²§¡C·íµM¡A¤å¤H¾¥«È­Ì¬O¾§®a¾ÇªÌ¡C¨º´N·N¨ýµÛ¥L­Ì¬°¬Ó«Ò®Ä©¾¡A¤£¹L¨º¤]ªí©ú¦b¤¤°êªÀ·|¥L­Ì¦³¦Û¤v©ú½Tªº¯SÂI¡A¥¦¥]¬A¤×¨ä¦b©ú²M®É´Á¹ï¹D±Ð©M²±¦æªº©v±Ðªº§_©wºA«×¡C¹D±ÐªºÂNÃ笡°Ê¥]¬A±q¬°§g¤ý¬èë¨ì¬°¦a¤è¨D«B¡C¨ìªZ·í¤sªº¤å¤H¤£ºÞÄ@·N¤£Ä@·N³£½T»{¤F¥¦§@¬°¹D±Ð¸t¦aªº¦a¦ì¡C¦ý¬O·í¥H¨p¤H¨­¥÷°ÑÆ[®É¡A¥L­Ì®É±`¼J¯º¹D±Ðªº¯«¸Ü©M²±¦æªºªk¨Æ¬¡°Ê¨Ó¬D¾ÔªZ·í¤sªº¦a¦ì¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O±q¼f¬ü©M­Û²z¤è­±¹ïªZ·í¤s¶i¦æªº«ä¦Ò¡C

©x³X

¤ý·§ªº¡m¬ö²¤¡n¤¤¦³¤@¨Ç¤å³¹·½¤_©x¤è¹ïªZ·í¤sªº«ô³X¡A¤ñ¦p¤@¦ì³£¿m¥v§d§ÊÁ|¤j¬ù1517¦~©Ò°O­zªº¬è¨D¦n¦¬¦¨ªºÃ«µü¡A¤º®e¦p¤U¡G

¤ô§ò¥²Ã«¡A¯eµh¥²©I¡CÁ̦ͪp¤tÀ³¤§¦pÅT¡CÂâ¨Ó³s¦~¬x¼ã¬°¬o¡A³ÁâB¥¢¦¬¡A«Ç®aÄÆ¿º¡C§ÊÁ|´Ü©Ó¤W©R¡A»¬ÀÙ¤@¤è¡C¿×©²®w¦³­­¡A¿ú³¶ÈÄòÄÈ¥Á¤§©R¡C¡K ©Ò¼{ªÌ®L¤ë¤j¤ô¡A¬î¤ë¤®¶§¡C§ÊÁ|ä[¶iä­»¡A¬°¥Á¬èë¡]¤ý·§,1744¡G6.54b¡^¡C

¥b­Ó¥@¬ö«á¥t¤@¦ì³£¿m¥v¤ý¥@­s(1526-90)[20]¼g¤F¤UÄѪºÃ«µü¨D«B¡]¤­¤ë©M¤»¤ëºw«B¥¼­°¡^¡G

¤Ò¤Ñ¤UºÙ¦W¤sªÌ¡AµLëƤjÀ®¡A¦ÓºÙ¦W¦¿ªÌµLëƺ~¡C¨ä¯«·í³ÌÆF¦Ó¤S´L¶Q¡A§Y¤l§Ì¤÷¦Ñ¤§©Ò¡C´`´`¥H¬°´A¨ÆªÌ¡A¥çµL¯«¯«¤£·í§¤µø¨ä§x¤]¡C¥B¤Ñ¤l¤è»ô©ú¡A¨ä¼w¥H©^¤W«Ò´fÂA¤U¥Á¡C¡K ±ý»P¯«¬ù¡A¨ä´f§Ú¥ÌÀM¤T¤é¡A¥H°_µJ¬\¡C·í±q¤÷¦Ñ¤l§Ì¡A¦Ê«ô½]­º¡A¥HÁ¯«¤§¤jÛè¡C¡K ³£¿m¥vµL¦ü¡A©|¯à¥H¤­³£¦O¥Á½Ð©R¤Ñ¤l¡A¦Ó¯«¤£¯à¥H¤­³£¦O¥Á½Ð©R¤W«ÒªÌ¡A¥¼¤§¦³¤](¤ý·§, 1744¡G6.55a-b)¡C     

«á¨ÓÃÒ©ú³o¦¸¬è«B¦¨¥\¡A¦]¬°®Ñ¤¤±µ¤U¨Óªº´N¬O¹ï­°«Bªº·P¿E¤§±¡¡C

1681¦~§¡¦{ª¾¦{¤ý¥Á皥§@¤FÃþ¦üªº¬èë¡Aªí¹F¤F­°«Bµ²§ô¥ò®L°®§òªº·P¿E¤§±¡¡C¡§°@¸Ûªº¬èëªÌ­Ì¡¨¥L¼g¹D¡G¡§©À©G»w¸g¤£¨ì¤@©P§Y­°¥ÌÀM¡A²Ä¤Q¤Ñ¡A­°¤j«B¡C¡¨(¤ý·§,1744:6.56b)

¤]³\¨ìªZ·í¤s«ô³X³Ì­«­nªº©x­û¬O½²·¶ºa(1633-99)¡C1670¦~¥L³Q¥ô©R¬°¥|¤t¡B´ò«n¡B´ò¥_Á`·þ¡C¡§·¶ºa«ù¸`¤J·¡¡A§±oªÁ¨ä«Ê¤º¦W¤s¤j¤t¡¨¥L¼g¹D¡C¦ý¬Oª½¨ì1673¦~ªº®L¤Ñ¥L¤~¥h²½«ô¡C[21]­º¥ý¥LÃM°¨¨ì¤Ó¤l©Y¡AµM«á§¤Ãâ¤W¨ì´Â¤Ñ®c¡A±q¨ºùبB¦æ¥h´Â«ô¡]¨ä¥L¨Ó«ô³Xªº¤å©x«ÜÅãµM¦³§ó¦hªºÃâ¤Ò¡A¦]¬°¥L­Ì§¤©ïÃâ¤@ª½§¤¨ì¤s³»¡^¡C¥L³Ì«á°Ñ«ô¤F²b¼Ö®cµ²§ô¤F§¡¦{¤§¦æ¡C¦b²b¼Ö®c¥L¡§¤W¯¬¸t¤Ñ¤l¸U¦~¡A¤U¬è®a¤j¤H¬Ü¹Ø¡A¦Ú¤l¤§¥ô¤_´µ¹E¡¨(¤ý·§,1744:7.32a)¡C¥L¦b¤å³¹ºü½×¤¤¤]´£¨ì²M´Â¦­´Á´Â§ÊÄ~Äò±N°ê®aªº©R¹B©MªZ·í¤sÁpô¦b¤@°_¡C¡§ÁöÌÄ©ó«e´Â¥Ã¹Å¤§¥N(307-312)¡A¦Ó¨ä¥üÆF¥_·¥²Å¨óÀ²¦W¹ê¡Aºû§Ú°ê®a»F°ò¤ý¸ñ¡C¡¨

¨p¤H«ô³X

¤å¤H­Ì¤]·|¦]¬°¨p¨Æ¥hªZ·í¤s´Â«ô¡C¨Ò¦p¡A°ê¤lºÊ¥q°¨¤@Às(1490-1562)¦b¥Lªº¡m¤Ó©M¤s½á¡n¤¤¼g¹D¡G

¤l©õ¤B¥f¤§¯e¡A¬è¤¸«Ò¦Ó©Ó¤Ñ¥ð¡C¤D¤µ©°¤È¤§·³¿Ö¤Ó©M¡A¥Hµª¯«Ûè¡C¤j«v¡AÄÞ¥G¡A¤Ñ¦a¤¤¦³¬O¤s¡A¬G³y¤Æ¤¤¦³¬O¯«¤] (¤ý·§,1744¡G6.14a)¡C

¤@¦¸¡A¾Ç°Æ¨Ï¤ý¦b®Ê¡]¡m²M¥v¡n1592¡^·Ç³Æ´Â«ôªZ·í¤s¡A¤@¦ì¦a¤è©x­û§i¶D¥L»¡¡§¿Ö¤Ó©M¡A¨Ò·í¥ý¿Ö²b¼Ö®c¡A¦æ­»¡C¡¨¦­°_¬~º¤«á¡A¥L¨ì¡§®cªù¡¨ (¤ý·§, 1744: 7.16a)¡C¦b¥h¤s³»ª÷·µ¸ô¤Wªº¨C¤@¦¸°±¯d¡A¹D¤h­Ì³£¿N­»«µ¼Ö¡C¥L­ì¤w¤U¥O¦b¤Ó©M®c²½«ô¡A¤W¨Ñ¨ì¹F¤s³»¤§®É¥ý¦b¨ºùصy¨Æ¥ð®§©M½Õ¾ã¡AµM«á¡§¾ã¦ç¡¨·Ç³Æ¡§´Â¿Ö¸t·µ¡¨¡C¥L«D±`´º¥õ©ú´Â«Ø¿vªº¬ü¡A¨Ãµû½×¯uªZ¤j«ÒªºÀJ¹³¹D¡§¸t¹³²øÄYµÂñª¡A¤¥n¡A¸U¼{«Ì®§¡¨¡]¤ý·§, 1744:7.20a¡^¡C

¦P¤@§@ªÌ°O¿ý¤F¥L¤U¤s±¡ªp¡G¡§¥X¤T¤Ñªù¡C¥|¤è´Â§ªÌ¡AÃƫ׳½³e¡A§æ´©¦Ó¤W¡A¨ì³B¨g©I¡A²ü²üÁn»D¡A°·¤Ò³Ý®§¡C§Y°a°Ã¶Q¤H¡A»P§ø¶þ«U¤lªÓ¬Û¼¯¤]¡C¦p¬OªÌ¼ÆùØ¡A¦Ó©l¹F¤@¤Ñªù¡¨¡]¤ý·§,1744:7.21b¡^¡C

¾¨ºÞ¥L¥»¤H¦b¦­´Á¹ïªZ·í¤sªº¹D¤h«ù§_©wºA«×¡A¤ý·§¤]¦n¹³§Æ±æ¦Û¤v±q¨Æ¹ïªZ·í¤s¬ã¨s±MµÛªº½s®Õ¤u§@¯à°÷±N¥Lªº¬èë¶Ç¹Fµ¹¯uªZ¤j«Ò¡A±q¦Ó¯à°÷½çµ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡G

¤jÀ®¤§¬°ÆF¬L¬L¤]¡A¥X¶³­°«B¡A®Â±w¿mª¢¡A¥HºÖ°ê¦ö¥Á¡C¥Ñ­ð§º¤¸©ú©ó¤µ¡A¾ä¶Ç¨ä¯«ÆF¨Æ²j¡C·§¤_¨¯¨»µo¤À¦u·O¤g¾±o§¤_¯«¦Ó»X¨ä¥ðªÌ¼Æ¨o¡CÅÑ©À¦æ¦~¥|¤Q¤§¥~¥¼Á|¶à¡AÁZ´±¬°¿n¸ÛÀqë¡A¤S¥HêЧ½Ûµü¤£¨¬¥õ¤d¬¸¡A­×ßÂ¥»¤s§Ó¶Ç¡C±f´X¾ÌÂÇÃdÆF¥H¬L®æ¤§¦Ü¤þ±G´X©l¦¨¤Ó©M¤s¬ö²¤¤@®Ñ¡Aèjª©¸Ë¨÷¡AµI§i¤_¤Ó©M®cª÷·µ¯«®y¶V¡C¥³¨°¬K¥ò°êÁ|¤@¨k¡C

©¨ÆF¤§À³©À¥H¹S«H¦³©úÀ²¨o¡C¤Ò·F¨D¤£¦p¤@Åç¡A¦Ó¤@¨Æ¥i±À¸U·P¥Î¥ÓÁÂѨ¥¹¤£´±¤£»\«j©óµ½¥H­}¦N¤]ÂÔ°O¡C

°®¶©¬B¤T¦~¨h¤ë¦N¥¹

»¢±Â´Âij¤j¤Ò´ò¥_¥¬¬F¨Ï¥q¤À¦u¦wÁ¸à¨¹D«ö¹î¨Ï¥qܨƽѸۤý·§¥ß[22]

¦ý¬O¡A¤å¤H­Ì¦pªG¨ìªZ·í¤s¬èë¥D­n¬O¨ÓÆ[¥ú©M´y¼g´º¦âªº¡A³o±q¤ý·§¦b¡m¬ö²¤¡n¤¤ªº³Ì«á¿ï½sªº¤å¤H§@«~ªº¤º®e¥i¥H¬Ý¥X¡]8.35a¡^¡G

¾§¦Ú¤å¤h¨Ó¹C¨ÓºqªÌ¡A¥N¤£¥F¤H¡Cµn°ª¾Ì²·¡AÄƵM·N»·©ó¤s¡C¨£®pÅr¤§Àô«ý¤_¤ô¡A¨£¼î·Ë¤§²M¼á¡C¦Ó»P®É´ºª«¡A«h¤S¦³©¹´_¥NÁ¤§·P¡C¥ØÀç¤ß·Q¡A¦Ó­·¶³¤§«ä©Ø©Ø±qµÃ¤U¬y¥X¡C­Ú«á¤§ÄýÃû¤£¦³´¿©ó´µ¤å¥H¤µµøªÌ¡A¥ç¥i±o¥j¤§¥Î¤ß¨o¡I¦Ó°Z­Y¦Ð·Þ¥P¸g¡A¦k½Í¯«²§¨ÆªÌ«v¡H

·¨Åb¦b1623¦~²Ä¤@¦¸µnªZ·í¤s¤§«á¤]ªí¹F¹LÃþ¦üªº·P·Q¡A­É´º§ç±¡§§§Ó¡C¥L´y­z¤F­»«È­Ì§JªA§xÃøÃkµn´Â«ôªº±¡´º¡G

¦Û¤@¤Ñªù¦Ü¤G¤Ñªù¡A¹D¤¤©_®p¬ð¤a¡A»·©¦°Ñ®t¡A¹CªÌ§Ù¤ß¬È³~¡A©¹©¹·í­±¿ù¹L¡A¤£ª¾¨­¦b³°±´·Lµe¤¤¤]¡C§E»y¦P¦æªÌ¡A¤Ñªù«HÀI¡A­Y¤T¨B¦^ÀY¤­¨B§¤¡A¤£Ä±µn¹y¬°¯h¨o¡C¦]¯º¿N­»¤h¤k¡A¸ë«i¦Ó¤W¡A°ß®£¤£«e¡A¥H¬°¦³¯«¬Û¤©¡AµM¶Â¦½¥æ¬y¡A³Ý®§±ý¦º¡A¨}¥i¶á¤]¡]¡m¦W¤s°Ñ¸Ü¡n¡A3b¡^¡C

¥L¦³·P¤_²´«e§§Æ[´º¦â°O¿ý¤U¨Ó¨Ã»P¤@¦ì¤¸¹D¤h°Óºe¬Ý¦Û¤v¹ï¥_­±ªº´ºÆ[°O敍¬O§_·Ç½T¡A¥L·P´n¹D¡G¡§¯u¤DµØ¤s¤]¡I¡¨±µµÛ¡A¥L¼g¤U©ÒÆ[¡G

¦Û«F¤È¬Ý¤s¦Ü¼Ç¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡A²¤µL¤ù¶³¾B»Ù¹C¥Ø¡C½P¦â±ý¨Ó¡A¥|¤èºÉµµ¡A¤i¶§¬J¦¬¡A»A­«¬õÀÄ¡C©¿¨£ªF¤è¤ë¥Õ¡A¥ú±m¼áÂA¡A·Ï®øÃè²b¡A¥O¤H°©¸À±ý¥P¨o¡C

´¶³q­»«È

²{¥N¤H«ÜÃøª¾¹D¥j¥N¨S¨ü¹L±Ð¨|ªº´¶³q¥Á²³ªº©Ò«ä©Ò·Q¡C³oºØ±¡ªp¦b¤¤°ê¤×¨äÃø¡A¦]¬°¨Æ¹ê¬O²Îªv¶¥¯Å©M¨ü²Îªvªº¼s¤j¸s²³«H¥õªº¤£¬O¦P¤@©v±Ð¡Cµ²ªG¡A¦b¤¤°ê´¶³q©M²Îªv¶¥¯Åªº°@¸Û©Mºë¯««H¥õ¤§¶¡ªº¥N·¾¤ñ«Ê«Ø®É´Á¼Ú¬wªº§ó¤j¡C³o¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¤£¬O¨I±I©M³Q¬n¦±¡A¦Ó¬O¦³°O¸ü¡C©¯¹Bªº¬O¡A¨ìªZ·í¤sªº­»·|¯d¤U¸O»Ê¥H¬ö©À¥L­Ì¨ì¦¹¤@«ô¡C¤@¤p³¡¤Àªº¸O»Ê¸ú¹L¤F¾ú¥vªøªe¤¤ªº¯}Ãa©M¬õ½Ã§Lªº¬~§T¯d¦s¤F¤U¨Ó¡A±q¦Ó¨Ï±o§Ú­Ì¯à¼º¶}­±¯½¤@¿s¨ìªZ·í¤s´¶³q­»«Èªº·Qªk¡C¤£¹L¡A­º¥ý¬Ý¬Ý¤åÄmùاi¶D¤F§Ú­Ì¤°»ò¡C

¤åÄm¸ê®Æ

¤åÄm°O¸ü¤¤Ãö©ó´¶³q­»«Èªº¸ê®Æ«Ü¤Ö¡C¤£¹L¡A¨ìªZ·í¤sªº­»«È¦¨¸sµ²¶¤¡C¨Ò¦p¡A°Æ¨Ï¤ýÄ~¬¥¦b¥Lªº¡m¤jÀ®¤Ó©M¤s§Ó¡n«e¨¥¤¤´y­z¤F1552¦~¥L¨ìªZ·í¤sµø¹îºû­×±¡ªp®É¨£¨ìªº±¡§Î¡G¡§¤µ¤Ñ¤U®ü¶¨»a¥Í¡A±E¤£ª¾¦³¬O¤s¤]¡IÁö´Â¿Ö¦Ó¨ÓªÌ¡A¤ëµLµê¤é¦Ó¥¼±o¡¨¡]¤ý·§,1744:6.42b¡^¡C¤@­Ó¥@¬ö¥H«á¡AÃÓ¤¸¬K°O¸ü¹D¡G¥þ°ê¦U¦aªº¤H³£¨Ó´Â«ôªZ·í¤s¥é¦òªZ·í¤s¬O®a³ë¤á¾å¡C­»«È­Ì§A¸ò§Ú©¹¡A¼¯ªÓ±µ¿æ¡C[23]

¾ÚÁ¸¶§ªº±À©x¼B°õ¤¤°O¸ü¡A©ú¥½®É´ÁªZ·í¤s¤@±aªº¾Ôª§ÅX´²¤F¤s¤Wªº¹D¤h¡AµM¦Ó¦b1655¦~³o­Ó¦a°Ï¤S­«·s¼ö¾x°_¨Ó¡A¡§¥|¤è´Â¿ÖªÌ¨ÌµM¤£µ´¡¨¡]¤ý·§,1744:6.36b¡^¡C«ÜÃøª¾¹D²M´Â­»«Èªº¨ãÅé¼Æ¶q¡A¤£¹L®Ú¾Ú¤U­±1736¦~´Â§Êªk¥O¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ìªº¼Æ¶q¨¬¥H¤Þ°_¤¤¥¡¬F©²ªºª`·N¡C°®¶©¬Ó«Ò§Y¦ì«á¡A¤U¶@ÁŧKªZ·í¤s­»µ|¡C°®¶©¤¸¦~¡]¦è¤¸1736¡^¥|¤ë¤Q¤T¤é¤W¿Ù¶³¡G

¤sªF®õ¦w¦{­»µ|¡A®Ó¤w­°¦®ÁŧK¡Cªñ»D¤Ó©M¤s»·ªñ¶i­»ªÌ¡A¥ç¦³­»µ|¤@¶µ¡C¤p¥Á°@¿Ö¯«©ú¡A¤îÀ³Å¥¨ä¦Û«K¡A¤£©y¼x¦¬­»µ|¡A¥H´þÂZ²Ö¡C©Ò¦³¤Ó©M¤s­»µ|¡AµÛ·Ó®õ¦w¦{¤§¨Ò¥Ã¦æÁŧK¡C¸Ó·þ¼¾§Y¶½¥O¦a¤è©xµÛ¤O¬I¦æ¡A¤Å¨Ï¦l­E¤g´Ò´þ¹ú¡C´Ü¦¹¡]¤ý·§,1744: 5.1b¡^¡C

¤@¦ì«U®a©M©|°ªÅb¦~1904¦~¥|¤ë´¿¦bªZ·í¤s¦í¹L¤@©P¡A¥Ø¸@¤F²M´Â¥½´ÁªZ·í¤s«ùÄò¿³©ôªº­»¤õ¡A¡§­»«Èªº¤H¬y¬Ý¤£¨ì§À¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡¨³£­n¨ì¤s³»´Â«ô¯uªZ¤j«Ò¡C¶È¤Ó±`Æ[´N¦³¤@¦Ê¦W¹D¤h¡C°ª¿ï¤F¥t¤@¦ì«U®a©M©|ªº¤@­º¸Ö¡G¡§¥|¦ò±Ð¸t¤s³£´Â¦¹·¥¡A¤­¹D±ÐÆF®p§¡«ô¨ä¯ª¡¨¡]°ªÅb¦~,1983:119-21¡^¡C

¥H§Ú­Ì²{¦b©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¨Ó§PÂ_¡A«ÜÃø½T©wªZ·í¤s§@¬°¥þ°ê­»«Èªº´Â¸t¦a¯à°÷¹F¨ì¤@­Ó¤°»òµ{«×¡C®Ú¾Ú¤ýÚ¬ªì¦b1937¦~©Ò¼gªº¤å³¹±oª¾ªZ·í¤sªº­»«È¤j³¡¤À¨Ó¦Û´ò¥_¡Bªe«n¡B°¢¦è©M¥|¤t¡]86¡^¡C¤£¹L¡A¡m¦¿«n¦Ò¥j¡n¦¬¶°ªº¸ê®Æ¯A¤Î¨ì©ú´Â«á´ÁĬ¦{²Õ´ªº¨C¦~¨ìªZ·í¤sªº´Â¸t¡C¨C¦~³±¾ä¤G¤ë¦b¹w¥ý¿ï©wªº¦N¤é¤@¦Ê¿´´Â¤s²î±qĬ¦{ÁҰϦU¦a»E¶°¨ìµL¿ü´äªº¥_¶í°Ï°ì¡A«ö³W©wªº¶¶§Ç±Æ¶}¡C²î¤Wªº»ÉÆrÁn¨Ií¦³¤O¡A´Â¤s²î±qµL¿ü¥_Ãä¦C¶¤¥Xµo¡A¾p¹LªFªùª½¨ì¥_¶í¡C±ß¤W¡A¨C¥u²î±q²îÀY¨ì²î§À³£¸Ë¹¢¤F¡§¿OÅ¢¾ð¡¨¡A²î¤W¨C¦ì­»«È¤â«ù¿OÅ¢¡CÃ@¬¶»ï©ñ¡CÅ¥¨ì»ÉÆrÁn¡AµL¿ü¤H¥Á­¼µÛ°t¦³¼Ö¶¤¸Ë¹¢µÛ¿OÅ¢ªº²î¥X¨Óªï±µ´Â¤s²î¡C¹ª¼Ö©M¸¹¼Ö°t¦XÀq«´»ô«µª½¨ì´Â¤s²î³Ì«á±Òµ{¡C´Â¤s²î¨ìªZ·í¤s¸g¤j¹Bªe¡Bªø¦¿¡Bº~¤ô¨ì§¡¦{¥þµ{¤T¤d¤­¦Ê¤½¨½¡CÅU¤åÂz¦ô­p¨ì§¡¦{­nªá¤@­Ó¥b¤ë¡A¦^µ{»Ý­n¤T©P¡A¨º»ò³o´N·N¨ýµÛ¾ã­Ó®Èµ{ªø¹Fº¡º¡¤T­Ó¤ë¡]ÅU¤åÂz, 1989:75-75¡^¡C

´Â¸tª÷¥Û»Ê¤å

¦bªZ·í¤s¦³³\¦h¸O»Ê¡A¥¦­Ì©Î¨è¦b©¥¥Û¤W¡A©Î¦bªZ·í¤s¹DÆ[¤ºªº¥Û¸O¤W¡A©Î¦b¹DÆ[ªºÀð¤W¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¬ã¨s´¶³q­»«Èªº²Ä¤GºØ¯À§÷¡C¦b§Ú1987¦~¤T¤ÑªºªZ·í¤s¤§¦æ¤¤¡A§Ú¼Æ¤F¼Æ¤j¬ù¦³¤K¤Q­Ó³o¼Ëªº¸O»Ê¡A[24]¥¦­Ì¤j³¡¤À²{¦b¤´µM¥i¥H¾\Ū¬Æ¦Ü©Ý¦L¡C¤j¶q¯d¤Uªº³¡¤À¤´¯à¾\Ū¡A¦³¨Ç°O¸ü¤F´¶³q­»«Èªº¦W¦r¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥]¬A¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C±q³o¨Ç¤å¦r°O¸ü¤W¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¨å«¬ªº¸O»Ê¼Ð¥Xªº¦³­»·|¨ãÅé¨Ó¦Ûªº¦a¤è¡A°Ñ¥[¤H­ûªº¦W¦r©M¥L­Ì´Â«ôªº¤é´Á¡A©Ò¥H«ÜÅãµM¤j³¡¤À­»«È¬O¶m¾F©Î¦P¤@§ø§ø¥Áµ²¶¤¦Ó¨Ó¡]¥»®Ñ²Ä¤K³¹¦³½×­z¡^¡C

¤j¬ù¥|¤À¤§¤Tªº¸O»Ê³£°O¸ü¤F­»«È¨Ó¦Ûªº¦a¤è¡G

¦a°Ï

©ú

²M

·s¤¤°ê

¤£½T©w

Á`¼Æ

´ò¼s

5

27

6

6

44

¨ä¥L

2

4

3

9

 

¤£½T©w

3

4

7

 

 

Á`¼Æ

10

35

9

6

60

µ´¤j³¡¤Àªº­»«È¨Ó¦Û´ò¼s¦a°Ï¡]´ò¥_©M´ò«n¡^¡A³o²@¤£©_©Ç¡A¤£¹L¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷ªº­»«È¼Æ¶q·¥¤Ö¡C©ú´Â®É´Á¨ä¥L¬Ù¥÷ªº­»«È´X¥G´N¨Ó¦Ûªe«n¡]Â÷ªZ·í¤s«Üªñ¡^¡A§Y¨Ï¦b²M´Â®É´Á¨Ó¦Û¨ä¥L¦a¤èªº­»«È·¥¤Ö¡C¦pªG¦b¸O»Ê¤W°O¸üªº¨º¨Ç®½¸êÀ°§U®cÆ[­««Øªº¤H¤]¯àºÙ¬°­»«Èªº¸Ü¡A¨º»ò1761¦~±N¬OªZ·í¤s²Ä¤@¦~ªï¨Ó¨Ó¦Û½Ñ¦p¦¿«n¡B¤sªF¡B¤s¦èµ¥¥~¦aªº­»«È¡C³o´N·N¨ýµÛª½¨ì²M´Â¾¨ºÞ¦³¬Ó®a«Ê§U¡A¨ìªZ·í¤s´Â¸t(¤£¬O«ü¹ï¯uªZªº«H¥õ)°ò¥»¤W¬O¦a°Ï©Êªº©v±Ð²{¶H¡C

¥t¥~­È±oÃöª`ªº¤@ÂI¬O¬°¼Æ²³¦hªº±¾¦bÀð¤Wªº»Ê¤å°O¸üµÛ­»«È´Â©^¹D¤hÂNÃçµ¥¨Æ©y¡Aµo¥Í¦b¸U¾ä¦~¶¡¤×¬°¦h¡C¦b³o¤§«á¬°¼Æ«Ü¤Ö¡A§Úµo²{³Ì«á¤@¦¸ªº¦¹Ãþ»Ê¤å¡]²Ä44¸¹¡^¤é´Á¼Ðª`ªº¬O¤@¤K¤G¤T¦~¡C

¤H­Ì¥h´Â¸t½t©ó¡G¨D¤l¡]11¡A26¡A32¡A36), ¹DÁ¡]1¡A32¡A35¡A38¡A40¡^¡AÁÙÄ@¡]19¡A28¡A43¡A44¡A69¡^¡C

¦³¤Q¤C­Ó»P´Â¸t¦³Ãöªº¸O»Ê¦C¥X¤F©Ò¦³­»«Èªº¦W¦r¡A­»«È¶¤¥îªº³W¼Ò¦³¤T¨ì¤­¤Q¤£µ¥¡C[25]¤@¯ë¤H¼Æ¦b¤Q¤­¤H¥H¤W¡C¨C¤@²Õªº¥D­n»â¾É¤H³]¸m¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³³QºÙ¬°¡§·|­º¡¨ªº¡]¨£5¡A21¡A22¡A29¡A62¡^¡A¦³³QºÙ¬°¡§­»ªø¡B­»¥D©Î­»­º¡¨ªº¡]¨£10¡A14¡A16¡A50¡^¡A¦³³QºÙ¬°¡§­º¤H¡¨ªº¡]¨£38¡^¡C­»«È§Y´Â¤s¶i­»ªº¤H³QºÙ¬°¡§«H¤h¡B«Hµ½©Îµ½«H¡¨¡B¡§©~¤h¡¨¡B¡§µ½¤h¡¨¡B¡§§Ì¤l¡¨µ¥¡C

¹ÎÅé²Õ´¤@¯ë¬O¥H®a®x©Î·|¬°³æ¦ìªº¡]¦]¦¹´N¦³¡§·|­º¡¨ªººÙ¸¹¡A¨ä¤¤­È±oª`·Nªº¬O1922¦~ªº¦Ñªe¤f¤Ó¥­·|¡^¡A³Ì´¶¹Mªº¼Ò¦¡¬O¥H·|©Ò¬°³æ¦ìªº¡A¥H§ø¬°³æ¦ì©Î¥H¦UµóªÀ¥D¡]16¡A¦UµóªÀ¥D¡F19¡A¦U§{¤g¦a¯¨¤U¡F21¡A¤g¦a¤U¦í¡F27¡A¦U§{¤g¦a©~¦í¡F35¡A¤g¦a©~¦í¡^¬°³æ¦ìªº¡C¾¨ºÞ³Ì«á¤@²Õ¤j³¡¤Àªº¤ÀÃþ¥i¥H²z¸Ñ¬°¬O«ö¦æ¬F¹º¤Àªº¡A¦ý¬O¾ãÅé¤W¨Ó¬Ý¥¦­Ì²M´·¦a¤Ï¬M¥X¤F©v±Ð«H¥õ³æ¦ì¡C¦]¦¹¡A±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H±oª¾¡G¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê±q¾ã­Ó°ê®a©M³Ì¤pªº¦a¤è³æ¦ì¨Ó¬Ý¡A¬F±Ð¬O¤£¥i¤Àªº¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¨ãÅé¬ã¨s´X­Ó¦³­«­n·N¸qªº¸O»Ê¡A¤ÀªR­»«È­Ì¬°¦ó´Â¸tªZ·í¤s¡H¥L­Ì¦b¨ºùØ°µ¤F¤°»ò¡H²Ä21¸¹¸O»Êµ¹¥È¤Ñ¤W«Òªº¡A¤W­±¼g¹D¡G

¤j²M°ê´ò¼s¯ð¦{©²¦¿³®¿¤¦U·|¡G§Ú­Ì¦b¤Q¤G­Ó®cÆ[Á|¿ìªk¨Æ¬¡°Ê²½«ô¡A·q¡¥¹D¡¦¡A¨C±ß¿OÅ¢º}¬y¦bªe¤ô¤W¡A[µ¹¾j°­­Ì]¤Àµo­¹ª«¡C§Ú­Ìµ²¦ñ¨ì¤s¤W¿N­»¤@ªí·P¿E¤§±¡¡A¬è¨D¦n¹B¡Bµo°]¡C¡§ªï¦n¹B¡¨·|·|­º¤ý©¨¡]­µ¦P¡^¡Aªk¸¹Ä±¸q¡C

¸O»Ê¤W¤]¦C¥X¤F¨ä¥L¦P¨Ó­»«Èªºªk¸¹¡A¦W³æªº³Ì«á¬O¥L­Ì¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê¡A´I¤ó, ªk¸¹Ä±¸f¡]¥È¤Ñ§Ì¤l¡^¡C¤å¦r¬O¥Ñ©P¥Û¦KÀJ¨è¨Ã¤_±dº³¤G¤Q¤T¦~¡]1684¦~¡^¥Ò¤l¦~¬î¡A¤E¤ë¤W¦¯¤@¦N¤é¸Ëã÷°_¨Ó¡C

²Ä28­Ó¸O»Ê¥Ñ¤@¦ìĬ¹D¤h¬°¤@¶¤¨Ó¦Û©y³®¿¤ªº­»«È¦Ó¼g¡A¥L­Ì¨ä¤¤¥]¬A¤@¦ì¥þ¯u§Ì¤l¡]¤@¤k«H¤h¡^¡B´X¦ìÀH±q¤H­û©M¤@¦ì°ê¤lºÊ®Ñ¥Í¡C¸O»Ê¶}©lÁ¿¹D¦ý¤Z¨ìªZ·í¤s¨DÄ@ªº¤HÄ@±æ³£À³Åç¤F¡A¬G¡§¨Ó¦Û¦U¦aªº¬èëªÌ¦p´¡A­»«È¦p¶³¡A¤£­p¨ä¼Æ¡¨¡C·|­º©M¥Lªº¥|¤Q¦W¦P¦ñ¡A©ó¬O¥ç¡G

©ó1712¦~³\Ä@±q¦¹¥H«á¨C¤T¦~¨ÓªZ·í¤s´Â«ô¡A²{¦b§Ú­Ì¤w°µ¹L´X¦¸¡C¥h®É¡A§Ú­Ì³Æ©Ò»Ý¡A³e·NÄ@¡AµÛ²±¸Ë¡A¦æÂN§Ù¡A¦]¯u¸Û©M±R·q¬O¥²­nªº¡C

ºò±µµÛ²Ä28­Ó¸O»Êªº¬OÆ^¦b¿i°w¤«¤«¼ÓÀð¾À¤Wªº²Ä30­Ó¸O»Ê¡A¤]¬OĬ¹D¤h©Ò¼g¡A®É¶¡¼Ðª`¬°1736¦~¡A¤W­±¹D¡G

¬K¬î®É¤À´Â«ôªÌ±q¥|¤è¨Óµ¸Ã¶¤£µ´¡K ¤»¦~«e§Ú°O¸ü¤F§^¦a¦n¤H´Â¸t¾úµ{¡A¤µ³{¤Ñ¤lµn°ò¡A¤j³j¤Ñ¤U¡A´f¿A¤j¦a¡Cªp¬î¤À¥Á®®¡C©ó¬O¨}¥Á¦A¦¸´Â«ôªZ·í¥H¥Ü·q·N¡C

³o¨â­Ó¸O»Ê«Ü©úÅã´£¨ìªº¬O¤£¦Pªº¹ÎÅé¡A§Ú­Ì¤]³\¥i¥H±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G¦í¦bªZ·í¤s¤WªºÄ¬¹D¤h©M¨Ó´Â¸tªº­»«È©w´Á´Â¸t³£¬OªZ·í¤s¤W«Ü¸g±`ªº²{¶H¡A³o¦b¨ä¥L¦W¤s¤]¬O¸g±`µo¥Íªº¡CĬ¤]³\¬OªZ·í¤s¤Wªº¹D¤h¤§¤@¡A­t³d±µ«Ý©M·ÓÅU­»«È¡C

²Ä35­Ó¸O»Ê¤×¬°¦³½ì¡A¥¦Á¿¤F¤@­Ó®a®x¦³¦n´X¥N³£´Â¸tªZ·í¤sªº¶Ç²Î¡G¸Ó®a®x¥@¥N¥H¨Ó¨ü¯«®¦¨ìªZ·íÁÙÄ@­PÁ¡C´¿¯ª¤÷©M¯ª¤÷¦b¿i°w¤«¥ß¤F¸O»Ê¡F¤÷¿Ë©M¨û¨û¦b¦Ñ§g°ó¤S¥ß¤F¸O¡F¥L»P§Ì§Ì°º¦P±Ú¤H¦b¤Ó¤W©¥¥ß¤F¸O¥Û¥Hªí¹F°@¸Û¡C

¥t¤@­Ó¦³½ìªº¬O²Ä36­Ó¸O»Ê¡A¥¦¦P¼Ë¦b¤«¼ÓÀð¾À¤W¡C¼¶¤åªÌªº¤÷¿Ë1724¦~²Ä¤@¦¸¨ìªZ·í¤s¨D¤l¡C1725¦~¤Q¤ë±o¤l¡A¤÷¿Ë¤_1732©M1737¦~¨ìªZ·í¤s­PÁ¡C¡§¿í¤÷©R¡A¡¨¥LÄ~Äò¼g¹D¡A©ó1757¡A1763¡A1774¤T¦~¡§§^²v§ø¥Á¤T¦¸´Â«ô¡A¯uªZ¤j«Ò½çµ¹¦b¤U¤­¤l¤Q®]¡C±q1774ªº¤Q¦~ùؤSÀò¨â®]¡C¥þ®a¨ü¯«¦p¦¹®¦´f¡A¬G1783¦~¥V§^¤»¤Q¤j¹Ø¤§»Ú¡A¬£ªø¤l©M¦¸¤l´Â¸tªZ·í·PÁ¯uªZ¤j«Ò¡C¡¨

³o­Ó¸O»Ê®É¶¡¸¨´Ú¬O°®¶©¥|¤Q¤E¦~¥Ò¥Ó¡]1784¡^¡Aªì¬K¤G¤ë¡C

²Ä43­Ó¸O»ÊÁ¿ªº¬O1811¦~10¤ë¥ú¸q§ø¡]¦Ñªe¤fªþªñ¡^©Ò¦³«H¤h­Ìªº¤W¨Ñ²½«ô¡C¸O»Ê¶}©l´£¨ì¥j¦Ñªº¯uªZ±R«ô¤Î¨ä¦b¦a°ì¤Wªº¼sªx¶Ç¼½¡C±µµÛ¼g¹D¡G¥L­Ì¤w³sÄò¤T¦~¨Ó¿N­»´Â«ô¬O¬°¨D¯«§U¡C²{·PÁ¯«ªº¤¯·O¶°¸êÀJ¶ì¤F¸O¥Û¡C[26]

²Ä51­Ó¸O»Ê´N¦b«n©¥¥ªÃäÄa±V®cÆ[¤J¤f³B¡A¥Ñ­t³d®cÆ[­««Ø¤u§@ªº±i©vµÜÀ³Á©ú®p©ÒÁÜ©Ò¼g¡A®É¶¡¬O1880¦~¡C¥¦¦C¥X¤F35¦ì¦³¥\¤_­««Ø¤u§@ªº­Ó¤H¦W³æ©M¶¾Ä_¦X¸¹·çµo¤½¥q¡A¥L­Ì¤j³¡¤À³£¬OÁ©m¤H¡CÁ©ú®p¦ü¥G¬O¥L­Ì¤¤°ß¤@¨ì¹LªZ·í¤sªº¤H¡C¥L¨ì¹LªZ·í¤s¤T¦¸¡A¨ä¤¤¦³¤@¦¸¨£«n©¥«Ø¿v¸s«æ»Ý­×µ©ó¬O¨M©wÄw¿ú­««Ø¥¦­Ì¡C¡§¶m½Ñ§g¤l¡¨ ±i©vµÜ¼g¹D¡G¡§¥çÄ@¼sºØºÖ¥Ð¡A¦U¿é¥Õóf¥H§U¸Éߤ§¸í¡C¡¨

¤j³¡¤À¸O»Ê»P®½¸ê­×«Ø®cÆ[©M¹D¸ô¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡A²Ä65­Ó¸O»Ê°O¸ü¤F¤@¦ì¤¸ªe«n¤H±aµÛ©d¤k´Â¸tªZ·í¤s¤§®É¨£³q©¹ª÷³»ªº¸ôªpÅܱo«Ü®t¡A©ó¬O¦^¨ì®a¶m«á´N¦b¶m¾F¤¤¶°¸ê¡C²Ä69­Ó¸O»Ê³¡¤À¦³©Ò·lÃa¡A±q¥¦¥i¥H¬Ý¥X®½¸êªÌ¤]¦³¥X©ó­Ó¤H°Ê¾÷ªº¡A¤W­±Á¿¹D¤@­Ó¤H¦b1909¦~³Ü¤F¹D²Å[27]¤§«á¯f¡¡A¡§¨ì¸t¤s´Â«ôÁÙÄ@¡C²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸´Â«ô®É¡A§^¥Í®½¸ê­×«Ø®cÆ[¤§©À¡¨¡C

´Â¸t¸g¾ú

³o¨Ç¸O¤å¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ´¶³q­»«È«Ü¦³À°§U¡A¥¦­Ì²¼ä©úÁA¡A¥i¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö´Â¸tªZ·í¤s¿W¯S¤§³Bªº¸ê°T¡Cų©ó¦¹¡A§Ú­Ì¥u¦³¨D§U©óªZ·í¤s¥»¨­¤F¡C­»«È­Ì¦bªZ·í¤s¤W¬Ý¤°»ò¡A´Â«ô¤°»ò©O¡H

¾ã­Ó¤s¤Wªº­×«Ø¤u§@¬O©^¶@©R¬°¤F´Â«ô¯uªZ¤j«Ò¦Ó°µ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡AªZ·í¤s±q¥­¦a¨ì¤s³»®i¥Ü¤F¯uªZ¤j«Ò±q¤@¦ì´¶³qªº¤ý¤l­×¦æ¦¨¤j«Òªº¬G¨Æ¡CÃkµnªZ·í¤s´N·N¨ýµÛ¬Û¹J¯uªZ¤j«Òªº¹Lµ{¡C¦b¦Û¤vÃkµnªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H­É§U©ú´Â±ß´Áªº¤p»¡¡m¥_¹C°O¡n¡A¥¦¥i¥H§@¬°´åªZ·í¤s«ü«n¡C§Ú­Ì½T«H¸Ó¤p»¡¹ï©ú´Â±ß´Á©M²M´ÂªºªZ·í¤s­»«È¼vÅT·¥¤j¡C[28]

¹ï«Ü¦h­»«È¨Ó»¡¡A´Â«ô¯uªZ¤j«Ò±q§¡¦{¤C¤Q¤½¨½¥~ªºÁ¸¶§´N¶}©l¡G¾Ú¤ý·§¤¶²Ð¡A¤H­Ì¨ìªZ·í¤s­º¥ý«ôÁ¸¶§ªþªñªº¡§¯uªZÆ[¡¨¡C1759¦~ªº¡mÁ¸¶§©²§Ó¡n´£¨ì«°¦è¦è®s¤sªº¯uªZÆ[¡A¥¦«Ø¤_¬xº³¦~¶¡(1426-35) , ©ú¥½³Q¿N·´²Mªì­««Ø¡C¡§¿N­»ªÌÅܱo¶V¨Ó¶VÁo©ú¡¨¡mÁ¸¶§©²§Ó¡n¥[¹D¡G¡§¤H­ÌºÙ¤§¬°¡¥¤pªZ·í¡¦¡¨¡C[29]

¬Û¹J¡§¤jªZ·í¡¨©¹©¹±qªe¨¦³B§¡¦{¦æ¬F¤¤¤ß¦a±aªº²b¼Ö®c´N¶}©l¡C³o­Ó³W¼Ò§»¤jªº®cÆ[¦³520¶¡©Ð«Î¡A¦û¾Ú¤F¥b­Ó§¡¦{«°¡I¥¦ªº¦WºÙ¨ú¦Û¯uªZ¶Ç»¡¤¤¯uªZ­×¦æ«e§@¬°¤ý¤lªº°ê®a¦W¡A­»«È­Ì¥i¥H°ÑÆ[Â÷«°¤£»·ªº¤÷¥À·µ¡C¦b¡m¥_¹C°O¡n²Ä¤C³¹¤¤Á¿¹D¯uªZ¤j«Ò¦b¥X¥Í¨ì²b¼Ö°ê«e¸g¹L´X¦¸¦A§ë­L¡C¹ê»Ú¤W¥L¬O³Q¬£©¹¥@¤W¦¬¦^¨ì¤H¶¡ªá¥|¤Q¤G¦~§¹¦¨¸g¾ú¿iÃø­×¦æªº¤T¤Q¤»¦ì¬P±N¡]Seaman, 87¡^¡C¹³¦Ñ¤l¤@¼Ë, ¯uªZ±q¥L¥À¿Ëªº¥ª¦Ø¥X¥Í¡A µµ炁¤¸§g¡]«¾©i¡^¤Æ§@¤@¦ì¹D¤h§i¶D¤ý¤l­n¡§§Ù°£¥|´c¡G°s¡B±ý¡B¿ú¡B®ð¡¨¥²¶·²æÂ÷»P®a®xªºÁpô¡C©ó¬O¥LÂ÷¶}¤ý®c¦b®v³Åªº«ü¤Þ¤U¨Ó¨ìªZ·í¤s¡§­×¦æ¡¨¡] ¶ë°Ò, 1987:91-92¡^¡C

±q§¡¦{ªuªá±^©¥¸ô¦V«n¦æ¤G¤Q¤­¤½¨½´N¨ì¹FªZ·í¤s¸}¤U¡A¨ºùرq1552¦~°_´N«Ø¤F¤@¹D«ýªù¤W®Ñ¡§ªv¥@¥ÈÀ®¡¨¥|­Ó¤j¦r¡A¥¦­Ì¦b©ú¥@©v¤â®Ñªº°ò¦¤WÀJ¨è¦Ó¦¨¡C¤@¶i¤J¤f³B¡A­»«È­Ì¯u¥¿¶i¤J¤F¸t¦a¡C³³¯u¨å¡]1984:12¡^Á|¿Î»y¬°¨Ò¡§¤J¥ÈÀ®ªù©R¨t¤W¤Ñ¡A¥X±o¤sªù¤èªð¤H¶¡¡¨¡C¬°¤FÅý­»«È­Ì§ó¥[«Ü¦n²z¸Ñ¡A³³¯u¨å²K¥[¨ì¡A¤sªù¨ºÃ䦳¬°¤ýÆF©x¦Ó»\ªºÆF©x·µ¡C¤ýÆF©x´xºÞ¤s¤Wªº¯´§Ç¡A¨äÀJ¶ì¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¥Lªº«i²r¡G¤õ²´ª÷·ú¡Aªø¾¦æy¤ú¡A¥k¤â«ù¿ûÃ@¡C

¬ï¹L¤sªù¡A¸ô¦VªF¦Ó¦æ¡C´N¦bÂ÷¥ÈÀ®ªùªº¤@¤½¨½³B§¤¸¨µÛ¹J¯u®c¡A¥¦¬O©ú¦¨¯ª¬°ªí¹F´÷±æ¬Û¹J±i¤TÂתº±j¯P¤§±¡¦Ó«Ø¡C¤£»·³B¬O¶Âªê¬}¡C¾Ú¡m¥_¹C°O¡n¤¤Á¿¶Âªê¬O¨ü»¯¤½©ú«ü´§ªº¤@­ÓÅ]©Ç¡C»¯¤½©ú­ì¨Ó¬O­Ó¦Y¤Hªº§¯©Ç¡A¸g±`¦Y±¼±qªø¦¿§¡¦{¬q¸g¹Lªº¤H¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¡§¥¼¨Óªº¡¨¯uªZ¤j«Ò¦b¡§¤T²M¡¨¯«¥Pªº«Øij©MÀ°§U¤UªvªA¤F¥L¡A±q¦¹¥L©M¶Âªê³£Å¥©R²b¼Ö¤ý¤l½Õ»º¡]¶ë°Ò,1987: 125-30¡^¡C

±q¤J¤f³B«e©¹¨â¤½¨½°ÑÆ[¡A¤H­Ì³o´N¥i¨£¨ì¤¸©M®c©M¸ô¤W¤e¤lª¬«ü¥ÜµP¡G¯«¹D¦V«n¤W¤s¡A¤s¨¦¤p¸ô³q©¹¦ÑÀç©M¦³µÛ2¡A200­Ó©Ð¶¡ªº¥Éµê®c¡C¤¸©M®c©M¥Éµê®cªº¦W¦r¨ú¦Û¯uªZ¤j«Ò¦b¬P±J¤¤ªº¦ì¸m¡C³³¯u¨å¡]16¡^»{¬°¤¸©M®c¬O¹D±ÐºÊº»³B»@¹D¤h¹H¤Ï²M³W§Ù«ßªº¦a¤è¡C¤¸©M®cÂ÷ªZ·í¤sªº²Ä¤@®y¤j«Ø¿v¸s¦³¤­¤½¨½¡C¨ºùئ³¤@®y¹D°|¥s¿i°w¤«¡A¥¦ªº¦W¦r¨ú¦Û¤U­±ªº¶Ç»¡¡G¤ý¤lÂ÷¶}²b¼Ö°ê¡A¨ì²`¤s¿W³B½m®ð¡]¥L¸g±`¥hªº¦a¤è²{¦b³QºÙ¬°¡§¤Ó¤l©Y¡¨¡AÂ÷¿i°w¤«¤­¤½¨½»·¡^¡C¤¤³~®ð¾k±ý¥´¹D¦^©²¡C·í¥L¤U¤s¨Ó¨ì¤@¤«Ãä®É¡A¨£¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¤«®Ç¿i¤@®ÚÅKªS¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¹ê»Ú¤W¬O¥L®v³Åªº¤Æ¨­¡C¤ý¤l­¿·P¦n©_¡A°Ý¦Ñ¤Ó¤Ó¦b·F¤°»ò¡C¡§§Ú¦b¿i°w¡C¡¨¦Ñ¤Hµª¹D¡C¡§¥i¬O¨º¤£¬O¤ÓÃø¤F¶Ü¡H¡¨¤ý¤l°Ý¹D¡C¡§§Ú§âÅKªS¿i¦¨°w¡A¡¨¦Ñ¤H¦^µª¹D¡A¯ºµÛ±Òµo¤ý¤l¡§¥\¨ì¦ÛµM¦¨¡C¡¨¤ý¤l¼nµM¿ô®©Âਭ¦^¨ì¤s¤¤¡AÄ~Äò­×¦æª½¨ì­×¦¨¥¿ªG¡]³³¯u¨å,1984:21¡F³o­Ó¬G¨Æ¦b¡m¥_¹C°O¡n¤¤¦³§ó¬°¸Ô²Ó½ÆÂøªº敍­z¡]¶ë°Ò,1987:98-104¡^¡C

Â÷¿i°w¤«¤£»·¡A­»«È­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬°Ãö¦Ð­×ªº¡§Ãö«Ò¼q¡¨¡CÃö¦Ð¡A¤T°ê®É´Áªº¾§®a­^¶¯¡A¤@¯ë³Q½T»{¬°¾Ô¯«¡A¦b²M´Â®É´Áªº¤¤°ê´X¥G¨C­Ó¬F©²ªº©Ò¦b¦a³£«Ø¦³Ãö«Ò¼q¡CªZ·í¤s¦³¥ÈªZ§¤Âí¡A¨º»ò¦b¥¼¨ì¥b¤s¸yªº¦a¤è«ØªºÃö«Ò¼q¨s³º¦³¤°»ò§@¥Î¡H¡m¥_¹C°O¡n¤¤Á¿¤F³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ±q¦Ó¨Ï±oÃö«Ò¼qªº¦s¦b¥O¤H³Æ·P¦³½ì¡G¾Ú¸Ó¤p»¡Á¿¡AÃö¦Ð¬O¦ò±Ð´¶±g¯ª®vªº§Ì¤l¡C¦b¤@¦¸¾Ô°«¤¤²b¼Ö¤ý¤l¨ü¨ì§¯©Ç©Ò¨Ï¥ÎÃö¤½Å]¤Mªº­P©R¤@À»¡A«á¨Ó³Q¥Lªº®v³Å¡]µµ¤¸§g¡^©^¡§¤T²M¡¨¤×¨ä¬O¤Ó¤W¦Ñ§g¤§©R¨Ó±Ï¬¡¥L¡C®v³Å§i¶D¥ÈªZ¨ì¦è¤Ñ¨D§U¡A¦b¨ºùØÃö¦Ð¥¿¦b²ß¹D¡C·í¥L¨ì¹F®É¡A¦p¨Ó¦ò¦VÃö¦Ð¤¶²Ð¥ÈªZºÙ¤§¬°¡§¤W«Ò¡¨¡G

¤W«Ò¤D¥É«Ò¤@»î¤Æ¨­¡A¡K¡K¦¼¤D¦Ú¤l¡A¥L¤D¥D¡K¡K ¡A¥L¤µ¬J¨Ó¡A¦w¦³¤£¥h¤§²z¡H¡¨¡§¥h«h·í¥h¡A¡¨Ãö¦Ð¹D¡G¡§»Dªk¥¼§¹¡A¦ó½t¦A·|¡H¡¨¦p¨ÓÂI¤Æ¹D¡G¡§ªkÁö¥¼§¹¡A¦¼¦b¦¹§Y«ô¤W«Ò¬°®v¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A¤£¤J¹Ð³Ò¡A¤£¶·»D¸g»¡ªk¡A¥ç¥i²æ½ü¦^¤§­W¨o¡¨¡]¶ë°Ò,1987:135¡^¡C

Ãö¦Ð¸òÀH¤ý¤l¦^¨Ó¡A°µ¥LªºÅ@½Ã¡A ±q¥É«Ò¨ºùرo¨ì¤@­Ó·sªº«Ê¸¹¬°¡§±RÚ¬¤ý¹D¤Ó¯u§g®ÔÆFÃö¤¸«Ó¡¨¡A©^©R¡§§U¤W«Ò­°Å]¡¨¡]¶ë°Ò,1987:136¡^¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¾§®aªº¾Ô¯«¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¦ý¬O¥L¨ü¥O¤_¯uªZ­x¤¤¡C¥¦»¡©ú³q¹L¦ò±Ð´¼¼z¥i¥HÀò±o±ÏÅ«³oºØ¤è¦¡ªºÆFÅç¡]²@µLºÃ°Ý¡A°£Å]¬O³Ì¦nªº¿n¼w¦æµ½¤§¨Æ¡^¡C

¾Ú»¡¤ý¤l¦b¤Ó¤l©¥¡]¦ì©ó²{¦bµµ¾]®cªº­I«á¡^§¹¦¨¤F¥Lªºª@µØ¾úµ{¡G¥L»P¥_¤è¶Â·t¤O¶qªº°«ª§¡C¦b«e­±§Ú­Ì¤w¸g´£¨ì¤s¤W¡§¨ü«O¦öªº¦a¤è¡¨±q°]¯«¼qÂà¨ìÃö«Ò¼q¡A´N¦b¤jªù¥~¦³µÛ¥Ø«e¬°¤î¤s¤W©Ò«O¯dªº³Ì¤j«Ø¿v¸s¡CÂ÷Ãö«Ò¼q«e¤@ªl¶í¤£»·³B¡A¹L¥h´¿¸g¦³¤@®y°]¯«Æ[¡AùØ­±¤]¨Ñ©^»¯¤½©ú¡C¥¦¤]³QºÙ¬°¶Âªê°ó¡A¥Ñ»¯¤½©úÅ@½Ã¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó¹DÆ[»P¤s¸}¤Uªº¶Âªê¬}¬Û¬M¡A¹Ï¥Ü¤F¯uªZ¤j«Òªº³vº¥­¸¤É¬O¤@­Ó¥L¤£Â_®ø·À´cÅ]³Ì²×´cÅ]ªÖ¬°¥LªA°Èªº¹Lµ{¡C

µµ¾]®c¤J¤f¤W®Ñ¡§©l§P¤»¤Ñ¡¨¡C¦b¡m¥_¹C°O¡n²Ä¤Q¥|³¹ªºÀ°§U¤U©ú¥½©M²M´Âªº­»«È¤]³\·|³o¼Ë²z¸Ñ¦¹µPªº§t¸q¡G²b¼Ö¤ý¤l¾Ô³Ó¤F¡§¦ÛºÙ¬°¤Ñ¡B¦a¡B¤é¡B¤ë¡B¦~¡B®Éªº¤»­Ó´cÅ]¡¨¡]¶ë°Ò,1987:145)¡C[30]¦¹¡§¤»¬r¡¨©~¦í©ø¨Ú¤s¡X¡X¹D±Ð¯«¸Üªº¶b¤ß,¥¦­Ìªº¬r¤OÀ»©ü¤F²b¼Ö¤ý¤l¡CÃö¦Ð¤W¤Ñ±N¨aÃø¸[³ø¤F¡§¤T²M¡¨§g¡A¥L­Ì¡§¿Ë¨­¡¨¤U¬É¥Î¥P®ð±Ï¬¡¤F¤ý¤l¡CµM«á¥L­Ìµ¹¤F¤ý¤l¤@­Ó¯«®°¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨Í½Ã¥Î¥¦¾Ô³Ó¤F¡§¤»¬r¡¨©M¥¦­Ìªº®v³Å¦¶«Û¤Ò¡C¦b¹D±Ð²Îªv¶¥¼hùئ¶«Û¤Ò¦³¤F¤@­Ó«Ê¸¹¡A¥Lµo»}®ø·ÀÃaªk®v¡A¡§¬Y¤µ¦¬ºÉ¬r®ð¡A®£¤Ñ¤U¤H¤é«á±NÂø¨¸¤§®ð¡A©I¬°¤»¬r¤§®ð¡A­É§Ú¦W°²¦¬¬r®ð¡A¬YÄ@°£¥h°²¦æ¤§¤H¡C¡¨¡]¶ë°Ò,1987:149¡^¡C

¦b¤s¤Wªº´X­Ó«Ø¿v¸sùØ¡A¥¦­Ì¥D·µªº«á­±³£«Ø¦³¤@­Ó¤÷¥À·µ¡AµM¦Ó³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¦ì©óµµ¾]®cªº¤÷¥À·µ¡C¦b¯uªZ¤÷¥Àªº¥ªÃä¡A¦î¥ßµÛ°e¤l®Q®Q¡]³³¯u¨å,1984:30¡^¡C

¦pªG¤ý¤l¬O¦b¯uªZ©¥¤W§¹¦¨¤F¥Lªº­×¦æ¡A¨º»ò¥L¬O±q«n©¥¨â¤½¨½»·ªº¦a¤è¤É¤Ñªº¡Cªu¤p¸ô«e¦æ°~Âz­×¤F¤@®y¤pÆ[¡A¹p¤½Æ[¡C¹p¤½¬O¤ý¤l¾Ô³Óªº¦t©z¤O¶q¤§¤@¡A«á¨Ó¬°¤ý¤l©Ò¥Î¡]¶ë°Ò,1987:137-138¡^¡C

¤ý¤l­¸¤Éªº¦a¤è¼Ð°O¬°¡§­¸¤É¥x¡¨¡A¥¦¬ð¥X°~±V¤§¥~¡AÅåÀIµL¤ñ¡C²MªìÁ`·þ¤t´ò³¡°|½²·¶ºaı±o¦³¥²­n¹ï­¸¤É¥x¤U¹D©R¥O¸T¤î¤H±Ë¨­¡A¤º®e¦p¤U¡G

­¸¤É¥x¸T¤î±Ë¨­¸O¤å

«n©¥­¸¤É¥xªÌ¡A¯uªZ¤W«Ò­¸¤É³B¤]¡C¥@«U³_ºÙ¬°±Ë¨­©¥¡A¤s¤¤¹D¤H¶Ç²ß¨ä ³_¤S±q¦Ó¯«¨ä»¡¡A·M¤Ò·M°ü»~©ó¨ä¦W¡A©Î¥H°g´b¤§¨£¡A©Î¥H¤@´Â¤§©Á¡A»´¥Í¹k©R¡A²ö¤§¬@±Ï¡C¤Ò¤Ñ¤U¦W¤sµ´³»¤£¥i³Ó¼Æ¡Aºý¶À¤§®{¦]¨ä¦M®m¡A©¹©¹¬Ò¥H±Ë¨­¥Ø¤§¡Aªuŧ¦kÂÕ¡A¯t´b¬y«U¡A¤£¿W«n©¥¤]¡C±©«n©¥¥H­¸¤É¤§©Ò¡A¥ç¨ü¤£¸g¤§¦W¡A ¹E¨Ïº½Âöã¥x¡A¦å¦×¯TÄy¡AÂp¤W¯u¡A³´¨À·M¨ý¡A»F´µ¦WªÌ¡A¤£¤¯¬Æ¨o¡C¥@¤H¤£®©¡A¬Û²v±q¤§¡A¥Í¬°¤U·M¤§¥Á¡A¨S¬°ªP¦º¤§°­¡A¥²¨ä±J·~©Ò©Û¡Año¦¹²{«e¦aº»¡A¤W«Ò««·O¡A¹ç¦a´d¼§¡C¤µ¤£¥ß¸T¡A¶Ë¥Í¥²¦h¡A¬G¦Ò­q¹Ï¸g¡A¥¿¨ä¦W¤ê­¸¤É¥x¡C¾Ç¹D¤§¤h¡A´Ï¤ß¥@¥~¡A·À´º¾È¤¤¡A¦W¦Cµµ©²¡A¨RÁ|±N¦Ü¡Aµn´µ¥x¤]¡A©ó¥Hö|¾rÆ}Åb¡A¿¬µ¾¶³Áø¡A´µ¤W«Ò¤§§»Ä@¤]¡C­Y¨ä¥\¦æ¥¼º¡¡AµS·í±æ©¦®§¤ß¡A¦Óªp¤­¿B¤§·M¹x¡A¦ó¥i®½©¼­²Â©¥õ·º¤s©¥«v¡I¦Û¤µ¥H«á¡A¤£±o½ÆºÙ±Ë¨­©¥¡C¥»®c¦í«ùº[²³¹DÀH®É¾å»|¡A¥Ã»·¸T¤î¡C¦p¦³¹H¤Ï¡A¦³¥qªv¥H¨£¦º¤£±Ï¤§¸o¡C¨ä¿í¤Å©¿¡CÁ`·þ¤t´ò³¡°|½²·¶ºa¼¶¤å¨Ã¥ß¸O¡]¤ý·§,1744: 6.73a-38a¡^¡C

«n©¥ªº¦MÀI¤§¦a¤£¶È¶È¬O±Ë¨­±V¡A¦b¨â»ö·µ«e©¥¾À¤W´OµÛªº¡§Às­º¥Û¡¨¥ç¬°ÀI³Ó¡C¡§¨Ó´Â«ôªÌ¨«¤WÀs¥Û¨ìÀsÀY¿N­»¥Hªí¹F³Ì¤jªº°@¸Û¡C¤@¦ì¹D¤h«ü¥XÄa±V¤U­±ªº¥Û¥x¦¨¬°¤F±Ë¨­¥x¡¨¡CÁ`·þ½²·¶ºa¤U¥O¸T¤î³oºØ°µªk¡A¥ß¡§¸T¿NÀsÀY­»¡¨¸O¡]¤ý·§, 1744:6.73a-38a¡^¡C

¦pªGºÆ¤l©M«H®{¹³¤ý¤l¨º¼Ë¡§¥Õ¤é¤É¤Ñ¡¨¡A´¶³q¥Á²³À³¦b«n¤Ñªù§é¨BÄ~Äò¦V¤WÃkµn¨ì¹Fª÷³»©Mª÷·µ¡C«n¤Ñªù³QºÙ¬°³q¤Ñ¤§ªù¡A¬O«n©¥ªº¶i¤f¡C¹ï­»«È¨Ó»¡¡A³ÌÃø¨«ªº¹D¸ô§Y±N¨ÓÁ{¡G­º¥ý¤U¦æ¤@ªø¬q¸ô¡AµM«áªu°~¾ÀÃkµn¤­¤½¨½¬ï¹L¥|¹DÃö¡G¤@¡B¤G¡B¤T¤Ñªù©M´Â¸tªù¡C­»«È¤@¥¹¬ï¹L´Â¸tªù¡A¥L­Ì´N¯à¬Ý¨£¤s³»©M¡§µµ¸T«°¡¨¡C[31]¤@ÂàÅs´N¨Ó¨ì¤Ó©M®c¡A¥¦­I¾a¡§µµ¸T«°¡¨«nÀð¡C

¥Ñ«e­±ªº¤åÄm¸ê®Æ¥iª¾¡A¦b³oùØ­»«È­Ì¨­¤ß­Ñ³Æ±ý«ô¨£¯uªZ¡C¥L­Ì¨«¹L«nªù¦b²Ä¤G­Ó°ó¡X--ÆF©x·µ°µ¦n³Ì«á¾ã§ô¡AµM«á±qªñ¥G««ª½ªº¤E³sÃÞ¡]¹D±Ð»{¬°¦³¤E­«¤Ñ¡^¬B¯Å¦Ó¤W¨ì¹Fª÷·µ¡C·µ¤º¨Ñ©^¯uªZ¤j«Ò»É¹³¡A¥LºÝ§¤Ä_®y¤§¤W¡A¸}®Ç¬O¥ÈªZ¤@´L¡A¬°»ÉűÀt³D¦XÅé¡]¡m¥_¹C°O¡n²Ä¤Q³¹Á¿¨ì¯uªZ¾Ô³ÓÀt³D¤§¨Æ¡^¡C¤@¥¹«ô¹L¯uªZ¡A­»«È´N¨ì¥ªÃ䪺´[©Ð¥e¤R©R¹B, ¦b³U¤l¤W»\¤W¦L³¹¡]¦L³¹¨èªº¬O¡§³£¤Ñ¤jªk¤§Ä_¡¨¡^[32]¡C³Ì«á¡A¤U¤s«e­»«È¨ìª÷·µ¦Z­±ªº¤÷¥À·µ¿N­»¡]1985¦~¬î¤Ñ§Ú²Ä¤@¦¸°ÑÆ[ªZ·í¤s®É¡A¨£¤÷¥À·µÀð¤W±¾º¡¤Fªñ´Áªº¨Ñ«~¡^¡C

´¶³q­»«È¤@¯ë¤£·|¦bª÷³»°µªø®É¶¡³r¯d¡A­ÁÀý©PÃä¬ü´º«ä¦Ò¤H¥Í­õ²z©M©R¹B°_¥ñ¡C¥L­ÌÁA¸Ñ¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¤£·|¦b«Ò¤ýªº¦a¤è°±¯d¤Ó¤[¡C¹ê»Ú¤W¡A«Ü¦h¤H¦b¤@¤Ñ¤§¤ºµn§¹¥þµ{¡A¾¤©ú«e´N¥Xµo¡A¤Ñ¶Â¦^¨ì¤s¸}¡C¦æµ{¥^¥^¡A­«¦bªí¹F·q¥õ¤§±¡¡C¤H­Ìªº°@¸Û¦³®Ä¦a«OÅ@¤F¸t¦a¤£¨ü¯}Ãa¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦pªG´¶³q­»«È¤£¦bµµ¸T«°³r¯d¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦b´Â¸tªº¸ô¤W¥L­Ì¤@ª½¦b¥æ¬yÃö©óªZ·í¤s©M¯uªZªº¬G¨Æ¡CÂ÷¶}ª÷³»¤§«e¡A¥L­Ì¤@©w·|ª¾¹D¤U­±ªº¶Ç»¡¡C¶Ç»¡¥Rº¡©_¸ñ¦â±m¡A§i¶D¤H­Ì¨C¦~¦³¤j¶qªº­»«È´Â«ôªZ·í¡]¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥¦´£¨Ñ¤F¤@­ÓÂ÷¶}¯uªZ¤j«Ò«Ü¦nªº¤è¦¡¡^¡A¤º®e¦p¤U¡G

ª÷·µ³»¨C¦~¥ß¬î«e«á¡A¥²¦³­¸Ãƶ´Â¡A«á¥ñ¦a¦Ü¥Û¾l¡C¤Ö¥ç¼Æ°«¡A±½¤§°e²`©¥¶¡¡C¥H¦h¤Ö¥e¨Ó¦~­»«È¡C¦hÅç¡A·µ¥|¨¤ª÷»ñ®É¦³Án¡]¤ý·§,1744¡G4.35b¡^¡C

¤U¤sªº¸ô¤W¡A¨ì¹F«n©¥®É¤H­Ì¤£¦A¨«¤W¤s®É¨«¹Lªº¸ô¡A¦Ó¬O¤U¨ì·Ë¨¦¦b¤­ÀsÆ[°µ³Ì«áªº°±¯d¡C¦p«e©Ò­z¤­ÀsÆ[¬OªZ·í¤s­ì¨Óªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¥¦¬O¯uªZ¯«¸Ü¶}©lªº¦a¤è¡CµM¦Ó¡A¦b¡m¥_¹C°O¡nªº¼¶¼gùØ¡A®Ñ¤¤¤­Às¦X¨Ö¬°¤@¡A¬°¯uªZ±R«ô²K¥[¤F¤@¼h¥úÀô¡C¦b¤p»¡¤¤¥¦­Ì¬O¥É«Òªº¨ÏªÌ¡A§i¶D¤ý¤l¥L³Q«Ê¬°¡§¥Éµê®v¬Û¡¨¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¨ü¨ì¥U«Ê«e¤ý¤l¡§¤@¤é¤_©¥¤W®ÞÀY¡AÀKµM·Q°_¦å¨­µL¥Î¡A¦Ûı·NÃi¡AÀY¥ç¤£®Þ¡AºJ¦V«á­±¡A³´¤J¨I«ä¡C­ß­ß¤¤¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨­Åé­¸±V¦Ó¤U¡¨¡]¶ë°Ò,1987:109-10¡^¡C

¨ºÄa±V´N¬O«n©¥¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¤­±øÀs¦«µÛ¯uªZ´Â¤Ñ®c­¸¥h¡A­¸¨ì¤Ñ¬W³»¥LªºÄ_®y¤W¡]­È±oª`·Nªº¬O¦b¹D±ÐªºÂ§¸`¤¤¦b¥_¤è¡§¤­¡¨¬O¡§®ð¡¨ªº¼Æ¦ì¡^¡C¦¹¥U«Ê¥OÁ¿¹D¡§®ÓÆ[¥È¤¸­W­×¥|¤Q¾l¸ü¡AµL²@¾v°Ê©À¡¨¡C ¥¦¤]§i¶D¤ý¤l¥L±N¦b¤E¤ë¤E¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­©w´Á¨ì¤H¶¡µø¹î¥H«K¡§Åç¹îµ½´c¡¨¡]¶ë°Ò,1987:109-10¡^¡C

µ²  ½×

§Ú­Ì¤£¯à¥Î¤@­Ó²³æ¡B²Î¤@ªº²z½×¨ÓÄÄÄÀ¤j³¡¤À¤¤°êªº¸t¤s¡A§Y¨Ï¬O¹ï¨º¨Ç»P¦ò±Ð©Î¹D±Ð¯S§O¦³Ãöªº¤s¥ç¬O¦p¦¹¡C¨Ò¦p¡A´¶ªû¤s¤W¹ï±öºÖ¥P¤Hªº±R«ô©M®oØݤs¤W¹ï¶À«Òªº±R«ô³£«Ü¬O¿³©ô¡A¾¨ºÞ¥¦­Ì³£¬O¡§¥|¤j¦ò¤s¡¨¤§¤@¡C¤­À®¤¤«nÀ®¿Å¤s¤@¯ë»{¬°¿³ªº¬O¡§¹D±Ð¡¨¡AµM¦Ó¤W­±¡§¦x¼q¤ñ¹DÆ[¦h¡¨¡C©Ò¥H¡A¤£¸T­n°ÝªFÀ®¥D­n±R©^©ÜÁø¤¸§g¡A³o¬O§_¤]·N¨ýµÛ¥¦¿³ªº¬O¹D±Ð©O¡H¨ä¥L¦W¤s¦p®ý¦¿ªº¤Ñ»O¤s¡A¦¿¦èªºÃf¤s¶Ç²Î¥H¨Ó³£¬O¦ò±Ð©M¹D±Ð¨Ã¥ß¡C¨ä¥L¦³Ãþ¦ü²{¶Hªº¤s¤]«Ü¦h¦b¦¹´N¤£¤@¤@¦CÁ|¡C¹ê»Ú¤W«Ü¦h¤å¦r¸ê®Æ´£¨ìªº¤@¨Ç¤s¥u¬O¦a¤è±R©^ªº¤¤¤ß¡A³oºØ§«ô¶Ç¼½½d³ò¨Ã¤£¼s¡A¤]±q¥¼¹F¨ìÁ|°ê´Â«ôªº¦a¨B¡A¤]¨Ã¥¼¾ã¦X¤@°_§Î¦¨¤jªº³W¼Ò¡C

ų©ó¦¹¡AªZ·í¤s´N¬O¤@­Ó«D±`¯S®íªº¨Ò¤l¡A¦ý¨Ã¤£¯à»¡¬O°ß¤@ªº¡G¦oªº¨C®y¹DÆ[©M´ºÂI³£¿Ä¦X¤@°_³ò¶µÛ¦P¤@­Ó¯«¡A³o­Ó¯«ªº¹D±Ð¨­¥÷µL¥iª§Ä³¡A¥L©M¬Ó«ÇªºÁpô¤]¬O§¹¬üªº¡CªZ·í¤sÃø¹D¨S¦³§Ú­Ìªº¿W³Ð©Ê¸ÑÄÀ©Ò¯à¥´¯}ªºÁ¡®zÀô¸`¶Ü¡Hµª®×¬O¨S¦³¡C¦]¬°§Y¨ÏªZ·í¤s¤£¬O¦b­ð´Â®É´Á»P¯uªZÁpô¦b¤@°_¡AµM¦Ó·í«á¨Ó¥þ¥Á´º¥õ¦o®É¡A¦o¤]±q¨Ó¨S¦³»P¨ä¥L¯«ªº±R©^¦³Ápô¡C§Y¨Ï¤s¤W³Ìªìªº­«­n¤§¦a¤­ÀsÆ[¤]¨S¦³±R©^¨ä¥L¯«ªº©ú½T¨ÒÃÒ¡A ³o¤£¶È¬O¦]¬°¦b©ú¥½¤­Às¤w¸g»P¯uªZ¯«¸Üºò±K¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¦]¬°¦p«e­±´£¨ìªº¨º¼Ë¦b¹D±Ð¤¤¡§¤­Às¡¨¬O¡§¥_¤èªº¤­®ð¡¨¡A¦Ó¯uªZ³Ì¥ýªº¨­¥÷¬O¥_«Ò¡C

¦ý¬O¥_À®¨S¦³±R«ô¯uªZ³o­Ó¥_«Ò¡C¤¸´Â¬G¨ÆùØÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¥L³o­Ó¥_«Ò¦bº~´Â®É¬OÀt³D¦XÅ骺¥ÈªZ¡C¥ÈªZ¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¬O¡§¥|¶H¡¨¤§¤@¡A¥¦­Ì±q¥j¦Ü¤µ³£¦b¹D±Ð§«ô¤¤°_µÛ«D±`­«­nªº§@¥Î¡A©Ò¥H¯uªZ¦b§º¯u©v²Îªv®É´ÁÅS¥X¤F¥L§@¬°¡§¥|¸t¡¨¤§¤@ªº¡§²{¥N¡¨­±¥Ø¤]¬O²@¤£©_©Ç¡C

¦Û¦¹¥H«á¡A¥|¸t¦b¹D±Ð¯«¼q©M§»ö¤¤¦û¾ÚµÛ­«­n¦ì¸m¡CÁ`¤§§Ú­Ì¥i¥Hªí²{¥X³o¨Ç´Â«ô¨Æ¹ê©MªZ·í¤s´Â¸t¤§¶¡ªºÁpô¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¡m¥_¹C°O¡n¤¤´M§ä¬ÛÃö¸ê°T¡C¤p»¡ªº³Ì«á¤@³¹¤¤¡A¯uªZ³Q¶ì³y¦¨¬°¤@­Ó¾Ô³Ó¤F³\¦h¦bªø¦¿¨µ¹Cªº´cÅ]ªº©ºªAªÌ¡G

­Y¦³©x²î¹L¦¿¦³Ãø¡A¯ª®v©Üµo«ù¼C¡A²{¨­¥bªÅ¤¤±Ï¤§¡C¡K©x­û«È°Ó¡A±`±`±o±Ï¡C¶ì¯ª®v¤@­Ó¯«¹³¤_ªZ·í¤s¤U¡A¥ß¤@¼q¦t¨Ñ¾i¡C¡]¶ë°Ò,1987:23¡^¡C

¤p»¡ùØ­±ªº¤@¨Ç¤º®e»P¹ê»Ú¾ú¥v¦³¨Ç¥X¤J¡C¦Ó«á¡A¥¦Á¿¨ì¦b¾Ô°«¤¤¤Ñ¯«¦p¦óÀ°§U©ú¦¨¯ª¨ú³Ó¡C¦¨¯ª¥l³ê´L®v¤J´Â®É¤~µo²{¥L³º¬O¤Ñ¯«¡C¡§¨ä¯«¦Û¦¨¥¿ªG¡A¡¨´L®v§i¶D¬Ó«Ò¹D¡G¡§±ÏÀÙ¸U¥Á¡¨(¶ë°Ò,1987:205)¡C¦¨¯ª©ó¬O´N´Â¸tªZ·í¤s¡A¦b¨ºùØ¥Lµo²{¡§¨£¯ª®v¬Û»ª»P§Ú¥D«e¨£¬Û¦ü¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C¡¨¡] ¶ë°Ò,1987:206¡^¡C¦^¨ì´Â§Ê¡A¬Ó«Ò§Y¤U¶@¦bªZ·í¤s¤j¿³«Ø³]¤uµ{¡A´N¹³¦b¥»¤å¶}ÀY´y­zªº¨º¼Ë¤]Á|¦æ¬°´Á¤C¤ÑªºÂNÃ笡°Ê¡C¤p»¡µ²§À¤§³B¼g¹D¡G

ªZ·í¤s¯ª®v¤jÅã«ÂÆF¡A³{Ãø±ÏÃø¡A¹J¦M±Ï¦M¡A¥|®ü­·¥­ªi®§¡A¥Á·P¯«®¦¡C¤H®a§µ¤l¶¶®]¡A¨D¥ì¤÷¥À¡AµL¤l¨D¶àªÌ¡AµL¦³¤£Åç¡C¡K¡K¦Ü¤µ¤G¦Ê¾l¸ü¡A­»¤õ¦pªì¡A¥Ã¨ü´Â«ô¡C¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C¡¨¡]¶ë°Ò,1987:23¡^¡C

¦bºü½×¤¤¶ë°Ò¤¶²Ð¤F¯uªZ±R©^¤¤ÅXÅ]©M²Å»yªº­«­n©Ê¡C¥L¤]¤Þ¥Î¤F¤@¥»»OÆW¯uªZÆ[¥Xª©ªº¡m¥_¹C°O¡nªº«e¨¥,¥¦敍­z¤F¤@­Ó¤Hªº¬G¨Æ¡G¦¹¤H¦b1871¦~´Â«ôªZ·í¤s¦Zµo²{¸Ó¤p»¡¤¤Ãö©ó®cÆ[ªº°O¸ü¦³¨Ç¦a¤è¦³°ÝÃD¡AµM«á°µ¤F¤@¨Ç®Õ¥¿¤u§@¡A­«·s¦L¨ê¤F³o¥»¤p»¡¡A¡§½T«O¥Lªº½s¦~¥v¤¤¨S¦³¿ù»~¡A±q¦Ó¤]³q¹L¥L¦Û§Ú¶ì³y©M¹ï¤p»¡ªº®Õ¥¿Åý¥@¬É¦¬¯q¡¨¡]¶ë°Ò,1987:23¡^¡C

¦]¦¹¡A¡m¥_¹C°O¡nµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F´Â¸tªº°Ê¾÷©M´Â¸tªÌ¹ïªZ·í¤sÁA¸Ñªº°Ñ¦Ò¡]¹ï±qªø¦¿§¤²îªº´Â¸tªÌ¤]´£¨Ñ¤F¦w¥þ®È¦æªº«Øij¡^¡C¦b³o­Ó§@¥Î¤W¡A®cÆ[Àð¤Wªº«Ü¦h¾Àµeµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²Ä¤@¤âªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¥¦­ÌÁ¿­z¤F¯uªZªº¬G¨Æ¡]°Ñ¨£®æ¦p¶ð´µGrootaers 1952¡^¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³Ì­«­nªº¬O¥¦­Ìºë½T¦a¤Ï¬M¤F«ç¼Ë²z¸ÑªZ·í¤s¡§¹D±Ð¸t¤s¡¨³o­Ó³N»y¡GªZ·í¤s¤Wªº¯«¥P²ÎªvµÛºë¯«¥@¬É´N¹³¤H¶¡ªº¬Ó«Ò²ÎªvµÛ¤¤°ê¡A¦P¬Ó«Ò¤@¼Ë¥L¤]¦í¦bµµ¸T«°¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì°O±o¯uªZ¦b¤p»¡¤¤¬O¥É¬Ó¤j«Òªº¤Æ¨­¡]¹D¸g¤¤´£¨ì¥L¬O¦Ñ¤lªº²Ä¤K¤Q¤G¦¸ÂàÆF¡^¡C¥L¹j¤@¬q®É¶¡³Q¥Lªº´cÅ]¹ï¤âÀ»­Ë¡A¤S³Q¡§¤T²M§g¡¨±Ï¬¡¡C³Ì«á¡]¦p¥»³¹¶}ÀY¬q¸¨©ÒÁ¿¡^¡A¾ú¥v¤W©ú¦¨¯ª¥l³ê²Ä¥|¤Q¥|¥N¤Ñ®v±i²M¦t¬°ªZ·í¹DÆ[¿ï¾Ü¹D¤h¡A¦¨¯ª¤S¥l¨£¤Ñ®v¡]²@µLºÃ°Ý¬O±i¹DÄÖ¡^¨M©w¥X¸ê®½§U«Ø³]¡C1424¦~©ú¦¨¯ª½Ð¤Ñ®v§@­PÁÂÂNÃç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯uªZ¬O¨Ì¾a¤T²M§gÀò±o¥Í©R¡A¨Ì¾a¤Ñ®vÀò±o¨­¥÷©M±R©^¡C

¤@³B¹D±Ð¸t¦a«ö·Ó²{¥N¥¿¤@¬£¶Ç²Î¶i¦æ«Ø³y¹DÆ[©M²½«ôªº¤è¦¡¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ¬°¤°»òªZ·í¤s¦p¦¹­«­n¡A²z¸Ñ«e­±©Ò­zªº¨Ì¾a·N¨ýµÛ¤°»ò¡CùØ­±ªº²½¾Â·q©^ªº¬O¤T²M§g¹³¡A¥É¬Ó¤j«Ò±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡A¥~­±ªº²½¾Â·q©^ªº¬O¯uªZ¡B±i¹DÄÖ©M¤@¨Ç¤¸«Óªº¹³¡]¥L­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À³£¬O¡m¥_¹C°O¡n¤¤ªº¤Hª«¡^¡]³Ò®æ¤å,1987:36-45¡^¡C¯uªZ¬O¹D¤hªºÅXÅ]¥\¯àªº¥Nªí¡A±i¹DÄÖ¬O¤å©x¡A¥L­Ìªºµe¹³Äa±¾¦b¨Ñ®à«e¡A¤À§O¥NªíªZ·í¤s©MÀsªê¤s¡C¹ï¹D¤h»ö¦¡¤ÀªRªí©ú¤å©xªº§@¥Î¬O»P¤W¤Ñ¶i¦æ¥æ¬y¡A¬OÅXÅ]ªÌ¾Ô³Ó¥_¤è¨¸¤Oªº´C¤¶¡]³Ò®æ¤å¡A1987:64¡^¡C

Á`¤§¡A¦³¥i¯à»¡¹D±Ð±R©^¦b¦è¤¸¤K¥@¬ö¹ï±i¸UºÖªºÂ§«ô»ö¦¡¤¤¤w¸g¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó»ö¦¡¬O¬°¤F·q©^¤@®y²Î¤@¯«¼q¡C¥¦½á¤©¤F¹D±Ð»ö¦¡°l¨D²Î¤@ªº²z©À¡A¤£ºÞ³o­Ó²z©À¬O­Ó¤H¡B¶°ÅéÁÙ¬O¤ýÅv¼h­±ªº²Î¤@¡C±q§º´Â°_¦b¹D±ÐÂNÃ礤©Ò·q©^¤§¯«ªº¦W³æ¤¤¥]¬A¤j¶qªº¤H¯«¡A³oºØÅܤƻP¬Ó«Çªº¿³½ì³vº¥Âಾ¦³Ãö¡A¥¦±q¤Ï¬M¹F©x¶Q±Ú«H¥õªº­T¤sÂà¨ì¤Ï¬M´¶¹M¤j²³¤Æ«H¥õªºÀsªê¤s¡]³Ò®æ¤å¡A1987:259-64¡^¡C

¦b¡m¥_¹C°O¡n¤¤¦]¬°¥L¨C¦¸ªº³Ó§Q³£·|¦³¥t¤@­Ó¯«ªº¡§Âk¶¶¡¨¤ñ¦p»¯¤½©ú¡AÃö¦Ð¡A¦U­Ó¤¸«Ó¡A ½E¯«±i°·¡]³Ò®æ¤å¡A1987:142)µ¥¡A©Ò¥H¯uªZ³Q´y­z¦¨¬°¤@¦ì¸gÅçÂ×´Iªº´L®v¡A²`¿ÚªZ·í¤s¹D¤hºë¯«²Î¤@ªº¥»½è¡C¦³·N¸qªº¬O¡A³Q¯uªZ¾Ô³Ó«á¨ÓÂk¶¶¤Fªº«Ü¦h´cÅ]¤Hª«³£¦í¦b¬}¤¤¡A´N¹³¹D®aÁô¤h­º¥ý¦bªZ·í¤s­×¦æ®É³£­n¹³¯uªZ¨º¼Ë¥ý¡§½m®ð¡¨¡C

¹ê»Ú¤W¡A¯uªZ¯«¸Ü³Ì¦n¸ÑŪ¬°¬O¹ï¹D¤h¡§¤º¾Â¡¨¥Rº¡¸Ö·Nªº´y­z¡A¹³¯uªZ¨º¼Ëªº¹D®aÁô¤h¡A¿W³B¤s¬}ÅéÅ禺¤`©M±ý±æªº¤O¶q¡C¤s¬}§ó¦n¶Kªñ¤s¯ß¡AÄ­Âõۤj¦ÛµM­ì©l¤O¶q¡C³o¨Ç¤O¶qÃzµo®É·|µ¹´¶³q¤H±a¨Ó¦º¤`©M¯}Ãa¡A¦ý¬O¹D®aÁô¤h¦p¯uªZ¯à°÷±±¨î©M§Q¥Î¥¦­Ì¡C¥L¯à°÷³o¼Ë°µ¦]¬°¥L³q¹L­×·Ò±µªñ¤F¦ÛµM¡A»{ÃѨì¦Û¤v¦b¦t©z¤¤ªº¦ì¸m¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¹D®aÁô¤hªº­×¦æ¤Ï¬M¥XªZ·í¤s¤T­Ó¼h­±¡G¯uªZ¯«¸ÜùØ¥L»P¦º¤`¤§¤O©MÅ餺±ý±æ¤§¤O¶i¦æ­^«i°«ª§ªº¨ÆÂݦb¤s¤W«Ü¦h­·´ºÂI¤W¦³©ÒÅé²{¡F¯uªZ¦Û¨­¤§¤O»P¦ÛµM¤§¤Oªº§¹¬ü¿Ä¦X¦¨¬°¤å¤H¾¥«È¼f¬ü©Mºq¹|¦ÛµMªº¹ï¶H¡F¥L´£¨Ñ¤F¦³¤OªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤F¦t©z¨t²Îªº¼vÅT©M¥\®Ä¡A³o¦b¤ýÅv·NÃѧκA¤WÅé²{±o²OºvºÉ­P¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

[1] Boltz, Judith. 1987. A Survey of Taoist Literature, Tenth to Seventeenth Centuries, Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California.

[2] Brook, Timothy. 1988. Geographical Sources of Ming-Qing History. Ann Arbor: Center for Chinese studies, University of Michigan.

[3] Chavannes, Edouard. 1919. Le jet des dragons. Paris: Leroux.

[4] Grootaers, Willem A. 1952. ¡§The Hagiography of the Chinese God Chenn-wu.¡¨ Folklore Studies 12, 2:139-82.

[5] Lagerwey, John. 1987. Taoist Ritual in Chinese Society and History. New York: Macmillan.

[6] Rudolph, Richard C., and Wen Yu. 1951, Han Tomb Art of West China: A Collection of First- and Second-century Reliefs. Berkeley: University of California Press.

[7] Seaman, Gary. 1987. Journey to the North: An Ethnohistorical Analysis and Annotated Franslation of the Chinese Folk Novel ¡§Pei-yu chi¡¨. Berkeley: University of California Press.

[8] Seidel, Anna. 1970. ¡§A Taoist Immortal of the Ming Dynasty.¡¨ In Self and Society in Ming Thought, edited by W. T. De Bary, 483-531. New York: Columbia University Press.

[9]½²«a¬¥¡G¡m²M¥N¶Ç°O¡n²Ä194¨÷¡C

[10]¸ë¬x¶@¡G¡m§¡¦{§Ó¡n

[11]¤è¤É¡G¡m¤jÀ®»x²¤¡n¡A1556¦~

[12]¡mÁ¸¶§©²§Ó¡n 1759 ²Ä40¨÷

[13]¡mÁ¸¶§©²§Ó¡n 1886 ²Ä26¨÷

[14]³\¹DÄÖ¡G¡m¥ÈªZ¤§°_·½¤Î¨ä¸ÀÅܦҡn¡A¡m¥v¾Ç¶°¥Z¡n²Ä5´Á

[15]¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸tÆF²§¿ý¡nTT958, TT1482

[16]¡m¥È¤Ñ¤W«Ò¦Ê¦r¸t ¡nTT1482

[17]¶À¥üº~¡G¡m©ú¥N¹D¤h±i¤TÂצҡn»O¥_¡GHsueh-sheng ®Ñ§½¡A1988

[18]¶À¥üº~¡G¡m¥È«Ò¦Ò¡n¿ï¦Û¡m¹D±Ð¬ã¨s½×¤å¶°¡n1988a.

[19]¶À¾Ç¥Á¡G¡mªZ·í¤sªZ¹D¤H¡A®}¥»µ½²¤¶Ç¡n¿ï¦Û¡mªZ·í¤sªZ·í®±ªk¬ã¨s·|·|¥Z¡n.

[20]¡m¬Ó©ú®¦©R¹ê¿ý¡nTT1432

[21]¥ô¤lùÚ¡G¡m¤jÀ®¤Ó©M¤s§Ó¡n

[22]°ªÅb¦~¡G¡m¦W¤s¹C³X°O¡n¡A »O¥_¡G¦ò±Ð¥Xª©ªÀ¡D1983¡D

[23]ÅU¤åÂz¡G¡m©ú¥NªZ·í¤sªº¿³²±©MĬ¦{¤Hªº¤j³W¼ÒªZ·í¶i­»®È¦æ¡n¡A¿ï¦Û¡m¦¿º~¦Ò¥j¡n²Ä1 ´Á¡A²Ä71-7 5­¶

[24]±ç¤Ñ¿ü¡G¡m§º¥N¯¨ªÁ¨î«×¦Ò¹ê¡n¡A1978¡D

[25]¼B¹D©ú¡G¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¡A¤T¨÷¡A TT962¡D.

[26]¶¡³¥¼çÀs¡G¡m©ú¥N¤å¤Æ¥vªº¬ã¨s¡n

[27]¡m¦W¤s³Ó·§°O¡n

[28]¤ý¥@­s¡G¡m¹C¤Ó©M¤s°O¡n

[29]¤ý¹D©[¡G¡m¤Ó©M¤s«á°O¡n

[30]·¨Åb¡G¡m°Ñ¸Ü¡n

[31]ÃÓ¤¸¬K¡G¡m´å¥ÈÀ®°O¡n

[32]¡m©ú¥v¡n

[33]¥v·s¥Á¡G¡mªZ·í¤s¹D±Ð­µ¼Ö¡n1987.

[34]¡m¤j©ú¥È¤Ñ¤W«Ò·çÀ³¹Ï¿ý¡nTT959.

[35]¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«呪§®¸g¡nTT959.

[36]³³¯u¨å¡G¡mªZ·í¤s¡n¡AªZº~¡G´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1984.

[37]§ù¥ú®x¡G¡m¬}¤ÑºÖ¦aÀ®凟¦W¤s°O¡nTT599.

[38]¤ý·§¡G¡m¤j©¨¤Ó©M¤s¬ö²¤¡n¡]¤K¨÷¡^¡A1744.

[39]¤ýÚ¬ªì¡G¡mÃö©óªZ·í¤s¡n¿ï¦Û¡m¸g¶h¡n29¡G84¡X88.

[40]¡m¤¸¥v¡n¡]¥_¨Êª`¸Ñ¥»¡^¥_¨Ê¡G¤H¥Á¤å¾Ç. 1985.

[41]±i§g©Ð¡G¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n(120¨÷)¡ATT1032.

[42]¡m¿m¨î¯uªZ¼q¸O¡n,TT960.

 


¡@

[1] ¥»¤å¬O³Ò®æ¤å±Ð±Â¦b1987¦~°ÑÆ[ªZ·í¤s¤§«á¼gªº¤@½g¤å³¹¡A­ì¤å¨t¡m¶i­»¡n¡]¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¤@®Ñªº²Ä¤C³¹¡CĶªÌ»P³Ò®æ¤å±Ð±Â¦³¨Ç¥æ©¹¡A©º±o¥Lªº¦P·N«á±N¤å³¹Â½Ä¶¦¨¤¤¤å¤_¦¹¡C³¡¤À¤å¦rµy¦³§ï°Ê¡C

[2] °Ñ¨£¥ô¤l«®¡G¡m¤jÀ®¤Ó©M¤s§Ó¡n51ff.,¡m¬Ó©ú®¦©R¹ê¿ý¡n4.2a-4b,8b-9b ©M¡m©ú¥v¡n187¡F25.7603. ¹D¤hªº¼Æ¥Ø®Ú¾Ú¤ý·§¡m¤jÀ®¤Ó©M¤s¬ö²¤¡n(3.9-22b)¤º®e¡Cª½¨ì1490¦~ªZ·í¤s¤Wªº¹D¤h½¤F¤@­¿¹F¨ì800¤H¡]¡m©ú¥v¡n185¡A 16.4903¡^¡F¨ì1580¦~¹D¤h©M¨Í±qªº¼Æ¥Ø¹F¨ì¤F10¡A000¤H¡]ÅU¤åÂz¡A1989¡G72¡^¡C¦Ó¦b1950¦~­°¨ì¤F¥u¦³230¤H¡]¥v·s¥Á¡^¡C

[3] ¶À¥üº~¡]1988b,149¡^¡C

[4] ²{¦b¡m±Ò¸t¿ý¡n¡]¹DÂÃ958¡A¡§¹DÂᨫ᭱¥ÎTT¥N´À¡^ªºª©¥»¡A¦³¥i¯à¬O¤¸¥½©úªìªº¡A¦]¬°¥¦¥]§t¦³Ãö©ó¼B¹D©ú½s¼¶ªº¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¡]1291¡^ªºª`ÄÀ¡C¦b¤å¤¤§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì1055¦~§º¤¯©v¶@©R½s¼¶¦¹®Ñ¡A1184¦~¸³¯À¬Ó¹ï¥¦¶i¦æ¤F­«·s¼í¹¢¡A¤]°Ñ¨£ª`ÄÀ6¡C

[5] ¤å¤¤¥]§t¤F¤T­Ó¶¦´Â®É¹ï¯uªZ±R«ôªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡]1.23a,3.8a,6.9a¡^¡C¥¦¤]´£¨ì­sÆ[¦~¶¡¦bªZ·í¤sµµ¾]®cÁ|¦æªºÂNÃ笡°Ê¡C²Ä¤G¨÷¶}½g敍­z¤F¤k¤ýªZ«h¤Ñ²Îªv´Á¶¡¯uªZ¤j«ÒÂà¥@ªº¬G¨Æ¡C¥¦ÁÙÁ¿¹D¹ï¯uªZªº±R©^¶}©l©ó¨º­Ó´Á¶¡¡]2.1a¡X2a¡^¡C

[6] (r. 960-76)«üªº¬O¬Ó«Ò¦b¦ìªº®É¶¡¬q¡CĶª`¡C

[7] ¤ý·§¡m¬ö²¤¡n¡]1744, 3.31a¡X33b¡^¤¤´£¨ì1018¡A1202¡A1257©M1304¦~¬Ó«Ò±µ³s¹ï¯uªZ¶i¦æ¤F¥U«Ê¡C¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸tÆF²§¿ý¡n¡]TT961¡^¤¤¤]°O¿ý¤F1304¦~ªº«Ê¸¹¡C

[8] °£¤Fª`ÄÀ4¤¤ªº°Ñ¦Ò¸ê°T¡A¡m±Ò¸t¿ý¡n¤¤Á¿¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤é´Á¼Ðª`¬°§º´Â¤§«e¡A¦è¤¸904¦~¡]3.20b¡^¡A ¥t¤@­Ó¬O­ð´Â´Á¶¡ªº¶c¨Æ(7.7a)¡C¨ä¥L¬G¨Æµo¥Í©ó§º´Â«e¥|­Ó¬Ó«Ò²Îªv´Á¶¡¡A³Ì±ßªºµo¥Í¦b¹Å¯§¦~¶¡¡]1056-63¡^¡]5.11a¡^¡C®Ñ¤¤¤@¦A´£¤Î1055-1057¦~¯uªZªv¡¬Ó«Òªº¯f³o¤@¨Æ¥ó¾É­P¡m±Ò¸t¿ý¡n½s¼¶¤§¨Æ¡]2.9a,12b,3.14b,5.5a¡^¡A³Ì«á®Ñ¥H¹ï¤¯©vªº¹|ºqµ²§À¡A¦ý®Ñ¤¤»¡ªº¬O¡§¬Ó«Ò¡¨¡]8.24b¡^¡C©Ò¥H³Ì¦n»¡¡m±Ò¸t¿ý¡n°ò¥»¤W¤Ï¬Mªº¬O¤Q¤@¥@¬ö¤¤´Á¯uªZ±R©^±¡ªp¡C

[9] ®Ñ¤¤´£¨ì¤F¤¤°êªF¥_³¡¹ï¯uªZªº±R©^¡C

[10] ¡m¬}¤ÑºÖ¦aÀ®凟¦W¤s°O¡n¡]TT599¡^¤¤§ù¥ú®x¼Ðª`¤F§¡¦{ªºªZ·í¤s¡C»P©¹¤é°µªk¤£¦Pªº¬O¡A¤¶²Ð¤¤¥L¨Ã¨S¦³´£¨ì»PªZ·í¤s¦³Ãöªº¸t¤H¡B¯«¥P©MÁô¤h¡C¥q°¨  «o¨S¦³±NªZ·í¤s¦C¬°¡§ºÖ¦a¡¨¦W³æ¤§¤¤¡]¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n²Ä27³¹¡ATT1032¡^¡C¸t¦a¦W³æ¦b¤¤°ê¾ú¥v±y¤[¡A²{¦b¯à¨£¨ìªº¦W³æ³Ì¦­²{©ó¦è¤¸¤G¥@¬öªº¡m¤s®ü¸g¡n¤@®Ñ¡C­ð´Â¤¤´Á¡A¸t¦a¦W³æ§Î¦¨©w§½´N¬O¶Ç²Îªº¤T¤Q¤»¡§¬}¤Ñ¡¨©M¤C¤Q¤G¡§ºÖ¦a¡¨¡C

[11] ©ú²M®É´Á¡AºÖ¦aÂಾ¨ìµµ¾]®c«e­±ªº¥É°O¦À¡C¡]°Ñ¨£¡m¦W¤s³Ó·§°O¡n¡^

[12] Ãö©ó¦¹»ö¦¡°Ñ¨£Chavannes¤å³¹.

[13] ²Ä¤G½g¤å³¹¤]¬O¥Ñ®}©Ò¼g¡A¤£¹L¨º®É¥Lºa¤É¬°¦O³¡©|®Ñ¡C

[14] ¦]¬°±q1300¨ì1304³o´X¦~¡Aµ{¦b´ò¥_¥ô´£·þ¡A©Ò¥H¦³¥i¯à¥L¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸g¾ú©Ò¼g¡C¥Lªº¤å³¹¤¤¤]´£¨ì¤U¤å¤¤1313¦~ªº°®§ò¡C

[15] ¦b³oùس̦n¹ï¡§¹D±Ð¸t¤s¡¨¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C¶Ç²Î¤W»{¬°¡A¡§¤­À®¡¨¬O¹D±Ð¡A¡§¥|¤j¦W¦ò¤s¡¨¬O¦ò±Ð¡C¾¨ºÞ±q¾ú¥v©M¦t©z½×¤W¨ÓÁ¿¡A¤­À®»P¹D±Ðºò±K¬Û³s¡AµM¦Ó¦bº~´Â®É´Á¤­À®´N¤w¸g¦³¿W¯Sªº¦a¦ì¡C¦b¹D±Ð¦¨¬°Åé¨t¤§«e¡A¥u¬O±q³Ìªñ¤»­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¹D¤h¤~°µ¥X§V¤O±N¡§¤­À®¡¨§@¬°¥L­Ìªº­×·Ò¤§¦a¡CµM¦Ó¡A¹D±Ð±q¨Ó³£¨S¦³§¹¥þ¦¨¥\¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¤­À®¤¤¥u¦³µØ¤s©M®õ¤s¦b¹D±Ð¾ú¥v¤¤¦û¾Ú­«­n¦ì¸m¾¨ºÞ¬O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡C·íµM¡A¥¦­Ìªº­«­n©ÊµLªk»P¤W²M¹D±Ð¸t¦a­T¤s©M¥¿¤@¹D±Ð¸t¦aÀsªê¤s¬Û¤ñ¡C²×«n¤s¤D¦Ñ¤l±N¡m¹D¼w¸g¡n¶Çµ¹¤¨³ß¤§¦a¡A¥¦ªº­«­n¦a¦ìª½¨ì²{¦b³£¬O¤£¯à°Ê·nªº¡CµM¦Ó·í­ð´Â±N¦Ñ¤l§@¬°§õ®aªº¥ý­õ¸t¤H·q©^®É¡A²×«n¤s¤~¯u¥¿¬õ¤õ°_¨Ó¡C·íµM¤]¦³¨ä¥Lªº¹D±Ð¦W¤s¦p¥|¤tªº«C«°¤s¡BºÖ«ØªºªZ¦i¤s¡B¼sªFªºÃ¹¯B¤s©M¤sªFªºåc¤s¡C

[16] Ķª`

[17] Ķª`

[18] Ãö©ó¤ÖªL°Ñ¨£Faureªº¬ã¨s¡CªZ·í©M¤ÖªLªº®±¹D¤À§O«a¥H¡§¤º®a®±¡¨©M¡§¥~®a®±¡¨¤§ºÙ¡A§Î¦¨¹ï¤ñ¡A·N¦b¹ï¨­Å餺³¡©Î¥~³¡ªº¨¾¦u»P±±¨î¡C

[19] ªZ·í¤s¦Û©l¦Ü²×³£¬O¹D¤hªº­×·Ò¤§©Ò¡A¦ý¹D¤h¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº­×·Ò¤H¡C¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì¸âÁô¤h¤]¦b¦¹­×·Ò¡A¥L¦b¤Q¤»¥@¬ö«á¥b´Áªº¤j³¡¤À®É¶¡ùس£¦bªZ·í¤s¡]¤ý¥@­s¦b¥Lªº¡m¹C¤Ó©M¤s§Ó¡n¤¤´£¨ì»P¦¹Áô¤h´å¤s¤§¨Æ¡^¡C

[20] ®Ú¾Ú¡m©ú¥v¡n¤¤¤ý¥@­sªº¶Ç°O¡A1574¦~¥L¦bਸ਼§¥ô°Æ³£¿m¥v¡C

[21] ¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê¨«°¨¤W¥ô´N·N¨ýµÛ¥ß§Y¥h«ô¿Ö¸Ó¦a°Ïªº¯«¥P¥H¤Î¦b©x­û¤¤Åé²{Åv«Â¡C³o¨Ç©x­û¬O¬Ó«Òªº¥Nªí¡A½ü¬y­t³d²½«ô¨Æ©y¤×¨ä¬O¦V¦a¤èªº¤s¯«©Mªe¯«©w´Á¤W¨Ñ©M¸[³ø­«­n¨Æ¥ó¥H«OÃÒ¦a¤èªº¯«©Ê¡C¡m²M¥N¤C¦Ê¦W¤H¶Ç¡n¡]1.72¡^¤¤½²·¶ºaªº¶Ç°O´£¨ì1670¦~¥L³Q¥ô©R¬°Á`·þ¡A1674¦~³Q¥ô©R¬°´ò¼s³£·þ¡A«e«á¥L¦b¨º­Ó¦a°Ï§b¤F17¦~¡C¤j³¡¤À®É¶¡¥L¦b¨ºùØ¥­«q¡A¨¬¸ñ³Ì¦è«n¨ì¤F¶³«n¡C¶Ç°O¤¤«Ü©ú½T¦a«ü¥X¥Lªº²Ä¤G¦¸¥ô©R©ó1674¦~2¤ë¡A»P1673¦~12¤ë¶}©lªº§d¤T®Û¤Ï«q¦³Ãö¡C½²°ÑÆ[ªZ·í¤sªº¨ãÅé¤é´Á¦b¤ý·§ªº¡m¬ö²¤¡n¡]7.30b¡^¤¤¦³°O¸ü¡C

[22]Ķª`¡G¦¹¤º®e¨Ó¦Û¡m¤j©¨¯«À³¸O°O¡n

[23] °Ñ¨£ÃÓ¤¸¬K¡m¦W¤s¡n¡]1a-b¡^.ÃÓ¤¸¬K¹ï³­¦P¥Lªº¤@¦ì©M©|»¡¤F¨ºµf¸Ü¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡§½Ð®v³Å´«§^¨¬¥Ø¥H²b¤ß¡C¡¨©M©|µª¤ê¡G¡§§O¤Ó©M®c¡A¨ìª÷¨FÅy¡C©ú¦^±æ¥P«F¡AÀH¾ö¤ÒÂܸñ¦æ¡A¨£¤H¸ñ¨u¡C¡¨³o¨Ç¸Ü¤£¶Èªí©ú«e©¹ªZ·í¤sªº¤H¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¤]¤Ï¬M¥X¥L­Ì¬Ý¨ìªº»P«e¤H©ÒÆ[´º¦â¬Û¦P¡A¤H¤Ó¦h¥L­Ì¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡C

[24] ¤U­±°Q½×¤¤¯A¤Îªº¼Æ¥Ø¬O§Ú¦Û¤v©Ò±o¡C¦W³æ¤¤©Ò¦C¥]¬A¦b«n©¥ªºÀJ¨è»Ê¤å¡A±q¨ºùبìª÷³»ªu¸ôªº¤Ó©M®c¡B¤Ó¤l©Y¡B¿i°w¤«µ¥³B¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤å¤H¾¥«Èªº¸Ö©M¬F©²ªk¥Oµ¥¡C­È±oª`·Nªº¬O·³¤ë¬y³u¡A­·«B«I»k¨Ï±o¦³¨Ç¸O»Ê¯à°÷²M´·¿ëŪ©M½Æ»sªºµ{«×´î§C¡C¤@¨Ç¼g¦³¸O»Êªº¤sÅé¤W¤À§G¦³ªø¤è§Îªº¬}¡A¤W­±ªº¤å¦r¦]¦Ó¤]¨S¦³¤F¡C

[25] ¡mÁ¸¶§©²§Ó¡n¡]1759,40.25a-b¡^Á¿­z¤F¤@­Ó©_©Çªº¬G¨Æ¡C¤sªFÀÙÚ¬¤@¦ì°ü¤kÅ¥¨ì¤V¤Ò½Í°_«e¨â¦¸¥hªZ·í¤s¶i­»ªº¸g¾ú«á¡A°í«ù­n¨D¦b¥L­Ì²Ä¤T¦¸¥h®É¤@°_¥h¡C·í¾D¨ì¤V¤Òªº©Úµ´«á¡A¦o¦Û±þ¨­¤`¡CµM¦Ó·í¶i­»¶¤¥î¨ì¹Fªe«n®É¡A¤V¤Ò©¿µM¦b¸ôÃä¬Ý¨£¦Û¤vªº©d¤l¡C·íµM¥L¬Ý¨ìªº¬O°­»î¡A¨º¤H®`©È±oŸ§Ý°_¨Ó¡C¦P¦æ¤H¦w¼¢¥L¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@¦Ê¦h¤H¡C§Y«K¬O°­»î¡A¤S¦³¦óÄß¡H¡¨

   Ãö©ó­»«È¶¤¥î¡B¼Æ¶q©M¥Øªº³o¨Ç°ÝÃD¡A°Ñ¨£¡m¶i­»¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤@¡B¤G¡B¤­¡B¤K³¹¡C

[26] ³sÄò¤T¦¸¶i­»ÁÙÄ@³o¦b²{¦b³£«Ü´¶¹M¡C1987¦~§Ú¹J¨ì¤@¦ì³sÄò¤T¦¸¶i­»ªº¤H¡C1986¦~¥L´ÂªZ·í¬è¨D«O¦ö©d¤l¨­Åé±d´_¡C1987¦~¥L¤S¨Ó¤F¡A¤@¬°©d¤l¨­Å骬ªp¦nÂà¨Óªí¥Ü·PÁ¡A¤G¨ÓÅý¹D¤hµ¹¥L¡§¶}¤f¡¨¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú±q¤s³»¤U¨Óªº¸ô¤W¦b®c¤S¹J¨£¥L¡C¥L¿³°ªªö¯P¦a»¡¡G¡§¦n¤F¡I¡¨¡AµM«áÂù¤â«üµÛ¦Û¤vªºÁyÀU¡A³o«º¶Õ¬Ý¤W¥h¦n¹³±qÁyÀU¬ï¹L¤@­Ó¤e¤l¡C¹ê»Ú¤W¡Aµ¹¬Y¤H¡§¶}¤f¡¨´N¬OÅý¥L¶}©l°µ¶Ç¼½±Ð¸qªº´C¤¶¡G¥L±N¥H¯uªZªº¡§¥N¨¥¤H¡¨¨­¥÷¦^®a¡A¦V¥L¤H¤¶²Ð¯uªZªºªk¤O¡C

[27] ¡§¹D²Å¡¨³q±`°µªk¬O¦b²Ó¶À¯È±ø¤W¼g¤W¬õ¦r¡C¿N¦¨¦Ç§I¨Ç¤ô¡AµM«áªA¤U¡C

[28] ¡m¶i­»¡n¤@®Ñªº²Ä¤­³¹°Q½×¤F¡m¦è¹C°O¡n¦ñÀH­»«È´Â¸t´¶ªû¤sªº¼vÅT¡C¥þ°ê«Ü¦h¯uªZÆ[¦b¯uªZ¶Ç»¡ªººtö©M¶Ç¼½¤¤¾á¥ô¤F­«­nªº¨¤¦â¡A³o±q¨C­Ó¹DÆ[ªº¾Àµe¤W¥i¥HÅé²{¥X¨Ó¡C

[29] ®Ú¾Ú¦P¤@°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡]9.25a¡^¡A«n©÷¦è¥_¤G¤QùØ¥~ªº­»Äl¤sªº¶³ÃúÆ[¡A¤]³QºÙ¬°¡§¤pªZ·í¡¨¡C

[30] ¡§¤»¬r¡¨«üªº¬O¥_¡§¤»¤Ñ¡¨ªº¨¸´c¤O¶q¡C¾Ú»¡¦b¹D¤§ªì¨¸´c¤§¤O¤w¸g³Q¡§¤T¤Ñ¡¨¥´±Ñ¡C

[31] ªZ·í¤sªº¤@¨Ç´ºÂI¦p­¸¤É±V¡B¤T¤Ñªù¡B«n©¥µ¥¦b¤¤°êªº¨ä¥L¸t¤s¤]«Ü´¶¹M¡C¦ý¾Ú§Ú©Òª¾¡AªZ·í¤s¬O°ß¤@¤@®y«Ø¦³µµ¸T«°ªº¸t¤s¡C©Ò¥H¡A¶È¦¹¤@ÂI´N¤Ï¬M¥X¯uªZ¤j«Òªº¯S®í¦a¦ì¡G¥L¬O¤H­Ìºë¯«¥@¬Éªº¤Ñ¤l¡C

[32] Ķª`