¡@

index.gif (3505 bytes)

½×¦t©z»Pª«½è¥Í¦¨

 

¥î«Ø§»    ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤»¤E0¤C¤u¼t

±i  ·ë  ¥úªi¥ú¹q¹q¤l¡]ªZº~¡^¦³­­¤½¥q

 

¡i¤º®e´£­n¡j³q¹L¤¤°ê¥j¥Nªº¤Ó·¥¾Ç»¡»P²{¥N¬ì¾Çªº¦t©z½×¬Ûµ²¦X¤ÀªR¡A²`¤JÄÄ­z©Mºtö¤F¦t©z©Mª«½èªº¥Í¦¨¡C¥Î¤Ó·¥´õºxÆ[©À¡A´£¥X¦t©z³Ìªìªº§ÎºA¬O¥Ñ¤G­Ó¶q¤l¯uªÅ©Òºc¦¨ªº¹ï°¸¦t©z§Î¦¡¡A§Ú­Ìªºª«½è¦t©z¬O¥Ñ¶q¤l¯uªÅ¤¤¤@¹ï³±¶§·¥ÂI¹ïºÙ±ÛÂà¦Ó§Î¦¨ªº¡C¨Ã¹ï¦t©zªº¿±µÈ²{¶H§@¤F·sªº¸ÑÄÀ¡A¬°·í¥Nªº¦t©zÆ[´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô¡C

¡iÃö Áä µü¡j©_ÂI¡F¤Ó·¥´õºx¡F¶q¤l¯uªÅ¦t©z¡F¶q¤lªÅ¬}¡F ¹q¤l¤TÁpÅé.

 

 

¤@¡D ¦t ©z ªº §Î ¦¨

¦Ñ¤l¦³¶³¡G¡§¤Ñ±o¤@¥H²M¡A¦a±o¤@¥H¹ç¡A¯«±o¤@¥HÆF¡A½\±o¤@¥H¬Õ¡A¸Uª«±o¤@¥H¥Í¡A«J¤ý±o¤@¥H¬°¤Ñ¤U­s¡]¥¿¡^¡¨¡]¨£¦Ñ¤l¡P39³¹¡^¡C ¦Ñ¤l±N¹DºÙ¬°¤@¡A¬O¦]¬°¹D¬O¤Ñ¤U°ß¤@ªº¡A¹D¦³³Ð¥Í¸U¦³¤§¥\¡A¦¨´N¸U¦³¤§¼w¡C

²{¦b¤£¤ÖªºªF¦è¤èªº¬ì¾ÇªÌ©M¹D¾Ç¬ã¨sªÌ¡A³£¦b±´¯Á¦t©zªº¶ø¯µ¡A¦t©zªº¥»·½¬O¤@­Ó¤H­ÌÃöª`ªº¸ÜÃD¡C®Ú¾Ú¦Ñ¤l°ß¹D½×¡A¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡¨¡A¤¤°ê­õ¾Ç¥v¦³¤@­«­nªº¦t©zÆ[¡A§â¦t©z¤¤ªº¡§¤@¡¨ºÙ¬°¡§¤Ó·¥¡¨¡C¡m©ö¶Ç¡P¨tÃã¡n¡G¡§©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡C¡¨³o¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¤@ºØ­«­nªº¦t©z¥Í¦¨¼Ò¦¡¡C

¤°»ò¥s¤Ó·¥¡HµL­­¤j¥s°µ¡§¤Ó¡¨¡AµL­­¤p¥s°µ¡§·¥¡¨¡C¤@­ÓµL­­¤jªº¶é»P¤@­ÓµL­­¤pªº¶é¡A¥¦­Ì¨ã¦³µÛ§¹¥þ¬Û¦Pªº©Ê½è¡C©ÎªÌ»¡¡AµL­­¤jªºªF¦è¡A³£¬O¥X¦Û©ó¤@­ÓµL­­¤pªº¤º®e¡A±N¨âªÌ·»©ó¤@Åé¡A´N¥s°µ¤Ó·¥¡C

¤¤°ê¥j¥Nªº¥ý­õ­Ì»{¬°¡A§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¬O¥Ñ¡§¤@¡¨¶}©lªº¡A³o¶}©l¨Ó·½©ó¤@­Ó³Ì¦­´Á¡B³Ì­ì©lªº¡§µL­­¤pªº·¥ÂI¡¨¡A¥L­Ì§â³o­Ó·¥ÂIºÙ¤§¬°¡§¤Ó·¥¡¨¡B¡§¤Ó©ö¡¨¡B¡§¤Ó©l¡¨¡A¡§¤Óªì¡¨µ¥µ¥¡C¥Ñ³o­Ó·¥ÂIºt¤Æ¦¨¤F³±¶§¨â­Ó¥@¬É¡A¡q¡q©ö¶Ç¡P¨tÃã¡n¡G¡§¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C¡¨³±¶§¾Ç»¡¬O¹Dªº­«­n¤º®e¡C³±¶§¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W³Ì°ò¥»ªº¤@¹ï·§©À¡Aªí¹F¦t©z¶¡­è¬X¬ÛÀÙ¡B¬Û¤Ï¬Û¦¨ªº¨âºØ¤O¶q¡C§Ú­Ì¥Î¤@­Ó¹Ï¨Óªí¥Ü¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¼ô¨£ªº¤Ó·¥¹Ï¡C¡]¨£¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¡^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´X¤d¦~¨Ó¡A¤H­Ì³£µLªk²z¸Ñ³o­Ó¯«¯µªº¤Ó·¥¹Ï¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤~¬ðµMµo²{¡A­ì¨Ó¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¶ø¯µ³£ÁôÂæb³o­Ó¹Ï¤¤¡A¥¦¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M²{¦b¤wª¾©M¥¼ª¾ªº¦t©z°ÝÃD¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó«D±`§¹¾ãªº¦t©z½×¼Ò«¬¡C

¹L¥h¦³¤H»{¬°¡A¤¤°êªº¤Ó·¥¾Ç»¡¡A»P¦è¤è²{¥N¬ì¾Ç§¹¥þ¬O¨âªÑ¹D¤W¶]ªº¨®¡A¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì³vº¥¦a¥´¶}¤F¤Ó·¥¤§ªù¡A¨Ã§â¥¦»P·í¤µ¥@¬É³Ì¦yºÝªº¬ì¾Ç¬Ûµ²¦X¡A«oµo²{¥¦­Ì¦³µÛ«D±`Åå¤Hªº½¢¦X¡C³o­Ó½¢¦X¥D­nÅé²{¦b·LÆ[¥@¬Éªº¶q¤l¹B°Ê¤¤¡A¯S§O¬O¹ï¤¸¯À¶g´Á²vªº§Î¦¨³W«ß¡A¥H¤Î¥Íª«¿ò¶Ç«H®§±K½XDNA§Î¦¨³W«ßªº§¹¾ã½¢¦X¡A³o¤£±o¤£¨Ï§Ú­Ì¤j¬°¦YÅå¡C­ì¨Ó¤¤°êªº¤Ó·¥¾Ç»¡»P²{¥N¦è¤è¬ì¾Ç¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¥¿¦n¬O¤¬¸Éªº¡G¥¦­Ì¤@­Ó¬O±Mªù¬ã¨s·LÆ[¥@¬É¶q¤lªº¹B°Ê³W«ß¡A¤@­Ó¬O±Mªù¬ã¨s§»Æ[¥@¬Éª«½èªº¹B°Ê³W«ß¡C¨âªÌªºµ²¦X¡A¥¿¦nºc¦¨¤F¾ã­Ó¦t©z¤j²Î¤@²z½×ªº§¹¾ã¼Ò«¬¡C

¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¤S­«·s¶}©l¬ã¨s¤¤°êªº¦t©z¥Í¦¨Æ[¡Aµo²{¤¤°ê¤Ó·¥¾Ç»¡ªº³±¶§¦t©z¼Ò«¬¡A¬O¸Ñ¨M·í¤µ¬ì¾Ç¤@¨Ç­«¤j°g¹Îªº³Ì²³æ¡A¤]¬O³Ìª½±µªº¼Ò«¬¡C¤ñ¦p¡A¤Ïª«½èªº¦s¦b¤§¦a¡A·tª«½è¬O«ç»ò¨Óªº¡A·NÃѪº¦s¦b¤§¦a¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Î¨ìªº¼Æ¦r¬O«ç»ò¨Óªºµ¥µ¥¡C¤Ó·¥¾Ç»¡±q¦t©z³Ì¥»·½ªº¦a¤è¡A»¡©ú¤F¥@¬É¤W¤@¤Á³W«ß¡AÅÞ¿è¡B¤½¦¡¡B©w²zµ¥µ¥ªº¯u¥¿¨Ó·½¡A¨Ã§â¦t©zªº§Î¦¨¡Bª«½èªº§Î¦¨¡B®ÉªÅªº§Î¦¨¡B·NÃѪº§Î¦¨¡B¥H¤Î¤HÃþªÀ·|¨Æª«ªº§Î¦¨¡A§¹¾ã¦Ó¦³¾÷¦a²Î¤@¤F°_¨Ó¡C³o¨ÇªF¦è³£¬O±q·LÆ[¥@¬É¦Ó¨Ó¡AµM¦Ó¥¦»P²{¹êªº§»Æ[¥@¬Éªº¤º®e¤S¬Û·í¦a§k¦X¡C§Ú­Ì¤£±o¤£¨ØªA¤¤°ê¥j¤Hªº²´¬É¡A¤µ¤Ñ¯à°÷Åý§Ú­Ì§â¥¦¾ã²z©Mµo´§¥X¨Ó¡A¯u¬O§Ú­Ì²ö¤jªººa©¯¡C

¤¤°ê¤Ó·¥¾Ç»¡ªº¦t©zÆ[¡A¤]¬O±q¦t©zªº¶}ºÝ¶}©lªº¡C¤£¹L³o­Ó¶}ºÝ¨Ã¤£¬O¹³¦è¤è²{¦b¥¿¦b²±¦æªº¡§¤jÃz¬µ¡¨¡]big-bang cosmology¡^¦t©z»¡ªº¤º®e¨º¼Ë¡A¦t©z¬O¡§¤jÃz¬µ¡¨§Î¦¨ªº¡C¦]¬°±q¡§¤jÃz¬µ¡¨ªº¼oµê¤¤¡A¨M¤£¥i¯à²£¥Íª«½è¥@¬É¤º¦bªº¤@¤ÁÁpô¡B³W«ß©MÅÞ¿è¡A°£«D¯uªº¦³¤@­Ó¡§¤W«Ò¡¨¦b·t¤¤À°¦£¡CµM¦Ó¡A¤Ó·¥¦t©zªº¶}ºÝ¤S½T¹ê¬O±q¤@­Ó¡§©_ÂI¡¨¶}©lªº¡A¹L¥h¤¤°ê¤H§â¥¦ºÙ¤§¬°¡§½L¥j¶}¤Ñ¦a¡¨®É³Ìªìªº¡§¦t©z³J¡¨¡C

©_ÂI¨s³º¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡H¥¦³Ì«áªºµo®i¨ì©³Åܦ¨¤F¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦t©z©O¡H¬°¤F»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n­É§U¤_²{¥N¦è¤è¦t©z¾Çªº¹ê»ÚÆ[¹î©M²z½×¦¨ªG¡C

¡§¤jÃz¬µ¡¨²z½×ªº­«­n¨Ì¾Ú¡A´N¬O¹ï¦t©z¿±µÈ²{¶HªºÃÒ¹ê¡C¦­¦b1914¦~¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®aºû´µ¦«¡P´µùØ¥±´N«Å§G¡A¥L©Ò´ú¶qªº´X¥G©Ò¦³ªº¬P¨t³£¦b°µ°ª³t°hÂ÷¡A³o¬O®Ú¾Ú¦h´¶°Ç®ÄÀ³ªº¥úÃЬõ²¾²{¶H¦Ó¨Ó¡C¦Ó¦b³o¦­´Áªº²z½×¤¤¡A¤H­Ì´N¤w¸g¹w¨¥¦t©z¬O¦b¿±µÈªº¡C´µùØ¥±ªºµ²ªG¡A«á¨Ó³Q¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a«¢«k³q¹L¤Ñ¤åÆ[¹î©ÒÃÒ¹ê¡C«¢«kµo²{¡A¾¨ºÞ¸ûªñªºùÚ¬P¨Ã¤£¬O¦bÂ÷§Ú­Ì»·¥h¡A¦ý¬O»»»·ªº¬P¨t«o¦bÂ÷§Ú­Ì»·¥h¡A¦Ó¥B¬P¨t¶V»·¡A¨ä°h¥hªº³t«×¤]¶V§Ö¡C¥Lµo²{¦b¶ZÂ÷©M³t«×¤§¶¡¦s¦bµÛºë½Tªº½u©ÊÃö«Y¡G¶ZÂ÷»·¨â­¿ªº¬P¨t¡A¨ä»·¥hªº³t«×¤]·|°ª¨â­¿¡C³o´N¬O1929¦~«¢«k´£¥XªºµÛ¦Wªº«¢«kÃö«Y¦¡¡C

³q¹L«¢«kªº°^Äm¡A¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì§ó¥[½T«H¤F¦t©z¬O¦b¤£Â_¿±µÈªº¡A±q«¢«kÃö«Y¦¡¤¤¡A¤H­ÌÁÙµo²{¡A¬P¨t¤£¶È¬O¥Hí©wªº¨B¥ï«á°h¡A¦Ó¥B¡A¦b¦t©zªº§ó¦­´Á¶¥¬q¡A¬P¨t¶¡¬Û¤¬Â÷¥hªº³t«×´¿¸g§ó°ª¡A²{¦bªº¦t©z¿±µÈ¹ê»Ú¤W¬O¥H¼@¯Pªºªì´ÁÂX±i©Ò©µÄò¤U¨Óªº´î³t¹B°Ê¡C³o¼Ë¡A²{¥N¬ì¾Ç©Ò§Î¦¨ªº¤@­P·N¨£¬O¡G¦t©zªº¿±µÈ«Ü¥i¯à¬O­ì©l©ó¤@³õÃz¬µ¡C

1932¦~¡A¤ñ§Q®É¤H°Ç±ö¯S¦b¥Lªº¼Ò«¬°ò¦¤W¡A´£¥X¤F¤@­Ó¦t©zºt¤Æ¾Ç»¡¡A»{¬°¾ã­Ó¦t©zªºª«½è³Ìªì¥i¯à¶°¤¤¦b¤@­Ó¶W­ì¤l¦t©z³JùØ¡A«á¨Óµo¥Í²r¯PÃz¬µ¡A¸H¤ù¦V¥|­±¤K¤è´²¶}¡A§Î¦¨¤F¤µ¤Ñªº¦t©z¡C1948¦~¡A«X°ê¤H¦÷²ö¤Ò¥Î·R¦]´µ©Z¤èµ{¬ã¨s¤F¦t©z¦b«D±`¦­´Áªºª¬ºA¡A±o¥Xµ²½×»¡¡A¦t©z¦b¨º­Ó®É­Ô¬O«D±`½o±Kªº¡A¦Ó¥B·¥ºÝ¦a¼ö¡A¦t©z¶}©l¬O¤@¹Î¤õ²y¡A«á¨Ó¤õ²yÃz¬µ¡A¥¦µo¥X¨Óªº¿ç®gÀHµÛ¦t©zªº¿±µÈ¦Ó§N«o¤U¨Ó¡C³o´N¬O«á¨Ó¥Ñ´^»ô¨È´µ©M«Âº¸»¹µL·N¤¤µo²{ªº¦t©z­I´º¿ç®g¡C³o­Óµo²{´N§ó¥[½T©w¤F¡§¤jÃz¬µ¡¨¦t©z»¡¦b¬ì¾Ç¬É¤¤ªº¦a¦ì¡C

¬ì¾Ç®a­Ì¬°¤°»ò·|»{¬°¦t©z¥i¯à·½©ó¤@³õ¤jÃz¬µ©O¡H¦]¬°®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¦pªG¦t©zªº¦æ¬°¥Ñ¼s¸q¬Û¹ï½×ªº¤èµ{©Ò¨M©w¡A¨º»ò¦b¹L¥hªº¬Y¤@®É¨è¡A´N¥²µM·|¦³¤@­Ó¤jÃz¬µªº©_ÂI§Î¦¨¡A³o¬O¼s¸q¬Û¹ï½×¤èµ{­pºâ©Ò±o¥Xªº¥²µMµ²ªG¡C¥¦¹ï©_ÂIªº´y­z¬O³o¼Ëªº¡G©_ÂI´N¬OÅé¿n¬°¹s¡A«~½èµL½a¤jªº®ÉªÅÂI¡C¦ý¥¦¤]¦P®Éªí©ú¡A¬Û¹ï½×²z½×©Ò¨Ì¾Úªº¾ã­Ó¼Æ¾ÇÅé¨t¡A¦bµL½a¤jªºª«½è±K«×±ø¥ó¤UÅܱo§¹¥þ¥¢¥h¤F·N¸q¡A³o»¡©ú¬Û¹ï½×¦b©_ÂI­±«e¤£¦A¦³®Ä¡A¦]¬°±q©_ÂI¥X²{ªºª«²z¾Ç¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡C³o´N¬O©_ÂI¦b²z½×¤Wªº¤@­Ó­«­n¨Ó·½¡C

¦b¤H­Ì¹ï¦t©zªº¹ê»ÚÆ[¹î¤¤¡A¥Ñ©óµo²{¤F¦t©z¬O¦b¤£Â_¿±µÈªº¡A¨Ã¥Bµo²{¬P¨t°hÂ÷ªº³t«×ª½±µ»P¶ZÂ÷¦³µÛ½u©ÊÃö«Y¡C¤H­ÌªuµÛ¦t©zªº¿±µÈ¦Ó¤Ï¦V­Ë±À¡A¤]¦P¼Ë·|±o¨ì¤@­Óª«½è°ª«×¶°¤¤ªº°ª±K©M°ª¼öÂI¡A³o´N¬O¦t©z©_ÂI§Î¦¨ªº¹ê»ÚÆ[´ú¨Ì¾Ú¡C

µM¦Ó¡A¥¿¦p¤@¨Ç¬ì¾Ç®a©Ò®Æ·Qªº¡A²{¥N¬ì¾Ç¤@¤Á©w²z©w«ß¦b©_ÂI³B³£¬OµL®Äªº¡A¤H­ÌµLªk¹w®Æ¦b©_ÂIµo¥Íªº¦æ¬°©Mµ²ªG¡C¦b©_ÂI³B¡A°£¤F¤jÃz¬µ¤§¥~¡AÁÙ¦³§Oªºµ²ªG¶Ü¡H¦³¨S¦³¤°»ò¦]¯À¯à°÷ªý¤î³o³õÃz¬µ©O¡H

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­nÂ÷¶}¦è¤è¦t©z¾Ç¡A¦Ó¥Î¤¤°êªº¤Ó·¥«ä·Q¨Ó±´°Q©_ÂIªº¹B°Ê¡C¤£¹L¡A¤å¤¤³\¦h±À½×¡A¯ÂÄÝ­Ó¤H¨£¸Ñ¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¦t©zªº©_ÂI¨s³º¯à§_§Î¦¨¤jÃz¬µ©O¡H§Ú­Ì»{¬°¡A·í¤j¶qªºª«½èÀ½À£¦b©_ÂI³B¡A¥Ñ©ó¤Þ¤Oªº®t°Ê¡A¶Õ¥²·|§Î¦¨ª«½è²É¤l©Î¯à¶qªº¼@¯P±ÛÂà¡A²£¥Í¤@­Ó¥¨¤jªº´õºx¡A´õºxªº¤¤¤ß±N¤j¶qªºª«½è§l¶i¡A³o¨Çª«½è¶]­þ¥h¤F©O¡H¥¦­Ì¤£¥i¯à¾ÌªÅ®ø¥¢¡C­ì¨Ó¦b³o­Ó¥¨¤j´õºxªº¥t¤@­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ï¦Vªº´õºx¡A©_ÂI¤¤ªºª«½è©Î¯à¶q³Q³o¤@¥¿¤@¤Ïªº¨â¤j´õºxµ¹¡§®ø¤Æ¡¨±¼¤F¡C§Ú­Ì§â³o¨â­Ó¹ï°¸ªº´õºxºÙ¬°¡§¤Ó·¥´õºx¡¨¡C

³o­Ó¤Ï¦Vªº´õºx¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H³o¥¿¬O¤Ó·¥²z½×ªº¯«¯µ©Ò¦b¡C¦]¬°¥¦¹w¥Ü¤F¦³¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¦ý¤S»P²{¹êªº¦t©z§Î¦¨¹ï°¸ªº¦t©z¡A¥s°µ¥¿¤Ï¦t©z¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì±À´ú¦b¦t©z©_ÂI¥¨¤j´õºxªº¥t¤@­±¡A¤@©w·|¦³¤@­Ó¤Ï¦Vªº¹ï°¸´õºx¦s¦b¡C

¤Ó·¥´õºx©Ò²£¥Íªº¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦P©Ê½èªºªF¦è¡C¨â­Ó´õºx¤¤¤ß©Ò§Î¦¨ªº¤@­Ó¬O¶Â¬}¡A¤@­Ó¬O¥Õ¬}¡C¥Õ¬}¦b¥t¤@­Ó¥@¬ÉùØ¡A¥¦»P¶Â¬}ªº©Ê½è§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡A¥¦¥u¬O¬Û¹ï©ó¶Â¬}¦Ó¥s°µ¥Õ¬}¦Ó¤w¡C¶Â¬}»P¥Õ¬}ªº¦æ¬°¬O¬Û¤¬¨ó½Õªº¡A­n»E«h¦P®É»E¡A­n´²«h¦P®É´²¡A³o¥s¥¿¤Ïªº¥­¿Å¹B°Ê¡C·íª«½è±q¶Â¬}§l¤J¡A¥Ñ©ó¨â¤j´õºxªº¥¨¤j§á¤O¡A¥H¤Î°ª·Å¡B°ªÀ£µ¥µ¥¡A¥ß§Y´N³Q¼¹µõ¦¨¤F¯Â¯à¶q¡A¦P®É¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F¥¿¤Ïª«½èªº¤ÀÂ÷¡A¦ÓÅܦ¨¥¿¤Ï¯à¶q¡C³o¨âºØ¯à¶q¬O¤£¯à¬Û³Bªº¡A¬G¦Ó¥ß§Y³Q¥¿¤Ï´õºx©Ò¤À¹j¡C

¦b¤Ó·¥´õºx¤¤¡AªÅ¶¡©M®É¶¡¬O¤£¦s¦bªº¡A¥¿´õºx©M¤Ï´õºx¦U¦Û¿W¥ß¡A§Î¦¨¦Û¤vªº«Ê³¬Åé¨t¡A±N¥¿¤Ï¯à¶q°ª«×À£ÁY¦b¨â­Ó«Ê³¬Åé¨t¤§¤¤¦Ó¤£¯à¬Û¨£¡C¬G¦b´õºx¤¤¨Ã¤£¦s¦b¥¿¤Ï¯à¶qªº¬Û¼²°ÝÃD..

·í¤Ó·¥´õºxªº¯à¶q¹F¨ì¤F·¥­­¡A¥¦¨Ã¤£·|²£¥ÍÃz¬µ¡C¦]¬°´õºx¤¤¦s¦bªº¨Ã¤£¬Oª«½è¡A¦Ó¥þ³¡¬O¯à¶q¡C³o­Ó¹Lµ{¤]¥u¦³¦b¦t©z³Ð¥Íªº©_ÂI¤¤¤~¯à§Î¦¨¡A¦]¬°¥¦»E¶°ªº¬O¾ã­Ó¦t©zªºª«½è¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì²{¦b©Òµo²{ªº¤@¯ëªº¶Â¬}¡A¥Ñ©ó¤Ó·¥´õºxªºµL¤ñ¥¨¤jªº¯à¶q¡A¦b¥¦¤§¤¤¬O¤£¤¹³\¦³ª«½è¦s¦bªº¡A¦Ó¥u¯à¥H¯Â¯à¶qªº§Î¦¡¦s¦b¡C

¤Ó·¥´õºx³Ì²×²£¥ÍªºÀ³¸Ó¥s°µ¡§¤j¼Qµo¡¨¡C³o­Ó¼Qµo´N¬O¥¿¤Ï¯à¶q¦U¦ÛªuµÛ¨â¤j´õºxªºÁ³±Û­±¤j¶q¦a±ÛÂà¼Qµo¦Ó¥X¡A©ó¬O§Î¦¨¤F¨â­Ó¹ï°¸ªº¥¿¤Ï¯à¶qªÅ¶¡¡C§Ú­Ì¥H¤@­Ó¹Ï¨Óªí¥Ü¡C¡]¨£¡m¥¿¤Ï¯uªÅ¦t©z¹Ï¡n¡^

 

 

 

 

]

 

 

 

 

 

 

 

³o´N¬O¤Ó·¥¦t©z©Ò§Î¦¨ªº²Ä¤@­Ó¼Ò«¬¡A¥s°µ¡§¯à¶q¯uªÅ¦t©z¡¨¡A©ÎªÌ¥s°µ¡§¶q¤l¯uªÅ¦t©z¡¨¡A¥Ñ¶Â¬}©Ò²£¥ÍªºªÅ¶¡¡A¥s°µ¶§·¥¯uªÅ¦t©z¡A¥Ñ¥Õ¬}©Ò²£¥ÍªºªÅ¶¡¥s°µ³±·¥¯uªÅ¦t©z¡A¥Ñ³o¨â­Ó¦t©zªº¬Û¦X¡A§Ú­Ì´NºÙ¤§¬°¡§¥¿¤Ï¯uªÅ¦t©z¡¨¡C¨â­Ó¦t©z³Q«Ê³¬¦b¨â­ÓªÅ¶¡¤¤¦Ó¤¬¤£¬Û¨£¡A¥¦­ÌªºÁpµ¸¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥H¶i¦æ¡A³o´N¬O¥Ñ¶Â¬}©M¥Õ¬}§Î¦¨ªº¤@­Ó¥¿¤Ï¯à¶q³q¹D¡C³Ì«á¶Â¬}©M¥Õ¬}¥Ñ©ó¤j¶qªº¯à¶qÃzµo¡A¦ÓÅܦ¨¤F¤@­ÓÂI¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°·¥ÂI¡C

©Ò¿×¯uªÅ¦t©z¡A´N¬O¨S¦³ª«½èªº¦t©z¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªºª«½è¥@¬É¡A¬O¦b¶§·¥¯uªÅ¦t©z¤¤§Î¦¨ªº¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§³±¶§¦t©z¡¨.¨ä¨ãÅ骺§Î¦¨¹Lµ{«á­±«Ý¸Ô­z¡C

§Ú­Ì«Ø¥ßªº³o­Ó¦t©z¼Ò«¬¡A¦³µÛ¤°»ò²z½×¤Wªº¨Ì¾Ú©O¡H§Ú­Ì»{¬°¡A®ÉªÅ»Pª«½è¡A¬O¥Ñ¯à¶q¦@¦P²Õ¦¨ªº¡C³o­Ó¯à¶q¨Ó·½©ó¶q¤l¯uªÅ¡A¦]¬°¯uªÅ´N¬O¯à¶qªº¤@ºØ¦s¦b§Î¦¡¡Cª«½è»P®ÉªÅªº§Î¦¨¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¶q¤l¯uªÅªº¯à¶q´î·l´«¨Óªº¡Cª«½èÅܦ¨¤F¯à¶q¡A´N¬O§âª«½è¤¤ªº¯à¶q­«·sªð¦^¨ì¶q¤l¯uªÅ¡A¯à¶qªð¦^¡A¨äª«½è¦Û¨­ªº®ÉªÅ¤]´N¦P®É³QÁY¤p©Î®ø¥¢¤F¡C¬Û¤Ï¡A¯à¶qÅܦ¨ª«½è¡A¤]´N¬O¯uªÅ¤¤ªº¯à¶q³Q´î·l¤F¡A¨ä´î·l¤Fªº¯à¶q´NÅܦ¨¤Fª«½è©M®ÉªÅ¡C

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó²z¸Ñ¯à¶qªÅ¶¡»Pª«½èªÅ¶¡ªºÃö«Y¡G¯uªÅ¦t©zªº¯à¶qªÅ¶¡¡A´N¹³¤@¤ù¤j®ü¡A¦Ó§Ú­Ì¾ã­Óª«½è¦t©zªÅ¶¡©M©Ò¦³ªºª«½è¡A´N¹³¬O¤j®ü¤¤ÄƯBªº¤@­Ó¤p²î¡C¤£¹L¦³ÂI¤£¦Pªº¬O¡A³o­Ó¡§¤p²î¡¨¬O¦b¤£Â_¦aªø¤j©Î¿±µÈÂX±iªº¡C

¯à¶qªÅ¶¡ªº´î·l¡A«h¥²¶·­n¨ì§O³B¥h§l¤Þ¯à¶q¨Ó¶i¦æ¶ñ¸É¡A¥Hºû«ù¯à¶q¦u«í¡A³o®É¡§¤Þ¤O¡¨´N²£¥Í¤F¡C¨ä¤Þ¤Oªº¤j¤p¡A´N¬Û·í©ó¥¦´î·l¤F¦h¤Ö¯à¶q¡A¬G¤Þ¤O»Pª«½èªº«~½è¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A¤Þ¤O¬Oª½±µ³q¹LªÅ¶¡¶Ç»¼ªº¡A¦Ó¤£»Ý­n¹ï»·³Bªºª«Åé¬I¥[ª½±µªº§@¥Î¤O¡C¨ä¹ê¤Þ¤O¬O§l¤ÞªÅ¶¡ªº¯à¶q¡A¦Ó¨Ã¤£¬Oª½±µ¹ïª«½èªº§l¤Þ¡C

¯à¶q¨s³º¬O­Ó¤°»ò·§©À©O¡H¯à¶q´N¬O¯uªÅ¤¤©Ò¨ã¦³ªº¶q¤lªº¼Æ¶q¡C¶q¤lÂà¤Æ¦¨¹ê¦bªºª«½è¡A´NÅܦ¨¤Fª«½èªº«~½è¡C¬Û¤Ï¡Aª«½èªº«~½èÂà¤Æ¦¨¯à¶q¡A«hªð¦^¨ìªÅ¶¡Åܦ¨¶q¤l¡C

©ó¬O¡A§Ú­Ì´£¥X¦t©zªº·§©À¡G¦t©z´N¬O¶q¤lªºÁ`©M¡A¶q¤lªºÁ`©M¡A¤]´N¬O¦t©z¯à¶qªºÁ`©M¡CªÅ¶¡´N¬O¶q¤lªº¤@ºØ¦s¦b¤è¦¡¡A¥¦¬OÀHµÛª«½èªº²£¥Í¦Ó¦P®É²£¥Íªº¡C¯à¶q«h¬O¶q¤lªºªí²{§Î¦¡¡A¶q¤lªº¼Æ¶q»Pª«½èªº«~½è¦¨¤Ï¤ñ¡A¦t©zª«½èªº«~½è¼W¤j¡A¶q¤lªºÁ`¼Æ´N·|´î¤Ö¡A¬Û¤Ï¡A¦pªG¦t©z¤¤¥þ³¡³£¬O¶q¤l¡A«hª«½è¤£¦s¦b¡A³o´N¬O¯uªÅ¦t©zªºª¬ºA¡C

®É¶¡¬O¤°»ò·§©À©O¡H®É¶¡¬O¤@ºØªÅ¶¡ªº¹B°Ê·§©À¡C¦t©zªº¿±µÈ¹B°Ê²£¥Í¤F®É¶¡¡Aª«½èªº¬Û¹ï¹B°Ê¤]²£¥Í®É¶¡¡A®É¶¡¨ä¹ê´N¬O¤@ºØªÅ¶¡ª¬ºAªºÅܧó¡A±q¤@­ÓªÅ¶¡Åܤƨì¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡A³o­Ó®t°Ê´N§Î¦¨¤F®É¶¡¡C¦]¦¹¡A®É¶¡¥i¥H§â¥¦¬Ý¦¨´N¬O¤@ºûªÅ¶¡¡C¦b©_ÂI³B¡A¨S¦³ªÅ¶¡¡A§ó½Í¤£¤W®t°Ê¡A©Ò¥H®É¶¡µL·N¸q¡C

¦t©z³Ì¦­ªº©_ÂI§Î¦¨¡A¥i¯à¤]¬O¨Ó¦Û©ó¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡A¦ý¬O¯à°÷§Î¦¨¾ã­Ó¦t©zªº©_ÂI¡A¥²¶·º¡¨¬¤G­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¡A¦t©z¤w¸g°±¤î¤F¿±µÈ¡A¥¦¨S¦³¤O¶q¨Ó©è¾×¦¬ÁY¡C²Ä¤G¡A³o­Ó¶Â¬}¥²¶·§Î¦¨¨¬°÷¤jªº¯à¶q¨Ó§l¤Þ¨ä¥Lªº¶Â¬}¡A¥H¤Î¾ã­Ó¦t©zªºª«½è©MªÅ¶¡¡C

¶q¤l¤O¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡AªÅ¶¡¦±²vªºÅܤơA¥²µM·|¡§·¸¥X¡¨¶q¤l¡C¶q¤l·¸¥X¡A«h¨ÏªÅ¶¡´î·l¦Ó²£¥Í¤Þ¤O¡A¨Ó§l¤Þ©P³òªº¶q¤l¡C·¸¥Xªº¶q¤l·|¤j¶qÅܦ¨±a¦³«~½èªºª«½è²É¤l¡A¨Ï¸Óª«½è¨t²ÎµL­­¦aµo®i§§¤j¡C¸Óª«½è¨t²Îªº¤Þ¤O¡A´N¬Û·í©ó·¸¥X¶q¤lªº¼Æ¶q¡Aª«½è¨t²Î¶V¤j¡A¥¦¦bªÅ¶¡ª§¹Ü¶q¤lªº¹ê¤O¤]´N¶V¤j¡A©P³òªº¶q¤l¤£Â_¦a³Q§l¤Þ¹L¨Ó¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡Aµ²ªG¤S³Q³Ð¥Í¦Ó§Î¦¨ª«½è¡A¨Ïª«½è¨t²Î¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ä¤Þ¤O¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¤j¡A·í¤j¨ì§â¾ã­Ó¦t©zªº¶q¤l§l¤Þ¹L¨Ó¡A©ó¬O²£¥Í¤F¡§©_ÂI¡¨®ÄÀ³¡C

¤H­Ì³£»{¬°¡A¤Þ¤O¬Oª«½èªº¯S©Ê¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¡A¤Þ¤O¨ä¹ê¬OªÅ¶¡ªº¯S©Ê¡A¥u¦³ªÅ¶¡ªºÅܤƤ~¯à²£¥Í¤Þ¤O¡C¤Ó·¥´õºx§l¤ÞªÅ¶¡ªº¶q¤l¡A¤]´N¬O¦b§l¤ÞªÅ¶¡ªºª«½è¡C´N¹³¤@¥x¥¨¤jªº©â¤ô¾÷¦b©â¨ú¤j®üªº®ü¤ô¡A¦Óº}¯B¦b¤j®ü¤¤ªº²î°¦¤]³Q³vº¥¦a©â¨ú¹L¨Ó¤@¼Ë¡C

³o­Ó¹Lµ{¡A¥i¯à´N¬O¦b©_ÂI§Î¦¨¥H«e¡A¤Ó·¥´õºx§l¤Þ§ó¥j¦Ñªº¦t©zªÅ¶¡ªº¹Lµ{¡C¨º­Ó®É­Ôªº¦t©zªÖ©w¤]©M²{¦bªº¦t©z¤@¼Ë¡A¦t©z¤¤¥Rº¡¤Fª«½è¡A¥u¤£¹L¦³¤@­Ó­«¤jªº¤£¦P¡A´N¬O¨º­Ó¦t©zªÖ©w¤w¸g°I¦Ñ¡A¦Ó°±¤î¤F¿±µÈ¡A¦t©z¤¤³B©óª«½è¥@¬É¬Û¤¬¯Éª§ªº®É¥N¡A¦UºØ¤j¤pªºª«½è¶Â¬}³£¦b¬Û¤¬¦aª§¹ÜªÅ¶¡©M§l¤Þ¹ï¤è¡A½Öªº¤O¶q³Ì¤j¡A½Ö´N¯à²Î¤@¦t©z¡C¦Ó²{¦bªº¦t©z©|Äݦ~«C¡AÁÙ¦b¤£Â_¦a¿±µÈ¤§¤¤¡A¦t©z¤¤¥ô¦ó¶Â¬}ªº¤Þ¤O¡A³£¤£¨¬¥H©è¾×³o­Ó¿±µÈ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¦t©z¤~¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C

¥i¥H·Q¹³¡A·í§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤]¥X²{°I¦Ñ¦Ó°±¤î¤F¿±µÈ¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦t©z¤¤¥²µM¤]·|¥X²{¡§¾Ô°ê¤C¶¯¡¨©Î¡§¬K¬î¤­ÅQ¡¨¡A½Öªº¤O¶q±j¤j¡A½Ö´N·|§Î¦¨·s¤@©¡ªº¦t©zÅQ¥D¡A§Y¤@­Ó·sªº©_ÂI¡C

©_ÂIªº§Î¦¨¡A§â¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¶q¤l³£§l¤Þ¹L¨Ó¡A¨Ï¤§¥þ³¡³£Åܦ¨¤Fª«½è¡C³o®Éª«½èªÅ¶¡³Q°ª«×¦aÀ£ÁY¡A¦Óª«½èªº«~½èÅܦ¨¤FµL½a¤j¡C¦b©_ÂIªº´õºx¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó·¥«×ªº°ª·Å¡B°ªÀ£¡A¨Ï±oª«½è²É¤l¥ô¦ó·L¤pªºµ²ºc³£¤£¦s¦b¡C´õºx¤£Â_¦a§l¶i¤j¶qªºª«½è¨Ï¤§­«·sªð¦^¨ì¯à¶qª¬ºA¡C©ó¬O¡A¤Ó·¥´õºx´NÅܦ¨¤F©_ÂI¤¤ª«½è»P¯à¶qÂà´«ªº¥[¤u¼t¡A·í§â©P³ò©Ò¦³ªºª«½è³£®ø¤Æ°®²b¡A¥[¤u¼t¨S¦³ª«½è¥i¥H¥[¤u¡A¥¦ªº¤º³¡´N¥X²{¤FªÅµê¡A¨ä¯à¶q¤]¹F¨ì¤F¹¡©M¡A³o®É«K²£¥Í¤F¼@¯P¦aÃzµo¡C

µM¦Ó³o­ÓÃzµo¨Ã¤£¬Oª«½èªºÃz¬µ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦t©z¤¤©Ò¦³ªºÃz¬µ¡A³£¬Oª«½è¤À¸Ñ¦¨¯à¶qªº¹Lµ{¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{¦b¤Ó·¥´õºx¤¤´N¤w¸g§¹¦¨¤F¡A±q¤Ó·¥´õºx¤¤Ãzµo¥X¨Óªº¡A¥u¯à¬O¯Âºéªº¯à¶q¡A¨Ã¥B³o­Ó¯à¶q¬O±ÛÂà¦Ó¥Xªº¡A¦]¬°´õºx¥¨¤jªº±ÛÂà¤O¥i¥H¤Æ¸Ñ¥Ñ§~ÁY¤Þ°_ªº¥¨¤jªº¯à¶q½ÄÀ»¡C

¯à¶qªº§~ÁY¨Ã¤£¬O¤@¦¸©Ê¥þ³¡»E¦V¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¤£Â_¦a¡A³sÄò¦a³q¹L¤Ó·¥´õºx±ÛÂà¦Ó¥X¡A¦]¦¹¡A¤jÃzµo´NÅܦ¨¤F¤@ºØ¸û¬°½wºCªº¤jÄÀ©ñ¡C©ó¬O¨â­ÓÁ³±Ûªº¯à¶q¯uªÅ¦t©z´N³o¼Ë§Î¦¨¤F¡C

¯uªÅ¦t©zªº¥»½è¬OO¡A¥¦¨S¦³¥ô¦óª«½è¦s¦b¡A¦]¦¹¡A¤]¨S¦³¥ô¦óª«½è¤Þ¤OªÅ¶¡ªº¦s¦b¡A¬G§Ú­Ì§â¥¦¥s°µOªÅ¶¡¡C¥H«á§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡A¦b³o­ÓOªÅ¶¡¤¤©Ò§Î¦¨ªºª«½èªÅ¶¡¡A¤S¥¿¦nºc¦¨¤@­Ó³±¶§½¢¦X¤S¹ïºÙªº®ÉªÅÅé¨t¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°³±¶§¦t©z¡A³o­ÓÅé¨tªºªí­z§Î¦¡´N¬O§Ú­Ì«e­±µe¥Xªº¤Ó·¥¹Ï¼Ò¼Ë¡C

¥Ñ¤W­z§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ìªº¦t©z¬O¥Ñ¦P¤@ºØªF¦è©Ò²Õ¦¨¡A§Y¤À§G¦bªÅ¶¡¤¤ªº¶q¤l¡C¶q¤lªºÁ`¶q¬O¤@©wªº¡A©Ò¥H¾ã­Ó¦t©zªº¯à¶q¬O¦u«íªº¡C¦pªG¬Y­Ó¦a¤è¥X²{¤F¤£¦u«íªº¡A¶q¤l´N·|¦Û°Ê¦a¥h¶ñ¸É¡A³o´N§Î¦¨¤F¼ö¤O¾Ç²Ä¤@¡B²Ä¤G©w«ß¡C¥Ñ¶q¤l²Õ¦¨ªº¦t©zªÅ¶¡¤@©w¬O«Ê³¬ªº¡A¥­¿Åªº¡A¥¦¦b¨C¤@­Ó¤è¦V¤W¥²©w¬O§¡¤Ãªº¡A©ÎªÌ¬O¦U¦V¦P©Êªº¡C

¦Ü©ó¡§¦t©z­I´º¿ç®g¡¨ªºµo²{¡A§Ú­Ì»{¬°¡A³o¥i¯à¥¿¦n»¡©ú§Ú­Ìªº¦t©z¬O¤@­Ó¦Û²Õªº¥­¿Å¨t²Î¡C¦t©z¤¤¨ì³B³£¦³¬P»Ú¨t²Î¦bµo¥X¥ú©M¼ö¡A³o¨Ç¼ö¿ç®g¥i¯à§Î¦¨¤F¦t©zªº¥­§¡·Å«×¡A´N¹³§Ú­Ì©¹¤@­Ó±íùغU¤J¼ö¤ô©M²D¤ô¡A¤£¤@·|¡A±íùتº·Å«×¨ì³B³£¬Û¦P¤@¼Ë¡C

¥¿¦]¬°¦t©z¬O¤@­Ó¦Û²Õªº¥­¿Å¨t²Î¡A©Ò¥H¦t©z¤¤ªº¤@¤ÁÅÞ¿è¡B©w«ß¡B©w²z¡B³W«ßµ¥µ¥¤~¨ì³B³£¾A¥Î¡A¥¦¤@¤Á³£¬O²Î¤@ªº¡A¥]¬A¦ÛµM¬É¡A¤HÃþªÀ·|ªº¤@¤Á²{¶H¡A¦]¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¦æ¬°¡AÂk®Úµ²©³³£¬O¥Ñ¬Ý¤£¨£ªº¶q¤l¦æ¬°ºc¦¨ªº¡C

 

¤G ¡B ½× ª« ½è ¥Í ¦¨

ª«½è¬O¤°»ò¡H©Ò¿×ª«½è´N¬O¤@ºØ«ÈÆ[¹ê¦b¡A¤Z¬O¦³§Îªº©M¯à°÷³Q§Ú­Ì©Òµo²{ªº¯u¹ê¦s¦b¡A³£¥i¥HºÙ¬°ª«½è¡A¤j¨ì§»Æ[ªº¦t©z¤ÑÅé¡A¤p¨ì³Ì°ò¥»¡B³Ì·LÆ[ªº²É¤l¡A¥]¬A¦UºØ³õºAµ¥µ¥³£¥i¥HÂkµ²©óª«½èªº½dÃ¥¡C

ª«½è³Ì°ò¥»ªº¯S©Ê´N¬O¤@­Ó¦r¡G¡§¦³¡¨¡C³o­Ó¦³¦r¬O¬Û¹ï©ó¯uªÅ¶q¤l¦t©z¤¤ªº¡§µL¡¨¦Ó¨¥ªº¡C¶q¤l¦t©z¬O¥H¤@­Ó¯Â¯à¶qªº§Î¦¡ºc¦¨ªº¡A¥Ñ©ó¶q¤l¬Oµ´¹ï§¡¤Ã¤À§G¡A¥¦¨ì³B³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥ô¦ó¦a¤è³£Å㤣¥X¤@ÂI®t§O¡A§Ú­Ì·Pı¤£¨ì¥¦¦³¥ô¦óªF¦è¡A¦]¦¹¡A¬Û¹ï©ó§Ú­Ìªºª«½è¦t©z¨Ó»¡¡A¥¦¬Oµ´¹ïÀR¤îªº¡C¦Ó¥u¦³·í¥X²{¬YºØÂZ°Ê¡A¨Ï¶q¤l±q§¡¤Ã¤À§Gªº¡§ºA¡¨¤¤ÅD¥X¡A³o®É§Ú­Ì¤~¯àµo²{¥¦ªº¦³¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¶q¤lÅD¾E¡A©ÎªÌ¥s°µ¯uªÅº¦¸¨¡C

¶q¤lÅD¾E¡A¨Ã¤£µ¥©óª«½èªº¥Í¦¨¡Aª«½èªº¥Í¦¨¬O¦³±ø¥óªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¦t©z§¹¥þ¬O¥Ñ¥¿¯à¶q²Õ¦¨ªº¡A¥¦¥u¦³¯à¶qªº¤@¥b¡A¦Ó¥t¤@¥b¬O³Q¤Ï¦t©z©Ò¤ÀÂ÷¤F¡A¦pªG¤£§ä¨ì¥t¤@¥b¡A¥¦´N¤£¯à§Î¦¨¥ô¦óªF¦è¡C¤@­Ó¶q¤lªº¸õ¥X¡A´N¹³¦b¤@¸s¡§¥ú´Ò¡¨°é¤lùعC¿º¡A¦pªG¤£¸I¤W¤@­Ó²§©Ê¨Ã»P¤§µ²¦X¡A¥¦´N¥Ã»·¤£¯à¦¨®a¥ß·~¤@¼Ë¡C¶q¤l¸õ¥Xªº®É¶¡¬O«D±`µu¼Èªº¡A¦]¬°¥¦Â÷¶}¤F­ì©lªº¶q¤lºA¡A¦Ó²£¥Í¤F¡§ºA¡¨ªº¤£¥­¿Å¡A¤£¥­¿Å´N·|²£¥Í¯à¶q®t²§¡A¦pªG¥¦¤£¯à°¨¤W´M¨D¨ì¡§°t°¸¡¨¡A´N·|³Q¥ß§Y©Ô¦^¦Ó­«·s¦^¨ì­ì¦³ªººA¤¤¡C

¨º»ò¡A¶q¤lªº²§©Ê¦ñ«Q¦b­þ¨½©O¡H¥¦±q­þ¨½¨Ó¡A³o­Ó°ÝÃD´N¬O§Ú­Ì¬ã¨sª«½è¥Í¦¨¥H¤Î¤@¤Á¦t©z³W«ßªº·½ÀY¤F¡C

ª«½èªº§Î¦¨¬O±q³±¶§¦t©zªº¨â­Ó·¥ÂIÁpµ¸¶}©lªº¡A³o­Ó®É­Ôªº·¥ÂI¤w¸g¥Ñ¨â­Ó¥¨¤jªº´õºx³Q»]µo¦ÓÅܦ¨¤F¤@­Ó·L¤pªº¡§Âά}¡¨¤F¡]Ãö©óÂά}ªº·§©À½Ð°Ñ¨£¬ü°ê°ò´¶¡P¯Á®¦ªº¡m¶Â¬}»P®É¶¡Ås¦±¡n¤@®Ñ¡^¡A¦b³o­Ó¦a¤è¡A¥Ñ©óÂù¤èªº¶q¤l·P¨ì¤F¥¿¤Ï¯à¶qªº±j¯P§l¤Þ¤O¡A¤Þ°_¤j¶q¶q¤l²£¥Íªi°Ê¡A¦Ó¥´¶}¤FÂά}ªº³q¹D¡C¦ý¬O¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¬YºØ¦t©z·NÃѪº§@¥Î¡A¨ì¤F³Ì«á¥u¦³¤@­Ó¶q¤l³q¹L¤FÂά}¦Ó¨ì¹F¹ï­±¡A¦P®É¤]¥u¦³¤@­Ó¤Ï¶q¤l±q¹ï­±¦Ó¨Ó¡A´N¹³¹ï­±ªº©h®Q³Q°ù¹L¨Ó¡A³oÃ䪺¤p¹Ù¤l³Q¶ù¹L¥h¤@¼Ë¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¿¤Ï¶q¤lªº¥æ´«¡A³o­Ó²{¶H»P¤HÃþ¨k¤k¥æ¦Xªº²{¶H¦³¨Ç¬Û¦ü¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»òÂù¤è¥u§Î¦¨¤F¤@¦¸¥æ´«´N¤£¦A¶i¦æ¤F¡A¦ý³q¹L«á­±ªº¤ÀªR§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A³o­Ó¡§¶ù¡¨¹L¨Óªº­t¶q¤l¡A¨Ï§Ú­Ì¾ã­Ó¦t©z²£¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC

¦b§Ú­Ìªº¯uªÅ¦t©z¤¤¡A¥Ñ©ó¦³¤@­Ó¥¿¶q¤l¸õ¥X¡A®ø¥¢©ó¹ï­±ªº¦t©z¤§¤¤¡A¦Ó´«¦^¨Ó¤@­ÓÄâ±a¤Ï¯à¶qªº­t¶q¤l¡A³o­Ó­t¶q¤l«K¦û¾Ú¤F¨º­Ó¥¿¶q¤lªº¦ì¸m¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó­ì¦³¶q¤lºAªº¡§ªÅ¬}¡¨¡C³o­Ó³Q¤Ï¶q¤l©Ò¦û¾ÚªºªÅ¬}¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§¯à¶q¤lªÅ¬}¡¨¡A©ÎªÌ¥s¡§·tª«½èªÅ¬}¡¨¡C©Ò¿×·tª«½è¡A´N¬O¥Ñ­t¶q¤l§Î¦¨ªº¦b¯uªÅ¤¤ªº¬Ý¤£¨£ªº¤Ïª«½è§ÎºA¡C

³o­Ó¤Ïª«½èªº­t¶q¤l¦³¤°»ò§@¥Î©O¡H¥¦¦s¦b©ó§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤¤¡A¬O±Mªù¨î³y¤Ïª«½èªº¡A³o­Ó¥´¤J§Ú­Ì¶q¤l¥@¬Éªº©_²§¤l¡A¨Ã¤£¿Ë¦Û¥R·í²É¤l¡A©M°Ñ¤J²É¤lªº¹B°Ê¡A¦Ó¥Ã»·¬O¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¹õ«á«ü¨ÏªÌ¡A¬G¥¦Á`¬O¥H¶q¤lªÅ¬}ªº§Î¦¡¦s¦b¡A¦b¯uªÅ¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó¯à¶q¹BÂ઺¤¤¤ß¡A¥¦¤£Â_¦a§l¤Þ¥¿¶q¤l¡A¨Ï¥¿¤Ï¯à¶q²£¥Í¸I¼²¡A¦ÓÅܦ¨¥ú¤l¡B¹q¤l¹ï¡B­ì¤l¡B½è¤lµ¥µ¥·LÆ[²É¤l¡A¥¦³q¹L¥¿¤Ï¯à¶qªº´ó·À¡A¨Ï¯uªÅ¤¤ªº¯à¶q¤j¶qÅܦ¨¨ã¦³«~½èªºª«½è¡A³o­Ó¹Lµ{»P«~½èÅܦ¨¯à¶qªº¹Lµ{¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

­t¶q¤l¥i¥H³q¹L¯à¶qªºÂà´«©M½Æ»s¡A¤j¶q¦a§Î¦¨¶q¤lªÅ¬}¡A³q¹L³o¨ÇªÅ¬}¤S¤j¶q¦a»s³yª«½è¡C¤Z¬O¨ã¦³«~½èªº²É¤l¡A³£¥²¦³¤@­Ó¤Ï¯à¶qªº¡§¦ñ«Q¡¨¦b·t¤¤³­¦ñ¡A³o­Ó¦ñ«Q´N§Î¦¨¤Fª«½è²É¤l©Ò¯S¦³ªº¤Þ¤Oªº¤º®e¡Aª«½èªºµ²ºc¥²µM¬O³oºØ¥¿¤Ï¯à¶qªº¬Û¦XÅé¨t¡AµL½×²É¤lµ²¦X¦¨¦h¤jªºª«½è§ÎºA¡A³o¨Ç¦ñ«Q­Ì³£¬O¥Ã»·¤£·|Â÷¶}¥¦ªº¡A°£«D¥¦­Ì¦b°ª·Å¡B°ªÀ£ªº±ø¥ó¤U¡A¨Ï²É¤lªº¥DÅé²£¥Í¤À¸Ñ¡A¨ä·t¤¤ªº¤Ï¯à¶q²É¤l¤~·|ÅS¥X¯u­±¥Ø¡A¨Ã¥B¡A¥ß§Y¥H¨ä¥Lªº§Î¦¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤jÁxªº±À´ú¡A¦t©z§Î¦¨ªº²Ä¤@­Óª«½è²É¤lµ²ºc¡A´N¬O¥Ñ²Ä¤@­Ó¶q¤lªÅ¬}©Ò²£¥Íªº¤@­Ó¹q¤l¹ï²Õ¦Xµ²ºc¦Ó¨Ó¡A³o­Ó¹q¤l¹ï»P¶q¤lªÅ¬}©Ò§Î¦¨ªº¤Þ¤O¤l¤@¹D¡A¦@¦P²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤TÁpÅ饭¿Å¹BÂàÅé¨t¡C³o­Ó¤TÁpÅé³ò¶µÛ¶q¤lªÅ¬}¶i¦æ±ÛÂà¹B°Ê¡A±q¦Ó³Ð³y¤F100¦hºØª«½è¤¸¯À¡A¥Ñ³o¨Ç¤¸¯À¨ì¤À¤l¡A¥Ñ¤À¤l¨ì¦UºØª«½è§ÎºA¡A¤D¦Ü§Î¦¨¤F¾ã­Óª«½è¥@¬É¡C

¦³¤H»¡¡A§A³o²ª½¬O¦b»¡¤Ñ®Ñ¡A¦t©z«ç»ò¥i¯à¥u¾a¤@­Ó¹q¤l¹ïµo®i¦Ó¨Ó¡H§A¦³¤°»ò®Ú¾Ú©O¡H

§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¯uªÅ¤¤ªº¶q¤lªÅ¬}·§©À¡C¨ä¹ê¶q¤lªÅ¬}ªº·§©À¦­¦b20¥@¬öªì´N¦³¤H´£¥X¨Ó¤F¡A³o´N¬O¨f©Ô§J©ó1928¦~´£¥Xªºª«½è»P¤Ïª«½è¦t©z¼Ò«¬¡C½Ð°Ñ¨£§õ¯Pª¢µÛ¡m®ÉªÅ¾Ç»¡¥v¡n¤@®Ñ769­¶¡A¥L¦b½Í¨ì¨f©Ô§J²z½×®É»¡¡G¡§®Ú¾Ú¨f©Ô§J²z½×¡A¯uªÅ´N¬O³o¼Ë¤@ºØª¬ºA¡A¦b³oºØª¬ºA¤¤¡A­t¯à¶qªº¯à¯Å¬O¶ñº¡ªº¡A¦Ó¥¿¯à¶qªº¯à¯Å«h¬OªÅµÛªº¡C¦pªG³B©ó­t¯à¯Å¤Wªº¹q¤l¨ü¨ì¿Eµo¡AÅD¾E¨ì¥¿¯à¯Å¡A¨º»ò¡A³o¤@¹Lµ{´N¹³¬O¹q¤l±q¥¿¯à¯Å¸õÅD¨ì­t¯à·¥¤Wªº¤Ï¹Lµ{¡A³o®É§Ú­Ì´N¦³¤F¤@­Ó¨ã¦³¯à¶qªº¹q¤l¡A¦Ó¦b­t¯à¯Å¤W¦³¤@­ÓªÅ¥Þ¡A³o­ÓªÅ¥Þ´N¬O¤Ïª«½è·§©Àªº¨å«¬¡AªÅ¥Þªº¦æ¬°´N¹³¤@­Ó¦³¥¿¯à¶qªº±a¥¿¹q²É¤l¡C©Ò¥H¨f©Ô§Jªº¯uªÅ¨Ã«DµLª«½èªºµêªÅ¡A¦Ó¬O¶È«ü¥¿¯à¯ÅªºªÅ¥Þ¨S¦³±a­t¹qªº²É¤l¡A³o¬O¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº²z½×¦¨ªG¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤D¦Ü¦b«D¬Û¹ï½×¶q¤l¤O¾Ç¤¤¡A¯uªÅ³Q²z¸Ñ¦¨·¥¨ä²³æªº°òºA¡A§Y³Ì§C¯àºA¡A¬O¯ÂºéµêµLªº¥@¬É¡A¨S¦³¥ô¦óªºªF¦è¡A©Ò¥H¨ã¦³°ª«×ªº¹ïºÙ©Ê¡C¨f©Ô§Jªº²z½×¨Ï¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦b¥Lªº²z½×¤¤°òºA¤w¬O¦^µM²§½ì¡A¥¦¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ¬Ý¤£¨ìªº­t¯à²É¤lªº«ÈÅé¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦pªG¤Þ¤J¤F¥¿¤Ï²É¤l¹ï²£¥Íªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹w´Á¡A°òºA¥²¶·¥]§t´X¥GµL½a¦h­Óµê¥¿¹q¤l¡B¹q¤l¹ï©Îµê²É¤l¤Ï²É¤l¹ï¡A¦]¦¹¡A°òºA¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°Ê¤O¾ÇÅé¨t¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¡¦¤Ïª«½è¡¦ªº·§©À¡A¦b¤W­z¨ãÅ鱡ªp¤U¡A±a¥¿¹qªº²É¤l¡]¥¿¹q¤l¡^´N¬O¤Ï¹q¤l¡C¡¨

§Ú­Ì³o­Ó¯uªÅ¦t©z¬O­Ó¥Rº¡¤F¥¿¯à¶qªº¦t©z¡A§Y¥¦¬O¥Ñ¤@ºØ³Ì·L¤pªº©M²@µL¥ô¦ó«~½èªº²É¤l²Õ¦¨¡A³o´N¬O¶q¤l¡C¤@­Ó¶q¤l´N¬O¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¯à¶q³æ¤¸¡A¬G¤S¥s°µ¯à¶q¤l¡C¯à¶q¤l²Õ¦¨¯uªÅ¡A¬O«D±`²Ó±K©M³sÄòªº¡A¥¦¬O¤@­Óºò±µµÛ¤@­Ó±Æ¦Cªº¡A³o¥s°µ¶q¤lºA¡C¦b¶q¤lºA¤¤¡A¦pªG¨S¦³¥ô¦óÂZ°Ê¡A¥¦´N¬Oµ´¹ïÀR¤îªº¡A¦Ó¤£¤Ï¬M¥X¥ô¦óªF¦è©ÎªÌ³õºA¡A¦]¦¹¤~§â¥¦¥s°µ¯uªÅ¡C

·í¤@­Ó­t¯à¶q¤l¥´¤J¯uªÅºA¡A²£¥Í¤F¤@­Ó¯à¶qªÅ¬}¡A³o´N²£¥Í¤F¶q¤l¹B°Êªº¡§¯à¯Å¡¨·§©À¡A©Ò¿×¯à¯Å´N¬O¯uªÅºA¤¤¤@­Ó·L¤pªº¯à¶q®t§O¡AÂ÷¯à¯Å¶Vªñªº¡A¨ä¬Û¤¬ªº§l¤Þ¤O´N¶V±j¡A¶V»·´N·|¶V®z¡C©ó¬O¥´¤Jªº³o­Ó­t¯à¶q¤l´NÅܦ¨¤F¯uªÅ¤¤¤@­Ó¯à¶q¹B°Êªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ì§â³o­Ó·L¤pªº¯à¶q¤¤¤ß¥s°µ¤@­Ó¡§¤Þ¤O¤l¡¨¡C

¤Þ¤O¤lªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¬OµLªk³q¹L»ö¾¹¨ÓÆ[¹î¨ì¥¦ªº¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¤@ºØ¤Ïª«½è¯à¶qªº¦s¦b¤è¦¡¡C¦b§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤¤¡A¬O¤£¤¹³\¤Ïª«½è¥H²É¤lªº§Î¦¡³æ¿W¥X²{ªº¡A¦Ó¥u¯à¥HµL«~½èªº¯à¶q¤l§Î¦¡¦s¦b©ó¯uªÅ¤¤¡A§_«h´N·|³Q®ø·À¡C¤Þ¤O¤lÁ`¬OÀqÀq¦a°±¦b¯uªÅ¤¤¡A©ÎªÌª«½èªº­I´º¤¤¡A¥Ã¤£°±®§¦a¡§¥[¤u¡¨¤Ïª«½è¡A¥H¤j¶q¦a´£¨Ñª«½èªº¡§°t°¸¡¨¡C¨ä¹ê¤Þ¤O¤l¥»¨­´N¬O¯à¶q¤lªÅ¬}¤¤©Ò²£¥Íªº¡§½Æ»s«~¡¨¡A¥u­n¦³ª«½è§Î¦¨¡A´N¦³¤@­Ó¤Þ¤O¤l³Q½Æ»s¡A¸Ó¤Þ¤O¤lªþ¥[¦bª«½èªº¨­«á¡AÀHµÛª«½èªº¹B°Ê¦Ó¹B°Ê¡A¨Ã¥B¥¦¦Û¤v¤]¦b¤£Â_¦a½Æ»s·sªº¤Þ¤O¤l¡A¥H³y´N§ó¦hªºª«½è¡C

¤Þ¤O¤l¦bª«½èµ²ºc¥Í¦¨¤¤¡A§êºtµÛ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C­º¥ý¡A¥¦¬Oª«½è¡§¸U¦³¤Þ¤O¡¨ªºª½±µ¨Ó·½¡A¦³¥¦ªº¦s¦b¡Aª«½è¤~·|µo®i§§¤j¡Aª½¦Ü§Î¦¨¦t©zªº¬P»Ú¨t²Î¡C¨ä¦¸¡A¥¦¬O¤@¤Áª«½è¨t²Î¶¡¬Û¤¬Ápµ¸©M·¾³qªº¨Ó·½¡C²{¦b¤H­Ì»{¬°ª«½è¶¡ªºÁpµ¸¬O¾a¹q¤l©Î¤¤·L¤l¨Ó¶i¦æ¡C¨ä¹ê¥¦³£¬O³Q¤Þ¤O¤l©Ò¾ÞÁa©MÅX°Êªº¡A¤Þ¤O¤l²Õ¦¨¤F¤°»ò¼Ëªºµ²ºc¡A¦UºØ²É¤l¤~·|«ö·Ó³o­Óµ²ºc¥h¹B°Ê¡A¦]¬°¤Þ¤O¤l¥»¨­´N¬O¶q¤l¸ê°TÁpµ¸ªº²£ª«¡A¥¦¥i¯à´N¬O²Õ¦¨·NÃѪº³Ì°ò¥»³æ¤¸¡C

¤Þ¤O¤l¬O¤@­Ó³Ì·L¤p¡A³Ì°ò¥»ªº¤Þ¤O³æ¤¸¡A¨ä¹ê½è´N¬O¤@­Ó±a¦³¤Ï¯à¶qªº­t¶q¤l¡C¤Þ¤O¤l¬O­t¯à¯Åªº¡A¥¦§l¤Þ¹L¨Ó¤@­Ó¥¿¶q¤l¡A«K¦b¯uªÅ¤¤§Î¦¨¤F¨â­ÓªÅ¬}¡A¤@­Ó¬O¥¿¶q¤l¥»¦ì¤Wªº¤@­ÓªÅ¬}¡A¤@­Ó¬O­ì¦³ªº¤Ï¯à¶qªºªÅ¬}¡A³o¨â­ÓªÅ¬}ªº§Î¦¨¨ä¹ê¬O©M³Ìªì¥¿¤Ï¦t©zªº¶q¤l¥æ´««¬¦¡¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C§Y¤@­Ó¥¿¯à¶q¤l³Q§l¤Þ¹L¨Ó¡A¦ý¦P®É¤S¦³¤@­Ó¤Ï¯à¶q¤l¹L¥h¦û¾Ú¤F¥¦ªº¦ì¸m¡A¤S§Î¦¨¤F¤@­Ó¤Ï¯à¶qªÅ¬}¡C©ó¬O¬Û¹ï©ó³o¨â­ÓªÅ¬}¨Ó»¡¡A·s¦¨¥ßªºªÅ¬}¥Ñ©ó¬O¤Ï¯à¶q¦û¾Ú¡A¥¦´NÅܦ¨¤F­t¯à¯Åªº¡A¦Ó­ì¨Óªº¤Ï¯à¶qªÅ¬}¥Ñ©ó§l¤Þ¤F¤@­Ó¥¿¶q¤l¡A¨Ï¥¿¤Ï¯à¶q±o¨ì¤F´ó·À©Î©è®ø¡A¦ÓÅܦ¨¤F¤@­Ó¹q¤l¹ï¡A¬G¦ÓÅܦ¨¤F¥¿¯à¯Å¡A¯à·¥¤§¶¡ªº¶q¤l¸õÅD¡A¥²·|²£¥Í¤@­Ó¥¿¤Ï¯à¶qªº´ó·À¦Ó©ñ¥X¥ú¤l¡A§Î¦¨¤F¹q¤l¹ï©Î¨ä¥Lª«½è¡Aª«½èªº¶Ç»¼©M³sÄò¬Û¥Í´N¬O³o¼Ë¶i¦æªº¡C

·í¤@­Ó¹q¤l¹ï§Î¦¨¡A­ì¨Óªº¤Ï¯à¶qªÅ¬}´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¤Þ¤O¤l¦Óªþ¥[¦b¹q¤l¹ï¹B¦æªºµ²ºc¤¤¡A³o­Óµ²ºc´N¥s°µ¡§¹q¤l¤TÁpÅ饭¿Åµ²ºc¡¨¡C¤TÁpÅé¦P®É¤]¬O¦b¤£Â_¦a»s³yª«½è¡AµM¦Ó¥¦³Ì­«­nªº¤º®e´N¬O»s³y¤F®É¶¡©MªÅ¶¡¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì±N¦b«á­±¸Ô²Ó±´°Q¡C

¯uªÅ¤¤ªº¨â¯Å¹B°Ê¡A¬O§Î¦¨·LÆ[¥@¬É²É¤l¹B°Êªºª½±µ¨Ó·½¡A¤ñ¦p¤Æ¾Ç¹B°Êªº³W«ßµ¥µ¥¡A³o«á­±ªºªF¦è³£¬O²{¥N¬ì¾Ç©Ò¬ã¨sªº¤º®e¡A¥¦µL»Ý§Ú­Ì¥h½×ÃÒ¡C§Ú­Ì©Ò­n»¡©úªº¡A¥u¬O¯uªÅ¤¤¶q¤lªÅ¬}ªº¨Ó·½¡A¥H¤Î¥¦¬O«ç¼Ë§Î¦¨ª«½èªº¡A¥²¶·©ú¥Õªº¬O¡A¯uªÅ¤¤ªº¯à¶q¤lªÅ¬}¬OÀHµÛª«½èªº¤£Â_¥Í¦¨¦Ó¤j¶q²£¥Íªº¡A¥¦¬O³q¹L·tª«½èªº¤£Â_Âà¤Æ©M½Æ»s¨Ó¶i¦æªº¡A¦]¦¹¡A¦t©z¤¤ªº¤Ï¯à¶q»P¥¿¯à¶q¨Ã¤£¬O¬Ûµ¥ªº¡A©ÎªÌ¤j¤j¦a¤p©ó¥¿¯à¶q¡C©Ò¿×ªº¶q¤lªÅ¬}¥u¬O¦b¦³ª«½èªº¦a¤è¤~¦s¦b¡A¦Óª«½èªÅ¶¡¬O±q¯uªÅ¤¤²£¥Íªº¡A¦pªG¯uªÅ¤¤¥þ³¡³£¥Rº¡¤F·tª«½è¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì³o¦t©zªºª«½è±N·|¹F¨ì¹¡©M¡A±q¦Ó°±¤î¿±µÈ¡A³o´N¬O¦t©z°I¦Ñªº¼Ð»x¡A¥¦¹w¥ÜµÛ¦t©z¤S±N­«·sªð¦^¦¬ÁY¡C

¬°¤°»ò»¡¡A§Ú­Ì¦t©zªº¥Í¦¨¡A³Ìªì¥i¯à¬O¥Ñ¤@­Ó¹q¤l¹ïªºµo®i¦Ó¨Ó©O¡H³o­Ó°ÝÃD²o¯A¨ì¦t©z¬O¥Ñ¤@ºØªF¦èºc¦¨¡AÁÙ¬O¥ÑµL¼Æªº¦]¯À²Õ¦¨¡C¦pªG¬O¤jÃz¬µ§Î¦¨ªº¡A±q¤jÃz¬µªº¸H¤ù¤¤­n§ä¨ì¤@­Ó²Î¤@ªº³W«ßªºÅÞ¿è¬O«ÜÃø·Q¹³ªº¡A¦]¬°±q²V¨PªºÀH¾÷©Ê¤¤¥i¥H§Î¦¨¥ô¦óªF¦è¡A³o¼Ë´N¨Ï§Ú­ÌµL±q¤U¤â¥h´M§ä¦t©zªº¯u¥¿¥»·½¡C¦t©zµ¹§Ú­Ì§e²{¥X¨Óªº¡A¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¥¿¦b¿±µÈªºÃeµM¤jª«¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¥¦ªºª«½è©M«ä·Q·NÃѳo¨â¤è­±ªº²`¨è¤º²[¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¬Y¨Ç¯S®íªº²{¶H¥h´M§ä¤@¨Ç³W«ß¡A¦ý¥u¾Ì²{¶H¬OµLªk¬Ý²M¦t©zªº¾ã­Ó­±¥Øªº¡C

¦pªG¦t©z¬O¥Ñ¤@ºØªF¦èªºµo®iºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H³q¹L¹ï¥¦ªº±À´ú¡A¨Ó±o¨ì¤@ºØ²Î¤@ªº¦ÛµMºt¤Æ³W«ß¡A³o¤]¬O¦t©zªº¤j¤@²Î²z½×À³¸Ó¨«ªº¹D¸ô¡AÁöµM§Ú­Ìªº²z½×¶È¶È¬O±À´ú¡A¦ý¤]¥i¥H´£¨Ñ¤@ºØ¦³¯qªº«ä·Q¤èªk¡C

¦³¤H»¡¡A§A»{¬°¦t©z¬O±q¶q¤l¯uªÅ¤¤¥Í¦¨ªº¡A¨º»ò¡A®Ú¾Ú¤Ó·¥ªº¦t©z½×«ä·Q¡A¯à§_¸ÑÄÀ¦t©zªº¿±µÈ²{¶H¡A¥H¤Î«¢«kÃö«Y¦¡©O¡H³o²¦³º¬O¡§¤jÃz¬µ¡¨²z½×ªº­«­n¨Ì¾Ú¤§¤@¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A¦t©zªº¿±µÈ¬O¥Ñª«½èªº¤£Â_²£¥Í³y¦¨ªº¡A¥Ñ©óª«½è²£¥Í¡A¤~§Î¦¨¤F®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÂX®i¡A§Ú­Ì§â¥Ñª«½è©Ò§Î¦¨ªºªÅ¶¡¡A¥s°µ¡§ª«½èªÅ¶¡¡¨¡A¥Ñª«½èªÅ¶¡ªº¹B°Ê¤~²£¥Í¤F®É¶¡¡C¦t©z¿±µÈªº²{¶H¡A¨ä¹ê´N¬Oª«½èªÅ¶¡ªuµÛ¯uªÅ¦t©zªºÁ³±Û­±¤£Â_¶i¦æÁ³±ÛÂX±iªº¹Lµ{¡C

§Ú­Ì»¡¡A¶q¤l¯uªÅ¦t©zªº§Î¦¨¬OÁ³±Û´²¶}ªº¡A¦]¦¹¥¦ªº¯à¶q¹B¦æ­y¸ñ¤]¬O¤@±øÁ³±Ûªº¦±½u¡CÀHµÛª«½èªº¤j¶q¥X²{¡A¨äª«½èªÅ¶¡¤]·|¤£Â_¦aªuµÛÁ³±Û­y¸ñ´²¶}©MÂX®i¡C¥Ñ©óªÅ¶¡¬OÁ³±Ûªº¡A¨äªÅ¶¡«×³W¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¤]¬O¤£¦Pªº¡C¦bÁ³±Û¤Wªº¨â­ÓÂIª«½è¡A¦pªG¤ñ¸û±µªñ¡A¨äªÅ¶¡¶ZÂ÷ªºÅܤƴN·|®t§O¤£¤j¡A¦pªG¬Û¤¬©Ô±o¤Ó»·¡A´N·|Åã¥X«Ü¤jªº¶ZÂ÷ÅܤơC§Ú­Ìª¾¹D³t«×=¶ZÂ÷ / ®É¶¡¡C«ö·Ó³o­Ó¤½¦¡¡A®É¶¡¥i¥H¬OÅܤƪº¡A¦ý¶ZÂ÷ªº«×³W¤Ø«×«h¬O¤£Åܪº¡A³o¥s½u©ÊÃö«Y¡CµM¦Ó¦b®ÉªÅªºÁ³±Û¦±½u¤W¡A®É¶¡¬OÅܤƪº¡A¦Ó¶ZÂ÷ªº¤Ø«×¤]¦P¼Ë¬O¦bÅܤƪº¡A¶ZÂ÷ªñªº¡AÅܤƴN¤p¡A¶ZÂ÷»·ªº¡AÅܤƴN¤j¡A³o´N¬O«D½u©ÊÃö«Y¡C¥Î½u©ÊÃö«Y¨ÓÆ[¹î¦t©z¬P¨tªº°h¦æ¡A»P¥Î«D½u©ÊÃö«Y¨Ó­pºâ¦t©z¬P¨tªº¹B°Ê¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡A¥¦´N·|Åã±o¶ZÂ÷¶V»·¡A¨ä³t«×´NÅܱo¶V¤j¡A¦Ó¨ä¹ê¥¦­Ìªº¹B°Ê³£¬O«D±`§¡¤Ãªº¡C

®Ú¾Ú«¢«kÃö«Y¦¡¡A¶ZÂ÷¤j¨â­¿ªº¡A¨ä³t«×¤]¤j¨â­¿¡C¨ä¹ê³o¥¿²Å¦X¤FÁ³±ÛªÅ¶¡ªº°é¼h·§©À¡C¦b¦P¤@­Ó°é¼hªº¨â­ÓÂIª«½è¡A¨ä¶ZÂ÷ªºÅܤƲv´N¬O1¡A¦Ó³B¦b¨â­Ó¤£¦P°é¼h¤WªºÂIª«½è¡A¨ä¶ZÂ÷ªºÅܤƲv´N¬O2¡C¶ZÂ÷¤j¨â­¿¡A¨ä¶ZÂ÷ªºÅܤƤ]·|¤j¨â­¿¡A¦]¦¹¨ä³t«×¤]¥²¶·­¼¥H2¡C³o´N¬OÁ³±ÛªÅ¶¡¤§¼Æ¡A¥¦¬O¨Ó·½©ó¶q¤l¯uªÅªº¤Q¤j°é¼hªº¡C

§Ú­Ì¸Õ·Q·Q¡A¦t©z¤¤ªº¬P»Ú¨t²Î¤j¤p¤£¤@¡A«~½è¤£µ¥¡A«ç»ò¥i¯à§Î¦¨¥þ³¡³£¬O¤@¼Ëªº°h¦æ³W«ß¡H¦Ó¥BÂ÷§Ú­ÌµL¤ñ»»»·ªºÃþ¬PÅé¡AÂ÷§Ú­Ì»·¥hªº³t«×´N§ó¥[¥¨¤j¡A¥¦­Ì«ç»ò¯àÀò±o¦p¦¹¤jªº³t«×©O¡H³oºØ²{¶H¦pªGÂk¨s©ó¦t©zÃz¬µªº¸H¤ù¹B¦æ¡A¥¦­Ì¦b¦p¦¹¥¨¤jªº³t«×¤¤¡A«ç»ò¥i¯à§Î¦¨¥¨¤jªº¬P¨t¡H

¦³¤H§â¦t©z¿±µÈ²{¶H¬Ý¦¨¬O¤@­Ó¨T²y¦b¤£Â_¦a¥R®ð¦ÓµÈ¤j¡A³o¤]¤£²Å¦X±`²z¡A¦pªG§â¦t©z¬Ý¦¨¬O¨T²y¡A¨T²yµÈ¤j¡A¦b²y¤¤ªºª«½è¤]¥²µM·|ÀH¤§¦ÓÅܤj¡A³oºØ²{¶H¥Ø«eÁÙ¨S¦³³Q¹ê»ÚÆ[¹î¨ì¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ìªº¦a²y¨S¦³ÀHµÛ¦t©zªº¿±µÈ¦bÅܤj¡C

¦]¦¹¡A¦t©zªº¿±µÈ²{¶H¥u¯à§â¥¦¬Ý¦¨¬O®ÉªÅ¦b¶i¦æÁ³±ÛÂX±iªº¤º®e¡A¦Ó¤£¯à¬Ý¦¨¬Oª«½è¦b¨³³t²æÂ÷¦t©z¤¤¤ß¡A§_«h¡A¦t©z¤¤ªºª«½è¤£ª¾¤°»ò®É­Ô´N·|¶]±oµL¼vµLÂÜ¡A©ÎªÌ©Ò¦³ªºª«½è³£·|¼²¦V¦t©zªºÃä½t¡C

¦b§Ú­Ìªº¦t©z¼Ò«¬¤¤¡Aª«½è¦t©z¬O¤@­Ó³¬¦Xªº²yÅé¡A³o­ÓÅé¨t¨Ó·½©ó¶q¤l¯uªÅ¡A¶q¤l¯uªÅ¦³¤Q¤j°é¼h¡A«e¤­­Ó°é¼h¬OÁ³±Û´²¶}ªº¡A«á¤­­Ó°é¼h«o¬OÁ³±Ûªð¦^ªº¡A¥¦ºc¦¨¤F¾ã­Ó¦t©zªº¥­¿Åµ²ºcÅé¨t¡Aª«½èªÅ¶¡¤]¬OªuµÛ³o­Ó­y¸ñ¦bÂX®iªº¡C¥Ñ©óª«½èªÅ¶¡ªº¤@¤Á¯à¶q³£¬O¨Ó·½©ó¶q¤l¯uªÅªº¡A¦]¦¹¡Aª«½èªÅ¶¡µL½×¦p¦óÂX®i¡A¥¦¨MµMÂ÷¤£¶}¶q¤l¯uªÅªº½d³ò¡A¨Ã¥B¤]·|´`µÛ¶q¤l¯uªÅ§Î¦¨®Éªº­y¸ñ¡A¤@Ãä¦b¤£Â_¿±µÈ¡A¤@Ãä¤S¦bªuµÛ¿±µÈªºÃä½t³vº¥¦aªð¦^¡C

ªF¤èªº¦ò±Ð¡A¥H¤Î¤¤°êªº¹D±Ð¡A¥¦­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥D¾É«ä·Q¡A¦ò±Ð§i¶D¤H­Ì¡A­×½mªº®Ú¥»´N¬O­n¨£¡§¦ò©Ê¡¨¡A©ÎªÌ¨£¡§¯u©Ê¡¨¡C¹D±Ð­×½mªº©v¦®¤]±j½Õ­n¡§©ú¤ß¨£©Ê¡¨¡A¥¦­Ì©Ò­n¨£ªº³o­Ó¡§©Ê¡¨¡A¨ì©³«üªº¬O¤°»ò©O¡H©Ò¿×¡§¦ò©Ê¡¨¤]´N¬OªÅ©Ê¡A¦]¬°ªÅ¤¤¦³¡§¯u©Ê¡¨¡A³o­Ó¯u©Ê«ö·Ó§Ú­Ìªº²z¸Ñ¡A¥¦´N¬O±q¯uªÅ¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº¤@¤Á¤º¦b¥»©Ê¡B©Ê½è¡B³W«ß©MÅÞ¿è¡A¤H­Ì¤@¤Á­×½mªº®Ú¥»¡A´N¬O­n¥Î«äºû½Ä¯}ª«½è¥@¬ÉªºªÅ¶¡»Ùê¡A¦Óª½¹F¯uªÅªº»â°ì¡Aª½±µ±q¸U¨Æ¸Uª«³Ì­ì©lªº¥Í¦¨ªÅ¶¡¤¤¥h´M§ä©ÎªÌ¥h·Pª¾¨ä¹B°Êµo®iªº³W«ß¡C¨º»ò¡A¯uªÅ¤¤¯u¦³³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H³o¥u¦³§Ú­Ìªº«äºû¯u¥¿¦a²`¤J¨ì·LÆ[¥@¬É¤~¯àª¾¹D¡C

 

¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡j

1.§õ¯Pª¢µÛ¡m®ÉªÅ¾Ç»¡¥v¡n¡n,´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ1988¦~1¤ëª©¡C

²Ä¤T¤Q³¹¡m²{¥N¦t©z½×¤¤ªº®ÉªÅ¾Ç»¡¡n²Ä726-768­¶

2.[¬ü]°ò´¶•S•¯Á®¦¡]kip S. Thrne¡^ §õªaĶ¡m¶Â¬}»P®É¶¡Ås¦±¡n¡A

´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©2005.3.1ª©  ²Ä450­¶

3. ®c­õ§LµÛ¡m°ß¹D½×ªº³Ð¥ß¡n¡AªZº~¥Xª©ªÀ¡A2004¦~

 

 

 

§@ªÌ²¤¶¡G

¥î«Ø§»¡G¡]µ§¦W¼C­i¡^¡A¦r¡G¥Ì°¶¡A¨tªZº~µØ¤¤²z¤u¤j¾Ç­õ¾Ç¥»¬ì¡C

¤u§@³æ¦ì¡G¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤»¤E0¤C¤u¼t

±i  ·ë¡G¤k¡]µ§¦W¤ýµØ©ú¡^¡A¦r¡G¥Ì·ë¡A¨tªZº~¤j¾Çº~»y¨¥¤å¾Ç¤j±M¡A³q«H¤uµ{ºÞ²z¥»¬ì¡A¤u¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

¤u§@³æ¦ì¡G¥úªi¥ú¹q¤l¡]ªZº~¡^¦³­­¤½¥q¡C

¹q¸Ü¡G13307171372

Email :huaming_666@163,com