¡@

index.gif (3505 bytes)

¹D®aªº³B¥@¤§¹D»P»{ª¾Àøªk

                        [1]¤¤«n¤j¾Ç­õ¾Ç¨t  §f¿üµ`

¹D®a©Ò«Å¾Éªº¶¶À³¦ÛµM¡B¥h°£°¾°õ¡B¼e®e¤£­V¡B¦w®É³B¶¶µ¥³B¥@¤§¹D¬O¹D®a¬}¹îªÀ·|©M¤H¥Í¤§²z¦ÓÁ`µ²¥X¨Óªº³B¥@¤§¹D¡A¥¦¤£¶È¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W´¿µo´§½Õ¤ß¾i©Êªº¿n·¥§@¥Î¡A¦Ó¥B¥ç¥i¦¨¬°²{¥N¤H½Õªv¤£¨}¤ß²z¡B«O«ù¨­¤ß°·±dªº¨}ÃÄ¡C¥»¤å¸Õµ²¦X»{ª¾ªvÀøªk¡]Cognitive therapy¡^³o¤@²{¥N¦è¤è¤ß²zªvÀøªk¡AÄĵo¹D®a«ä·Q¤¤ªº¤ß²zªvÀø´¼¼z¡C

»{ª¾ªvÀøªk¡]Cognitive therapy¡^¬O¢±¢¯¥@¬ö¢µ¢¯¦~¥N¨ã¦³­«­n¼vÅTªº¤ß²zªvÀø¬y¬£¡A³o¤@Àøªk¬O®Ú¾Ú»{ª¾¹Lµ{¼vÅT±¡·P©M¦æ¬°ªº²z½×°²³]¡A³q¹L»{ª¾©M¦æ¬°§Þ³N¨Ó§ïÅܱwªÌ¤£¨}»{ª¾ªº¤ß²zªvÀø¤èªkªºÁ`ºÙ¡C»{ª¾ªvÀø¤À¬°¦ã²z´µ(Ellis,A.)ªº²z©Ê¡Ð±¡ºüÀøªk¡B¨©§J(Beck,T.A.)ªº»{ª¾Àøªk¡B°¨º¸¯÷¤ñ(Maultsby,M.C.)ªº²z©Ê¦æ¬°Àøªk¡B­³´µ°Ç(Wessler,R.L.)ªº»{ª¾µû»ùÀøªkµ¥¡A¨ä¤¤¥H¡§²z©Ê±¡ºüÀøªk¡¨ ¡]Rational-emotive therapy¡ARET¡^¸û¬°±`¥Î¡C²z©Ê±¡ºüÀøªk²z½×»{¬°¡A¤H­Ìªº±¡ºü¬O¥Ñ¤Hªº«äºû¡B¤Hªº«H©À©Ò¤Þ°_ªº¡A¦Ó¤£¦X²zªº«H©À©¹©¹¨Ï¤H­Ì³´¤J±¡ºü»Ùꤧ¤¤¡C¦ã²z´µ·§¬A¥X¤£¦X²z«H©Àªº´X­Ó¯S¼x¡Gµ´¹ï¤Æªº­n¨D¡]demandingness¡^¡B¹L¤À·§¬A¤Æ¡]overgeneralization¡^¡BÁV¿|¦Ü·¥awfulizing¡^¡C¿Ô¸ßªÌ­n¦V¨Ó³XªÌ«ü¥X¨ä«äºû¤è©M«H©Àªº¤£¦X²z¡A¨Ã³q¹L»P¤£¦X²z«H©À¶i¦æ¿ë½×³o¤@¤èªk¡A¹ï³o¨Ç«äºû¤èªk©M«H©À¶i¦æ½èºÃ¡B¤Ï°Ý©Mµû§P¡A¨Ï±wªÌ­«·s¼fµø¦Û¤v­ì¦³ªº¤£¦X²z«H©À¡A»{ÃѨä¿ù»~¤§³B¡A¥H¦X²zªº«äºû¤è¦¡¥N´À¤£¦X²zªº«äºû¤è¦¡¡A¥H¦X²zªº«H©À¥N´À¤£¦X²zªº«H©À¡A¥H²z©Ê¾Ô³Ó«D²z©Ê¡C

¥H¤U§Ú­Ì¹Á¸Õ±q»{ª¾ªvÀøªkªºµø°ì¡A¹B¥Î¦ã²z´µ¡]A.Ellis¡^©Ò³Ð¥ßªº²z©Ê±¡ºüÀøªk¡]¤SºÙ¦X²z±¡ºüÀøªk¡^¹ï¹D®aªº³B¥@¤§¹D¶i¦æ¤@µf®Þ²z¡A¥H¹Ï¹üÅã¹D®a«ä·Qªº²{¥N»ù­È¡C

¤@   ¶¶À³¦ÛµM¡A¥h°£°¾°õ

¦ã²z´µ©Ò¦CÁ|ªº­º·í¨ä½Äªº¤£¦X²z«H©À´N¬O¡]µ´¹ï¤Æªº­n¨D¡^¡A¥¦¦bÁ{§É¤Wªí²{¬°¥H¤U¤@¨Ç·Qªk¡G¡§§Ú¥²¶·­n±o¨ì¨ä¥L¨C­Ó¤Hªº·R©MÃÙ³\¡¨¡A¡§§Ú¥²µM¨ã¦³·¥±jªºÄvª§¤O¡B¿W¯S©Ê¡A¦Ó¥B¦b§O¤H²´¤¤§Ú¬O³Ì³Ç¥Xªº¡B³Ì¦³»ù­Èªº¡¨¡F©ÎªÌ¥H¦Û¤vªº·NÄ@¬°¥XµoÂI¡A¹ï¬Y¤@¨Æª«Ãh¦³»{¬°¨ä¥²©w·|µo¥Í©Î¤£·|µo¥Íªº«H©À¡A·í¬Y¨Ç¨Æª«ªºµo¥Í»P±wªÌ¹ï¨Æª«ªºµ´¹ï¤Æ­n¨D¬Û®¯®É¡A¥L­Ì´N·|Ãø¥H±µ¨ü¡BÃø¥H¾AÀ³¨Ã³´¤J±¡ºü§xÂZ¡C[2] ²£¥Í¥H¤W¤£¦X²z«H©Àªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¥DÆ[°¾°õ¡A¬G»Ý­n§ïÅܳoºØ·¥ºÝªº«äºû¤è¦¡¡A¾Ç·|¥H¦X²zªº¤èªk¥h¬Ý«Ý¦Û¤v©M©P³òªº¤H»P¨Æª«¡C¦Ó¥D±i¦ÛµMµL¬°¡B¤£¥DÆ[¦k¥¿¬O¹D®a«ä·Qªº©v¦®¡A¬G§Ú­Ì¥i¥H±q¹D®a«ä·Q¤¤§ä¨ì¬Û·í¦hªº«ä·Q¸ê·½ªvÀø³oºØµ´¹ï¤Æªº¤£¦X²z«H©À¡C

¦Ñ¤l»{¬°¡A¤Ñ¦a¸Uª«ªº²£¥Í¥H¤Î¸U¨Æ¸Uª«ªºµo®i³£¨üµÛ¤@ºØ¤£¥i§Ü©Úªº¥²µM³W«ß©M¤º¦bªº¤O¶q©Ò²ÎÄá¡A³oºØ¤º¦bªº³W«ß©M¤O¶q´N¬O¡§¹D¡¨¡G¡§¹D±`µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡¨ ¡A¸U¨Æ¸Uª«µL¤£¥Ñ¥¦¥Í¤§¦¨¤§¡C¤H­Ì­Y¯à«ù¦u¤j¹D³oºØ¦ÛµMµL¬°ªº¯S©Ê¡A«h¸Uª«¦Û¥i±q¦Ó¤Æ¤§¡X¡X¡§¸Uª«±N¦Û»«¡¨¡C[3]¬G¦Ñ¤l§i»|¤H­Ì¡A¥²¶·¶¶À³¦ÛµM¤§¹D¡G¡§¥H»²¸Uª«¤§¦ÛµM¦Ó¤£´±¬°¡¨[4]¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡§¤£´±¬°¡¨¡B¡§µL¬°¡¨¤£¬O¬È­º¬È§À¡BµL©Ò§@¬°¡A¦Ó¬O¤£¥DÆ[¦k¬°¡A¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¦]©Ê¦Ó¬°¡A¦p¦¹¡A¤~¯àÅý¸Uª«¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥Íªø¡Aµo´§¦U¦ÛªºÀu¶Õ¡Bªø³B©M¯SÂI¡A¹F¨ì¡§µL¤£¬°¡¨ªº®ÄªG¡A³o¤]´N¬O¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤T³¹¤¤¡§¬°µL¬°«hµL¤£ªv¡¨ªº¹D²z¡A±Ä¨ú¡§¬°µL¬°¡¨ªº¦æ¬°¤è¦¡¡A­Ê²³¤H¤§¤O¡A¶¶¨Æª«¤§¶Õ¡A¦]¸Uª«¤§©Ê¡A¤~¯à°÷¹F¨ì¡§µL¤£ªv¡¨ªºµ²ªG¡C

¡@¡@³o´N§i¶D¤H­Ì¡A¸U¨Æ¸Uª«ªºµo®i§¡¦³¨ä¦Û¨­ªº«ÈÆ[³W«ß¡A¨ü¨ì½Ñ¦h¥~¦b±ø¥óªº¨î¬ù¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯àµLµø³o¨Ç³W«ß¦Ó±j§@¦k¬°¡C¥²¶·´¬±ó±q¥DÆ[¦Û§Ú¥Xµoªº¡§¥²¶·¡¨¡§À³¸Ó¡¨ªº°¾°õ«H©À¡A¦]¬°«ÈÆ[¨Æª«ªºµo¥Í¡Bµo®i³£¦³¨ä³W«ß¡A¤£¥i¯à«ö·Ó­Ó¤Hªº¥DÆ[·NÄ@µo®i¡A§ó¤£·|¦]­Ó¤Hªº·N§Ó¦ÓÂಾ¡A©Ò¿×¡§¸U¨Æ¦p·N¡¨¡B¡§¤ß·Q¨Æ¦¨¡¨¥u¤£¹L¬O¤H­Ìªº¬ü¦n¯¬Ä@½}¤F¡C

¹D®a¶¶À³¦ÛµM«ä·QÁÙ¦³¤@¼h­«­nªº§t¸q¡A§Y¸Uª«¦U¦³¨ä©Ê¡A¦U¦³¨ä©y¡A¥²¶·¦]©Ê¦Ó°Ê¡A²v©Ê¦Ó¦æ¡Cº~¥Nªº¹D®a³Ç§@¡m²a«n¤l¡nºëÅP¦aÄÄ­z¤F¡§¦U¦³©Ò¾A¡¨¡A¡§ª«¦U¦³©y¡¨ªº«ä·Q¡C®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤Hªº¤~´¼¦U¦³©Òªø¡A°Ó´ö¡BªZ¤ýÁöµM¬O¸t¥D¡A¦ý«o¤£¯à¶H¼ô±x¤ô©Êªº¶V¤H¨º¼Ë¡A¾rµÛ¤p¦à¯B´å©ó¦¿´ò¤§¤W¡F¥ì¤¨ÁöµM¬O½å¬Û¡A¦ý«o¤£¯à¶HºD¤_¹Cªªªº­J¤H¨º¼Ë¡A¾r¶¿¯P°¨¡A¹¥ªA³¥°¨¡F¤Õ¤l¡B¾¥¤lÁöµM¾Ç°Ý³Õ³q¡A¦ý«o¤£¯à¶H¤s©~¤§¤H¨º¼Ë¡A¦b¯ó¤ìÂO¥Íªº±T¹ò¤s¸ô¤WÃkµn¡C[5]®Ê¥NµÛ¦W¹D±Ð¾ÇªÌ¸¯¬x¹ï­ÓÅ骺©Ê®æ®t²§¤Î¨ä­­¨î§ó¬O§@¤F¸ÔºÉªº½×­z¡C¡m©ê¾ë¤l¡@¦æ«~¡n¤¤«ü¥X¡A¦³ªº¤H¤~´¼Âù¥þ«o¤S©å©óªí¹F¡G¡§¿Ñ·ß²WÂã¡A´¼©P¦¨±Ñ¡A¤~­Ý¯à¨Æ¡¨¡A¦ý«o¡§¤f¤£¶Ç¤ß¡Aµ§¤£ºÉ·N¡¨¡F¦³ªº¤H«äºû±Ó¾U¡Aµ½©ó¨¥½Í¡A¦ý¤S¬y©ó¯È¤W½Í§L¡A¯Ê¥F¹ê»Ú¾Þ§@¯à¤O¡G¡§¾÷ÅܲM¾U¡A¥©¨¥ºößT¡AµM¦Ó¤f¤§©Ò½Í¡A¨­¤£¯à¦æ¡A¬°¬F¬F¶Ã¡Aªª¥Á¥Á«è¡¨¡F¦³ªº¤H¥­®ÉªZÃÀ°ª±j¡A¦ý¯Ê¥F¹ê¾ÔÁ{¼Äªº¤ß²z¯À½è©M¸gÅç¡G¡§±±©¶©R¤¤¡A¤­§L²¦²ß¡A¦Ó¤â«l¤ß©Ä¡A»D¼Ä¥¢¾z¡¨¡F¦³ªº¤H«~¦æ°ª¼ä¦ý«o¨±Á藍±Ó¡A¯Ê¥FÀ³Åܯà¤O¡G¡§¦w§x¼ä§Ó¡A¾Þ²M¦BÁ÷¡A¦Ó²¨¿ð¨±Áï¡A¤£¹F¨Æ­n¡A¨£¾÷¤£§@¡A©Ò¬°µL¦¨¡A¨ü¥ô¤£Á|¡K¡K¡¨

¥H¤W»{ÃѬO¬Û·í²`¨èªº¡C¥¦Åý¤H­ÌÀ´±o¡A¨C¤@­Ó­ÓÅé³£¬O¤£§¹º¡ªº¡A¦³¯Ê³´ªº¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v¦b¨C¤@«H»â°ì³£¡§¨ã¦³·¥±jªºÄvª§¤O¡¨¡B¡§³Q§O¤Hµø¬°³Ì³Ç¥X¡B³Ì¦³»ù­È¡¨©Î¸Õ¹Ï¡§±o¨ì¨C­Ó¤Hªº·R©MÃÙ³\¡¨µ¥·Qªk¬O·¥¤£¤Á¦X¹ê»Úªº¡A¤]¬O¥ô¦ó­ÓÅé®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡A´ÂµÛ³o¼Ëªº¥Ø¼Ðª¼¥Ø§V¤O¥u¯à¸¨±o¨­¤ß¯h¾Î¡B¦Û¨õ¦Û³d¡A³´¤J¹ï¥¢±Ñªº®£Äߤ§¤¤¡C

¤H¬O¦ÛµM¬É©MªÀ·|¾ú¥vµo®iªº³Ì°ª²£ª«¡A¯ÉÁc¸UºÝªº¤j¤d¥@¬É©M¿ùºî½ÆÂøªºªÀ·|¥Í¬¡³y´N¤FÂ×´I¦h¼Ëªº­Ó©Ê©M¤H¥Í¡A¥@¬É¤W¨S¦³¨â¤ù¬Û¦Pªº¾ð¸­¡A§ó¨S¦³¨â­Ó¬Û¦Pªº­ÓÅé©M¬Û¦Pªº¤H¥Í¡C¦pªG»¡¡A¤Hªº¿ò¶Ç±K½X³y´N¤F¤d®t¸U§Oªº­ÓÅé¥ý¤Ñ§÷½è¡A¨º»ò¡A¤Hªº«á¤ÑªÀ·|¥Í¬¡¸g¾ú§ó¶i¤@¨B±À°ÊµÛ³o¨Ç¦U¤£¬Û¦Pªº­ÓÅé§Î¦¨µÛ­~µM¬Û²§ªº²{¹ê¤H¥Í¡C¥¿¬O³oºØ®t²§©Êºc¦¨¤F¨C­Ó­ÓÅé©Ò¨ã¦³ªº¿W¯S»ù­È¡C

.¥[²`¹ï­Ó©Ê®t²§ªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¦Ûı¦a´¬±óµ´¹ï¤ÆªºÆ[©À¡A¶¶À³¦U¦Ûªº¯S©Ê©M¿³½ì¨Ó¿ï¾Ü¤H¥Í¹D¸ô©Î§V¤Oªº¤è¦V¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O¶q¤O¦Ó¦æ¡A¦]©Ê¦Ó°Ê¡A¤£«j±j°µ¦Û¤v¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡A¤£¹ï¦Û¤v¨D¥þ³d³Æ¡C³oµLºÃ¯àÀ°§U­ÓÅé§ó¦n¦a¦w±Æ¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¦p¦¹¡A¤]´N±q¤@­Ó«D±`­«­nªº¤è­±§ä¨ì¤F«O«ù¨­¤ß´r®®¡B³q©¹§Ö¼Ö¤H¥Íªº¬z±ç¡C

¡@¡@              ¤G  ¼e®e¤£­V¡A¯}°£¦¨¤ß

¦pªG¤£¯à¥¿½T¦a»{ÃÑ©M¶¶À³­ÓÅ骺®t²§©Ê¡A¥²µM·|¾É­P¥H°¾·§¥þªº¤£¦X²z«H©À©Î¥H­Ó¤Hªº³ß¦n²ßºD©M¬O«D¼Ð·Ç¥hµû§P¤H©M¨Æ¡C³o¤]´N¬O¦ã²z´µ¸Õ¹ÏªÈ¥¿ªº¥t¤@­Ó¤£¦X²z«H©À¡X¡X¡§¹L¤À·§¬A¤Æ¡¨¡C

³oºØ¥H°¾·§¥þ¡B¥H¤@·§¤Qªº¤£¦X²z«äºû¤è¦¡Åé²{¦b¹ï¤v©M¹ï¤H¨â­Ó¤è­±¡C¤@¤è­±¬O¹ï¦Û¨­ªº¤£¦X²zµû»ù¡G¦pªG°µ¿ù¤F¤@¥ó¨Æ´N»{¬°¦Û¤v¤@µL¬O³B¡A¥H¬Y¤@¥ó©Î´X¥ó¨Æ¨Óµû»ù¦Û¤vªº¾ãÅé»ù­È¡A¨äµ²ªG©¹©¹¬O¾É­P¦Û³d¦Û¸o¡B¦Û¨õ¦Û±ó¡A±q¦Ó²£¥ÍµJ¼{©M§íÆ{µ¥±¡ºü¡C¥t¤@¤è­±«hªí²{¬°¹ï¥L¤Hªº¤£¦X²zµû»ù¡G§O¤Hµy¦³¹ï¤£°_¦Û¤v´N»{¬°¥LÃa³z¤F¡A§¹¥þ§_©w¥L¤H¡A¤@¨ý³d³Æ¥L¤H¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡§¤@¨Ç¤H¬Oµ´¹ïªºÃa©Mµ´¹ïªº¨¸´c¡A¥L­Ì¥²¶·¨ü¨ì¶A©G©MÃg»@¡¨¡A²£¥Í¼Ä·N©M¼««ãµ¥±¡ºü¡C

¦ã²z´µ§åµû³oºØ¥H¤@¥ó¨Æªº¦¨±Ñ¨Óµû»ù¾ã­Ó¤Hªº»ù­È¡A±N¨äºÙ¬°²z´¼¤Wªºªk¦è´µ¥D¸q¡C¥L±j½Õ¡AÀ³¸Ó±µ¨ü¦Û¤v©M¥L¤H¬O¦³¥i¯à¥Ç¿ù»~ªº¤HÃþªº¤@­û¡C

¤W­z¤£¦X²z«H©Àªº­n®`¬O°¾°õ¯U¹i¡A¯Ê¥F¼e®e¤§¤ß¡C¦Ó«Å¾É¼e®e¤j«×¥¿¬O¹D®a³B¥@­õ¾Çªº¬ð¥X¯SÂI¡A¦Ñ¤l±N¼e®e¤£­V©^¬°¸t¤H¤§­·½d¡G¡§¬O¥H¸t¤H±`µ½±Ï¤H¡A¬GµL±ó¤H¡F±`µ½±Ïª«¡A¬GµL±óª«¡K¡K¬Gµ½¤HªÌ¡A¤£µ½¤H¤§®v¡A¤£µ½¤HªÌµ½¤H¤§¸ê¡C¡¨ [6]³o´N¬O»¡¡A¸t¤H¯à°÷¦]©Ê¦Óªv¡A¬G¯à°÷¬@±Ï¤£¨}ªÌ¡A¨Ï¤HºÉ¨ä¤~¡A¬G¨S¦³³Q¿ò±ó¤§¤H¡F¯à°÷¶¶À³ª«±¡¡A¨Ïª«ºÉ¨ä¥Î¡A¬G¨S¦³³Q¿ò±ó¤§ª«¡C¥i¨£¡Aµ½¤H¬O¤£µ½¤§¤Hªº¦Ñ®v¡A¯à°÷±Ð¤Æ¤£µ½¤§¤H¡F¦Ó¤£µ½¤§¤H«h¥iĵ¥Üµ½¤H¡A¥H¸ê»|ų¡C¦Ñ¤l©Ò«Å¾Éªº¼e®eºë¯«¡A¤£¬O²@µL­ì«hªº¾E´N¡A¦Ó¬O¥Rº¡µo®iÅܤƲ´¥úªº´¼¼z¤§¨¥¡C

¦p«e©Ò­z¡A¨C­Ó­ÓÅé³£¬O¤£§¹º¡ªº¡A¦³§½­­©Êªº¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥iÁקK¦a·|¥Ç¿ù»~¡A·|¾D¹J¥¢±Ñ©M®À§é¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³o¨Ç¿ù»~©M¥¢±Ñ¬°¤H­Ì´£¨ÑµÛ¤£¥i©Î¯Êªº¤H¥Í¸gÅç±Ð°V¡A¿ù»~©M¥¢±Ñªº¸g¾ú¯à°÷Åý¤@­Ó¤H¦¨ªø¡A³vº¥ÅܱoÁo©ú©M¦¨¼ô¡C¥H³oºØµo®iªº²´¥ú©M¼e®eªº¯ÝÃh¹ï«Ý¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¿ù»~¡A¥H¤¯·R¤§¤ß±µ¯Ç¥¢¨¬ªÌ©Î¥¢±ÑªÌ¡A¤~¥i¯à¬°¤µ«áªº±ó¹Ϸs¡B­«¾ãºX¹ª¶}ÅP³q¹D¡A¬°¤µ«áªº¶i¨B©M¦¨¥\³þ©w°ò¦¡C

¥Î¥H°¾·§¥þªº¤£¦X²z«H©À©Î­Ó¤Hªº³ß¦n²ßºD©M¬O«D¼Ð·Ç¥hµû§P§O¤H¡CµL²§©ó§@õ¦Û¿£¡A±N¦Û¤v©t¥ß°_¨Ó¡A¤£¶È·P¨ìªB¤Í«Ü¤Ö¡A¬Æ¦Ü·P¨ì¨S¦³­È±o¥æªºªB¤Í¡A¨Ï¦Û¤v³´©ó¡§°ª³B¤£³Ó´H¡¨ªº§x¹Ò¡A©t¿W¡B§íÆ{¡B¯Ê¥F¦w¥þ·Pµ¥­t­±¤ß²z´N·|¤£´Á¦Ó¦Ü¤F¡C

¦P¼Ë¡A¥Î¥H°¾·§¥þªº¤£¦X²z«H©À¨Óµû»ù¦Û¤v¡A¦]¬°¤@¦¸©Î´X¦¸®À§é´N»{¬°¦Û¤v¤@µL¬O³B¡A¥²µM¤]·|Åý¦Û¤v³´¤Jªq³à¡B¥¢±Ñ¡BµL§Uµ¥®ø·¥±¡ºü¡A±q¦ÓÅý¦Û¤v¤@Ãݤ£®¶¡A³à¥¢ªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¡C

¯S§OÄY­«ªº¬O¡A¹ï¤H¡B¹ï¤vªº¡§¹L¤À·§¬A¤Æ¡¨©¹©¹ÁÙ·|¬Û¤¬¼vÅT¡A¥æ¬ÛÄñ¶¡A±q¦Ó¦b¦Û§Úµû»ù©M¤H»Ú¥æ©¹¤è­±¿n²Ö¶V¨Ó¶V¦hªº­t­±¤ß²z¡A©¼¦¹´c©Ê´`Àô¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯à±¼¥H»´¤ßªº¡C

¡§¹L¤À·§¬A¤Æ¡¨³o¤@¤£¦X²z«H©À©¹©¹¥X¦Û©ó¯U¹i°¾»áªº¤ß¯Ý¡A­n¹ï¨ä§@¶i¤@¨Bªº¦³®ÄÁBªv¡A´N¯A¤Î¨ì§ó¬°¼sªxªº¬°¤H³B¨ÆºA«×¡C¦]¦¹¡A¶i¤@¨B¶}©Ý§Ú­ÌªºªvÀøµø³¥¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C

µ§ªÌ»{¬°¡A¦Ñ¤l©Ò´L©^ªº¥H¼w³ø«è«H±ø¬O±q¥t¤@­Ó¤è­±¹ï¨ä¶i¦æªvÀøªºÃĤè¡C¥H¤U³o¬q¸Ü¤ñ¸û¶°¤¤¦a¤Ï¬M¤F¡m¦Ñ¤l¡n¥H¼w³ø«èªº«ä·Q¡G¡§µ½ªÌ§^µ½¤§¡A¤£µ½ªÌ§^¥çµ½¤§¡A¼wµ½¡F«HªÌ§^«H¤§¡A¤£«HªÌ§^¥ç«H¤§¡A¼w«H¡C¡¨[7] «Å¾É¥H¤@ºØ¼e®e¤¯·OªººA«×¨Ó·P¤Æ¤£µ½ªÌ¡B¤£«HªÌ¡A¥H¤H®æªº¤O¶q«P¨Ï¹ï¤è©ñ±ó¿ù»~ªº¨¥¦æ¡A±q¦Ó¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¹ê²{¤H»Ú©M¿Ó©MªÀ·|­·«Uªº²b¤Æ¡A³o¬O¤@ºØ¦b²`«×©M¼s«×¤W¹F¨ì¤F§ó°ª¹Ò¬ÉªºªvÀø¡C

³oºØ¥H¼w³ø«èªº³B¥@«H±ø¥ç¬O¤@ºØ¥H¬X§J­èªº´¼¼z¡A¬O¦Ñ¤l¹ï·í®ÉÀݥμɤO©Ò¾É­PªºªÀ·|¹ú¯f¶i¦æ²`¨è¤Ï¬Ùªºµ²ªG¡C¦Ñ¤l©Ò³Bªº¬K¬î®É´Á¡A¬O¤@­Ó¸s¶¯³v³À¡Bª§©ó®ð¤Oªº®É¥N¡A¦ý´Ý»Åªº¨Æ¹ê«o§i¶D¤H­Ì¡G¦³§@¥Î¤O´N¥²µM¦³¬ÛÀ³ªº¤Ï§@¥Î¤O¡A¥H¼É©ö¼Éªº¦æ¬°¥²µM±a¨Ó¤é«á¬ÛÀ³ªº¿E¯P¤Ï§Ü¡C¥i¨£¡A±qªø»·ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥H¼É©ö¼É¡B¥H²´ÁÙ²´¡B¥H¤úÁÙ¤úªº¤è¦¡¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº³B²z¤è¦¡¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_­Þ­Þ¬Û³ø¡Bª§°«¤£¤w¡B¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡B¥ÃµL¹ç¤éªº­WÃø«áªG¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¤lÂà¤Æ¤F±`¤H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¥D±i¥H¬X§J­è¡A¥H¬X§J­è¥D­n¤£¬O­n®ø·À¹ï¤è¡A¿WÅQ¤Ñ¤U¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡§µ½ªÌ§^µ½¤§¡A¤£µ½ªÌ§^¥çµ½¤§¡¨ªº¼e®e¡C¨ä¥ß¨¬ÂI¦b©ó¦b©ó¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¥]®e¹ï¤è¡A¬O¤@ºØ¼íª«µLÁnªº¤¯·O¡C

³oºØ¥]®e©M¤¯·O·íµM¬O¤@ºØ·¥°ªªº«ä·Q¹Ò¬É¡A¤@¯ë¤H¦bµu´Á¤ºÃø¥H¹F¨ìªº¡C¦ý¥j©¹¤µ¨Óªº¤£¤Ö¨Æ¹ê«o»¡©ú¡A³o¨ä¹ê¤£¥¢¬°¤@ºØ¸gÀÙ¡B¦³®Äªº¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¤è¦¡¡C¯S§O¬O·í³B©ó¸û°ª¦a¦ì©Î±j¶Õ¦a¦ìªº¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¯à°÷¥H³oºØ°ª«ººA¨Ó¥ß¦V³B¨Æ¡A±`±`¥i¥H·P¤Æ¡B·P°Ê¹ï¤è¡A´î»´³\¦h¤£¥²­nªº·Ð´o©M³Â·Ð¡AÀò±o¤@­Ó¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡B©¼¦¹¼e®eªº©M¿Ó¤H»ÚÀô¹Ò¡A¤_¤H¤_¤v³£¬O¦³¯qµL®`ªº¡A¤¤°ê¥j¥N¡§¤»¤Ø«Ñ¡¨ªº¨å¬G´N¬O¤@­Ó¥H¼e®e¡B§ÔÅý¤§¼w¦Ó¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ©M·Ð´oªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡G²M¥N§³¡©|®Ñ±i­^¦b³B²z®a¤H»P¾F©~ª§¹Ü¦a¥Öªºª§°«¤¤±Ä¨ú°hÅýªººA«×¡A±q¦Ó·P°Ê¹ï¤è¥ç±Ä¨ú°hÅýªºÁ|°Ê¡A¤Æ¸Ñ¤F³o¤@¥Ù¬Þ¡C

¥i¨£¡A·í¤H»Ú¤§¶¡²£¥Í¤F¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A¦pªG±Ä¨úÁ¾Åý¼e®eªººA«×¡A´N¯à°÷¹ï°ÝÃDªº¸Ñ¨M²£¥Í¿n·¥ªº¼vÅT¡A§AÅý¤@¤Ø¡A§Ú°h¤@¤V¡A©¼¦¹¬Û·q¡A§ë®ç³ø§õ¡A´N·|¦bÂù¤èªº¤ß¤¤ºØ¤U©M¥­¦w¹çªººØ¤l¡C¦ý¦pªGÂù¤è¦U«ù¤v¨£¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¡§§Aµ¹§Ú¤@ÂI·l¥¢¡A§Ú´N­n§A¥[­¿ÀvÁÙ¡¨¡A¨º´N¥²µM·|ª§°«¤£¤w¡A­P¨Ï¥Ù¬Þ¤É¯Å©M¿E¤Æ¡A¬Æ¦ÜÆC¦¨¶Ë¤H±þ¤Hµ¥´c©Ê¨Æ¥ó¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A³oÃþ´d¼@©M±Ð°V¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¡C

¸ÛµM¡A§@¬°¤Z¤Ò«U¤l¡A§Ú­Ì¤]³\¸ûÃø°µ¨ì¦Ñ¤l¦¡ªº¼e®e©M¤¯·O¡C¦ýÁÙ¥i¥H±q¹D®aªº¨ä¥L´¼¼z¤¤´M¨D±ÆÃø¸Ñ´b¤§¹D¡C

¤ñ¦p¡A²ø¤l¡§»ô¬O«D¡¨µ¥´¼¼z¥ç¯àÅý¤H­ÌÀò¨ú¹ïªv°¾°õ¯U¹i¤§¯fªº±Ò¥Ü¡C²ø¤l±q¾i¥Íªº¨¤«×§i»|¤H­Ì¥h°£°¾°õÆ[ÂI¡C¥L»{¬°¡AªÈÄñ©ó©¼¦¹¡B¬O«D¡Bµ½´c¤§ª§½×¡A¤£§K·|¡§¤é¥H¤ß°«¡¨¡A¤ß¯«·Ð¶Ã¡A§ÎÅ餣¦w¡A¨­¤ß¤é°I¡A¡§²ö¨Ï½Æ¶§¤]¡¨¡C[8]¬°¤F¦b¯Éª§¤£¤wªº¿B¥@¤¤¹ê²{¨­¤ß¨â¥þ¡A²ø¤l´£¥X¤F¡§³p»»¡¨»P¡§»ôª«¡¨ ³o¨â¤j³Ì¨ã¯S¦âªºÆ[©À¡C

    ²ø¤l»{¬°¡A¸Uª«ªº¤j¤p®t§O¬O¬Û¹ïªº¡G¡§¥H®tÆ[¤§¡A¦]¨ä©Ò¤j¦Ó¤j¤§¡A«h¸Uª«²ö¤£¤j¡F¦]¨ä©Ò¤p¦Ó¤p¤§¡A«h¸Uª«²ö¤£¤p¡C¡¨[9]

³o´N¬O»¡¡A±q¸Uª«¦³®t§Oªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶¶µÛ¨Æª«¤jªº¤@­±»{¬°¥¦¤j¡A«h¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¤£¤j¡F¶¶µÛ¨Æª«¤pªº¤@­±»{¬°¥¦¤p¡A«h¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¤£¤p¡C¤@¤Á³£¨Ì¨ä°Ñ·Óª«ªº¨ãÅ骬ªp©MÆ[¹îªº¨¤«×¦Ó§ïÅÜ¡C¦P¼Ë¡A¸Uª«¤§¶¡ªº¬O«D¡Bµ½´c¬O¬Û¹ïªº¡C¥@«Uªº¬O«D¡Bµ½´c¤§ÅG¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¡§ÀH¨ä¦¨¤ß¦Ó®v¤§¡¨¡A¦]¨ä¥DÆ[¦¨¨£¡A¥B©T°õ¤v¨£¡A¬Û¤¬§ðÀ»¡A¡§¥H¬O¨ä©Ò«D¦Ó«D¨ä©Ò¬O¡¨¡CµM¦Ó¡A¦U¦Ûªº¥DÆ[·Pı¸gÅç¤S¬O¤d®t¸U§Oªº¡A¤£¦s¦b§PÂ_¬O«Dªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡C¦p¡A¤H³£»{¬°¤òéR¡BÆz®V¬ü¡A¦ý³½¡B³¾¡BÂG³Àµ¥°Êª«¨£¨ì¦o­Ì«oÁצÓÂ䧡A³o¥|ªÌ½Ö¯à§P©w¥@¬É¤W¯u¥¿ªº¬ü¦â¡]¡§¥¿¦â¡¨¡^©O¡H¥i¨£¡AÀHµÛ¦U¦Ûªº¼Ð·Çªº®t²§¡A»{ÃѪºµ²ªG¥²µM·|¤£¦P¡A¬G¦ó¬°¡§¥¿¡¨¡B¡§¨¸¡¨¬OµLªk§PÂ_ªº¡C

²ø¤l¤W­z«ä·QÁöµM¦³µÛª{·À¤@¤Á®t§Oªº¬Û¹ï¥D¸q°¾¦V¡A¦³¨ä¦Û¨­ªº§½­­©Ê¡A¦ý«o¹ï¤H­ÌÂ\²æ©T°õ¤v¨£ªº«äºû©w¦¡¬O¦³¯q³Bªº¡C³oºØ»ô¸Uª«ªºÁŹFºA«×¡A¦³§U©ó¤H­Ì¯}°£¦¨¤ßªº§ô¿£¡A²z´¼¦a³B²z¥Í¬¡¤¤ªºÀ³¿E¨Æ¥ó¡A¶W¶V³ß«ã¼~«ä´dµ¥¥@«Uªº±¡·PÅù²Ì¡A¼ÖÆ[ÁŹF¦aª½­±¤H¥Í¡A©è¹F³p»»¾A·Nªº¤H¥Í¹Ò¬É¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@     ¤T  º×ºÖ¬Û­Ê¡A¦w®É³B¶¶  

¥H¡§ÁV¿|¦Ü·¥¡¨µ¥§PÂ_¨Óµû»ù¥Í¬¡¨Æ¥ó¤]¬O»{ª¾Àøªk©Ò­n§ïÅܪº¤£¦X²z«H©À¡C¨ä»{¬°¦pªG¤@¥ó¤£¦nªº¨Æµo¥Í¤F¡A±N¬O«D±`¥i©È¡B«D±`ÁV¿|¡A¬Æ¦Ü¬O¤@³õ¨aÃøªº·Qªk¡C»{¬°¡§¦pªG¨Æ±¡ªºª¬ªp©Mµo®i»P§ÚªºÄ@±æ¤£¤@­P¡A¨º±N¬O·¥¤jªº¨aÃø¡¨¡A»{¬°¨Æ±¡ÁV¨ì¤F·¥ÂI¡C³o±N¾É­P­ÓÅé³´¤J·¥ºÝ¤£¨}ªº±¡ºüÅéÅç¦p®¢°d¡B¦Û³d¦Û¸o¡BµJ¼{¡B´dÆ[¡B§íÆ{ªº´c©Ê´`Àô¤§¤¤¡A¦ÓÃø¥H¦Û©Þ¡C³oºØ¤£¦X²z«H©À¥X¦Û©ó¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥L¤H¤Î¹ï©P³òÀô¹Òªºµ´¹ï¤Æ¡C

¦ã²z´µ§åµû³oºØ¤£¦X²zªº«H©À»¡¡A¹ï¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó»¡¡A³£¦³¥i¯àµo¥Í¤ñ¤§§ó¦nªº±¡§Î¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¥i¥H©w¸q¬°¬O¦Ê¤À¤§¦ÊÁV³z¤Fªº¡C

¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¦b¥¢±Ñ¤¤¤´«O«ù¼ÖÆ[¡H¼ÖÆ[¬O«ü­±Á{®À§é¤´°í«H±¡ªp¥²·|¦nÂà¡]·íµM¡A§Aªº¼ÖÆ[¥²¶·¬O°È¹êªº¡A¤Ó¤Ñ¯uªº¼ÖÆ[¥i¯à¾É­P¥i´dªº«áªG¡^¡A³o´N»Ý­n¨ã¦³¶W¶V²´«eªº­õ¤H¤§´¼¼z¡C¦Ó¹D®a¥¿¤Ï¬Û¦]¡Bº×ºÖ¬Û­Êµ¥¥Rº¡ÅGÃÒ´¼¼zªº­õ²z¡A±N¦³§U©ó¤H­Ì¦b®À§é©M¥¢±Ñªº¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¦¨ÁZ¡A¬Ý¨ì§Æ±æªºÀÆ¥ú¡AªÈ¥¿¡§ÁV¿|¦Ü·¥¡¨µ¥¤£¦X²z«äºû©M«H©À¡C

¦Ñ¤l¦b¹ï©ó¤Ñ¦a¦ÛµM©MªÀ·|¤H¥Íªºµo®iÅܤƶi¦æ²`¨èÆ[¹îªº°ò¦¤W¡AÁ`µ²¥X¡§¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡¨ªº³W«ß[10]¡A»{¬°¡§¹D¡¨ªº¹B°Ê´`Àô©¹´_¡A¥Í¥Í¤£¤w¡A¦VµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦Vµo®i¬O¡§¹D¡¨¹B°Êµo®iªº³W«ß¡A¦]¦¹¡A¨Æª«¦U¦Û¦VµÛ¨ä¹ï¥ß­±Âà¤Æ¡C¦]¦¹¥@¬É¤W¥ô¦ó¨Æª«³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡BÀR¤î¤£Åܪº¡A¬J¨S¦³µ´¹ïªº¦n¡A¤]¤£¦s¦bµ´¹ïªºÃa¡C ¡§º×¤¼ºÖ¤§©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×¤§©Ò¥ñ¡¨¡]²Ä¤­¤Q¤K³¹¡^¡A³o´N¬O»¡¡A¨Æª«¬O¬Û¤Ï¬Û¦¨ªº¡A¤£Â_ÅܤƵo®iªº¡A¦b¡§¹D¡¨³o¤@®Ú¥»³W«ßªº¤ä°t¤U¡A¨Æª«ªº¹ï¥ßÂù¤è·|¦V¨ä¬Û¤Ïªº¤è­±Âà¤Æ¡C¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G³¹»¡¡§¦³µL¬Û¥Í¡AÃø©ö¬Û¦¨¡Aªøµu¬Û§Î¡A°ª¤U¬Û¶É¡A«e«á¬ÛÀH¡AùÚ¤]¡C¡¨¦n©MÃa¡Aµ½©M´c¡B¦³©MµL¡BÃø©M©ö¡B«e©M«á¡Bªø©Mµuµ¥¹ï¥ßªº¨Æª«³£¬O¦b¬Û¤¬¤ñ¸û¡B¬Û¤¬¨Ì¦sªº±¡ªp¤U¹üÅã¥X¦Û¨­ªº¯SÂI©M»ù­È¡C¦P®É¡A¹ï¥ßªº¨Æª«¤]·|¦V¨ä¬Û¤Ïªº¤è­±Âà¤Æ¡C

³o¨ÇÅGÃÒ´¼¼zµ¹¤F¤H­ÌÂà±Ñ¬°³Óªººë¯««H©À¡A¥¦§i¶D¤H­Ì¡A¥¢±Ñ¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A»{¯uÁ`µ²¸gÅç¡A§l¨ú±Ð°V¡A½Õ¾ãµ¦²¤¡A©¹©¹¯à°÷Âà±Ñ¬°³Ó¡C¥@¬É¤W¨S¦³µ´¹ïªº¦n©ÎÃa¡A¤@¤Á³£¤£¬O³Ì²×µ²§½¡A¦Ó¥u¬O¤@­Ó¤£Â_Åܤƪº¹Lµ{¡A³o´N¦³§U©ó¤H­Ì§JªA«ä·Q°¾°õ¡AÁקKÆp¤û¨¤¦y¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A±q¦Ó¼ÖÆ[ÁŹF¦a­±¹ï¤H¥Íªºº×ºÖ¦¨±Ñ¡A§NÀR¦a­±¹ï©MÀ³¥I­«¤j¥Í¬¡¨Æ¥óªº«f¿E¡A«O«ù¤@ºØÃd°d¤£Å媺¤H¥ÍºA«×¡C¥¦¤£¶ÈÀ°§U¤H­Ì¦b°f¹Ò©Î®À§é­±«e«Ü¦n¦a½Õ±±±¡ºü¡A§NÀR¨IµÛ¡A¦P®É¤]§i»|¤H­Ì¦b¦¨¥\©M³Ó§Q­±«e¤£­nÀY¸£µo¼ö¡AªY³ß­Y¨g¡A¦Ó­n§Ùź§Ùļ¡A©~¦w«ä¦M¡C¥¦Åý¤H­Ì»{ÃѨì¡A¥¢±Ñ©M¦H¶Õ¬O¥i¥HÂà¤Æ©M§ïÅܪº¡F¦¨¥\©MÀu¶Õ¤]¬O¥i¯àÂà¤Æ©M§ïÅܪº¡A¥H³oºØ´¼¼z¨Ó¬Ý«Ý¦¨±Ñ±o¥¢´N¯à¨Ï¤HÀò±o±Ñ¦Ó¤£¾kªººë¯«¦w¼¢¡F¤]§l¨ú³Ó¦Ó¤£Åºªº­W¤f¨}ÃÄ©M²M¿ô¾¯¡C  

¦ã²z´µªº²z©Ê±¡ºüÀøªkÁÙ»{¬°¡A¥²¶·§V¤O¥h±µ¨ü²{¹ê¡AºÉ¥i¯àªº¥h§ïÅܳoºØª¬ªp¡F¦b¤£¥i¯à®É¡A«h­n¾Ç·|¦b³oºØª¬ªp¤U¥Í¬¡¤U¥h¡C³o¤@¥D±i»P¹D®aªº¤H¥ÍºA«×¥ç¬O¬Û«´¦Xªº¡C

¹D®a±N³oºØª½­±¤H¥Í¡A­±¹ï²{¹êªººA«×ºÙ¤§¬°¦w®É³B¶¶¡A§Y¬O­n¤H­Ìµ½©ó¾AÀ³Àô¹Ò¡A¦bÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¦wµM¦Û±o¡A¤£¦]¥~¬ÉªºÀô¹Ò©Î­Ó¤Hªº¹Ò¹JÂZ¶Ã¤ßÆFªº¦wÀR¡F¹D®a¦P®ÉÁ٫žɪ¾¤îª¾¨¬¡A¥D±i¹ïª«½è¥Í¬¡±ø¥óªº°l¨D¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¶W¹L«ÈÆ[²{¹êªº¥i¯à©Ê¥h°l¨D¹L°ªªº¨É¼Ö¡C³oºØ«ä·Q¥Î©ó¹ïªv¡§ÁV¿|¦Ü·¥¡¨ªº¤£¦X²z«H©À¦³µÛ¯S®íªº¥\®Ä¡C¡C

¦b¹D®a¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤Ñ¤U¨Æª«¦U¦³¨äµo®iÅܤƪº¤º¦b³W«ß©M¥²µMÁͶաA­n¹ý©³§áÂà³o¤@µo®iÁͶլO®{³ÒµL¯qªº¡A©ú´¼ªº°µªk¬O«i´±¦a­±¹ï³o¨Çµo®iÅܤơA¶¶À³©M§Q¥Î³o¤@³W«ß©ÎÁͶաAºÉ¥i¯à¦a´î¤p³o¨ÇÅܤƩҥi¯à±a¨Óªº¶Ë®`¡C

¦]¦Ó¡A·í¥Í¬¡²{ª¬Ãø¥H§ïÅܩιJ¨ì¥Í¬¡¤¤ªº¬ðµo¨Æ¥ó®É¡A´NÀ³·í¥H¥­©Mªº¤ßºA²z´¼¦a±µ¨ü²{¹ê¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¦Ó¤£­n«è¤Ñ¤×¤H¡A¦]¬°³o¼Ë¥u·|®{¼W·Ð´o¡C¬G²ø¤l±N¡§¦º¥Í¡B¦s¤`¡B½a¹F¡B³h´I¡B½å»P¤£¨v¡B·´ÅA¡BÄÈ´÷¡B´H´»¡¨µ¥¬Òµø¬°¡§¨Æ¤§ÅÜ¡A©R¤§¦æ¡¨¡C[11]¥D±i¡§¦w®É¦Ó³B¶¶¡A«s¼Ö¤£¯à¤J¤]¡A¥jªÌ¿×¬O«Ò¤§¿¤¸Ñ¡C¡¨[12]¥u¦³°µ¨ì¦w®É³B¶¶¡A´N¯àµL©Ò²o²Ö¦Ó³p»»¦Û¦b¡C¦]¦¹¡A¤H­ÌÀ³¸Ó±q®®¥Í´c¦ºªº±¡ºü¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¡§¤£¼Ö¹Ø¡A¤£«s¤Ô¡¨¡C[13]

¬°¤FÀ°§U¤H­Ì´î»´¥ÍÂ÷¦º§Oµ¥¥Í¬¡¨Æ¥ó¹ï¤ß²z°·±dªº¤zÂZ©M¦M®`¡A²ø¤l¤S´£¥X¡§¸Uª«¤@©²¡A¦º¥Í¦Pª¬¡¨ªº©RÃD¡A»{¬°¤H¤§¥Í¦º¥u¬O®ðªº»E´²ÅܤơG¡§¥Í¦º¬Ò®ð¤§Åܤơ¨¡A¥Í¦º¦p¦P¥|®Éªº¹BÂà¡A¤£¥²¡§®®¥Í¦Ó´c¦º¡¨¡C[14]À³¸Ó¥H¤@ºØ©ú´¼ªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¥¦¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï¦º¤`¬J¤£®£Äß¡A¤]¤£¦^ÁסA¦Ó¬O±Ä¨ú¶¶À³¦ÛµMªº¶W²æºA«×¡C©d¤l¥h¥@«o¹ª¬Ö¦Óºq¡A¦Û¤v±N³u¥ç¤£¼~¤£¼{¡C

³oºØ¦b±¡·P¤Wªº¶W²æºA«×¡A¨Ã«D§NºzµL±¡©Î¹ï¤HÃþªºµh­WµL°Ê©ó°J¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ï¦ÛµM©M¤H¥Íªº«ÈÆ[³W«ßªº²`¨è²z¸Ñ¡C¦]¬°«ÈÆ[³W«ß¤£¥i°fÂà¡A¦pªG¨I·Ä©ó«á®¬©Î´dµh¤§¤¤¡A¼~Æ{¶Ë·P¡A¤Ï¦Ó·|³à¥¢¦Û¤v«e¶iªº«H¤ß©M«i®ð¡C¤£¦p­±¹ï²{¹ê¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A¶¶À³«ÈÆ[¥~¬Éªº³W«ß©MªÀ·|ªº­n¨D¡A¥H²z©ÊªººA«×½Õ¾ã¦Û¤vªº±¡ºü¡A¨Ï¤§«O«ù¦b¾A«×ªº½d³ò¤§¤º¡C¹D®aªº³o¨Ç­õ¾Ç´¼¼z¡A¹ï©ó²{¥N¤HÃþ«O«ù¨­¤ß°·±d¤´µM¬O´I¦³±Ò­}ªº¡C

 

 


¡@

[1] §f¿üµ`¡A¤¤«n¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¥D­n¬ã¨s¤è¦V¬°¹D®a¹D±Ð¤å¤Æ¡B¤¤°ê¶Ç²Î­Û²z«ä·Q¡C

[2] ¨£¨L·s«Ø¡G¡m¦è¤è¤ß²zªvÀø½d¦¡ªºÂà´«¤Î¨ä¾ã¦X¡n²Ä¤G³¹¡A¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ¢±¢¯¢¯¢²¦~¥Xª©¡C

[3] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤T¤Q¤C³¹¡C

[4] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤»¤Q¥|³¹¡C

[5]¨£¡m²a«n¤l¡nªº¡m®õ±Ú°V¡n¡B¡m¥D³N°V¡nµ¥½g¡C

 

[6] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤G¤Q¤C³¹.¡C

[7] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¥|¤Q¤E³¹¡C

[8] ¡m²ø¤l  »ôª«½×¡n¡C

[9] ¡m²ø¤l  ¬î¤ô¡n¡C

[10] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¥|¤Q³¹¡C

[11] ¡m²ø¤l  ¼w¥R²Å¡n¡C

[12] ¡m²ø¤l  ¾i¥Í¥D¡n¡C

[13] ¡m²ø¤l¡@¤Ñ¦a¡n¡C

[14] ¡m²ø¤l¡@ª¾¥_¹C¡n¡C

¡@

¡@