¡@

index.gif (3505 bytes)

¹D»P¤Hªº«´¦X

·í¥N·s¹D®a¤H¾Çªº¾ú¥v²W·½»P³Ð¥ß»ù­È

 

¤sªF¤j¾Ç©v±Ð¡B¬ì¾Ç»PªÀ·|°ÝÃD¬ã¨s©Ò  ¤ý ¹£

 

¡i¤º®eºK­n¡j·í¥N·s¹D®aªÓ­tµÛ°¶¤jªº¤å¤Æ¨Ï©R,¦Ó¡§·s¹D®a¤H¾Ç¡¨Åé¨tªº³Ð¥ß«h¬O³o¤@¨Ï©R¤¤­«­nªº¾Ç³N¤u§@¡C±q·s¹D®a¤H¾Çªº¾ú¥v²W·½¨Ó¬Ý¡A­º¥ý¬O¦Ñ²ø¹D®a¤H¾Ç½T¥ßªº¾ãÅé©Ê¡B¤º¦b©Ê¡B¶W¶V©Êµ¥°ò¥»ºë¯«­ì«h¡F¬J¦Ó¹D±Ðªº«H¥õ¤S¤j¤j±À°Ê¤F¹D±Ð¤H¾Ç¹ï¹D®a¤H¾ÇªºÄ~©Ó»Pµo´§¡A¨Ã«P¦¨¤F¹D±Ð¤H¾Ç»P¹D±Ð¬ì¾Ç¿Ä¦X¦b¤¦¹D¾Ç¡BÂå¾Ç¡BªZ¾Ç¡Bªk³Nªº¤@Å餯¨t²Î¤º¡A¹üÅã¥X¿W¨ìªºªF¤è´¼¼z¡C¦b¶Ç©Ó¹D®a¹D±Ð¤H¾Çªº°ò¦¤W¡A·í¥N·s¹D®a¤H¾Çªº³Ð¥ß±N·|²£¥Í¥¨¤j»ù­È¡C

¡iÃö Áä µü¡j·s¹D®a¤H¾Ç  ¹D®a¤H¾Ç  ¹D±Ð¤H¾Ç  ¹D±Ð¬ì¾Ç

 

 

   ¥j¦Ñ¦Ó¤SùÚ·sªº¤¤µØ¤å©úµS¦p¤Ñ¤W¦Ó¨Ó¡B©bÄˤJ®üªºªø¦¿¶Àªe¡A¥O¾n¨¬Æ[±æªÌ¼Û¨ä³Õ¤j¡F¤S¦p°«±J¦C³¯¡B§»»·¶ø¯µªº¬PªÅ»aªÆ¡AÅý¥õ¤Ñ´MµøªÌÅå¨ä²`Âã¡C¸ÛµM¡AµØ®L¤@¥N¥N¯ª¥ý¯dµ¹«á¤Hªº¬O¦Ü¤µÃø¿s¨ä°ó¶øªº¥¨¤j¤å¤ÆÄ_®w¡C¥H¦Ü©ó¨ì¤Q¤E¥@¬öªì¡A¦b¨Ó¦Û¤_¦è¤è¤å©úªº°í²î§Q¬¶ÅF¸H§Ú­Ìªº¡§¤Ñ´Â¤W°ê¡¨¹Ú¤§«e¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤HÁÙ¬O¨I®û¦b¾Ö¦³³o¤@Ä_®wªºÀu¶V·P¤§¤¤¡Cª½¦Üªñ¥N¤¤°ê³Q°Ê®Á¥´¡B¥Á±Ú©}°d¡A¤~¤S¦³¤@¥N¥Nªº­õ¤H¾ÇªÌ¶}©l¦b¤å¤Æ¤W¤Ï«ä±´¯Á³o¤@¡§¼Æ¤d¦~¥¼¦³¤§¥¨§T©_ÅÜ¡¨[1]²£¥Íªº­ì¥Ñ¡A¥H¤Î¤¤°ê¤HÀ³Åܪº¥X¸ô¡C©ó¬O¦³¤F«O¦u»Pºû·sªºª§½×¡B°ê¾Ç»P¦è¾ÇªºÅG¸×¡A¤D¦Ü©ó¤O¹Ï­«ºc¤¤°ê¤å¤Æ¥Í©Rªº¦W®a¥ç¦U¾Õ³Ó³õ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤µØ¥Á±Úªï¨Ó¤F°¶¤j´_¿³ªº¾÷½t¡A¦P®É¤]¦b¡§¥þ²y¤å¤Æ¡¨ªºª[¸ô§Ã¹D«e­±Á{µÛ­«¤j¦Ó¤SÁ}Ãøªº§à¾Ü¡G¨s³º¾a¤°»ò¼Ëªº¥Á±Úºë¯«¦A²{¤¤µØ¶¯«º¡A¤Þ»â¤Q´X»õ¤¤°ê¤H¨«¦V¥ú½÷´_¿³ªº¥¼¨Ó¡A¤D¦Ü©ó¬°¥þ¤HÃþ¶ì³y©M¿Ó¤j¦Pªº¤å©ú·µ°ó¥ß°ò¬[±ç¡H

    ¥ô¦ó¾ú¥v¤å¤Æ¦b·í¥N³£·|Åã¥Ü¥X¥¦ªº¨â­±©Ê¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¤@¨ý¨IµB¤_¯ª¥ý³Ð³y¤å©úªºµºÄR¥úÀô¤¤¶Æµø¤Ñ¤U¡A¬Æ¦Ü¦k¹Ï­ì«Ê·Ó·h¡§°ê¾Ç¡¨¥hÀ³·í¤µ¥@¬É¥¨ÅÜ¡AµLºÃ¬O·Q¦b³Â¾K¤¤Ä~Äò¨«¤@¦Ê¦~«eªº¦Ñ¸ô¡F¦Ó³Îµõ¤F¥Á±Ú¤å¤Æªº©R¯ß¡A¤­Åé§ë¦a¤_¦è¤è¤å©ú¸}¤U¡A©ÎªÌ·Q¾ÌªÅ³Ð¥ß©Ò¿×ªº¡§¤¤°ê·s¤å¤Æ¡¨¡A¨º¤]¤£¹L¬O«á´Þ¥Á¦a¤ß²z¤UªºÃ¨¤H»¡¹Ú©M¤£¤Á¹ê»Úªº¨g¦k¦Û¤j¡C·í¤µ¤¤°êªº¦³ÃѤ§¤h¡A¸Û±ý¡§¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡¨¡A«h¥²¶·¯u¹ê¶Ç©Ó¥j¤µ¤¤¦è¤@¤Á°¶¤j¡§©¹¸t¡¨ªº¡§µ´¾Ç¡¨¡AªÃ©Ó¡m²ø¤l•¤Ñ¤U½g¡n¡§¨£¤Ñ¦a¤§¯Â¡A¥j¤H¤§¤jÅ顨ªº°ª»·¾Ç³N®ð¾z©M¡m¯û¤l•¸Ñ½ª½g¡n¡§­Ý³¯¸Uª«¡A¦Ó¤¤Äa¿Å¡¨ªº³Õ¤j¾Ç³Nºë¯«¡A¥ß¨¬¤¤°ê¤­¤d¦~¤å©úªº®Ú°ò»P¥D·F¡A±µ¤Þ²§°ì¤å©ú¡A±q¦Ó§¹¦¨¤¤°ê¤å¤Æªº²Ä¤T¦¸°¶¤j­«ºc[2]¡C³o¤@¾ú¥v©ÊÁ}¥¨¥ô°È¡A´N¸¨¦b¤F·í¥N·s¹D®aªºªÓ¤W¡C

    ¥i¥H»¡¡A¦Û¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¸³¥úÂz¥ý¥Í¦b20¥@¬ö90¦~¥Nªì¥H¡m·í¥N·s¹D®a¡n¤@®Ñ¶}·í¤µ´_¿³µo®i¹D®a¤å¤Æ¤§¥ýªe¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¥H¬ã¨s©M¥°´­¹D®a¡B¹D±Ð¤å¤Æ¬°¤v¥ôªº±M®a¾ÇªÌ¤ÎªÀ·|¤H¤h¯É¯É¶°µ²¦b¡§·s¹D®a¡¨»P¡§·s¹D¾Ç¡¨¡]¡§·s¹D¾Ç¡¨¬O¡§·í¥N·s¹D®a¡¨¤O¹Ï«Ø¥ßªº¾Ç³N¨t²Î¡^ªººX¼m¤U¡A©Î¬Oµo±¸¸àÄÀ¹D¾Ç¨åÄy¡A©Î¬O­P¤O©ó«Øºc·s®É¥Nªº¹D¾Ç«ä·QÅé¨t¡A©Î¬O³q¹L²Õ´¾Ç³N·|ijÁpô§Ó¦P¹D¦XªÌ¥H§Î¦¨ªÀ·|¼vÅT¡C¦]¤§¡AÃö©ó¡§·s¹D®a¡¨¡§·s¹D¾Ç¡¨ªº¾Ç³Nµû­z»P¦^ÅU¤]¦³¤£¤Ö¡A¦b¦¹¤£°µÂØ­z¡CÀ³·í»¡¡Aªñ´X¤Q¦~¨ÓµL½×¬O¦b¤¤°êÁÙ¬O¥þ¥@¬É¡A·s¹D®aªº¤è¿³¥¼¦ã³£¬O¦³¨ä¾ú¥v©MÅÞ¿èÂù­«¥²µM©Êªº¡C¥¦¤£¬O¬Y¨Ç¾ÇªÌ¤ß¦å¨Ó¼é¤D¦Üªf¦W³¨ÅAªº²£ª«¡A§ó¤£¬O¹ï¬YºØ·~¤w¥¢¥h¤å¤ÆÅv«Â¦a¦ì¾Ç¬£ªº±j¤O®¾¯d¡F¦Ó¬O¯¸¦b®É¥N»P¥þ²yµo®iªº°ª«×¤WÀ³®É¦Ó¥Í¡A¶¶¶Õ¦Ó¨Ó¡A¬O¡§¹Dªk¦ÛµM¡¨ªºµ²ªG¡CÁöµM¦b·í¤µªLªLÁ`Á`ªº«ä¼é»P¾Ç»¡¤¤¡A·s¹D¾Ç¥u¬O¹é­Y±á¬Pªº¤õºØ¡A¤S¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¦³·NµL·Nªº«DÃø¡F¦ý¥¦¤W¶Ç¦Û´X¤d¦~¤¤µØ¹D¾Çªº¤å¤ÆÁ~¤õ¡A¤U±N¬°¥¼¨Óªº¥þ¤HÃþÂI¿U±R°ª»P´¼¼zªº¸t¤õ¡A¬G¨ä¿R­ì¤§¶Õ¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡C·í¥N·s¹D®a­n¦b¦ÛµM¡B¦Û«H¡B¦Û±jªº¤ßºA¤U¡A¦b¡§·í¤U¡¨¤§®É°µ¦n¡§¹L¥h¡¨ªº®Þ²z»P¡§¥¼¨Ó¡¨ªº«Øºc¨â¤è­±ªº­«­n¤u§@¡C¦Ó¦b³o¨â¤è­±¤u§@ùØ¡A¹ï¹D¾Ç¤¤¡§¤H¾Ç¡¨ªºÃöª`»P±´¯Á±N¬O¤@­Ó¤£¥i¦^ÁסA¬Æ¦Ü²ÎÄá¥þ§½ªº°ÝÃD¡C¥»¤å´N¸Õ¹Ï²­n¦a±q¾ú¥v²W·½®Þ²z»P·í¥N«Øºc»ù­È¨â¤è­±½Í¤@¤U¹ï·s¹D®a¡§¤H¾Ç¡¨ªº´XÂI«ä¦Ò¡C

    ­º¥ý¦³¤@ÂI­n¬É©w²M·¡ªº¬Oµ§ªÌ¹ï¡§·s¹D®a¡¨·§©Àªº²z¸Ñ¡CÁöµM³o¨Ã«D¥»¤åªº¥D¦®¡A¦ýÃö¥G¤U­±ªº½×­z¡C§Ú§â¡§·s¹D®a¡¨µø¬°¦b¾ã¦X¤¤°ê¾ú¥v¤W¹D®a»P¹D±Ð³o¨â¤j¤å¤Æ¨t²Î°ò¦¤W¡A¾Ú®É¥NÅÜ­²¨Ã§lÄá¥~¨Ó¤å¤Æ¡A±q¦Ó³Ð¥ß¨Ã¥°´­·sªº¹D¾Ç¾Ç»¡ªº¾Ç³N¶°¦XÅé¡C¦]¦¹¡A·s¹D®aªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A´Nµ´«D¶È§½­­©ó¾ú¥v¤Wªº¹D®a¾Ç»¡¡]¥]¬A·í¤µ¾Ç³N¬É¸û´¶¹M»{¦Pªº¥ý¯³¦Ñ²ø¤§¾Ç¡B¯³º~¶À¦Ñ¾Ç¡BÃQ®Ê¥È¾Ç¡B¶¦­ð­«¥È¾Ç¡B¬Æ¦Ü§º¥H«áªº¤º¤¦¤ß©Ê¾Ç¡^¡F¥¦§ó­nÅn¬A¥]¬A¹D±Ð¦b¤º¤@¤Á¥H¡§¹D¡¨¬°®Ú¥»ºë¯«ªº¤å¤Æ§ÎºA¡C

    ¦p¤µ¦b¹D¾Ç½d³ò¤º¹ï¡§¤H¾Ç¡¨¶i¦æ¬ã¨sªº¥Nªí¾ÇªÌ¡A·í­º±À¦è«n®v½d¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s©Òªº·¨¥É½÷¥ý¥Í¡C¥Lªº¡m¹D±Ð¤H¾Ç¬ã¨s¡n¬O°ê¤º¥Ø«e©Ò¨£ªº²Ä¤@³¡¦b¾ãÅé¤W¹ï¹D¾Ç¤å¤Æ¤¤¦³Ãö¹D±Ð¤H¾Ç¶i¦æ¨t²Î²`¤J¬ã¨sªº±MµÛ¡C¦b®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¹ï¡§¤H¾Ç¡¨¡§¹D±Ð¤H¾Ç¡¨ªº·§©À³£°µ¥X¤F¦Û¤vªº¬É©w¡A»{¬°¡§¤H¾ÇÀ³¸Ó¬O¤@ªù¥]§t¥Í²z¡B¤ß²z¡BªÀ·|µ¥¦h¤è­±¤º®eªº¾Ç¬ì¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥]§t¤F²{¦³¦UÃþ¦³Ãö¤Hªº¾Ç¬ì¤º®eªº¤@ªù·sªº¥þ­±¦Ó¨t²Î¦aÄÄÄÀ¤Hªº¦UºØ°ÝÃDªººî¦X©Êªº¤j¾Ç¬ì¡C¡¨¡§¹D±Ð¤H¾Ç§Y¹D±ÐÃö©ó¤Hªº¾Ç°Ý¡A§ó½T¤Á¦a»¡¬O¹D±ÐÃö©ó¤Hªº¨t²Îªº²z½×¡C¡¨¦Ó·s¹D¾Çªº¥Nªí­J§·µ`¥ý¥Í¤]¦b¸Ó®Ñªº§Ç¨¥¤¤´£¨ì¡G¡§©Ò¿×¤H¾Ç¡A§Y¬O´¦¥Ü¤HÃþ¥Í©R³Ì´¶¹M¥»½èªº¾ãÅé¾Ç¡¨¡§¹D±Ð¤H¾Ç¬O¹ï¹D±Ð¤¤ªº¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç©M¤H¥Í­õ¾Çªº±´¯Á¡¨¡C§ÚÃÙ¦P¥H¤W¨â¦ì¥ý¥Í¹ï¹D±Ð¤H¾Çªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B±À¦Ó¼s¤§¦a»{¬°·í¥N·s¹D®a¥²¶·¬O¦b¶Ç©Ó¦³¹D¾Ç¤¤ªº¤H¾Ç¶Ç²Î²W·½¡A§â´¤¨ä®Ú¥»ºë¯«¯S©Êªº°ò¦¤W¡A¤~¯à«Ø¥ß·s¹D®aªº¤H¾Ç¡C¦Ó³o´NÂ÷¤£¶}¹ï¾ú¥v¤W¹D®a»P¹D±Ð¤H¾Çµo®iªº®Þ²z»P¤Ï«ä¡C

    ¬ã¨s¹D®a¤H¾Ç»P¹D±Ð¤H¾Ç¡A¤@¦p¹ï¹D®a»P¹D±Ð¡G³q¹L¡§¹D³q¬°¤@¡¨ªº¾Ç³NÆ[·Ó¡A±N¨ä¤GªÌ¥´¦¨¤@¤ù¨Ó¦Ò¹î¡A·|¨ú±o³e³z©Êªº®ÄªG¡C¥i¥H»¡¡A¦Ñ¤lªº¹D½×¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº¤¤µØ¹D¾Ç¤§¡§·½¡¨¡F¦Ó¨ä«á¹D¾Ç¤§¡§¬y¡¨¡A«K»á¬°½ÆÂø¤F¡C¤jÅé¤W»¡¡A¦b¹D±Ð¥X²{¥H«e¡A¤¤µØ¹D¾Çªº¥DÅé¤å¤Æ§ÎºA¬O¹D®a¡F¦Û¹D±Ð²£¥Í¥H«á¡A³o­Ó¥DÅé¤å¤Æ§ÎºA´N³vº¥Åܦ¨¬°¹D±Ð¤F¡C¦Ó³o¨âºØ¤å¤Æ§ÎºA¦Û©l¦Ü²×³£±j¯P³e¹ý¤F¹ï¤H¥»¨­ªºÃöª`»P·P®©¡A³£¥Rº¡¤F¹ï¡§¹D¡¨»P¡§¤H¡¨«´¦X©Ò¶i¦æªº¤£¾Ó±´¯Á¡C

¹D®a³Ð©l¤H¦Ñ¤lªº¾Ç»¡¡A¤£¶È¬O«e©Ò¥¼¦³ªº²z½×³Ð·s¡A¤]¬O¹ï®L°Ó©P¤D¦Ü§ó¦­ªº¤¤µØ¥D·F¤å¤Æªº²`¨è¾ã¦X¡C¦p¯Z©T¦b¡mº~®Ñ•ÃÀ¤å§Ó¡nªº¡§½Ñ¤l²¤§Ç¡¨¤¤©Ò¨¥¡G¡§¹D®aªÌ¬y,»\¥X©ó¥v©x¡C¾ä°O¦¨±Ñ¡B¦s¤`¡Bº×çÄ¡B¥j¤µ¤§¹D¡CµM«áª¾ªÃ­n°õ¥»,²Mµê¥H¦Û¦u,¨õ®z¥H¦Û«ù¡C¡¨§@¬°¡§©P¦uÂëǤ§¥v¡¨ªº¦Ñ¤l¡A³ÕÄý¥L©Ò¯à¨£¨ìªº¤T¥N¤å¤Æ¨åÄy¡A²`¤JÁ`µ²¤F¥H©¹¾ú¥v¤å©úªºµo®i¹Lµ{¡A¤Ï«ä¤F¤HÃþ¦Û²£¥Í¥H¨Ó¦Û¨­ªº§Q¹ú±o¥¢¡A¤è¯¸¦b®É¥N°ª«×¤W¡A³Ð¥ß¤F¨ôµM¤£«Uªº¹D½×¡C¦Ñ¤l»{¬°¡A¦b¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡¨[3]ªº¦t©z¥Í¤Æ¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F¡§°ì¤¤¡¨ªº¡§¥|¤j¡¨¡A§Y¡§¹D¡¨¡§¤Ñ¡¨¡§¦a¡¨¡§¤H¡¨¡AÁÙ¯S§O´£¥X¤F¡§¤H©~¨ä¤@²j¡¨[4]¡C»P¥H©¹¤T¥Nªº°­¯«©v±Ð¶Ç²Î¬Û¤ñ¡A¦Ñ¤l§â¡§¤H¡¨µø¬°¦t©z¤¤ªº¡§¥|¤j¡¨¤§¤@¡A¦Ó±N¤T¥N¦³ªººë¯«Åv«Â¡§¤Ñ«Ò¡¨¸m©ó¡§¹D¡¨¤§«á¡]¡§§^¤£ª¾½Ö¤§¤l¡A¶H«Ò¤§¥ý¡¨¡^¡A¤]¥¼¦C¤J¡§¥|¤j¡¨¡C³o¥¿¬O¦b«ä·Q¤W¹ï¯í¯í¦t©z¤¤¤Hªº¦a¦ì»P»ù­Èªº¦³¤OªÖ©w¡C¦Ó¾î¦V¦a»P¦P®É¥N¼vÅT¸û¤jªº¾§®a¬Û¤ñ¡A¤Õ¤lÁöµM¥H¡§¤¯ªÌ·R¤H¡¨ªº¹D¼w­õ¾Çµo´§¤F¤H¥»¥D¸qªº¥ú±m¡A¦ý¥L§â¹ï¤HÃþ§¹¬üªÀ·|ªº²z·Q±H°U¦b¤@ºØ¡§µ¥¯Å©M¿Ó¼Ò¦¡¡¨¤W¡A¨Ã¥Î¹ê»Ú¤W¾a¦h¼Æ¤HÃø¥H¦Û«ßªº¹D¼w³W½d»P¦h¼Æ¤HÃø¥H¥ø¤Îªº¹D¼w°¸¹³¨Óºû«ù¡A³o¦b²{¹êªÀ·|¤¤µù©wÃø¥H¹ê²{¡F§ó·|¦bªF¤è±M¨î¬FÅé¤U¦¨¬°¼É§g©x¹±ÂÇ¥HºR´ÝÀ£¨î¥Á²³¤HÅvªºµ´¨ÎºX¸¹¡A¥ç¾É­P¤F½Ñ¦h¤H©Êªºª{·À¡C³o¤]¥¿¬O¾§®a¤å¤Æ¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¾É­P¤F¬Y¨Ç´d¼@©Êµ²ªGªº­ì¥Ñ©Ò¦b¡C¦Ñ¤l«hÄ~©Ó¤F©P¥H«e¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¤¤°l¨D¡§¦ÛµM¯u¦µ¡¨ªº¶Ç²Î¦Óµo®i¬°¤@ºØ¹ï«á¥@¹D®a¹D±Ð¼vÅT¥¨¤jªº¡§ÃÒ¯uÅ޿表[5]¡A²`¨è¬}±x¤F¤HÃþ¤å©úµo®i¤¤ªº¹úºÝ¡A¤Ï¹ï¤@¤Á¥[½Ñ©ó¤H¨­¤Wªº³y§@¦³¬°ªºªF¦è¡A±À±R«ì´_¤H¦ÛµMªº¥»©Ê¡C¥L»{¬°¡§°ì¤¤¥|¤j¡¨ªºÃö«Y¬O¡§¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡¨¡A¤@¤Á¬Ò¥H¦ÛµM¤j¹D¬°³Ì°ª·Ç«h¡A¤H¥ç²ö¯à¨Ò¥~¡C¡§¹D¡¨¨Ã¤£¹³±`¤H¤@¼Ë¦³°¾³R¤À§O¤§¤ß¡A³oÅé²{¦b¡§¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡¨[6]¡A¬G¦t©z¤¤ªº¤@¤Á³£¦³¨ä·½©ó¡§¹D¡¨ªº¦ÛµM¥Í·Àªº¹B¦æªk«h¡C·í¤H¯à°÷´`µÛ¡§¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡¨[7]ªº²z©À¡A¯u¸Û¦a¦V¤j¹D½ÆÂk¡A«h¤H¥Í©Rªº»ù­È»P¹Ò¬É¦ÛµM·|Åé²{µL¿ò¡C©Ò¿×¡§¤Ñ¹DµL¿Ë¡A±`»Pµ½¤H¡¨[8]¡F³Ì°ªªº¡§µ½¡¨¨Ã«D»ø¦ºªº±Ð±ø¡A«o¬O¹³¤ô¨º¼ËµL¨¥µL§Î¡AÅܰʤ£©~¡A¦X©ó¹D©Ê«o»P¤Ñ¦a¸Uª«©M¿Ó¬Û³B¡C¦Ó¹ï©ó¦^Âk¤j¹Dªº³~®|¡A¦Ñ¤lÁö¥¼¹³«á¥@¹D±Ð¤¦¹D¾Ç¨º¼Ëµ¹¥X¸û¬°¨ãÅ骺¾Þ§@¤èªk¡A¦ý«o±q¡§­×¹D¡¨ªº°ª«×½T¥ß¤F¨ä°ò¥»ªºªk«h¡A¨Ã¯dµ¹«á¤H¯d¤U«Ü¦h¤J¹Dªº­n³Z¡C¦Ñ¤l»{¬°¤H­n¥hÁA¸Ñ»{ÃÑ¡§¹D¡¨¤D¦Ü¹F¨ì¡§¹D¡¨ªº¹Ò¬É¡A³æ³æ¨Ì¿à©ó»y¨¥¤å¦r¥H¤Îª¾ÃÑ¿n²Ö»P¤ÀªR¬O¤£¦æªº¡C©Ò¥H¥L¥Î¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡F¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡¨[9]¡§¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é·l¡¨[10]¡§¨ä¥XÀ±»·¡A¨äª¾À±¤Ö¡¨[11]³o¼ËªºÄAÂЩʸܻy¨Ó¯}°£¤H­Ì¹ï¦Û¨­»P¹Dªº¤£¥¿½T»{ÃÑ¡A¬J¦Ó´£¥X¤@ºØ¤£°²©ó¥~¡A¤Ï¨­¤º·Ó¡A¹ï¤j¹D¶i¦æ¥Í©RÅ鮩ªº¡§¨D¹Dªk«h¡¨¡C¦p¥L©Ò¿×¡§¶ë¨ä§I¡A³¬¨äªù¡¨¡§¸üÀç¾z©ê¤@,¯àµLÂ÷¥G¡H¡¨¡§º°°£¥ÈÄý,¯àµL²«¥G¡H¡¨¡§¸t¤H¬°¸¡¤£¬°¥Ø¡¨¡§¸t¤H¤£¦æ¦Óª¾,¤£¨£¦Ó©ú,¤£¬°¦Ó¦¨¡¨¡A³o¤]¥¿¬O¤j¹H±`¤H¤§²z¡A¤O¨D¦¬¦^·P©xªº¥~¹£¡A¦Ó¦b§Î¯«°ª«×¤JÀR¦X¤@ªºª¬ºA¤U¥hÅéÅç¤Ñ¦a¤Î¤H¦Û¨­¶ø§®ªº¹D®a¤H¾Çªk«h¡C§Ú­Ì·|¬Ý¨ì³oºØª`­«¤º¦VÅéÃÒªº¥\¤Ò¤èªk½×¹ï«á¨Óªº¤¤µØ¹D¾Ç¡A¤D¦Ü©ó¾ã­Ó¤¤µØ¤å¤Æ¯S¼xªº§Î¦¨¡A¨ã¦³¦Ü¬°²`»·ªº¼vÅT¡C¥¿¬O¦b³o¤@²z½×ªº«ü¾É¤U¡A¦Ñ¤l¤~¶i¦æ¤F¹ï¤HÅ餺¯µ¥@¬Éªº¿W¯S±´¯Á¡A¨Ã¦bÁ`µ²¦Û¨­­×¹D¸gÅ窺°ò¦¤W¡A´£¥X¤F½Ñ¦p¡§­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡¨¡§±M®ð­P¬X¡A¯àÀ¦¨à¥G¡¨¡§µê¨ä¤ß¡A¹ê¨ä¸¡¡A®z¨ä§Ó¡A±j¨ä°©¡¨¡§ºøºø­Y¦s¡A¥Î¤§¤£¶Ô¡¨µ¥µ¥³o¨Ç¬°«á¨Ó¹D±Ð¾i¥Í¾Ç©Ò¯ªªk±À±Rªº©Ê©R­n³Z¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¤lªº¤H¾Ç¾Ç»¡Áö¤º®e¤£¦h¡A¦ý«o¬O°ª«×¿@ÁYªº¹D®a¤H¾Ç²z½×ºëµØ¡C¥¦©Ò½T¥ßªº¾ãÅé©Ê¡B¤º¦b©Ê¡B¶W¶V©Êµ¥­ì«h¬°«á¥@¹D®a»P¹D±Ð¤H¾Ç³þ©w¤F²`«pªº°ò¦»P°ª»·ªº¹Ò¬É¡C¦Ó±qÁ`Åé¤W¨Ó»¡¡A¹D®a§@¬°¾Ç³N¬y¬£µÛ­«±q©â¶Hªº²z½×¤Wµo®i¤F¦Ñ¤l¤H¾Ç«ä·Q¡F¦Ó¹D±Ð«h¦b¨ä©v±Ð¥ØªºªºÅX°Ê¤U±q§ó¬°¼sÁ諸¥i¾Þ§@¼h­±±´¯Á¤FÃö©ó¤H­×¹D¦¨¥Pªº½Ñ¦h¤è­±°ÝÃD¡A±q¦Ó§ó§¹³Æ¦aµo´§¤F¦Ñ¤l¤H¾Ç¾Ç»¡¡C

¦b¥ý¯³¹D®a¤H¾Ç¥v¤W¡A²ø¤l¥i¥H»¡¬O¦Ñ¤l¤§«áºî¦X¦U®aªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ«h¥þ­±®i²{¤F¥ý¯³¹D®a¹ï¤H¥»½è«ä¦Òªº²z½×¦¨ªG¡C³o¶°¤¤Åé²{¦b¹ï¹D®a²z·Q¤H®æªº´y­z»PÅé¹D¤è¦¡ªº²`¤Æ±´¯Á¡C¦b¡m²ø¤l¡n¶}½gªº¡m³p»»¹C¡n¤¤¡A­º¥ý³q¹L¡§´J¨¥¡¨´£¥X¤F¤@­Ó¬Û·í­«­nªº·§©À¡X¡X¡§µL«Ý¡¨¡]¡§­Y¤Ò­¼¤Ñ¦a¤§¥¿¡A¦Ó¿m¤»®ð¤§ÅG¡A¥H¹CµL½aªÌ¡A©¼¥B´c¥G«Ý«v¡H¡¨¡^³oºØ¹ï¤£¨Ì¿à©ó¥~¦b¥@¬É¡A¦Ó³q¹L¦Û¨­»P¤Ñ¦a¦ÛµMªº«´¦X±q¦Ó¹F¦Ü¤H¥Í³Ì°ª¹Ò¬É«ä·Qªº±À±R¡A¹ê»Ú¤W¥¿¬O¯u¹êÄ~©Ó¤F¤W­z¦Ñ¤l¨ººØ¤£°²©ó¥~¡B¤Ï¨­¤º·Óªº¡§¨D¹Dªk«h¡¨¡C¦Ó¥Ñ¦Ñ²ø¹D®a½T¥ß¤U¨Óªº³o¤@¤å¤Æªk«h¤@ª½¬°«á¨Óªº¹D®a»P¹D±Ð¤H¾Ç©Ò©¾¹ê¶Ç©Ó¡C¥¿¬O¦b¡§µL«Ý¡¨ªº°ò¦¤W¡A²ø¤l»P¦Ñ¤l³æ¯Â¥Î¡§¸t¤H¡¨¨Ó¥Nªí¹Dªº¤H®æ¤Æ¤£¦P¡A¶ì³y¤F¥L²z·Q¤¤ªº¤@¨t¦C¤H®æ§Î¶H¡C¦p¡m³p»»¹C¡n¤¤©Ò¿×¡§¦Ü¤HµL¤v¡A¯«¤HµL¥\¡A¸t¤HµL¦W¡C¡¨¥Î¡§¦Ü¤H¡¨¡§¯«¤H¡¨¡§¸t¤H¡¨¤TºØº¥¦¸»¼¶iªº¤H®æ¹Ò¬É¨Óªí²{¹D®a¹ï¤H­×¾i¤£¦P¼h¦¸ªº­n¨D¡C¦Ó¸Ó½g¤¤­ÉªÓ§^»P³s¨ûªº¹ï¸Ü©Ò¨èµeªº¡§¯«¤H¡¨§Î¶H¡A§ó¬O¹ï¦Ñ¤l¤H¾Ç¤¤¶W¶V©Êªº§¹¬ü¤å¾Çªí­z¡G¡§ÂÆ©h®g¤§¤s¡A¦³¯«¤H©~²j¡C¦Ù½§­Y¦B³·¡AÕï¬ù­Y³B¤l¡F¤£­¹¤­½\¡A§l­·¶¼ÅS¡F­¼¶³®ð¡A¿m­¸Às¡A¦Ó´å¥G¥|®ü¤§¥~¡F¨ä¯«¾®¡A¨Ïª«¤£²«Â~¦Ó¦~½\¼ô¡C¡¨³o¨ä¹ê¤w¸g¬°´X¦Ê¦~«á¹D±Ð¤H¾Ç¤¤¹ï¯«¥Pªº«H¥õ»P°l¨D¼½¤U¤F¤å¤Æ¤WªººØ¤l¡C¤£¹L¡A³q¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¡A¹ï¹D®a²z·Q¤H®æ´y­z±o³Ì§¹¾ãªº«o¬O¡§¯u¤H¡¨¡C¦b¡mº®¤÷¡n¤¤´¿´£¨ì¡G¡§¯uªÌ¡A©Ò¥H¨ü©ó¤Ñ¤]¡A¦ÛµM¤£¥i©ö¤]¡C¡¨¦]¦¹¡A¡§¯u¤H¡¨¤]´N¬O§¹¥þ¿í´`¦t©z¦ÛµM¤§¹D¡A¤£¥[¥~¦b¤H¬°¦]¯Àªº±o¹D¤§¤h¡C³Ì¬°¨ãÅéºë±mÄÄÄÀ¡§¯u¤H¡¨ªº¤å¥y¥X²{¦b¡m²ø¤l•¤j©v®v¡n¤¤¡C¦Û¶}½gªº¡§¥B¦³¯u¤H¦Ó«á¦³¯uª¾¡C¦ó¿×¯u¤H¡H¥j¤§¯u¤H¡A¡K¡K¤Ñ»P¤H¤£¬Û³Ó¤]¡A¬O¤§¿×¯u¤H¡C¡¨ ¥Hªñ¤»¦Ê¦rªº½g´T±q­×¤v¡B¾i¥Í¡B«Ý¤H¡B³B¨Æ½Ñ¦h¤è­±ª¬­z¤F¡§¯u¤H¡¨¶W¶V¤Z¤H¤D¦Ü¾§®a©Ò¿×¸t¤Hªº¯S©Ê¡A¶°¤¤Åé²{¤F²ø¤l¤H¾Çªº°l¨D¡C§ó¬°¥i¶Qªº¬O¡A²ø¤lªº¤H¾Ç¹³¦Ñ¤l¤@¼Ë¡A¤£§â¤H¬Ý§@¤Ñ¦a¶¡©t¥ßªº¦s¦b¨Ó¬ã¨s¡A¦ÓÁ`¬O©ñ¨ì¦t©zªº¾ãÅ餤¥hÆ[·Ó¡C©Ò¿×¡§¤Ñ»P¤H¤£¬Û³Ó¡¨¥H¤Î¡m²ø¤l•¬î¤ô¡n¤¤¡§µL¥H¤H·À¤Ñ¡¨¡A³£¬O±q¦t©z¨t²Î©M¿Óªº°ª«×¤W¥h»{ÃѤѤHÃö«Yªº¡C³oµLºÃ¤]¬O¹D®a¤H¾ÇªºÀu¨}¶Ç²Î¡C¦Ü©ó­×¹Dªº¥\¤Ò½×¡A«h§ó¬O²ø¤l¹ï¹D®a¤H¾Çªº­«¤j°^Äm¡C¦b¡m²ø¤l•ª¾¥_¹C¡n¤¤´£¥Xªº¡§¤H¤§¥Í¡A®ð¤§»E¤]¡C»E«h¬°¥Í,´²«h¬°¦º¡¨¡§³q¤Ñ¤U¤@®ð¦Õ¡¨­ì«h¡A²Ä¤@¦¸©ú½T¦a¥Î¡§®ð¡¨³o¤@·§©À¨Ó¸ÑÄÀ¤HÅ骺ºc¦¨¡A¦b¹D®a¤H¾Ç¥v¤W¦³¨½µ{¸O¦¡ªº·N¸q¡C¦Óª`­«ºë¯«¶W²æ¤]¬°«á¥@¹D¾Çªº¤HÅé­×·Ò³þ©w¤F¤ß©Ê½×ªº°ò¦¡C³o¨ä¤¤³Ì¬°¦³¦Wªº·íÄÝ¡§¤ßÂN¡¨©M¡§§¤§Ñ¡¨¡C¡m²ø¤l¡P¤H¶¡¥@¡n¶³¡G¡§­Y¤@§Ó¡AµLÅ¥¤§¥H¦Õ¦ÓÅ¥¤§¥H¤ß¡AµLÅ¥¤§¥H¤ß¦ÓÅ¥¤§¥H®ð¡C¦Õ¤î©óÅ¥¡A¤ß¤î¤_²Å¡C®ð¤]ªÌ¡Aµê¦Ó«Ýª«ªÌ¤]¡A°ß¹D¶°µê¡CµêªÌ¡A¤ßÂN¤]¡C¡¨³o¬Oºë¯«·N§Óªº¤@ºØ°ª«×¶°¤¤¦Ó¤SªÅÆFªºª¬ºA¡C¦Ü©ó¡§§¤§Ñ¡¨¡A«h¥\¤Ò¹ê½îªº·N¨ý§ó¿@¤@¨Ç¡C¡m²ø¤l¡P¤j©v®v¡n¶³¡G¡§¼ZªÏÅé¡AÂJÁo©ú¡AÂ÷§Î¥hª¾¡A¦P©ó¤j³q¡A¦¹¿×§¤§Ñ¡C¡¨­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b³o¨âºØ­×¹D¥\¤Ò¤¤¡A¡§§Î¡¨¡§®ð¡¨¡§¯«¡¨¤]´N¬O«á¨Ó¹D±Ð¤H¾Ç³Ì²×½T¥ßªº¤H¥»½èªº¤T­n¯À¤w¸g³£¥X²{¤F¡A¦Ó¥B§óª`­«ªº¬O¡§¯«¡¨ªº­×·Ò¡C¶i¦Ó¡A§â¤T­n¯Àºî¦X°_¨Ó¡A¦b¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤¤S´£¥X¤F¡G¡§´å¤ß©ó²H,¦X®ð¤_ºz¡¨¡§¥þ¦¼§Î¡A©ê¦¼¥Í¡]©Ê¡^¡AµL¨Ï¦¼«ä¼{ÀçÀ硨³o¼Ë¨ã¦³¦­´Á¡§©Ê©RÂù­×¡¨¨ý¹Dªº¸Ü»y¡C¤D¦Ü©ó¡m²ø¤l•¦b«É¡n¤¤­É¼s¦¨¤l±Â¹D¤_¶À«Ò©ÒºZ½×ªº¾i¥Í¦W¨¥¡G¡§¦Ü¹D¤§ºë¡A¯·¯·­ß­ß¡F¦Ü¹D¤§·¥¡A©ü©üÀqÀq¡CµLµøµLÅ¥¡A©ê¯«¥HÀR¡A§Î±N¦Û¥¿¡C¥²ÀR¥²²M¡AµL³Ò¦¼§Î¡AµL·n¦¼ºë¡A¤D¥i¥Hªø¥Í¡C¥ØµL©Ò¨£¡A¦ÕµL©Ò»D¡A¤ßµL©Òª¾¡A¦¼¯«±N¦u§Î¡A§Î¤Dªø¥Í¡C·V¦¼¤º¡A³¬¦¼¥~¡A¦hª¾¬°±Ñ¡C§Ú¬°¦¼¹E©ó¤j©ú¤§¤W¨o¡A¦Ü©¼¦Ü¶§¤§­ì¤]¡F¬°¦¼¤J©ó¯·­ß¤§ªù¨o¡A¦Ü©¼¦Ü³±¤§­ì¤]¡C¤Ñ¦a¦³©x¡A³±¶§¦³ÂáA·V¦u¦¼¨­¡Aª«±N¦Û§§¡C§Ú¦u¨ä¤@¡A¥H³B¨ä©M¡A¬G§Ú­×¨­¤d¤G¦Ê·³¨o¡A§^§Î¥¼¹Á°I¡C¡¨§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§â³o¬q¸Ü¬Ý§@¥ý¯³¹D®a¤H¾Ç­×¹D²z½×»P¥\¤Òªºµ²´¹¥Nªí¡A¤]¥i¬Ý§@«á¥@¹D±Ð¤º¤¦¾Çªº¾Ç³N²W·½¡CÁ`¤§¡A²ø¤l¤H¾Ç¤WÄ~¦Ñ¤l¡A¤U¶Ç¹D±Ð¡A¨ã¦³©Ó«e±Ò«áªº­«­n¦a¦ì¡C

    ²ø¤l¤§«áªº¹D®a¤H¾Ç¡A¦bªÃ©Ó­ì¦³¦Ñ²ø¤H¾Ç°ò¥»ºë¯«ªº°ò¦¤W¡A©ó¤HÅé±´¯Áªº»â°ì¤S¦³¨ãÅ骺µo®i¡C¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¯³º~®É¡m¶À«Ò¤º¸g¡n»P¡m²a«n¤l¡n³o¨â³¡ÄÝ©ó¹D®a¾Ç³NÅé¨tªºµÛ§@¥]§t¤F¤j¶q¹ï¤H¥Í©R¥»½è¡Bºc¦¨¡BÅܤơB«O¾iªººëÅPÄÄÄÀ¡C¨ä¤¤½Ñ¦p§Î®ð¯«²Î¤@¾Ç»¡¡B¤¸®ð¾Ç»¡¡B³±¶§¾Ç»¡¡B¤­¦æ¾Ç»¡¡BÂöH¾Ç»¡¡B¸gµ¸¥Þ¦ì¾Ç»¡¤D¦Ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B®ð­Ô¡B¦a²z»P¤HÅ骺·L§®Ãö«Y²z½×³£¨Ï¹D®a¹ï¤HÅé¥H¤Î¤HÅé»P¦t©zÃö«Yªº»{ÃѤW¤É¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¼h¦¸¡C³o¤]´N¬°§Y±N¿³°_ªº¹D±Ð¤H¾Ç¦b¥i¾Þ§@¼h­±¤W§ó¬°¨t²Î²`¨è¦a¬ã¨s¤H¥»¨­¥´¤U¤F°í©Tªº°ò¥Û¡C

    ¹D±Ð¦Ûº~¥½¿³°_«á¡A³vº¥¨ú¥N¹D®a¦¨¬°¤¤µØ¹D¾Çªº¥DÅé¤å¤Æ§ÎºA¡C¦P®É§@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¥»¤g©v±Ð¡A¥¦¤]¤@ª½¹³¤@°¦¡§¬Ý¤£¨£ªº¤â¡¨¡A¦b´X¤d¦~º©ªøªº¾ú¥v¤W¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤è¤è­±­±ªº¶ì³y»Pµo®i°_¨ì¤FÃø¥H¦ô¶qªº¥\¥Î¡CÁöµM¡A¦UºØ¦³·N»PµL·Nªº¦]¯À¥O³o­Ó¡§¤¤°ê¤å¤Æªº¥N¨¥¤H¡¨©l²×Ãø¥H¦bªÀ·|¼h­±¤W³Õ±o»P¨ä¥\¥Î¬Û¤Ç°tªºÅã»®¦a¦ì¡A¦ý¹D±Ð½T¹ê¤w¸g²`¤J¨ì¤¤µØ¥Á±Úªº°©Åè¡]ª÷¤¸¥H¨Ó¥þ¯u¹Dªº¿³°I¦ü¥G¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡^¡C¦]¦¹¡A·í¥N·s¹D®a¦b¼fµø¥»¤gªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A´M¨D¥H¹D¾Ç¬°®Ú°ò­««Ø§Ú­Ì¥Á±Úªººë¯«·µ°ó®É¡A´Nµ´¤£¯à¦]¬°¹ï¹D±Ðªº©¿µø»P½§²L¬ã¨s¡A¦Ó¥¢¥h¤F¯u¥¿¥þ­±¡B²`¨èÁA¸Ñ¤¤µØ¤å©úªº¥i¯à©Ê¡C«n§ºªº¤ß¾Ç¤j®v³°¤E²W¦³¨¥¡G¡§ªF®ü¦³¸t¤H¥X²j¡A¦¹¤ß¦P¤]¡A¦¹²z¦P¤]¡F¦è®ü¦³¸t¤H¥X²j¡A¦¹¤ß¦P¤]¡A¦¹²z¦P¤]¡C¡¨§Ú­Ì·|Åå©_¦aµo²{¡AªF¦è¤èºÍ´¼ªº­õ¤H¾ÇªÌ¡A¦b´¦¥Ü¹D±Ð¦b¾ã­Ó¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¤¤·¥¨ä­«­nªº¥\¥Î®É¡A¨ä«ä¸ô¬O·¥¨ä¬Û¦üªº¡C¾|¨³»P§õ¬ù·æ´N¬O¨ä¤¤³Ì­t²±¦Wªº¨â­Ó¥Nªí¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥L­Ì¹ï¹D±Ð¦U¦³¤@¥y¨¥Â²·N¸ðªºµû»ù¡G

    ¾|¨³»¡¡G¡§¤¤°ê®Ú¬k¥þ¦b¹D±Ð¡C¡¨[12]

§õ¬ù·æ»¡¡G¡§¤¤°ê¦pªG¨S¦³¹D®a«ä·Q¡]µ§ªÌ«ö¡G§õ¬ù·æ³oùةһ¡ªº¡¥¹D®a¡¦¡AÀ³·í¥]¬A¹D±Ð¡^¡A´N·|¹³¬O¤@´Ê¬Y¨Ç²`®Ú¤w¸gÄê±¼¤Fªº¤j¾ð¡C¡¨[13] 

¬O§_¥L­Ì³£±q¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g•¤­¤Q¤E³¹¡nªº¡§²`®Ú©T¬k¡¨¤§»¡¤¤¨ü¨ì¤F±Òµo¡A§Ú¤£±o¦Óª¾¡C¦ý¬O¹D±Ðªº©R¹B»P¯S©Ê«o¦ü¥GÁ`¯à³Q¦Ñ¤l³o¦ì¡§¹D¯ª¡¨¨¥¤¤¡A®£©È¤]¤£¶È¬O­ß­ß¤§¤¤ªº¤Ñ·N¡X¡XTaoism¦Û¦³¥¦­n¨«ªº¡§¹D¡¨¡C¦Ó³qÆ[¹D±Ð¤H¾Ç¦b¾ã­Ó¤¤°ê¤H¾Ç¥v¤Wªº¼vÅT»P¦a¦ì¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¨ººØ¡§®Ú¡¨ªº¤å¤Æ¥\¥Î´X¥GµL³B¤£¦b¡C¤]´¿¸g¦³¤H§â¹D±Ð¤ñ³ë¬°¤@­Ó±N¤¤°ê¤å¤Æ¦U­Ó¤è­±­Ý¦¬¨Ã»Wªº¤j¸¬Äª¡A³o¦P¼Ë¦³¨ä¹D²z¡C¾¨ºÞ§º¤¸¤§»Úªº¥v¾Ç¥¨¦K°¨ºÝÁ{¦b¥Lªº¶Ç¥@¤§§@¡m¤åÄm³q¦Ò¡n¤¤¡A¹ï¹D±Ð¤§¾Ç°µ¤F¡§Âø¦Ó¦hºÝ¡¨³o¼Ë¤@­Ó±a¦³¶S¸q©Êªºµû»ù¡F¦ý³o¥y¸Ü±q¤Ï¹L¨Óªº¨¤«×²z¸Ñ¡A®£©È¤]¥¿Åé²{¤F¹D±Ð¦b³Õ¤jºë²`ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤©Ò¨ã¦³ªº¿ÄÄá©Ê¦a¦ì¡C±q¤H¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹D±Ð¤H¾Ç¥¿¬O­º¥ý¶Ç©Ó¤F¦Û¬K¬î¥H¨Ó¹D®a¤H¾Çªº¶Ç²Î¡A¨Ã­Ý»W¤F¤¤°ê¤å¤Æ¦Ü¯³º~®É´Á¹ï¤H¥»¨­©Ò¹F¨ìªº¤@¤Á»{ÃѦ¨ªGªº°ò¦¤W¡A¤è¶}©l®Ñ¼g¦Û¤v¤H¾Çªº¥ú½÷½g³¹ªº¡C

·¨¥É½÷¥ý¥Í¦b¥Lªº¡m¹D±Ð¤H¾Ç¬ã¨s¡n¤¤¤w¸g´N¹D±Ð¹ï¤Hªº»{ÃѶi¦æ¤F¥þ­±¨t²Îªº®Þ²z¡C¤U­±¡A¥»¤å·Q¦AµÛ­«±q©v±Ð«H¥õªº¨¤«×¡A©ÎªÌ»¡¤@­Ó¡§¯«¸t¡¨ªº©v±Ð­I´º¤U½Í½Í¹ï¹D±Ð¤H¾Çªº´XÂI»{ÃÑ¡C

­J§·µ`¥ý¥Í¦b¡m¹D±Ð¤H¾Ç¬ã¨s¡n¤@®Ñªº§Ç¨¥¤¤´£¨ì¤F¡§¤H¥Í¤­°Ý¡¨¡A§Y¡G¡§§Ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§Ú¦V¦ó¦Ó¥h¡H¦ó¿×§Ú¡H§Ú¦]¦ó¦Ó¥Í¡H§Ú¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¥Ã«í©M¶êº¡¡H¡¨¡A»{¬°³o¬O¡§¤HÃþ¥Í©Rªº¥»½è°ÝÃD¡¨¡C¨ä¹ê¡A¨C­Ó©v±Ð³£¬O¤HÃþ¤Ï«ä¡B¤Ï¬Ù¡B¤Ï·Ó¡§§Ú¦Û¤v¡¨ªºªí¹F¡C·í§Ú­Ì§â¾ú¥v¤Wªº©v±Ð¬Ý§@¤@ºØ¦ñÀH¤HÃþ¦Û¨­²£¥Íªº¡§¤H¤Æ¡¨ªº®É­Ô¡A¨C­Ó©v±Ðªº¡§­ì°Ê¤O¡¨¡A¤]´N¬O¥¦ªº©v±Ð«H¥õ¡A«K¤£¥iÁ×§K¦a¥h³ò¶¦³Ãö¤H¾Çªº°ÝÃD¨Ó®i¶}¡F¥u¤£¹L¥¦ªº¤º²[¡B¥Øªº»Pªí¹F¤è¦¡»P¨ä¥L¤å¤Æ§ÎºA¦³²§¦Ó¤w¡C¨º»ò¹D±Ð§@¬°¤@ºØ©v±Ð¡A¥¦ªº«H¥õ¨s³º¬O¤°»ò¡H¹D±Ð®{­Ì¬O¦b¦óºØ¡§­ì°Ê¤O¡¨ªº±À°Ê»P¤ä¼µ¤U¡A¥h±´¯Á¤H¥Í©Rªº¥»½è¶ø¯µ¡A¨Ã¨ú±o¥O«á¤HÅå²§Æg¼Ûªº¦¨ªGªº¡H

¥i¥H»¡¡A¦b¦U¤j©v±Ð¤¤¡A¡§³Ð¥@¬ö¡¨¡]©v±Ð¤Æªº­õ¾Ç¦t©z½×¡^»P¡§¥Í¦ºÃöÃh¡¨®£©È¬O«H¥õ¼h­±¤W¨â­Ó³Ì¬°®Ö¤ß¡A¤]¬O©v±Ð®{³Ì¬°Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C³o¨â­Ó°ÝÃDµ´«D¶È¬O©Ò¿×¡§¥j¥NªÀ·|·M¬N°g«Hªº²£ª«¡¨¡A¥i¥H¥Ñ¡§²{¥N¬ì¾Ç¡¨¨Ó¥N´À¸Ñ¨M¡C¬Û¤Ï¡A·í¤µ¡§©v±Ð¼ö¡¨¦b¥þ²yªº½¯©µ¡A¨ä¹ê¥¿¬O¹ï¡§¬ì¾Ç¸U¯à½×¡¨©M¡§¤u¨ã²z©Ê¥D¸q¡¨¹ú¯fªº¦³¤O¦^À³¡F¦Ó¨s¨ä¥»½è­ì¦]¡A®£©È»P©v±Ð¦b¡§³Ð¥@¬ö¡¨»P¡§¥Í¦ºÃöÃh¡¨¤W¹ï¤HÃþªº²`¤Á¬@±Ï¦³Ãö¡C¹ï¹D±Ð¨Ó»¡¡A¡§³Ð¥@¬ö¡¨»P¡§¥Í¦ºÃöÃh¡¨³£¥i¥H¥Î¤@­Ó¦r³e¬ï°_¨Ó¡A³o«K¬O¡§¹D¡¨¡Cº~¥N¿³°_ªº¹D±Ð½T¹ê¬O¹ï¥¦¤§«e¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æªº¤@¦¸¤j¾ã¦X¡F¦ý¦pªG¨S¦³¹ï¶À¦Ñ¾Ç»¡¤×¨ä¬O¥ý¯³¦Ñ²ø¹D½×ªº¡§¤ß»â¯«·|¡¨¡B¤@¯ß¬Û©Ó¡A«h¹D±Ð³o¥u¡§¤j¸¬Äª¡¨®£©È´N¯uªº¹³°¨ºÝÁ{©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡§Âø¦Ó¦hºÝ¡¨¤F¡C©Ò¥H¦b®Þ²z¹D¾Ç¥vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n«Ü²M·¡ªº¤@ÂI¬O¡A¹D±Ð«H¥õ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¹D®a²z©Àªº©µÄò¡F¦Ó§Î¦¨³o¤@ÂI»{ÃѪº«e´£¬O¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à²³æ¦a¥Î¦è¤è­õ¾Ç»P©v±ÐªºÆ[©À¥h¼fµø¡C¦]¦¹¡A¤U­±´N¦³¥²­n¬Ý¤@¤U¥H¡§¹D¡¨¬°®Ú¥»ºë¯«©Ò¹ê²{ªº¹D®a­õ¾Ç»P¹D±Ð«H¥õ¶¡ªº¦ÛµM¥©§®Âà¤Æ¡C

    ¦p¤W¤å©Ò¨¥¡A¾¨ºÞ¦Ñ¤l¦b¡m¹D¼w¸g¡nªº¶}½g´N¥ß¤U¤F¤@­Ó¡§¤½²z¡¨¡X¡X¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡¨¡A¦ý¥L¥»¤HÁÙ¬O¦V§Ú­Ì¹D¥X¤Fºë§®ªº¤­¤d¨¥¡C¤]³\¡A¦Ñ¤l¥¿¬O­É¥Î¤F¡§¹D¡¨¦rªº¡§¹D¸ô¡¨¡B¡§³W«h¡¨¤§¸q¡A±ý¥Î³o­Ó¡§¹D¡¨¤Þ¾É¡§¤H¡¨§ó¦h¦a¨«¤W¶W¶V¦Û§Ú¡BÅ鮩¦t©z¤H¥Í¤§³~¡C¦Ó¹ï¡§¹D¡¨©ÒÄ­²[ºØºØ°¶¤j¡B·L§®ªº¡§¹D©Ê¡¨ªº»{ÃÑ¡A¤S¥¿¬O¦b¤H¥»¨­ªº¶W¶V»PÅ鮩¤¤¹ê²{ªº¡C¹D®a§Æ±æ¤H­Ì¯à¥Î¥þ°Æ¨­¤ß¥h·P¨ü¡G¡§¹D¡¨¬J¬O¡§¥»Å顨¡A¤S¬O¡§³W«ß¡¨¡AÁÙ¬O¡§ªk«h¡¨¡A¤]¬O¡§¹Ò¬É¡¨¡K¡K¤@¥y¸Ü¡A¡§¹D¡¨µL©Ò¤£¬O¡BµL©Ò¤£¬°¡C¦Ó¦Û¹D±Ð¿³°_«á¡AµL½×¥¦¬O«ç¼Ë¦aªù¬£ªL¥ß¡AµL½×¥¦ªº±Ð¸q¦p¦ó¯É¯ÆÂø¦h¡A¥u­nºÙ±o¤W¬O¹D±Ðªº¡A¤]´N¥²µM¦³¤@­Ó®Ú¥»ªº¡A¥H¹D®a«ä·Q¬°°ò¥Ûªº«H¥õ¡X¡X¡§¹D¡¨¡CÁöµM¦U¹D¬£¹ï¡§¹D¡¨ªº²z¸Ñ¨Ã«D§¹¥þ¤@­P¡]³o¬O¤@­Ó¾ú¥vÅ޿誺¥²µM¡^¡A¥B¤S¦h¤Ö½á¤©¤F¤@¨Ç©v±Ð¯«¾Ç¦â±m¡A¦ý¥¦­Ì¹ï¡§¹D¡¨ªº°ò¥»Æ[©À¡A«o§¡¬O©Óŧ©ó¹D®a¡C¹D®a©Ò¿×¡§¹D¡¨ªº¦Ü°ªµL¤W©Ê¡B¥Í¾i¸Uª«©Ê¡B¤£¥i¹H°f©Ê¡BµL¬°¤£ª§©Ê¡B¤£¥i¦W»¡©Ê¡B¥iÅé¥i®©©Ê¡B¦^´_¥»­ì©Ê¡K¡K³£³Q¾ú¥Nªº¹D¤h­Ì¥Î©v±ÐªººØºØ¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¹D±Ðªº¡§³Ð¥@¬ö¡¨»P¡§¥Í¦ºÃöÃh¡¨¦ÛµM¤]²ö¯à¨Ò¥~¡C

    ³Ì¦­ªº¥D­n¹D±Ð¸g¨å¡m¤Ó¥­¸g¡n¤¤¡A¨Ã¨S¦³¹³¡§¤W«Ò³yª«¡¨¡§¥ì¨l¯«¸Ü¡¨¨º¼Ëªº¬°«Ü¦h©v±Ð©Ò±Ä¨úªº±`¨£³Ð¥@¼Ò¦¡¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³±N¡§¤Ó¤W¦Ñ§g¡¨¡§¤¸©l¤Ñ´L¡¨³oµ¥³Ð¥@¤j¯«¬ð¥X®i²{µ¹«H®{¡C¥¦©Ò¥D­n§l¦¬ªº¡A¥¿¬O¦Ñ¤l¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡¨ªº¦t©z½×¡F¨Ã¦bº~¥N²±¦æªº¤¸®ð»¡¼vÅT¤U¡A±N¦Ñ¤l¡§¤T¤¸¡¨ªº¦t©z¼Ò¦¡¬É©w¬°¡§¤Ñ¡¨¡B¡§¦a¡¨¡B¡§¤H¡¨¡A±q¦Ó»¡¡G¡§¤¸®ð«é±«¦ÛµM¡A¦@¾®¦¨¤@¡A¦W¬°¤Ñ¤]¡F¤À¦Ó¥Í³±¦Ó¦¨¦a¡A¦W¬°¤G¤]¡F¦]¬°¤W¤Ñ¤U¦a¡A³±¶§¬Û¦X¬I¥Í¤H¡A¦W¬°¤T¤]¡C¤T²Î¦@¥Í¡Aªø¾i¤Zª«¦W¬°°]¡C¡¨[14]¡C¦¹¥~¡A¸g¤¤¨÷¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¥|¡m¦u¤@©úªk¡n¤ê¡G¡§¤Ò¹D¦óµ¥¤]¡H¸Uª«¤§¤¸­º¡A¤£¥i±o¦WªÌ¡C¤»·¥¤§¤¤¡AµL¹D¤£¯àÅܤơC¤¸®ð¦æ¹D¡A¥H¥Í¸Uª«¡A¤Ñ¦a¤j¤p¡AµL¤£¥Ñ¹D¦Ó¥ÍªÌ¤]¡C¡¨¨÷¤@¦Ê¤Q¤C¡m¤Ñ©S¥|¤H°d¹D»|¡n¤ê¡G¡§¤Ò¹DªÌ¡A¤D¤j¤Æ¤§®Ú¡A¤j¤Æ¤§®vªø¤]¡C¬G¤Ñ¤U²ö¤£¶H¦Ó¥ÍªÌ¤]¡C¡¨¥H¤W¡m¤Ó¥­¸g¡n¤¤ªº³oºØ±a¦³®Ú¥»©Ê·N¸qªº½×Â_¡A¨ä¹ê´N¬°¹D±Ð¡§³Ð¥@¬ö¡¨ªº¡§¥h¯«¾Ç¤Æ¡¨³þ©w¤F°ò¦¡C©Ò¥H¡A·í¶Ç»¡¬O¤­¤æ¦Ì¹D³Ð©l¤H±i³®©Ò¼¶ªº¦­´Á¹D±Ð­«­n¸g¨å¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`¡n°Ý¥@«á¡A¦p¤Uªº²z½×´N´X¥G¬°¤é«áªº¹D±Ð®{©Ò¤½»{¡G¡§¤@´²§Î¬°®ð¡A»E§Î¬°¤Ó¤W¦Ñ§g¡¨¡CÃöÁä¦b©ó³oùتº­«­n¼Ï¯Ã¡X¡X¡§®ð¡¨¡C¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A¡§®ð¡¨¬O¤@­Ó³e³q­õ¾Ç¡B©v±Ð»P¬ì¾Çªº«D¦P´M±`ªº·§©À¡C¦b¡m·Qº¸ª`¡n³o¼Ëªº¸Ü»y¤¤¡A§Ú­Ì¬J¥i¥H¬Ý¨ì¤W¦Ü¡m²ø¤l¡n¡§¤H¤§¥Í¡A®ð¤§»E¤]¡C»E«h¬°¥Í,´²«h¬°¦º¡¨ªº¼vÅT¡F¤S¥i¥Hµo²{«á¨Ó¹D±Ð¤º¤¦¾Ç¤¤Ãö©ó¡§§Î¯«­Ñ§®¡¨­×·Ò¹Ò¬Éªº«H¥õ°ò¦¡FÁÙ¥i¥HÅé·|¨ì¹D±Ð«H¥õ²`³B¨ººØ±j¯Pªºªx¯«½×¦â±m¡C¥H¦Ü©ó«á¨Ó¡A¹³¹D¸g¡m±`²MÀR¸g¡n¤¤©Òºë·Ò·§¬Aªº¡§¤j¹DµL§Î¡A¥Í¨|¤Ñ¦a¡F¤j¹DµL±¡¡A¹B¦æ¤é¤ë¡F¤j¹DµL¦W¡Aªø¾i¸Uª«¡C¡¨³oºØ²@µL¦Ü¤W¯«°Ñ»Pªº³Ð¥@¬öªí­zªñ¥G¦¨¬°¹D±Ðªº¤½»{¡C©Ò¥H¡A¦b©Ò¿×¡§¹D±Ð¯«¾Ç¡¨ªº­I«á¡A¤d¾l¦~¨Ó¡AÁ`¦³¤@­Ó¥È¶øµL¤ñªº¹D®a­õ¾Ç»P¤§§Î¼v¬ÛÀH¡A²£¥Í¤F¤À³Î¤£Â_ªºÁpô¡C¦Ó³oºØÁpô¡A¤Sµ´¤£¹³°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤§©ó¦è¼Ú¤¤¥@¬ö¸g°|­õ¾Ç¨º¼Ë¡A¾a«áªÌª±§ËÁcº¾µL¨ý¡B»øµwµ{¦¡ªº¨È¨½´µ¦h¼w¡§¤T¬q½×¡¨¤§ÃþªºÅÞ¿èÀ¸ªk»P¤å¦r°é®M¨Ó¬°«eªÌªA°È½×ÃÒ¡A±q¦Ó¬J¨Ï«áªÌ¥¢¥h¤F¬¡¤O¡A¤S¨Ï«eªÌ³Ì²×¦bªñ¥N¹êÅç¬ì¾Ç¤Î¹êÃÒ­õ¾Ç½´«k¿³°_«á¡A¨³³t³à¥¢¤Fºë¯«°}¦a¡A¬Æ¦ÜÅFµM­Ë¶ò¡X¡X¦Ó¹D®a»P¹D±Ð¤§¶¡«o¬O¨º»ò¦a©M¿Ó»P¦ÛµM¡A¡§¹D¡¨»P¡¨¤H¡¨¤§¶¡¤]¬O¨º»ò¦a©M¿Ó»P¦ÛµM¡C

¥¿¬O¥Ñ©ó¦b¡§³Ð¥@¬ö¡¨¤W¥Î¡§¹D¡¨²Î¤@¤F¡§¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡¨¡A©Ò¥H¦b¹D±Ð¤¤¡A¤H»P²×·¥¥»Åé¡§¹D¡¨¤§¶¡´N¨S¦³¤F¤£¥i¹O¶VªºÂE·¾¡]¾¨ºÞ¹D±Ð»{¬°¤HÃþ¤w¸g¦]¬°ºØºØ½t¬G¹ï²×·¥ªº¡§¹D¡¨¦³¤F¹H°f¡^¡F¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¤@ºØ¡§½ÆÂk¨ä¥ÀªºÃÒ¯uÅ޿表[15]¡C¦]¦¹¡A¦b¡§¥Í¦ºÃöÃh¡¨ªº«H¥õ°ÝÃD¤W¡A¹D±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¤@­Ó¬Û·í­~²§ªº¯S¦â¤]´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡G¥¦¤£±N¸Ñ¨M¥Í¦º²×·¥°ÝÃDªº§Æ±æ±H°U¦b³yª«¥D©Î¦Ü¤W¯«ªº¬@±Ï¤W¡A¦Ó¬O¤O¥D¤Hªº¦Û§Ú¬@±Ï¡C³o¤@ÂI¡A±q¡m¤Ó¥­¸g¡n¡B¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`¡n¤¤¤wÅSºÝ­Ù¡F¦Ó¨ì¤F®Ê¥N¹D±Ð¤å¤Æªº¶°¤j¦¨ªÌ¸¯¬x¨ºùØ¡A´N³Q½T¥ß¦¨¬°¹D±Ð²@¤£®e¸mºÃªº¡§¤å¤Æ®ð½è¡¨¡C¡m©ê¾ë¤l•¤º½g¡n¤¤ªº¨º¥y¡§§Ú©R¦b§Ú¤£¦b¤Ñ¡¨´X¥G¦¨¬°¹D±Ð®{¥Nªí¤HÃþ¦V¯í¯í»a¤Ñ³y¤Æµo¥Xªº®ð¶Õ½S礴ªº¡§¥Í©R«Å¨¥¡¨¡I¤Hªº¦Û§Ú»{¥i»P­Ó©Ê±i´­¦b¹D±Ð¨ºùئ¨¬°¹ê²{¨ä©v±Ð²z·Qªº§U±À¾¹¡A¦Ó»P¹D¦X¯u¡B¶W¶V¥Í¦º«h¦¨¬°³Ì²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG»¡¹ï¥D±i¥H¥~¤¦¥P³N¬°¦¨¥P¦Ü­nªº¸¯¬x¦Ó¨¥¡A¨ä©Ò³]­pªº­×¹D¼Ò¦¡¤]¬O³q¹L¤H¹ï¤Ñ¦a¦t©zªº¤£Â_¼ÒÀÀ¡]§Y¥~¤¦Äl¤õªº¿N·Ò¡^¡A³Ì²×ªA¤U¦Û¤v´¼¼z»PÅé¤Oªºµ²´¹¡X¡Xª÷¤¦¦Ó§¹¦¨ªº¡F¨º»ò¡A¹D±Ð¤¤«á´Á¿³°_ªº¤º¤¦¥P³N¡A¨ä³q¹L¹ï¤HÅé¦Û¨­¡§¤º¯µ¥@¬É¡¨ªº±´¯Á¦Ó¦¨¥P±o¹D´N§ó¬O¹ï¹D±Ð¡§¤Hªº¦Û§Ú¬@±Ï¡¨«H¥õªº§¹¥þ¸àÄÀ»Pµo´§¤F¡C

½è¨¥¤§¡A¹D±Ð¥v´N¬O¤@³¡¹D±Ð®{¤£Â_¦a³q¹L¦Û§Ú¬@±Ï¨Ó¹ê²{¨ä¡§¹D¡¨ªº²×·¥«H¥õªº¾ú¥v¡C³o¬O¹D±Ð³Ì¬°®Ú¥»ªºªF¦è¡A¤]¬O±´¯Á¹D±Ð¤H¾Çªº¡§¯«¸t­I´º¡¨¡C¯Ê¥F¤F³o¼ËªºÆ[·Ó¡A§Ú­Ì¼g¥Xªº¹D±Ð¾ú¥v±N¬O½§²Lªº©M¬y©ó§Î¦¡¤Æªº¡C¬G¥»¤å±N¡§¤Hªº¦Û§Ú¬@±Ï¡¨µø¬°¹D±Ðµo®i¥v¤¤ªº¡§Áô©Ê¤º¦b²z¸ô¡¨¡C¦Ó¶¶µÛ¥H¤Wªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø±q¤H¾Çªº¨¤«×¬Ý¥X¬°¤°»ò¦b©Ò¿×¹D±Ð¤¤¡§³N¡¨ªº¼h­±¤W¡A¬ì¾Ç¯à°÷±o¨ì¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¨ä¥L¦U®a»·¤£¯à¤Îªºµo®i¡F¬J¦Ó¡A¹D±Ð¬ì¾Ç®i²{¥X»P¦è¤èªñ¥N¬ì¾Ç­~¥G¤£¦Pªº¯S©Ê¥H¤Î¨ú±o¬°«áªÌ¦Ü¤µ©ÒÃø¥H¸ÑÄÀªº¦¨´N¡C«¸¥Í¥ý¥Í¦b¡m¤¤°ê¹D±Ð¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡]º~ÃQ¨â®Ê¨÷¡^•¾É½×¡n¤¤Á`µ²¨ì¡§¤¤°ê¬ì§Þ¦b¹D®a©M¹D±Ð«ä·Q¤¤¤£¶ÈÀò±o¤F³ÌÂ×´Iªº¬ì¾Ç«ä·Q·½¬u¡A¦Ó¥B¦b¹D±Ð¤¤±o¨ì¤F¹ê½è©Êªº¾ú¥vµo®i©M±À¶i¡C¡¨¨ãÅé¦a»¡¡A¦p¤U¨âÂI»P¹D±Ð¤H¾Ç¦³Ãöªº°ÝÃD­È±o­«µø¡G

¤@¡G¦b¹D±Ð¬ì¾Çµo®iªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½¬O¥H¹D®a­õ¾Ç³o¤@¿W¯SªºªF¤è´¼¼z§@¬°«äºû¤Wªº«ü¾É¡A¥B¥R¤À¾ã¦X¤F¦­¼ôªº¤¤µØ¤å©ú¡A¹ï©ó¤Ñ¦a¦t©z¤§²z¦³¨ä¿W¨ìªºÅ鮩¡C¹³¦Ñ¤l©Ò»¡ªº¡§¤£¥X¤á¡Aª¾¤Ñ¤U¡F¤£¿s¼ø¡A¨£¤Ñ¹D¡¨ªºª¬ºA¡A²ø¤l©ÒºÙ¹Dªº¡§µL«Ý¡¨¹Ò¬É¡A³oºØ¤£°l¨D¨Ì¿à¥~¦b¦]¯À¦Ó¥R¤À¶}µo¤H¦Û¨­¦]¯À¨Ó±´¯Á¦ÛµM¶ø¯µªº¤H¾Ç²z©À¹ï¹D±Ðªº¾i¥Í¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Çµ¥¼vÅT¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡C¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¦³¾÷¾ãÅé©Ê«äºû´¼¼z¨Ï¹D±Ð¬ì¾Çªº±´¯Á©¹©¹¯à¯¸¦b¤@­Ó¬Û·í°ªªº¼h¦¸¤W¡F¦Ó¤£°²©ó¥~¡B¤Ï¨­¤º·Óªº¤H¾Ç¡§¨D¹Dªk«h¡¨¡A¦b¹D±Ð¬ì¾Ç¤¤³Qµo´§¦a²OºvºÉ­P¡A±q¦Ó¨Ï¹D±Ð¤H¾Ç»P¬ì¾Ç¤¬¬Û«P¶i¿Ä¦X¡A±o¨ì¤@Å餯¦aµo®i¡C¦pªG§Ú­Ì§â¹D±Ð¤H¾Ç»P¹D±Ð¬ì¾Ç¤ñ°µ¨â­Ó¶°¦Xªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¡§¥æ¶°¡¨½d³ò¬O¥e¤F¨â¶°¦X¬Û·í¤j³¡¤Àªº¡C³o»P¦è¤èªñ¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¤×¬°ª`­«±´¯Á¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº¯SÂI§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡A«o¤]¦¨¬°·í¤µ¦è¤è¬ì¾ÇÂà¦V»P´M§ä¥X¸ôªº§Æ±æ©Ò¦b¡C»\±´¯Á¤H¦Û¨­ªº¬ì¾Ç¡A¸Û¬°¤@¤Á¬ì¾Ç¤¤¤§¤W­¼¦Ó°ª²`ªÌ¡C¦è¤è­õ¾Ç©v±Ð¤å¤Æ¤¤ª«§Ú¨â¥ß¡B¤H¯«¨â¤Àªº°ò¦]¨Ï¨ä¶ÉºÉ²³¦h¾ÇªÌ¤§¤~´¼¥çÃø¥H¦b±´¯Á¤HÅé¬ì¾Ç¤W½T¥ß³Ì²×ªº¯u¥¿«H¤ß¨Ã´M§ä¨ì¬ð¯}©Êªº¤èªk¡C¦Ó«e­z¹D®a»P¹D±Ð¦b¤H¾Ç¤Wªº¾ãÅé©Ê¡B¤º¦b©Ê¡B¶W¶V©Ê°{Ã{µÛªF¤è´¼¼zªº¥ú½÷¡A¤]¦¨¬°·í¥N·s¹D®a«E«Ý¬ã¨sÁ`µ²ªº¾Ç³N¯u¶Ç¡C¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A¥H¤Uªº¥|­Ó¯A¤Î¨ì¹D±Ð¬ì¾Ç¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¹D±Ð¤H¾Ç­º¥ýÀ³¬ã¨sªº»â°ì,±N¬O¤µ«á§Ú­ÌÃöª`ªº­«ÂI¡A¤]À³·í¬O¾ã­Ó¹D±Ð¬ã¨sªº­«ÂI¡G

1¡B  ¤¦¹D¾Ç¡G¹D±Ðªù¤¤¹D³N¤§¦h¡A¯A¤Î½d³ò¤§¼s¡A³£³ôºÙ¿W¨B¤Ñ¤U¡C¦ý³o¨ä

¤¤¯à¦b¡§¹D¡¨ªº³e¹ý¤U´£¤É¨ì¾Ç°Ý¼h¦¸ªº«o¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¤¦¹D¾Ç´N¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C¦b¹D±Ðµo®iªº¹Lµ{¤¤¡Aª÷¤¦¤§¹D¡]¥]¬A¤º¤¦©M¥~¤¦¡^·U¨Ó·U³Q¹D¤h­Ì»{¬°¬O³Ì°ª¼h¦¸ªº¥¿©v­×¹Dªkªù¡A¦Ó¨ä¥Lªº·Ò¾i¤§³N¦h³Q±Æ¥¸¬°¡§®Çªù¥ª¹D¡¨¡C¨ä¹ê¡A¤¦¹D¾Ç¥»¨­´N¬O¹ï¹D±Ð³o­Ó¤j¸¬Äª¤¤¦UºØ¹D³Nªº²×·¥¾ã¦X¡F¦Ó¥~¤¦¦V¤º¤¦ªºÂà¤Æ¤]¥¿¬O¾ã¦X¤¤¹ï¡§µL«Ý¡¨ªº¤º¦b©Ê¡§¨D¹Dªk«h¡¨ªº½ÆÂk¡B¹üÅã»P´£¤É¡C¥i¥H»¡¡A¤@¥N¥N¤¦¹D¤§¤hªº¤£¾Ó±´¯Á±N¹D±Ð¹ï¤H¦Û¨­Åé»{ªº¤ô·Ç±À¶i¨ì¤F¤@­Óªñ¥G§¹¬üªº¹Ò¦a¡A¤]¥´³q¤F¤HÃþ±q¤ß²z¨ì¥Í²z¹ê²{¦Û§Ú¶W¶Vªº©Z¿º¤j¹D¡C±q¦Ó¡A¤¦¹D¾Çªº¤@¨t¦C­ì²z¤èªk¡B¶i¶¥¼h¦¸¦¨¬°¹D±Ð¤H¾Ç¤¤¤@¤Á±´¯Áªº®Ú¥»°ò¦¡C¦]¦¹¡AºÙ¥¦¬°¥i¥H¿Ä¶×³e³q¹D¾Ç¦U¤j¤ä¬Wªº®Ö¤ßºëµØ¾Ç°Ý¬O¤@ÂI¤]¤£¬°¹Lªº¡C[16]

2¡B  Âå¾Ç¡G¹D±Ð¦Û¥¦½Ï¥Í¤§¤é°_´N»P¯ª°ê¶Ç²ÎÂå¾Çµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡A¬Æ¦Ü¥¦

ªº­«­n¨Ó·½¤§¤@´N¬O¤¤Âå¾Ç¡C¹Dªù¤¤¤]¤[¤w¬y¶ÇµÛ¡§Âå¹D³q¥P¹D¡¨¡§¤Q¹D¤EÂ塨ªº©v±Ð­ì«h¡C¦Ó¹D±Ð®{¦b¤d¾l¦~±´¯Á¤¤©Ò³Ð¥ßªº¹D±ÐÂå¾Ç¤S¦b¯S®íªº¤å¤Æ­I´º¤U¦³¤F¦Û¤v¿W¨ìªº«Ø¾ð¡C­×¹D¦¨¥Pªº©v±Ð²z·Q»P±Ï¥@«×¤Hªº©v±Ð­Û²z¨Ï¹D±ÐÂå¾Ç§ó¦h¤F¤@¨Ç¹ï¤HÅé¥\¯à¶}µo«O¾iªº¯uª¾¨`¨£©M¤H¥»ÃöÃhªº·Oµ½±¡Ãh¡A±q¦Ó¦¨¬°¹D±Ð¤H¾Ç¤¤¤@­Ó­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b³o­Ó»â°ìªº¬ã¨s¤¤¡A·Hªù¤j¾Çªº»\«Ø¥Á¥ý¥Í¤w¸g°µ¤F¶}©Ý©Êªº¤u§@¡A¥i°Ñ¦Ò¨ä¡m¹D±ÐÂå¾Ç¡n¤@®Ñ¡C                                                        

3¡BªZ¾Ç¡C³o¬O¤@­Ó¬°¹D¾Ç¬ã¨s¬É©Ò¼ô±x¦ý©¿µø¨ä­«¤j»ù­Èªº¾Ç³N»â°ì¡Cµ§ªÌ¦b2005¦~«C«°¤s¥l¶}ªº¡§¹D±Ð¾i¥Í»P·í¥N¥@¬É°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡¨¤W´£¥æ¤FÃD¬°¡mªZ»P¹D¦X¡A¹D¦b¾i¥Í¡X¡X¸Õ½×¹D®aªZ¾Çªº¾i¥Í¥»½è¡nªº½×¤å¡C¤å³¹»{¬°¡G¡§§@¬°¹ï¹D®a¡B¹D±Ð­õ¾Ç«ä·Q¶i¦æ¯u¹êÅéÃÒ©M¸àÄÀªº¾Ç°Ý¡A¹D®aªZ¾Ç§¹¥þ¦Ó¥B¤w¸g¦¨¬°¤¤µØ¹D¾Ç¾Ç³N¨t²Î¤¤ªº¤@ªù¿W¥ß¾Ç¬ì¡A¦bªF¤è¤HÅé¬ì¾Ç¤¤¤]¦³¥¦¿W¨ìªº»ù­È¡C¡¨¦P®É¡§©IÆ~·í¤µ¹D®a»P¹D±Ð¬ã¨s»â°ìªº¾ÇªÌ¯à°÷¶i¤J¨ì¹D®aªZ¾Ç¾Ç¬ìªº¤Ñ¦a¤¤¥h¡A¨Ã»PªZ³N¬Éªº¤H¤h¬Û¤¬·¾³q¥æ¬y¡A±q¦Ó¾ð¥ß°_¹D®aªZ¾Ç¦b¾Ç³N¬ÉÀ³¦³ªº¦a¦ì¡AÄ~©Ó¯ª¥ý¬y¶Ç¤U¨Óªº³o¥÷Ä_¶Q¿ò²£¡C¡¨ ¥H¹DªùªZ³N¬°¥DÅ骺¹D®aªZ¾Ç¨ä¥»½è¦b©ó¾i¥Í¡A¨Ã¨Ï§ÞÀ»»P¤§¨Ã¦æ¦Ó¤£®¯¡CÂk®Úµ²©³¡AÁÙ¬O­n±´¯Á¤H¥Í©Rªº¥»½è¨Ã¥ÑªZ¾Ç¦Ó¤W¿s¤j¹D¡A±q¦Ó°l´M¨ì¶W¶Vªº¹Ò¬É¡CªZ·í¬£¤¤¤[¤w¬y¶ÇµÛ¡§¤º°õ¤¦¹D¡A¥~Åãª÷¾W¡¨ªº»¡ªk¡A»¡©ú¦b­×¹D¤¤¤¦»PªZªº¤@Å餯¡C¦]¦¹¡A¹ï¹D®aªZ¾Çªº¬ã¨s¤]¬O·í¥N·s¹D®aªº·í°È¤§«æ¡Cµ´¤£¯à¥H¾ú¥v¤W»G¾§­Ìªº¨ººØ¡§­«¤å»´ªZ¡¨ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«ÝªZ¾Ç¡F¤¤µØ¥Á±Ú¤]­¢¤Á»Ý­n«ì´_»þµMµL¬È¡B±q®e¤¤¹D¡B»a¯í¶¯»·ªº¡§©|ªZºë¯«¡¨¡C

4¡B  ªk³N¡CÀ³·í»¡¡A¦b¹D±Ð¤H¾Çªº¬ã¨s¤¤¡A¹D±Ðªk³N³o¤@»â°ì¬O§xÃø­«­«

ªº¡C³o¤£¶È¬O¦]¬°¬ã¨s¥¦¥»¨­ªº¾Ç³NÃø«×¡A§ó¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº¡§¾Ç³N¸T°Ï¡¨¨Ï¤H·V¤§¤S·V¡Cªñ¦~¨ÓÁö¦³¥|¤t§õ»·°ê¥ý¥Íªº¡m¯«¾]¹pªk¡n¡B¤W®ü¼B¥ò¦t¥ý¥Íªº¡m¹D±Ðªk³N¡n³o¼Ëªº¬ã¨s¤O§@°Ý¥@¡A¦ýÁ`Å骺¾Ç³N¤O¶qÁÙ¦³«Ý¤_¤j¤O¥[±j¡C¹ê»Ú¤W¡A¹ï¹D±Ðªk³N¬ã¨sªº¿Ð²ö¦p²`¬O¤@ºØ¾Ç³N¤ß²z¤£¦¨¼ôªºªí²{¡C§@¬°¦b¤@­Ó°í«ù¤Hªº¦Û§Ú¬@±Ï©M¡§§Ú©R¦b§Ú¤£¦b¤Ñ¡¨Æ[©Àªº©v±Ð¤¤²£¥Íªºªk³NÅé¨t¡A¥¦»P¦è¤è©Ò¿×ªº¡§Å]ªk¡¨¡] Magic¡^§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¤å¤Æ¨t²Î¡C¥¦©l²×¦b¬ã¨s¤H¡]¹D¤h¡^¦p¦ó­É§U¤D¦Ü±±¨î¤Ñ¦a¶¡¯«¯µªº¤O¶q»P¦Û¨­¨ó¦P¨Ó¹F¨ì©v±Ð¥Øªº¡F¦Ó³o¤@¤Á©Ò¿í´`ªº«e´£¤´µM¬O§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¹D®a¹D±Ð¤H¾Ç¤¤ªº¾ãÅé©Ê¡B¤º¦b©Ê¡B¶W¶V©Êµ¥°ò¥»­ì«h¡C¹D±Ðªk³Nªº«Ü¦h¤º®e¤]¬O¦b¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº«ü¤Þ¤U¹ï¦t©z¡B¤HÅé°µ¥XªºÂA¬°¤Hª¾ªº±´¯Á¡C¦p²±¦æ¤_§º¤¸¥H«áªº¶°¹D±Ðªk³N¤j¦¨ªº¡§¹pªk¡¨´N¬O¨ä¨å½d¡C§õ»·°ê¥ý¥Í´¿¨¥¡G¡§¹pªk¬I¥Îªº¶ø¯µ¥þ¦b©ó¤HÅéºë®ð¯«ªº¤º·Ò»Pµo´§¡A±q¦Ó±N¤Hªº©Ò§@©Ò¬°»P¤Ñ¦aªº³y¤Æºò±K¬ÛÁp¡A¬J¥R¤ÀªÖ©w¤F¤H¦b§ï³y¦ÛµM¡B§Q¥Î¤Ñ¦a¸Uª«¤¤ªº­«­n§@¥Î¡A¤S°ª´­¤F¹D±Ð¤@³e«Å¾Éªº¦Û¥D©Ê©Rªº¶W¶Vºë¯«¡A³o¥¿¬O¹D±Ð¹pªk©Ò¥]§tªº³Ì¬°¬Ã¶Qªº«ä·Q¦¨ªG¡C¡¨©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG¶È¥H¡§«Ê«Ø°g«H¡¨¡§·M§Ë¸s²³¡¨ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¹D±Ðªk³N¡A¨º»ò¥u·|¬Oª¼¥Ø¦a¥¢¥h¤F¹D±Ð¤H¾Ç¬ã¨sªº¤@¤ù¼sÁï¤Ñ¦a¡A¤]´NµLªk¯u¹ê¥þ­±¦aÁ`µ²¹D±Ð¤H¾ÇªºÀu¨q¦¨ªG¡A±q¦Ó«Ø¥ß·s¹D®aªº¤H¾Ç²z½×¡C

Á`¤§¡A¥H¤Wªº¥|­Ó»â°ìÅn¬A¤F¹D±Ð¤H¾Çªº¥D·F»P¤j³¡¤À¤º®e¡A¥B¥¦­Ì¤Sµ´«D©t¥ßµLÃöªº¡A¦Ó¬O¦@¦Pºc¦¨¤F¹D±Ðªº¤H¾ÇÅé¨t¡C±q¤@Å骺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¦¹D¾Ç¬O¹ï¹D±Ð°ò¥»«H¥õªº³Ì°ª³e¹ý¹ê½î¡A¬O¹ï¤HÅ骺³Ì®Ú¥»±´¯Á¡FÂå¾Ç¬O¸Ñ¨M¤H¦b¾÷Å饢¿Åªºª¬ºA¤U¡]¥Í¯f¡^«ì´_³±¶§©M¿Ó¾÷¯àªº¾Ç°Ý¡FªZ¾Ç¬O¬ã¨s¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬§@¥Î¾÷¨î»P¤èªkªº¾Ç°Ý¡A°¼­«±q¤Hªº¦Û§Ú«O½Ã¾÷¯à¶}µo¤J¤â¡A²×»P¹D¦X¡Fªk³N«h¬O±´¯Á¤H¹ï¤Ñ¦a¶¡¦UºØ¤O¶q¶i¦æ¥æ´«¡B§lÄá¤Î±±¨îªº¾Ç°Ý¡X¡X¥¦­ÌµL«D¬O¹D±Ð¦b¹ï¤H¦Û¨­±´¯Á®É¤£¦P¤è­±¡B¤£¦P¨¤«×ªºªí²{¡F¦Ó¥B¥R¤ÀÅé²{¤F¡§¤º¦bÅ鮩¡B¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¹D±Ð¤H¾Ç°ò¥»ªk«h¡C©Ò¥H¡A¹ï¹D±Ð¤H¾Ç¶i¦æ¤@Å餯ªº¥þ¤è¦ì¬ã¨s±´¯Á¤è¬O¥i¦æ¤§¹D¡C

¤G¡B¹D±Ð«H¥õ¤¤¹ï¦º«á¨Ó¥@©Î¥t¤@¥@¬É¬@±Ïªº§_©w¡A¹ï¦Û§Ú¬@±Ïªº¼ö¤ÁªÖ©w¡A¨Ï±o¤µ¥@ªºªø¥Í¦¨¥P¦¨¬°¹D±Ðªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C³o´N­n¨D¹D±Ð¥²¶·¬°³o¼Ë¤@­Ó¦b²{¥@¤¤¤H­Ì¬Ò¯àÃҹꪺ©v±Ð©Ó¿Õ¡A®³¥X¥¦¤Á¹êªº¤èªk»PÃÒ¾Ú¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¡§¨D¥Í¡¨Å޿誺«ü¤Þ¤U¡A¹D±Ð®{¥²µM¹B¥Î¹D®a¥H¤Î«e¹D±Ð®É¥N¿ò¯d¤U¨ÓªººØºØ´¼¼z½a¨s¤Ñ¤H¡A¥h¶}ÅP¤¤°ê¹D±Ð¬ì¾Ç»P¤H¾Çªº°¶¤j½g³¹¡C±q¦Ó¡A¹D±Ð¦b¹ê²{¨ä«H¥õªºµo®i¹Lµ{¤¤¦¨¬°¤@­Ó¥H¡§¤H¡¨¬°¥»¦ì¡A«D±`ª`­«¡§¹êÃÒ¡¨ªº©v±Ð¡C¥H¹D±Ð¤¤³Ì¬°¥D­nªº­×¥P¾Ç°Ý¡X¡X¤º¤¦¾Ç¬°¨Ò¡G«Ü¦h¤H¦ü¥G¤´§â¥¦§¹¥þÂkµ²¬°¤@ºØ©v±Ðªº¤Û·Q¡C¹ê»Ú¤W¡A20¥@¬ö³Ç¥Xªº¹D±Ð¾ÇªÌ³¯ôLÚ¬¥ý¥Í©Ò¥H§â¤¦¹D¤@ªùªº¾Ç°Ý±q¹D±Ð¤¤±¸¥X¦Ó¦W¤§¬°¡§¥P¾Ç¡¨¡A°£¤F«OÅ@©Mµo´­¹D±Ðªº¦Ò¼{¤§¥~¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A¤]¬O¤º¤¦¾Ç¥»¨­ÄY±Kªº¬ì¾Ç©Ê©Ò¨M©wªº¡C³¯¥ý¥Í¦b¡mµª¤W®ü¿ú¤ß§g¤C°Ý¡n¤¤ÄYµÂ¦a«ü¥X¡G¡§¯«¥P­n¦³¾Ì¦³¾Ú¡A¸U¥Ø¦@¸@¡A¨Ã¥BÁÙ­n¯à¸g¹L¬ì¾Ç®aªº¸ÕÅç¡A¦¨¥\´N»¡¦¨¥\¡A¤£¦¨¥\´N»¡¤£¦¨¥\¡A¨ä¤¤¬É­­¡A°²¦p»ÉÀðÅK¾À¡A¨S¦³µ·²@¸ú°{ªº¾l¦a¡C¡¨ªº½T¡A¤º¤¦ªº­×²ß¤@¨B¦³¤@¨Bªº®ÄÅç¡A¥bÂI§t½k¤£±o¡C¥u¦³¦¿´òÄF¤l©MÀ¹µÛ¦è¤è¬ì¾Ç¦³¦â²´Ã誺¡§°°¬ì¾Ç®a¡¨¤~·|¥h±ÑÃa©MÁVÁÏ¥¦ªº¦WÁn¡C¤º¤¦¾Ç¦b¹D±Ð¤¤¦p¦¹¡§°È¹ê¡¨¦aµo®i¡A¨ä­I«áªºÅÞ¿èÁÙ¬O¹D±Ð¦b¥Í¦ºÃöÃhªº«H¥õ°ÝÃD¤W©Ò°µ¥Xªº¤Á¹ê©Ó¿Õ¡A¬O¹D±Ð¤H¾Ç¥»¨­©Ò¨M©wªº¡C¦Ó¥B¡A¥ç¨ú¨M©ó¨C¤@¦ì¹D±Ð®{³£¥i¯à³q¹L¹D±Ðªº©v±Ð¥Í¬¡¥hÅé±o¡C¸ÛµM¡A¹D±Ðªº¬ì¾Ç¡A¤]½T¹ê¦³¥¦©Ò¿×¡§¾y¡¨ªº¦]¯À¦s¦b¡C¦ý²³æ¦a§â³o¨Ç¡§¾y¡¨²Î²ÎÂk¤§¬°°g«H¡A®£©È­º¥ý´N¬O¤@ºØ¡§°g«H¡¨¡C¤]³\³o¨Ç¦b¦è¤è¬ì§Þ¬Ý¨Óªº¡§¾y¡¨¤¤¡A¥¿¦³¬°¤HÃþ¥¼¨Ó¬ì¾Ç¥´¶}·s³q¹DªºÆ_°Í¡C80¦~¥Nªº©Ò¿×¡§®ð¥\¼ö¡¨¡A½T¹ê¼ÉÅS¤F«Ü¦h¥O¤H¼~¼{ªº°ÝÃD¡F¦ýµ´¤£¯à§â¨º¨Ç¦¿´ò³N¤h¡B¦W§Q¤p¤H­Ìªº©å¦Hªíºt§@¬°¥þ½L§_©w¤¤°ê¶Ç²Î¤HÅé¥Í©R¬ì¾Çªº¨Ì¾Ú¡C§Ú­Ì²{¦b­º­nªº¥ô°È¬O§â¹D±Ð¬ì¾Ç¤¤ªº¡§¾y¡¨¬ã¨s²M·¡¡A¦Ó«Dª¼¥Ø¦a¡§¥h¾y¡¨¡C¤£¤À­ì¥Ñ¦a¡§¥h¾y¡¨¡A«o«ê«ê¥¿¬OìI³Î¶Ç²Î¬ì¾Ç¯S¦â¦Ó¦V¦è¤è¬ì¾ÇµL¿×ªï¦Xªºªí²{¡C¦]¦¹¡A¹D±Ð¤H¾Ç¦b³o¼Ë¤j¶q¹êÃÒ¤£µêªº¬ì¾Ç¦]¯À¥R¹ê¤U¡A¤]´N¤£¯à¶È³Qµø¬°©v±Ð®{ªº³æ¯Â«H¥õ²£ª«¡A¥¦¹ï¤H¥Í©R±´¯Áªº¦¨ªG¬O¦³¥j¤µ¤¤¦è³q³e¾A¥Î©Êªº¡A¤]¬O¯à¦b²{¹êÀËÅç¤U¦z¥ß¤£­Ëªº¡C

¥H¤W¹ï¹D®a»P¹D±Ð¤H¾Çªº®Þ²z¤Ï«ä¤£¹L¬O¤@ºÞ¤§¨£¡A«o¤]¤Ï¬M¥X¬ã¨s±´°Q¹D¾Ç¤å¤Æ¤¤¡§¤H¾Ç¡¨³o¤@³¡¤ÀªºÃø«×»P»ù­È¡C¦Û¨Ó¡§°ê¾Ç¡¨¤¤´N¦³©Ò¿×¡§º~¾Ç¡¨¡§¤p¾Ç¡¨¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡C¸ÛµM¡A¤åÄmªº·j¶°¡B¦Ò¾Ú»P¾ã²z¬O¾Ç³N¬ã¨s¤¤µ´¤£¥i¤Öªº°ò¦©Ê¤u§@¡F¦ý¹D¾Çªº¬ã¨s¤@¨Óµ´«D¤åÄm©Ò¯à§ô¿£¨ä¤â¸}¡A¤G¨Ó§ó­n¾á­t°_¡§Å³©ó©¹¨Æ¥Hª¾¨ÓªÌ¡¨ªºÁ}¥¨¨Ï©R¡Cµ§ªÌ¦V¨Ó¤Ï¹ï³æ¯Â¸ò±q©ó·í¤U¬Fªv»Ý­nªº©Ò¿×¡§¾Ç³N¬ã¨s¡¨¡F¦ý¹ï¾ã¤éÀÁ²L¦b®ÑÂNùتº¡A©ó°ê®a¥Á±Úªº²{¹ê¥Í¦sµo®i²@µL¸É¯qªº©Ò¿×¡§¾Ç³N¬ã¨s¡¨¦P¼Ë¤Ï·P¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¾G­«¦a´£¥X³Ð¥ß·í¥N·s¹D®a¤H¾Çªº«ØÄ³¡C¦Ó¤W­±¹ï¹D®a»P¹D±Ð¤H¾ÇªººØºØ¦^ÅU¡A¤]¥¿¬O¥»µÛ¡§¥ô¦ó¨Æª«µL«D¬O¨ä¾ú¥vªº³Ì²×ªí²{¡¨ªºÆ[©À¡A¤O¨D¬°·í¤µ·s¹D®a¤H¾Çªº³Ð¥ß´£¨Ñ¤@ºØ¥i¯àªº¾Ç³N°Ñ¦Ò¡CÁaÆ[·í¥Nªº·s¹D®a«ä¼é¡AµL½×¬O¸û¦­ªº¸³¥úÂz¥ý¥Í´£¥Xªº¡§¬ì¾Ç¤H¤å¥D¸q¡¨¡AÁÙ¬O·s¹D¾Ç¥Nªí­J§·µ`¥ý¥Í¦b¨ä¡§·s¹D¾Ç¤å¤Æ¤K¤j¤ä¬W¡¨¤¤­Ò¥ßªº¡§¤H¦æ¹D­õ¾Ç¡¨¡A¥H¤Î¡§°ß¹D½×¡¨´£­Òµo´­ªÌ®c­õ§L¥ý¥Í¹ï¹D®a¤H¥»«ä·Qªº±¸µo¡A¨ä¹ê³£¤w¸g¬°·s¹D®a¤H¾Çªº«Ø¥ß¥´¤U¤F¤@©wªº°ò¦¡F¤U­±ªº¥ô°È´N¦b©óÄ~Äò¦³ºÍ´¼¤§¤h¨Ó¦@¦P©Ó¾á®É¥N½á¤©ªº¾Ç³N¨Ï©R¡A«Øºc·s¹D®a¤H¾Çªº¾Ç³N¤j·H¡C¦Ó³o¼Ë¤@®y¤j·H¡A±N·|¤é¯qÅã¥Ü¥X¥¦ªº­«­n¦a¦ì»P¥¨¤j»ù­È¡C·¨¥É½÷¥ý¥Í¦b¡m¹D±Ð¤H¾Ç¬ã¨s¡n¤¤Â_¨¥¡G¡§¹D±Ð¤H¾Ç¤]¬O¹D±Ð¤§³ÌºëµØ©Ò¦b¡A¬O·í«e³Ì­È±o¬ã¨s¤]¬O³Ì­¢¤Á»Ý­n¬ã¨sªº¤º®e¡C¡¨¨ä¹ê«Ø¥ß·s¹D®a¤H¾Ç¦b¾ã­Ó·í¥N·s¹D®a¾Ç³N«Øºc¤¤ªº»ù­È¥ç¥i§@¦p¬OÆ[¡A¤D¦Ü¯à©µ¦ù¨ì§ó¼sÁ諸¤HÃþ¤å¤Æ¤Ñ¦a¤¤¥h¡G

¤@¡B·s¹D®a¤H¾Ç¬O«Øºc·s¹D¾Ç¾Ç³NÅé¨tªº°ò¦»P¥D·F¡C§@¬°·s¹D®aªº¾Ç³NÅé¨t¡A·s¹D¾Ç¬O¦b¤¤µØ¶Ç²Î¹D¾Çªº°ò¦¤W±µ¤Þ¦è¤è¤å¤ÆªººëµØ¡A¨Ã¾Ú®É¥N¤§ÅܦӬ°¤HÃþ¥¼¨Ó¶}¥X¤@±ø¤å¤Æ¤j¹D¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ñÀHµÛ¤HÃþºë¯«·NÃѩҲ£¥Íªº¤å¤Æ©l²×Ãöª`ªº¤¤¤ß´N¬O¡§¤H¡¨ªº°ÝÃD¡C¥j§ÆÃ¾¶øªL¤Ç´µ¤s¼wº¸´´¯«¼q¤WÅO¨èªº­õ¾Ç¦W¨¥¡§»{ÃѧA¦Û¤v¡¨¡A¥Nªí¤F¦è¤è¤å¤Æ¦b¤@¶}©l´N¹ï¤H¥»¨­©Ò¨ã¦³ªºÃöª`¶É¦V¡C¥u¤£¹L¡A¦è¤èªº¤H¾Ç»P¤¤°ê¤H¾Ç©Ò¨«ªº¹D¸ô¤£¦P¡A¥Bªø´Á¨ü¨ì°ò·þ±Ðªº¼vÅT¦ÓÃø¥H¹³¤¤°ê¹D®a¹D±Ð¤H¾Ç¨º¼Ë¡A±N¡§¤H¡¨ªº¦a¦ì¥\¯à¥R¤À¹üÅãµo´§¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¦p¡m©ö•¨tÃã¡n©Ò¨¥¡G¡§¤Ñ¤U®í³~¦Ó¦PÂk¡A¤@­P¦Ó¦Ê¼{¡¨¡C¤¤¦è¤H¾Çªº®t²§¦b¸g¥Ñ·s¹D®a¤H¾Çªººî¦X³Ð·s«á¡A·|¹F¦Ü¤@­Ó¹ñ·sªº¤H¾Ç¹Ò¬É¡C¦Ó³o­Ó·sªº¤H¾ÇÅé¨t¡A¥¿¬O·í¥N·s¹D¾Çªº°ò¦»P¥D·F¡C¬G¦Ó·s¹D®a¤H¾Çªº³Ð¥ßªº²{¹ê²z½×·N¸q¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡C

¤G¡B·s¹D®a¤H¾Ç±N¤À§O¬°¬ì¾Ç»P¤H¤å¶}ÅP·s¤Ñ¦a¡A¨Ã¬°¤GªÌ³Ì²×©M¿Ó§¹¬ü¦a¿Ä¦X¾Q¥­¹D¸ô¡C¦b¤HÃþ¤å©úµo®iªº³Ìªì¶¥¬q¡A¬ì¾Ç»P¤H¤å¬O¤£¤À®aªº¡F§Y¨Ï¬O¦b¥H¹D¾Ç¬°¥D·Fªº¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A¬ì¾Ç»P¤H¤å¤]¥D­n¬O©M¿Ó¦ÛµM¦a¦@³B¨Ã¬Û»²¬Û¦¨¡]¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¬ì¾Ç¨ü¨ìÀ£¨î¨ä¹ê¬O¾§®a»P±M¨î¬Ûµ²¦Xªºµ²ªG¡A¹H­I¤F¤¤°ê¤å¤Æªº®Ú¥»ºë¯«¡^¡C¦Ó¦b¦è¤è¡A¤×¨ä¬O¦Ûªñ¥N¬ì¾Ç½´«kµo®i¥H¨Ó¡A«o²£¥Í¤F¥Î¬ì¾Ç¨Ó®ø«Ú¤H¤åºë¯«ªº¡§¬ì¾Ç¸U¯à½×¡¨¤Î¡§¤u¨ã²z©Ê¥D¸q¡¨¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤H¤åºë¯«¦¨¬°¬ì¾Ç§Þ³Nªºªþ±e¡C³oºØ²{¶H¬O·¥¤£¥¿±`ªº¡A¤]·|µ¹¤HÃþ¦Û¨­±a¨Ó·´·À©Êªº«áªG¡C¦p¤¤°ê¥j®Ñ¡mµæ®ÚÃÓ¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§¼wªÌ¤~¤§¥D¡A¤~ªÌ¼w¤§¥£¡C¦³¤~µL¼w¦p®aµL¥D¦Ó¥£¥Î¨Æ¨o¡A´X¦ó¤£ÃSÃR­Ò¨g¡C¡¨¤£¹L¡A³q¹L´I§t¬ì¾Ç»P¤H¤åºë¯«ªº·s¹D®a¤H¾Çªº«Ø¥ß¡A¤£¶È¹D¾Ç­ì¦³ªº¡§¬ì¾Ç¤H¤å¥D¸q¡¨¯à±o¨ìÄ~©Ó¡A¦Ó¥B¦b»P¦è¤è¬ì¾Ç¤Î¤H¤åºë¯«¶i¦æ¿Ä¦X«á¦A´¶¶Ç¥@¬É¡A©wµM·|¨Ï¡§¬ì¾Ç¡¨»P¡§¤H¤å¡¨³o¤HÃþ¤å¤Æªº¨âÁl¨ó¦P¬°¤HÃþ³yºÖ¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A³\¦h°ê¥~ªº¤H¤å»P¦ÛµM¬ì¾Ç®a¨ä¹ê¤w¸g¥R¤À·NÃѨì¤F¡G§õ¬ù·æ¡B®ü¼w®æº¸¡B¥d´¶©Ô¡BÁ§©wë§¡B´ö¤t¨qæ@¥¿¬O¨ä¥Nªí¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤°êªº·s¹D®a¾ÇªÌ¥çÀ³·í¤¯¤£Åý¡A»â­·Ä̩󤵥@¡A¥Î´I¦³¤¤°ê®ð½èªº¤å¤Æ³Ð·s¦A¦¸¬°«á¥@¬ì¾Ç¡B¤H¤å¶}¨ä¤Ó¥­¡C

¤T¡B·s¹D®a¤H¾Çªº³Ð¥ß¤Î¥°´­¥i¨Ï¤HÃþ­«·s»{ÃѦۧڡBµo±¸¦Û§Ú¡B¶W¶V¦Û§Ú¡A±q¦Ó±a°Ê¤HÃþªÀ·|¥ÑµL§Ç¨ì¦³§Ç¡B¥Ñ°¾­Ê¨ì¤¤¹D¡B¥Ñ¯Éª§¨ì©M¿Ó¡A¨Ã³Ì²×»P¦t©z¸Uª«¦ÛµM¬Û³B¡C¤å¤Æ¤D¤HÃþ¤§ÆF»î¡AºØºØ§xÂZ¤HÃþ¦Û¨­µo®i¤D¦Ü¥¼¨Ó©R¹BªºÄY®m°ÝÃD¤j¦h¥iÂkµ²¨ì¤å¤Æ¤W¡C¦^ÅU´X¦Ê¦~¨Ó¥@¬É¾ú¥vªºµo®i¡A¥Í²£¤O»P¬ì§Þ±o¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤j´£°ª¡A¤HÃþªº¬¡°Ê¯à¤O©µ¦ù¨ì´X¥G¬O¦a²yªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¤D¦Ü¬O¥~¬P²y¡A°ê®a¥Á±Ú¤§¶¡¥æ©¹»PÁpôªº¥[±j¨Ï¦a²y¦¨¬°¤@­Ó¤j§ø²ø¡F¦Ó¤HÃþ¦b³o¨Ç¦¨ªG¤U¹ï¦Û§Úªºª¼¥Ø³³¾K»PµLª¾¦P®É¤]¹F¨ì¤F³»®p¡C©ó¬O¡A¹ï¤j¦ÛµMªº¯}Ãa¥H¤Î¤HÃþªÀ·|¦Û¨­ªº²V¶Ã¦¨¬°ºR´Ý¤HÃþ¦Û¨­ªº¥D­n­ì¦]¡G·í¤µ¥þ²yÀô¹Òªº¤£Â_´c¤Æ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤HÃþÄY­«ªº¥Í¦s¦M¾÷¡F¦Ó¤W­Ó¥@¬öªº¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôª½¦Ü¤µ¤Ñ±q¥¼°±º¶ªº¾Ô¤õ¥H¤Î¦U°êªººØºØªÀ·|°ÝÃD¦P¼Ë¨Ï§Ú­Ì¹ï¤HÃþªº¥¼¨Ó¦s¦b¥´¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡C¦]¦¹¡A·s¹D®a¤H¾Ç­n¦b­±Á{³o¼Ëªº¥þ²y©Ê¦M¾÷±¡¶Õ¤UÀ³®É³Ð¥ß¡AµÛ­«¸Ñ¨M¤H­Ì§x¶¦Û¨­ªº¡§¦ºµ²¡¨¡A­º¥ý¨Ï¤HÃþ­«·s¦b¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡A¹Dªk¦ÛµM¡¨ªº¤j­ì«h¤U¥h»{ÃѦۧڦb¦t©z¤¤ªº¥¿½T¦ì¸m¡A¬J¦Ó¦b´`¹D¦Ó¦æªº¹ê½î¬¡°Ê¤¤¤£Â_µo±¸¦Û§Úªº»ù­È¡A³Ì²×¦b¹D»P¤H«´¦Xªº¹Ò¬É¤U¶W¶V¦Û§Ú¡C³o¼Ë¡A¤]´N·|±a°Ê¤HÃþªÀ·|ªº¡§¹D¤Æ¡¨¡A±q¡§«D¹D¡¨ªº¡§µL§Ç¡¨¡§°¾­Ê¡¨¡§¯Éª§¡¨ª¬ºAº¥¦¸½Õ²z³±¶§¡A³v¨B¹F¨ì¡§¦³§Ç¡¨¡§¤¤¹D¡¨¡§©M¿Ó¡¨ªº¦X©ó¡§¹D¡¨ªºª¬ºA¡C·íµM¡A­ÓÅ骺¤H»P¸sÅ骺¤HÃþªÀ·|¤§¶¡¤]¨Ã«D¬O«eªÌ¹ï«áªÌªº³æ¦V¼vÅT¡A¥¦­Ì¬O¤¬°Ê¼vÅTªº°ÊºAÃö«Y¡C¦Ó¤j¹D¤]¥u¦³¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¤£Â_¾_Àúªº¹Lµ{¤¤¡A¤~¯àµo´§¥X¥¦ªºµL¤Ç«Â¤O»P®ÄªG¡C¦A¶i¤@¨B¡A¤HÃþªÀ·|ªº¨t²Îª¬ºA¤S»P¾ã­Ó¦t©z¨t²Î¬Û¤¬¼vÅT¡CÁöµM¹D¾Ç¤]»{¬°¡§¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡¨¡A¦ý¦t©z¸Uª«²¦³º¥u¦³»P¤Ñ¦a¤j¹D«´¦X¤è¬O¨ä³Ì¨Îªº¦s¦bª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¤HÃþªÀ·|¯à§_»P¨ä¥L¦t©z¨t²Î¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B±q¦Ó±o¨ì¤£¦Pªº¦^õX¡A¤]´N¨ú¨M©ó¥¦¦Û¨­¡C·s¹D®a¤H¾Ç´N¬O­n±q¤Hªº¥»½è¥Xµo¡A¼h¼h½Õ¾A¡A±q¦Ó¬°¹F¨ì¤¤°ê¥j¤H²z·Qªº¡§¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡¨ªº¯uµ½¬ü¹Ò¦a°^Äm¿W¨ìªº´¼¼z¡C

¤µ¤Ñ¡AµL½×ªF¦è¤èªº¤H­ÌÁÙ¦³«ç¼Ëªº®t²§»P¹j»Ò¡A§@¬°¤HÃþªº¦@¦P¤l®]¡A«o³£¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡µÛ¦@¦PªººÃ¼{»P¼¥¼©¡A¤]°J¤ß¬èëµÛ¬ü¦n¥@¬Éªº¨ì¨Ó¡C´ý¨­¬v·¸µÛ¤¤°ê¤å¤Æ®ð½èªº¹D¾Ç¤å¤Æ¦b¥þ²y¡§¦è¤è¤Æ¡¨¾Q¤Ñ»\¦aªº¤µ¤Ñ¡A¨ä©R¹BÁö¦³ªi§é¡A¦ý¦^­º¤d¦~¡A¥¦ªººîù¦Ê¥N»P¼s³Õºë·L´¿¸g¬°ªF¤èªº¤¤µØ¥Á±Ú¶ì¥ß°_¦óµ¥§§Æ[ªººë¯«·µ°ó¥h«×¹L¨º­·«Bªº·³¤ë¡I»·Â¤¥¼¨Ó¡A·s¹D®a¤£¶È­nµ¹¯«¦{¤j¦a±a¨ÓºÖ¬ç¡A§ó­n¦bÁ}­Wªº±´¯Á¤¤¬°¥þ¤HÃþÂ\²æ§x¹Ò¡A©b¦V¥ú©ú¥¼¨Ó¾á­t°_¦Û¤vÀ³¦³ªº¾Ç³N¨Ï©R¡C©Ò¿×¡§¤j¶®¤[¤£§@,§^°I³º½Ö³¯¡I¡¨®É¥N¦b©I³êµÛ·í¥N·s¹D®a®i¨­¤â©ó¤Ñ¤U¡A°_­·¶³©ó¤E¤Ñ¡I³o¤O¶q·½¦Û¥@¶¡²³¥Íªº´Á³\¡A§ó·½¦Û¥Ã¦s¦t©zªº¤j¹DµL·¥¡C

                                                          


¡@

¡iª`  ÄÀ¡j

[1] ³¯±G«ñ¡m¤ýÆ[°ó¥ý¥Í®¾µü§Ç¡n¡C

[2] Ãö©ó¦¹´£ªk¥i°Ñ¬Ý­J§·µ`¡m¥þ²y¤Æ®ö¼é¤Uªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡X¡X¦A½×21¥@¬öªº·s¹D¾Ç¤å¤Æ¾Ô²¤¡n¤@¤å¡A¸ü¤_®c­õ§L¥D½s¡m·í¥N¹D®a»P¹D±Ð¡n¡AªZº~¡G´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2005¦~ª©¡A²Ä23¡X41­¶¡C

[3] ¡m¹D¼w¸g•¥|¤Q¤G³¹¡n¡C

[4] ¡m¹D¼w¸g•¤G¤Q¤­³¹¡n¡C

[5][15] ³oùا¡­É¥Î¤F«¸¥Í¥ý¥Íªº¸Ü»y¡C°Ñ¬Ý«¸¥Í¡B´ö°¶«L¥D½s¡m¤¤°ê¹D±Ð¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡]º~ÃQ¨â®Ê¨÷¡^•¾É½×•²Ä¤G³¹¡P²Ä¤@¸`¡n¡A¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¦~ª©¡A²Ä17¡X18­¶¡C

[6] ¡m¹D¼w¸g•¤­³¹¡n¡C

[7] ¡m¹D¼w¸g•¥|¤Q³¹¡n¡C

[8] ¡m¹D¼w¸g•¤C¤Q¤E³¹¡n¡C

[9] ¡m¹D¼w¸g•¤@³¹¡n¡C

[10] ¡m¹D¼w¸g•¥|¤Q¤K³¹¡n¡C

[11] ¡m¹D¼w¸g•¥|¤Q¤C³¹¡n¡C

[12] ¾|¨³¡m­P³\¹Ø»n¡n¡]1918¦~8¤ë20¤é¡^¡A¸ü¡m¾|¨³¥þ¶°¡n²Ä¤E¨÷¡A¥_¨Ê¡G¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1958¦~ª©¡A²Ä285­¶¡C

[13]  §õ¬ù·æ¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n²Ä¤G¨÷¡m¬ì¾Ç«ä·Q¥v¡n¡AÂà¤Þ¦Û«¸¥Í¡B´ö°¶«L¥D½s¡m¤¤°ê¹D±Ð¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡]º~ÃQ¨â®Ê¨÷¡^•§Ç¨¥¡n¡A¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¦~ª©¡C

[14] ¤ý©ú½s¡m¤Ó¥­¸g¦X®Õ¡n¡]¤W¥U¡A¨÷¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¤­¡^¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1960¦~ª©¡A²Ä305­¶¡C

[16]  °Ñ¬Ý­J§·µ`¡B§f¿üµ`µÛ¡m¹D¾Ç³q½×•¤¦¹D½g•²Ä¥|³¹¡n¡A¥_¨Ê¡GªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2004¦~ª©¡C

¡@