¡@

index.gif (3505 bytes)

°ß¹D»P¦Ü¤W¯«

¡@

¾G¾åªÚ

¡@

¦Ñ¤l«ä·Q¤¤¡A³Ì­«­nªº©RÃD¡A´N¬O"¹D"¡C¦b¡m¹D¼w¸g¡n¤¤¡A ¡§¹D¡¨¦r¤@¦@¥X²{¤F¤C¤Q¤T¦¸¡C¦]¨ä¹ï¡§¹D¡¨ªººëÅP½×­z¡A¤£¶È¨Ï¥Lªº¹D½×¦¨¬°¤¤°ê­õ¾Çªº»F©l¡A¤]§Î¦¨¤F¼vÅT«á¥@ªº¹D®a¾Ç¬£¡C²M¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¬ö¾å´P»¡¡A¹D®a«ä·Q¡§ºîù¦Ê¥N¡A¼s³Õºë·L¡¨¡F²{¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¾|¨³¥ý¥Í»¡¡A¡§¤¤°ê¤å¤Æªº®Ú¬k¥þ¦b¹D®a¡¨¡F¥@¬ÉµÛ¦Wº~¾Ç®a§õ¬ù·æ¥ý¥Í»¡¡A¡§¤¤°ê¦pªG¨S¦³¹D®a«ä·Q¡A´N¹³¤@´ÊÄê±¼¤F®Úªº¤j¾ð¡C¡¨±q¤j®a¤§¨¥¤¤¡A¥H¨£¦Ñ¤l©Ò½T¥ßªº¡§¹D¡¨½×¡A¦]¨ä¹ï¯u²zªº´¦¥Ü¦ÓºÖ¿A«á¥@¡A¦]¨ä¹ï«á¥@ªº¼vÅT¦Ó¶Ç»w¤d¥j¡C¦³¤H¦]¦ÓºÙ¡m¹D¼w¸g¡n±N¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº¡m¸t¸g¡n¡C·í¥N©ö¾Ç¦W®a±i¨ä¦¨¥ý¥Í¦b±µ¨ü¡m²{¥N±Ð¨|³ø¡n°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¥j¥Nªº«H¥õ¤¤¤ß¬O¡§¹D¡¨¡A¹ï©ó¹D¡A¾§®a¦³¾§®aªº¸ÑÄÀ¡A¹D®a¦³¹D®aªº¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê«á¨Ó§l¯Ç¤F¦ò±Ð¡A¤S²£¥Í·sªº¿Ä¦X¡A²`¤Æ¤F¹ï¹DªºÅé»{¡C¡¨ ®c­õÙy±Ð±Â»{¬°¡G¡§¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì°ª¤å¤Æºë¯«¡A´N¬O¹D¡C¡¨ ¥¿¦]¬°¹D¤§­«­n¡A¦Ñ¤l¦³¤F±©¹D½×ªº«ä·QÅé¨t¡C¯÷±N¡m¹D¼w¸g¡nªº®Ö¤ß²z©À¡X¡X±©¹D»P¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¸Ü»y¥DÅé¡X¡X¦Ü¤W¯«¸Õ§@¤ñ¸û¡A©Î³\¹ï¦hµø¨¤²z¸Ñ¦Ñ¤l²¤¦³§U¯q¡C

­º¥ý¡A¤£§«¹ï¡§¹D¡¨¬°¦óª«§@¤@±´¨s¡H¦b¤µ¤Ñ¥i¨£ªº¦­´Á¤å¦rª÷¤å¤¤¡A¡§¹D¡¨¦b¡m¸è¤lÊr¡n§@¡§ ¡¨¡A¡m´¿§Bðd¡n§@¡§¡¨ ¡A¤]§Y¡§¹D¡¨ªº­ì¸q¬O«ü¦æ¨«¤§¸ô¡C.¦b¤¤°ê³Ì¦­ªº°Ó´Â¬F©²¤å§i¤§®Ñ¡m©|®Ñ¡n¤¤¡A¦³¡§¤j¹D¤§¦æ¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡¨ªº»y¥y¡C§Ú­Ìª¾¹D¦Ñ¤l©Òªí­zªº¡§¹D¡¨©úÅã¤w¶W¥X¨ä°_ªìªº·N¸q¡A¦ý¬JµM¦Ñ¤l­É¥Î¡§¹D¡¨¤@µü¨Ó§@¬°¦Û¤vªºªí­z¹ï¶H¡A´Nªí©ú¦b¥L¨¥»¡ªº¡§¹D¡¨¤¤¡A¦³¹Dªº­ì·N¦b¨ä¤¤¡C¸t¸g¤¤¦³¡G¡§­C¿q»¡¡F¡¥§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C§A­Ì­Y»{ÃѧڡA´N¬O»{ÃѤ÷¡¦¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ¡G¤Q¥|³¹6-7¸`¡^¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì¡§·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§¥ý¡C¡¨¡]ºqù¦è®Ñ¡A¤@³¹15¸`¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯«¦³¨ä¶WµM©Ê»P¯«¸t©Ê¡A¦ý·í¥Lªí²{¦b¤H¶¡®É¡A«o¬O»P¤H¥Í³Ìª½±µÁpôªº¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡m¥ª¶Ç¡P®Ù¤½¤»¦~¡n¸ü¬K¬îªì¸­ÀH°êªº¤j¤Ò©u±ç»y¤ê¡G¡§©Ò¿×¹D¡A©¾©ó¥Á¦Ó«H©ó¯«¤]¡C¤W«ä§Q¥Á¡A©¾¤]¡F¯¬¡B¥v¥¿Ãã¡A«H¤]¡¨¡C¥Ñ¦¹¤]ª¾¦Ñ¤l©Ò¨¥¡§¹DªÌ¡A¸Uª«¤§¶ø¡Aµ½¤H¤§Ä_¡A¤£µ½¤H¤§©Ò«O¡C¡¨¡]¤»¤Q¤G³¹¡^¡§¤Ñ¤§¹D¡A§Q¦Ó¤£®`¡C¡¨¡]¤K¤Q¤@³¹¡^¥¿¬O¹ï¹D¤§¡§©¾¡¨ªºªí¹F¡C¡§¹D¤§¬°ª«¡A±©«é±©±«¡C±«¤¼«é¤¼¡A¨ä¤¤¦³¶H¡F«é¤¼±«¤¼¡A¨ä¤¤¦³ª«¡F¯·¤¼­ß¤¼¡A¨ä¤¤¦³ºë¡F¨äºë¬Æ¯u¡A¨ä¤¤¦³«H¡C¦Û¤µ¤Î¥j¡A¨ä¦W¤£¥h¡A¥H¾\²³¨j¡C¡¨¡]¤G¤Q¤@³¹¡^¥¿¬O¹ï¹D¤§¡§«H©ó¯«¡¨ªºªí¹F¡C¦P®É¡A¥L©Òªí­zªº¹D¤£¦A¬O´¶³qªº¦æ¨«¤§¹D¡A¦Ó¬O¥ú¨~¥|®g¡A½÷Ä£¯P¯Pªº¬¯ÄR´º¶H¡]±©«é±©±«¡^¡C¦Ñ¤l¦b¦¹µØ¥ú¸U¹Dªº§§Æ[¤¤¡A¤´µM²M·¡©ú¥Õ³o´º¶Hªº¶ø¸q¡C²Ä¤G¤Q¤­³¹¦p¬O»¡¡G"¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¦a¥À¡C§^¤£ª¾¨ä¦W¡A±j¦r¤§¤ê¹D¡A±j¬°¤§¦W¤ê¤j¡C¤j¤ê³u¡A³u¤ê¤Ï¡C¬G¹D¤j¡A¤Ñ¤j¡A¦a¤j¡A¤H¥ç¤j¡C°ì¤¤¦³¥|¤j¡A¦Ó¤H©~¨ä¤@²j¡C¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM"¡C¦pªG»¡¹Dªº°_ªì·N¸q¬O«ü¤H¦æ¤§¸ô¡A¨º»ò¡A¦Ñ¤l¬O¦b­É¥Î¤H¦æ¤§¸ôªº¡§¹D¡¨¨Óªí­z¥Lªº¤Ñ¦æ¤§¸ôªº¡§¹D¡¨¡A­õ¾Ç®a±`»{¬°¬O¦t©zªk«h¡B³W«ß¡B¯´§Ç¡C©TµM¡A¤£¦Pªº«ä·QªÌ¹ï¦Ñ¤lªº¹D¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ»P²z¸Ñ¡C­ð¥NµÛ¦W¹D¤h§d¸a¡]¡H¡ã778¡^±N¦Ñ¤l¤§¡§¹D¡¨¸ÑÄÀ¬°¡G¡§µêµL¤§¨t¡A³y¤Æ¤§®Ú¡A¯«©ú¤§¥»¡A¤Ñ¦a¤§·½¡A¨ä¤jµL¥~¡A¨ä·LµL¤º¡A¯EÃmµLºÝ¡AªH­ßµL¹ï¡A¦Ü«ÕÃû¹î¦Ó¤j©ú««¥ú¡A¦ÜÀRµL¤ß¦Ó«~ª«¦³¤è¡A²VºzµL§Î¡A±I¹éµLÁn¡A¸U¶H¥H¤§¥Í¡A¤­­µ¥H¤§¦¨¡A¥ÍªÌ¦³·¥¡A¦¨ªÌ¥²Á«¡A¥Í¥Í¦¨¦¨¡A¤µ¥j¤£²¾¡A¦¹¤§¿×¹D¤]¡¨¡C §õ¿A«p¥ý¥Í»¡¡G¡§¡¥¹D'¬OÁ`³W«ß¡A¬O³Ì°ªªº¯u²z¡A¤]¬O³Ì¯u¹êªº¦s¦b¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A«K¤£¯à¥Î¥ô¦ó¦³­­ªº·§©À¡B»y¨¥¨Ó¬É©w¡¥¹D'¡Bªí¹F¡¥¹D'©M»¡©ú¡¥¹D'¡C¤@¸¨¨¥Úâ¡A«K¦¨¦³­­¡A«K¤£¬O¨º­ÓµL­­¾ãÅé©Mµ´¹ï¯u²z¤F¡C¡¨¡]¡m¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¥v½×¡P®]¦ÑÁú¦X»¡¡n¡^¥ôÄ~·U¥ý¥Í»{¬°¡G¡§¡m¦Ñ¤l¡n®Ñ¤¤ªº¡¥¹D'¬O¤£¯à¥Î¤å¦r©Î»y¨¥ªí¹Fªº¡B¯«¯µªººë¯«¥»Åé¡C¡¨¦¹µL¤£ªí©ú¡A¦Ñ¤lªº¹D¬O±q§Î¦Ó¤Uªº¤H¶¡¹D¨«¦V¤F§Î¦Ó¤Wªº¤Ñ¶¡¹D¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦Ñ¤l±o¥Xµ²½×»¡¡G¡§¬O¥H¸Uª«²ö¤£´L¹D¦Ó¶Q¼w¡C¹D¤§´L¡A¼w¤§¶Q¡A¤Ò²ö¤§©R¦Ó±`¦ÛµM¡¨¡]¤­¤Q¤@³¹¡^¡C¹D¶WµM©ó¸Uª«¤§¤W¡A¨É¦³¥L¦Û¤vªº´L¶Q¡C®c­õ§L±Ð±Â»{¬°¡G¡§¦b¦Ñ¤lªº²z½×Åé¨t¤¤¡A¹D¬O°ß¤@ªº³Ì°ª½dÃ¥¡C¦Ü©ó¨ä¥L¾Ç¬£¤¤±`±`¨Ï¥Îªº¤Ñ¹D¡B¦a¹D¡B¤H¹D¡B§g¤l¤§¹D¡B¥Î§L¤§¹Dµ¥¡A¦Ñ¤l»{¬°¥L­Ì³£¬O¡¥¥i¹D¡¦¤§¹D¡A¤£¬O¦Û¤v³Ð¥ßªº°ß¤@ªº³Ì°ªªº¡¥±`¹D¡¦¤§¹D¡C©Ò¥H¡A¦Ñ¤l²Ä¤@³¹ªº²Ä¤@¥y¬O¡¥¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¡¦¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Ñ¤lªº¹D½×»P¥L¦P®É¥Nªº¨ä¥L¹D½×¤£¦P¡A¹D¬O°ß¤@ªº¡B³Ì°ªªº½dÃ¥¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¹D½×¥i¥H»¡¬O°ß¹D½×¡C¡¨¡]®c­õ§L¡A¡m°ß¹D½×ªº³Ð¥ß¡n²Ä9-10­¶¡AªZº~¥Xª©ªÀ¡A2004¡^¥¿¦]¬°¦Ñ¤l¤§¹D¨ã¦³¡§°ß¤@¡¨»P¡§³Ì°ª¡¨ªº¯S®íÄݩʡA©Ò¥H¡A¥i¥H±N¨ä»P§Æ§B¨Ó¤H©Ò±R©^ªº¿W¤@¦Ü¤W¯«¶i¦æ¤ñ¸û¡C

¦b§Æ§B¨Ó©v±Ð¤¤¡A¥L­Ìªº¦Ü¤W¯«ºÙ¶®¬È¡]YAWA¡^¡A§Yº~Ķªº­C©MµØ¡C¶®¬È¦¹¦Wªº§t¸q¡A³Ì§´µ½ªº¸ÑÄÀ¬O¡§¦Û¦³ªÌ¡¨¡C«ö¸t¸gªº»¡ªk¡A¤Ñ¥D¬O¡§¦³¡¨¡A·N«ä¬O»¡¡G¤Ñ¥D´N¬O¨º­Ó¡§§¹¥þªº¦³¡¨¡C¦Ó¡§§¹¥þªº¦³¡¨¥]¬A¤T­Ó­n¯À¡G¡§¦Û¦³¡¨¡B¡§¥²µM¦³¡¨¡B ¡§µL­­¦³¡¨¡A¦¹¤T­n¯Àµ´¤£¯à¾A¥Î©ó¥ô¦ó¨ü³y¤§ª«¡A±©¤Ñ¥D¤T¼Ë¨ã³Æ¡C¤Ñ¥D¬O¡§¦Û¦³¡¨ªº¡A¤£µM´N¤£¬O¥Ã»·ªº¤Ñ¥D¡F¤Ñ¥D¬O¡§¥²µM¦³¡¨¡A¦]¬°¬J¬O¡§¥þ¦³¡¨¡A«K¤£¯à¤£¦³¤Ñ¥D¬O¡§µL­­¦³¡¨¡A¬O»¡¤Ñ¥D¥H¥~¤£¯à¦³¿W¥ß¦Û¦³ªº¦³¡A¤£µM¤Ñ¥D´N¤£¬O¡§¥þ¦³¡¨¡C¬°ªí¥Ü¡§¶®«Â¡¨¤@µü©Ò§t¦³ªº¤Ñ¥D¬O¡§¥þ¦³¡¨ªº³oºØ·N«ä¡A¦³ªº¾ÇªÌ¤×¨ä¬OµS¤Ó¾ÇªÌ¡A³ß¥Î¡§¥Ã¦bªÌ¡¨¡A¥H¥N´À¡§¦Û¦³ªÌ¡¨¡C¨ä¥L¾ÇªÌ§â¡§¶®«Â¡¨¸Ñ§@¡G¨Ï¸Uª«¥X¥ÍªÌ¡A§Y³yª«¥D¡A©Î¡G¥s¦Û¤vªº¿Õ¨¥¥I½Ñ¹ê¦æªÌ¡A§Y¡§¿Õ¨¥ªº¦¨´NªÌ¡¨¡C¥H¤Wªº¸ÑÄÀ§¡®Ú¾Ú­ì¤å»y®ÚHAYA,¨ä¥L¾ÇªÌ«h¥H¬°»y®Ú¨Ã«DHAYA¦Ó¬OHAWA¡A©Ò¥H§â¡§¶®«Â¡¨¸Ñ§@¡§¯B¿ºªÌ¡¨¡B¡§º}¹CªÌ¡¨µ¥Ãþ¦Wµü¡A·N§Y¡§¶®¬È¡¨¬O¤Ñ¤Wªº¯«¡A¥L¦p­·¹C¦æ¤W¬É¡AµL³B¤£¨ì¡CWellhausen®Ú¾Ú³o­Ó·N«ä¡A§â¡§¶®«Â¡¨§ó¨ãÅé¦a¸Ñ§@¡§µo°{¹qªÌ¡¨µ¥¡C(¡m¸t¸gÃã¨å¡n²Ä85­¶) ¦Ñ¤l¤§¡§¹D¡¨ªº¡§¦³¡¨ªí²{¬°¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡¨¦¹¥¿¬O¹Dªº¡§§¹¥þªº¦³¡¨¡F¡§¹D¨R¦Ó¥Î¤§¡A¤[¤£¬Õ¡A²W¤¼¡A¦ü¸Uª«¤§©v¡C¡¨¡]¥|³¹¡^¦¹¥¿¬O¹Dªº¡§µL­­¦³¡¨¡F¡§¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¦a¥À¡C¡¨¡]¤G¤Q¤­³¹¡^¦¹¥¿¬O¹Dªº¡§¦Û¦³¡¨¡F¡§Ä´¹D¤§¦b¤Ñ¤U¡AµS¤t¨¦¤§¤_¦¿®ü¡¨¡]¤T¤Q¤G³¹¡^¦¹¥¿¬O¹Dªº¡§¥²µM¦³¡¨¡C¦è¤è­õ¾Ç®aÁªL»{¬°¡G¡§¡¥¹D¡¦¤£¬O¥H«e¤H­Ì©Ò½Ķªº²z©Ê¡F¹D®a¾Ç»¡¥ç¤£¬O²z©Ê¾Ç»¡¡C¡¥¹D¡¦¬Oªù¡A¹D®a¾Ç»¡§Y³q©¹¡¥¦³¡¦ªº¤jªùªº¾Ç»¡¡F¬OÃö©ó¡¥µL¡¦¡]§Y¯Âºéªº¡¥¯à¦³¡¦¡^ªº¾Ç»¡¡F³q¹L¡¥µL¡¦¡A¤@¤Á¦³­­ªº¡¥¦³¡¦Åܦ¨²{¹êªº¡¥¦³¡¦¡C¥Í¬¡ªº³Ì°ªÃÀ³N©Î´¼¼z¡A´N¦b©ó§â´¤¦í³oºØ¯Âºéªº¡¥¯à¦³¡¦¡A¥¦¬J¬O¡¥µL¡¦¡A¦ý¦P®É¤SµL©Ò¤£¬O¡C¡¨¡]¡m¤¤°ê¡X¡X¯«¸Ü­õ¾Ç¡n¡A¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A170­¶¡^

¡m¸t¸g¡nªº¶}½g«K¬O¡§°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¯«»¡¡G¡¥­n¦³¥ú¡¦¡A´N¦³¤F¥ú¡C¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¯«ºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡¨¡]³Ð¡G1¡G1-5¡^±q³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¡A¬O¯«ªºÆF¦b¤ô­±ªº¹B¦æ¡A¦¨¬°¤F²V¨Pªì¶}¡B¸Uª«ªì©lªº¥»·½¡C¨S¦³¯«ªºÆF¦b¤ô­±ªºªº¹B¦æ¡A´N¨S¦³¤Ñ¦a¸Uª«ªº²£¥Í¡C¦pªG¥Î¤@´T¹Ïµe¨Ó´yø¡§¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡¨ªº±¡´º¡A¤¤°ê¥j¦Ñªº¤Ó·¥¹ÏµL¤£¬O³Ì¨Îªºªí²{§Î¦¡¡C¦Ñ¤lÁöµM¨S¦³©ú¨¥¤Ñ¦a¬O³Q³Ð³y¦Ó¨Ó¡A¦ý¥L«o»¡¡G¡§¤Ñªø¦a¤[¡C¤Ñ¦a©Ò¥H¯àªø¥B¤[ªÌ¡A¥H¨ä¤£¦Û¥Í¡A¬G¯àªø¥Í¡C¡¨¤£¦Û¥Íªº¤@ºØ¥i¯à´N¬O³Q³Ð¥Í¡C¥L¤]©ú¨¥¡§¹D¡¨ªºÄݩʤ¤¦³¡§¥i¥H¬°¤Ñ¦a¥À¡C¡¨¡]¤G¤Q¤­³¹¡^¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡¨¡]¥|¤Q¤G³¹¡^¦Ñ¤lªº³o¤@½×­z»P¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a»®©Ô§J§Q¯SªºÆ[ÂI¬Û¦ü¡A»®©Ô§J§Q¯S´¿»¡¡G¡§±q¤@¤Á²£¥Í¤@¡A±q¤@²£¥Í¤@¤Á¡¨¡C¤]§Y¹D´N¬O³Ð¥ÍªÌ¡C¹D±q¦ó³Ð¥Í¸Uª«¡A¡§²W¤¼¡¨¡B¡§´ï¤¼¡¨°Z¤£³£¬O¤ôªºª¬ºA¡H¥L¹ï¤ôªºÆgÅA«K¬O¡§´X©ó¹D¡¨¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¹D±Ð¤T©x¤¤¦³¹ï¤ô©xªº±À±R¡C°ò·þ±Ð¤]¦³¤ô¬~ªºÂ§»ö¡C¦Ñ¤l¹ï¹D§ó§@¤F¥Í°Ê§Î¶Hªºªí­z¡G ¡§¹D¨R¡A¦Ó¥Î¤§©Î¤£¬Õ¡C²W¤¼¡A¦ü¸Uª«¤§©v¡C®À¨ä¾U¡A¸Ñ¨ä¯É¡A©M¨ä¥ú¡A¦P¨ä¹Ð¡C´ï¤¼¡A¦ü©Î¦s¡C§^¤£ª¾½Ö¤§¤l¡A¶H«Ò¤§¥ý¡C¡¨¡]¥|³¹¡^¡§µø¤§¤£¨£¡A¦W¤ê·L¡FÅ¥¤§¤£»D¡A¦W¤ê§Æ¡F·i¤§¤£±o¡A¦W¤ê¦i¡C¦¹¤TªÌ¡A¤£¥i­P¸×¡A¬G²V¦Ó¬°¤@¡C¨ä¤W¤£²®¡A¨ä¤U¤£¬N¡A÷÷¤¼¤£¥i¦W¡A½ÆÂk©óª«¡C¬O¿×µLª¬¤§ª¬¡AµLª«¤§¶H¡A¬O¿×±««é¡Cªï¤§¤£¨£¨ä­º¡AÀH¤§¤£¨£¨ä«á¡C°õ¥j¤§¹D¡A¥H¿m¤µ¤§¦³¡C¯àª¾¥j©l¡A¬O¿×¹D¬ö¡C¡¨¡]¤Q¥|³¹¡^¦pªG±N¦Ñ¤lªº³o¨Ç´y­z»P§Æ§B¨Ó¥ýª¾©Ò¨£²§¶H¶i¦æ¤ñ¸û¡A´N·|µo²{¡A¦Ñ¤l©Ò´y­zªº¥¿¬O¤@ºØ¥ýª¾ªº²§¶H¤§¨£¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥ýª¾¥H¦èµ²¹ï¦Û¤v©Ò¨£²§¶Hªº±¡´º¡G§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g­·±q¥_¤è¨í¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡]¯·¤¼­ß¤¼¡^¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡]±©«é±©±«¡^¡A±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡A¡]¨ä¤¤¦³ºë¡^¤S±q¨ä¤¤Åã¥X¥|­Ó¬¡ª«ªº§Î¶H¨Ó¡]¨ä¤¤¦³¶H¡^¡C¥L­Ìªº§Îª¬¬O³o¼Ë¡G¦³¤Hªº§Î¶H¡A¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡A¥|­Ó¯Í»H¡C¥L­Ìªº»L¬Oª½ªº¡A¸}´x¦n¹³¤ûÃ}¤§¿á¡A³£ÀéÄê¦p¥ú©úªº»É¡]«é¤¼±«¤¼¡A¨ä¤¤¦³ª«¡^¡B¡B¡B¡B¡B¡B¦Ü©ó¥|¬¡ª«ªº§Î¶H¡A´N¦p¿NµÛ¤õ¬´ªº§Îª¬¡A¤S¦p¤õ§âªº§Îª¬¡C¤õ¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¤W¥h¤U¨Ó¡A³o¤õ¦³¥ú½÷¡A±q¤õ¤¤µo¥X°{¹q¡C³o¬¡ª«©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡]ªï¤§¤£¨£¨ä­º¡AÀH¤§¤£¨£¨ä«á¡C¡^¡B¡B¡B¡B¡B¡B¦bÄ_®y§Î¶H¥H¤W¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¥é¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡F¤S¨£±q¥L¸y¥H¤U¥é¦ò¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡]¬O¿×µLª¬¤§ª¬¡AµLª«¤§¶H¡A¬O¿×±««é¡C¡^¡C³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¶H¡C¡]§^¤£ª¾½Ö¤§¤l¡A¶H«Ò¤§¥ý¡C¡^¡]¥H¦èµ²¡G1¡G4-28¡^

¦ó¬G¦Ñ¤lªº´y­z¯à»P¥H¦â¦C¤Hªº¥ýª¾©Ò´y­zªº±¡§Î¬Û§k¦X¡H°Ó´Â´ö¤ý®É´Áªº¥ì¤¨´¿»¡∶¡§¤Ñ¤§¥Í´µ¥Á¤]¡A¨Ï¥ýª¾Ä±«áª¾¡A¨Ï¥ýıı«áı¤]¡C¤©¡A¤Ñ¥Á¤§¥ýıªÌ¤]¡F¤©±N¥H´µ¹Dı´µ¤w¤]¡C¡¨ ¡m©s¤l¡P¸U³¹³¹¥y¤W¡n¦¹µL¤£ªí©ú¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¥ý½å¸t­õ¨ã¦³¥ýª¾¥ýı©Ê¡C¦Ñ¤l¤×¬°¦p¦¹¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡§ ¬G±`µL±ý¡A¥HÆ[¨ä§®¡F±`¦³±ý¡A¥HÆ[¨äéu¡C¡¨¡]¤@³¹¡^¡§­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡C¸Uª«¨Ã§@¡A§^¥HÆ[¨ä½Æ¡C¡¨ ¡]¤Q¤»³¹¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Ñ¤lªº«ä·Q¤§·½¦b©ó¥L¶i¤J¤@ºØ¡§­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡¨ªº¯S®íª¬ºA©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü¡C¦Ñ¤l¦b¹ï¹D¤§¬°ª«¶i¦æ¤@µf½÷·×§§Æ[ªº´y­z«á¡A´¿¨¥¡§§^¦ó¥Hª¾²³¨j¤§ª¬«v¡H¥H¦¹¡C¡¨¡]¤G¤Q¤@³¹¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¦Ñ¤lªº¨¥»¡¤§·½¬O¥L¹ï¡§¹D¡¨¡§ÀRÆ[¡¨«áªºªí­z¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤~¦³¥L¦b¦¹°ò¦¤Wªº°ß¹D½×ªº½T¥ß¡A¡§¤Õ¼w¤§®e¡A±©¹D¬O±q¡C¡¨¡]¤G¤Q¤@³¹¡^¬O©¾§i¡A¬OÄU«j¡A§ó¬Oĵ§Ù¡I¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¤SºÙ¥ý¨£ªÌ¡B¥ý¨£¡A³o¨âºØ¦WºÙ³£§t¦³Æ[¬Ý©ÎÀRµøªº·N¸q¡C±qµü·½¾Ç¨¤«×¡A¥ýª¾ªº§ÆÃ¾¤å¬°¡§Prophetes¡¨,¨ä¸q¬°¡§¥N´À¤Ñ¥D©Î¯«©úÁ¿¸Üªº¤H¡¨¡A¥L­Ì³Ì­«­nªºÂ¾³d¤£¬Oµo¹w¨¥¡A¦Ó¬O¹ï¦P®É¥Nªº¤H¶i¦æ±Ð¾É¡C¾¨ºÞ¤¤°êªº¦Ñ¤l¤£¯àµ¥¦P¤_¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡A¦ý¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¡A¦Ñ¤lªº¸Ü»y¤§·½»P¥H¦â¦C¥ýª¾ªº±Ò¥Ü¤§»y¨ã¦³¦P·½©Ê¡C¦¹¤]¥i¥H±q¨ä¥L±o¨ì®ÇÃÒ¡A¡m¥ª¶Ç¡n¤¤°O¸ü¡G¬L¤½¤Q¤K¦~¡A¾G°ê»t¨_¾Ú¤Ñ¶HªºÅܲ§¹w¨¥±N¦³¤õ¨a¡A¤l²£µûij»¡¡G¡§¤Ñ¹D»·¡A¤H¹DÂâ¡A«D©Ò¤Î¤]¡A¦ó¥Hª¾¤§¡A¨_²jª¾¤Ñ¹D¡H¡¨¦b³oùØ¡A¤l²£¤§©Ò¥HÃhºÃ»t¨_ªº¹w¨¥¡A¤D¬O¦]¬°¥H¤H¹D±À´ú¤Ñ¹D¬O¤£¯à±o¥X¥¿½Tªºµ²½×¡C¤]§Y¤Ñ¹D¤£¬O¾Ì¤Hªº²z©Ê¥i¥H±À¾É¥X¨Óªº¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¨S¦³¯S®íªºÆF©Ê­×¾i¡A´¶³q¤HµL½×¾ÇÃѦp¦ó²W³Õ¡A¤]¤£¥i¯à¹ï¤Ñ¹D¦³©Ò»{ª¾¡C±q¸t¸gªº±Ò¥ÜÆ[©À¤¤§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¡§¤Óªì»P¯«¦P¦b¡¨ªº¡§¹D¡¨¡A¬O¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº°ß¤@³~®|¡A¦]¬°¡§¸Uª«³£¬OÂÇÍ¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂÇÍ¢³yªº¡¨ ( ¬ù¿«ºÖ­µ1¡G1-3) ¡C¦b¸Uª«³£ÂÇ¡§¹D¡¨¦Ó³Q³yªº½dÃ¥ùØ¡A¯«¸t±Ò¥Üªí©ú¤F¥¦ªº´¶¹M©Ê¡F°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤]¦]¦ÓÀò±o¤F¥¦ªº¡§´¶¹M±Ò¥Ü¡¨ (General Revalation) ªºÆ[©À¡C´¶¹M±Ò¥Ü¦b¸t¸g¤¤³q±`³Q¬Ý§@¬O³q¹L¦ÛµM¡B¾ú¥v©M¤Hªº¨}ª¾¨Óªí¹Fªº¡C¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g»¡¡A¯«¨Ï¥Î¡§½Ñ¤Ñ¡¨ (the heavens) ¨Ó­z»¡Í¢ªººaÄ£¡A¥H¡§»aªÆ¡¨¶Ç´­Í¢ªº§@¬°¡A¶D½Ñ©ó¾ú¥v»P¤HÃþ¨}ª¾¡C¨Ï®{«Où´¿ÄU¤H¡§Âk¦V¨º³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«ªº¥Ã¥Í¯«¡¨( ¨Ï®{¦æ¶Ç 14¡G15) ¡A¨Ã»¡¡A¡§¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Òª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡F¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂÇÈu©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡¨ (ù°¨®Ñ 1¡G19¡A20) ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯«¦b©Ò¦³ªº¥@¥N¦V©Ò¦³ªº¤H³£±Ò¥Ü¤FÍ¢¦Û¤v¡C¯«ªº¡§¹D¡¨¦¨¤F¦×¨­¡A¨Ï±Ò¥Ü¹F¨ì¤F¥¦ªº³»ÂI¡A¡§¯«¬J¦b¥j®ÉÂÇÈu²³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂÇÈuÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡F¤S¦­¤w¥ßÍ¢¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿­ÉÈuÍ¢³Ð³y½Ñ¥@¬É¡CÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¶H¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡¨(§Æ§B¨Ó®Ñ 1¡G1-3) ¡C¹D¦¨¦×¨­ªº­«­n§@¥Î¬O³j§K¥@¤Hªº¸o¡C¦Ñ¤l¤ê¡G¡§¥j¤§©Ò¥H¶Q¦¹¹DªÌ¦ó¡H¤ê¡G¤£¨D¥H±o¡A¦³¸o¥H§K¨¸¡H¬G¬°¤Ñ¤U¶Q¡C¡¨¡]¤»¤Q¤G³¹¡^§Ú­Ì¤£«K§PÂ_¦Ñ¤l±o¨ìªº±Ò¥ÜÄÝ©ó­þ¤@ºØ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H½T«H¡A¦Ñ¤lªº¥ýª¾©Ê¬°¡§¹D¡¨±o¥H¥°´­¶Ç©Ó¦Ü¤µ°_¨ì¤F¤£¥i§C¦ôªº§@¥Î¡C

¦Ñ¤l¦b¡m¹D¼w¸g¡nªº¶}½g«K¨¥¡G¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¡¨¾¨ºÞ¤£¦Pªºª`ÄÀªÌ¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¦ý¨ä°ò¥»ªº»y·N¬O¥i¹DªÌ¡A¤£¬O±`¹D¡C¦ó¥H¥i¹DªÌ¡A«K¤£¬O±`¹D¡H¤£§«§@¦p¦¹±À·Q¡G²Ä¤@¡A¤H¨ã¦³§½­­©Ê¡A¤£¨¬¥H¹F¨ì¹Dªº¯u¹ê¡A¦]¦¹¤£¥i¹D¤]¡C²Ä¤G¡A¹D¨ã¦³¯«¸t©Ê¡A¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ¡A¦]¦¹¤£¥i¹D¤]¡C²Ä¤T¡A¹D¨ã¦³¶W¶V©Ê¡A»·¦b¤Hªº·N©À¤§¤W¡A¤£¬O¤H¥i¥H§â´¤ªº¡A¦]¦¹¤£¥i¹D¤]¡C¦]¬°¤£¥i¹D¡A¬G¦Ñ¤l¦Û¤v¹ï¹D¤]¥u¯à¬O¡§±j¦r¤§¡¨¡B¡§±j¬°¤§¡¨¡C¡]¨£¤G¤Q¤@³¹¡^¨º»ò¡A±`¹D¤S¬O¦óª«©O¡H¡§ª¾©M¤ê±`¡Aª¾±`¤ê©ú¡C¡¨¡]¤­¤Q¤­³¹¡^¡§Âk®Ú¤êÀR¡AÀR¤ê½Æ©R¡A½Æ©R¤ê±`¡¨¡C¡]¤Q¤»³¹¡^¥Ñ¦¹ª¾¦Ñ¤lªº±`¹D¤D¬O±q¡§©R¡¨¦Ó¨Óªº¹D¡C¥Ò°©¤åªº¡§©R¡¨»P¡§¥O¡¨¤D¦P¤@¦r¡A¬Ò¬°¤H¸÷Å¥¤§ª¬¡C¡§©R¡¨¦³¡§¥O¡¨·N¡A¡§¥O¡¨¬O¤@ºØ¨¥»¡¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº¨¥»¡¡A¥¦»P¥j§ÆÃ¾¨ã¦³¨¥»¡¤§·N¦Ó¤S¬ÛÀ³©ó¡§¯«¿Ù¡¨ªº¡§ÅÞ¦U´µ¡¨¥¿¦n¬Û·í¡C»®©Ô§J§Q¯S»¡¡§¯«´N¬O¥Ã«í¬yÂàµÛªº¤õ¡A©R¹B´N¬O¨º´`µÛ¬Û¤Ï³~µ{³Ð¥Í¸Uª«ªº¡¥ÅÞ¦U´µ¡¦¡¨¡C¬G¦Ñ¤lªº¹D³Q¤Þ¥Î¦Ü¸t¸g¤¤¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ¡G1¡G1-3¡^³¢©±·¡Â²¤¤¡m©Ê¦Û©R¥X¡n½g»¡¡G¡§©Ê¦Û©R¥X¡A©R¦Û¤Ñ ­°¡C¹D©l©ó±¡¡A±¡¥Í©ó©Ê¡C©lªÌªñ±¡¡A²×ªÌªñ¸q¡¨¡C©RªÌ¥O¤]¡I¸Uª«¥Íªøªº¯´§Ç³£¦b©R¥O¤§¤¤¡A«K¬O±`¡Iª¾±`¤D¬Oª¾¹D©R¥O¤]¡I¦³¤H´¿»{¬°¤¤°êªº¥ý½å¸t­õ¤£µ½Å¥¡A¨S¦³§Æ§B¨Ó¥ýª¾ªº¤jÁn¯e©I¡§½Ñ¤Ñ­þ¡A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡¨¤Î¡§­C©MµØªºµØÁ{¨ì§Ú¡¨¤§Ãþªºªí¹F¡C¦ýº~»y¤¤¦³¡§¿ÍÅ¥¡¨¡X¡XÅ¥¤W«Ò¤§¨¥¡B¡§²âÅ¥¡¨¡X¡XÅ¥±q¯«¦Ó¨Óªº¸Ü¡C±q¦Ñ¤l¦W¦Õ¡A¤S¦W¦Ñ×C¡A¤]¥iª¾¥L¬O¤@¦ì¤£¦P¤_¨ä¥L¥ý½åªºµ½Å¥ªÌ¡X¡X¦Õ¥Î©óÅ¥¤]¡I©Î³\³o¤]¥¿¬O¥L»P¨ä¥L¥ý½å¸t­õªº¤£¦P¡A©Ò¥H¥Î¡§¦Õ¡¨¡B¡§¦Ñ×C¡¨§@¦W¡C¼B§Óµ^¦b¡m¥v¾Ç¥\¯àªºªÀ·|¤Æ¡n¤@¤å¤¤´£¥X¡G³Ì¦­ªº¥v®Ñ¡m©|®Ñ¡n¡A¤j³£¬°°V»¢»}©R¤§µü¡A³o¬O¥v©x¥Î¨Ó·¾³q¤W«Ò»P¤Ñ¤lªº¹ï¸Ü¡A¥v»P§Å¤£¤À¡A¥v®Ñ¦³¯«¿Ùªº©Ê½è¡C¦Ó¥B¤¤°ê¥j¤H±q®ï¶}©l¡A¥i¯à¤w¸g¦³¤FÂaÄg¦Ó²øÄYªº¡§©R¡¨·NÃÑ¡C¡m®Ñ¡P´ö»}¡n¿×¡§¦³®L¦h¸o¡A¤Ñ©RÝû¤§¡¨¡A¡m®Ñ¡P½L©°¤W¡n¿×¡§¥ý¤ý¦³ªA¡A«ñÂԤѩR¡¨¡A¡m¸Ö¡P°Ó¹|¡P¯P¯ª¡n¿×¡§¥H°²¥H¨É¡A§Ú¨ü©R·Á±N¡¨¡A¡m¸Ö¡P°Ó¹|¡P¥È³¾¡n¿×¡§¤Ñ©R¥È³¾¡A­°¦Ó¥Í°Ó¡¨¡B¡§®ï¨ü©RÄЩy¡A¦Ê¸S¬O¦ó¡¨¡A¡m¸Ö¡P°Ó¹|¡Pªø¾v¡n¿×¡§«Ò©R¤£¹H¡A¦Ü©ó´ö»ô¡¨¡B¡§¤W«Ò¬O¯­¡A«Ò©R¦¡©ó¤E³ò¡¨¡A¡m¸Ö¡P°Ó¹|¡P®ïªZ¡n¿×¡§¤Ñ©R¦h¹@¡A³]³£¤_¬ê¤§ÁZ¡¨¡B¡§¤Ñ©R­°ºÊ¡A¤U¥Á¦³ÄY¡¨¡C¨ì¤F©P´Â¡A¬J¦³¡§¤Ñ©R¤£¹°¡¨ (¤Ñ©R¤£¥i¤£«H)ªº§i»|¡A¤S¦³¡§¤Ñ©R¤£©ö¡¨(¤Ñ©RÃø¥H°f®Æ)ªº³WÄU¡]¨£¡m®Ñ¡P¤j»¢¡n¡^¡C¡m¸Ö¡P¤j¶®¡P¤å¤ý¡n¤¤¤]¬J¦³¡§°²«v¤Ñ©R¡¨¡]°¶¤j°Ú¤Ñ©R¡^ªººÙ¹|¡A¤S¦³¡§¤Ñ©RÃû±`¡¨¡]¤Ñ©R¥»µL©w±`¡^ªºµú¼Û¡C¦Û®ï©P¤§»Ú¨ì¦è©P¤¤¸­¡A©P¤H¹ï¤Ñ©R¬O²`«H¤£¸mªº¡C»®©Ô§J§Q¯S´N´¿»¡¡G¡§¤õ²£¥Í¤F¤@¤Á¡A¤@¤Á³£½ÆÂk©ó¤õ¡C¤@¤Á³£ªA±q©R¹B¡C¡¨¡§©R¹B´N¬O¨º´`µÛ¬Û¤Ïªº³~µ{³Ð¥Í¸Uª«ªº¡¥ÅÞ¦U´µ¡¦¡C¡¨(¨£¡m¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨­õ¾Ç¡n¡A²Ä15¡B17­¶)¦Ñ¤l¦­¤w¦³¡§¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡¨¤§»y¡C©Î³\¥¿¦]¬°¡§¹D¡¨»P¡§©R¡¨¬Û³s¡A¥j¤H¦³°ß©R¬O±q¡A¬G¦Ñ¤l¦³¡§°ß¹D¬O±q¡¨¡C

¥q°¨¾E¦b¡m¥v°O¡n¤¤°O¸ü¤F¦Ñ¤l¬°¡§©P¤§¦uÂëǤ§¥v¡¨¡A¤]°O¸ü¤Õ¤l´¿¦V¦Ñ¤l½Ð±Ð§¡A§YÄm²½ªºª¾ÃÑ¡A¤Õ¤lºÙ¦Ñ¤lµSÀs¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A³Ì¦­ªº¤å¤Æª¾ÃÑ¥i¯à¬O­ì©l©v±Ðª¾ÃÑ¡A¦Ó¥v©x¬O¤¤°ê¤W¥j®É¥N³Ì¦­ªº¤å¤Æ¤H¡A¨Ï¯È±i­ì©l©v±Ðªºª¾ÃÑ©x­û¡C¥q°¨¾Eªº°O¸üµL½×¬O§_½T¤Á¡A¦ý¥iÅý§Ú­Ìª¾¹D¤@ÂI¡A¦Ñ¤l¬O³Q¤H¿Ô¸ßªº¯«¤H¡A¨ã¦³¥ýª¾Â¾¯à¡A¤~³Q¤Õ¤l¿Ô¸ß¡C¥v°O¤¤¨S¦³°O¸ü¦Ñ¤lªº²½ªÁ¬¡°Ê¡A¦ý¦b½×»y¤¤½T¦³¤Õ¤lµn¾ÂÄm²½ªº°O¸ü¡C¡m°ê»y¡P·¡»y¡n¦³¤@¬q¡§µ´¦a¤Ñ³q¡¨ªºµÛ¦W°O¸ü¡AºÙ¡G¥jªÌ¥Á¯«¤£Âø¡C¥Á¤§ºë²n¤£Äâ¶LªÌ¡A¦Ó¤S¯à»ôµÂ°J¥¿¡A¨ä´¼¯à¤W¤U¤ñ¸q¡A¨ä¸t¯à¥ú»·«Å®Ô¡A¨ä©ú¯à¥ú·Ó¤§¡A¨äÁo¯àÅ¥¹ý¤§¡A¦p¬O«h©ú¯«­°¤§¡A¦b¨k¤êäD¡A¦b¤k¤ê§Å¡C¡@¼w°ê­õ¾Ç®a¶®´µ¨©º¸´µ«ü¥X¡G¶b¤ß¤å©úªº³Ì¤j¯SÂI¬OÁ`µ²¥H©¹¤å¤Æ¡A¨Ï¤§ª@µØ­¸¶V¡A¤S²`¨è¦a¼vÅT¥H«áªº¤å¤Æ¡C¡§³o­Ó®É¥N²£¥Í¤Fª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´¬O§Ú­Ì«ä¦Ò½d³òªº°ò¥»½dÃ¥¡A³Ð¥ß¤F¤HÃþ¤´¿à¥H¦s¬¡ªº¥@¬É©v±Ð¤§·½ºÝ¡C¡¨ ¡]°¨ªL¿Õ¤Ò´µ°ò¡G¡m§Å³N¡B¬ì¾Ç¡B©v±Ð»P¯«¸Ü¡n¡A¥Á¶¡¤åÃÀ¥Xª©ªÀª©¡A²Ä9­¶¡^¥ô©vÅv¥ý¥Í¦b¡m¹D±Ð¥þ¯u¥¿Ãýªº²W·½¤ÎºtÅÜ¡n¤¤«ü¥X¡G¡B¹D±Ð­µ¼Ö¨Ó¦Û»·¥jªº§Å¤å¤Æ¡C¡§§Å³N»P©v±Ð¤£¶È¬O±Ð¸q©Î­õ¾Ç¡A¤£¶È¬O«ä·Q¤è­±ªº¤@¶ôª¾ÃÑ¡A¤D¬O¤@ºØ¯S®í¦æ¬°ª¬ºA¡A¤@ºØ¥H²z©Ê¡B±¡·P¡B·N§Ó¬°°ò¦ªº¹ê¥ÎºA«×¡C¥¦¬J¬O¦æ¬°ª¬ºA¡A¤S¬O«H¥õ¨t²Î¡F¬J¬OªÀ·|²{¶H¡A¤S¬O­Ó¤H¸gÅç¡C¡¨¥¿¦]¬°¦Ñ¤l¤§¹D¬O±q¤Ñ««¶H¦Ó¨Ó¡A¤]§Y¦Ñ¤lªº¹D»P¸t¸g¤¤ªº¯«¨ã¦³¦P½è¦Pºc©Ê¡C±ç±Ò¶W¦b¤ÀªR¥ý¯³ªº¡§¤Ñ¹DÆ[¡¨¤¤«ü¥X¡G¡§¦³¤@¦³·Pı¡B¦³±¡ºü¡B¦³·N§Ó¤§¤Ñª½±µ«ü´§¤H¨ÆªÌ¡A¬J¦Ó¦¹·Pı¡B±¡ºü¡B·N§Ó¤Æ¬°¤HÃþ¥Í¬¡¤§²zªk¡A¦W¤§¤ê¤Ñ¹D¡C¡¨¹D¼w¸g¤§©Ò¥H¦b¶Q±Ú¥j¹Ó¤¤¥X¤g¡AµL¤£ªí©ú¥j¤H¹ï¹D¼w¸gªº¡§¨S¨­¤£¬p¡¨¤§¥\¡A¤ß¦s·q¬È¡A¦³¦p®J¤Îªº¦º¤`ªÌ®Ñ¡AÀHÂéó¹Ó«Ç¡A¹ï¦ºªÌªº¤`ÆF°_¨ì¤Þ¾É§@¥Î¡C¦b¦¹·N¸q¤W¡A¹D¼w¸gªº©v±Ð¥\¥Î¦b¥j¥N¤w¸g³QÀ³¥Î¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¹ï¥j¥N¨åÄyªº¸àÄÀ¦h¤@¨Ç·½ÀY¤Wªº°lÂÜ¡A¹ï©ó¦Ñ¤l¡A°lÂܨä¤H¡A«D¥ý½å¸t­õ¥H¦¹¥i·§¬A¡A°lÂܨä¸Ü»y¤§·½¡A«DºÍ´¼¥È·Q¥i¥]®e¡A¬°¤Ñ®xªº¸tÆF¤§¥ú¸ó¶V®ÉªÅ¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¥ú¤¤¨£¥ú¡A¡§¥Î¨ä¥ú¡A½ÆÂk¨ä©ú¡AµL¿ò¨­¬o¡A¬O¬°Å§±`¡C¡¨

 

 

¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm

1¡D¦Ñ¤l¡A¡m¹D¼w¸g¡n¡A¥~»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s¥Xª©ªÀ¡A1997¦~11¤ë

2¡D¥ôÄ~·U¡A¡m¦Ñ¤l·sĶ¡n¡Aªe«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1980¦~

3¡DªL¸Î²»¡A¡m¦Ñ¤l¡§¹D¡¨¤§¬ã¨s¡n¡A»OÆW¨p§Q¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1972¦~

4¡D®c­õ§L¡A¡m°ß¹D½×ªº³Ð¥ß¡n¡AªZº~¥Xª©ªÀ¡A2004

5¡D­J¾ý«w¡A¡mÄÀ¥v¡n¡A¡m¤¤°ê¥j¥N¥v½×ÂO¡n1981²Ä¤@¿è¡AºÖ«Ø¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1981

6¡D­ðº~¡A¡mº~¦r±K½X¡n¡A¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡A2001

7¡D¡m¤µ¥j¤å©|®Ñ¥þĶ¡n¡A¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1990

8¡D¥q°¨¾E¡A¡m¥v°O¡n¡AÀ®ÄS®ÑªÀ¡A1986

9¡D¡m¸t¸g¡n¡A¤¤Ä¶©M¦X¥»¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¡A1998

10¡D«ä°ª¸t¸g¾Ç·|¡A¡m¸t¸gµü¨å¡n¡A1983¦~8¤ë

11¡D³¢  ¨^¡A¡m³¢©±·¡Â²»P¥ý¯³¾Ç³N«ä·Q¡n¡A¤W®ü±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2001¦~2¤ë  

12¡D±i´¼«Û¡A¡m¦Ñ¤l»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡A¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1996¦~