¡@

index.gif (3505 bytes)

½Í¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¤¤¤§¹D½t

 

¤ý   ¥­

 

¡@¡@¤¤°êªº¯ù¡A¤¤°êªº¯ù¤å¤Æ¡A±q¤@²£¥Í´N®û滛µÛ¹D±Ðºë¯«©M¹D±Ð«ä·Q¡A»P¡§¹D¡¨µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C

¡@¡@¡§¯ù¤§¬°¶¼¡Aµo¥G¯«¹A¤ó¡¨¡]³°¦Ð¡m¯ù¸g¡n¡^¡C¹D±Ð·q©^ªº¤T¬Ó¤§¤@¡X¡X¹A·~¤§¯«¡A³Ì¥ý¨Ï¥Î¯ù¡A¬O§@¬°¸Ñ¬rªº¤è¤l¡C¡§¯«¹A¹Á¦Ê¯ó¡A¤é¹J¤C¤Q¤G¬r¡A±o¯ù¥H¸Ñ¤§¡¨¡]¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¡^¡C¯«¹A¬°À°¤H¥Áªv¯f¥hµh¡A¿Ë¹Á¯ó¤ì¦Ó¦h¦¸¤¤¬r¡A²×©ó´M¯ù±o¥H¸Ñ¬r¡C¨Ã¨ú¦W¬°¡§²þ¡¨¡A¡]¤µ¤§¯ù¡^¡C°£¤F¸Ñ¬r¡A¤H­Ì¤Sµo²{¯ùªº¨ä¥LÃĮġA¡§¯ù¸­­W¡A¶¼¤§¨Ï¤H¯q«ä¡A¤Öª×¡A»´¨­¡A©ú¥Ø¡¨¡]¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¡^¡C³ý©~¤h¡m­¹§Ò¡nÁÙ»¡¡G¡§­W¯ù¤[­¹¦Ð¤Æ¡A»P­´¦P­¹¡A¥O¤HÅé­«¡¨¡A¦Ü©ú´ÂÁô¤hùéo¡m¯ù¸Ñ¡n¤´»¡¡G¡§¯ù³q¥PÆF¡A¤[ªA¯à¥O¤ÉÁ|¡CµMÄ­¦³§®²z¡A«D²`ª¾¿w¦n¤£¯à±o¨ä·í¡¨¡C»¡¯«¹Aµo²{¯ù©Î¬O¦«¥j¡A¯à¦Ð¤Æ»´¨­ªº¯ù¡A¤]³\¥¿¬OºÜ¤O´M§äªø¥Í¤§ÃĪº©^¹D¤§¤h©Òµo²{¡C¡§¯ù¤D¾i¥Í¤§¥PÃÄ¡A©µÄÖ¤§§®³N¡¨¡A³QÅA¬°¡§¯ó¤ì¤§¥P°©¡¨¡C¡m¤s®ü¸g¡P¦è¤s¸g¡n¸ü¤ê¡G¡§¥É»I©Ò¥X¡A¥HÄ餦¤ì¡C¤¦¤ì¤­·³¡A¤­¦â¤D²M¡A¤­¨ý¤DÄÉ¡¨¡C³oºØªø¥Í¤£¦ºªº¤¦¤ì¡A·íµM¬O·Q¦¨¥P±o¹DªÌªº°l¨D¡C¦Û²ø¤lÄĵo¯«¥P¡§¤£­¹¤­½\¡A§l­·¶¼ÅS¡A­¼¶³®ð¡A¿m­¸Às¡A¦Ó´å¥G¥|®ü¤§¥~¡¨«á¡A¡§¥P¯à­¸¦æ¶³¤¤¡A¯«¤Æ»´Á|¡¨¡§¦Ñ¦Ó¤£¦º¡¨¡A´N¤@ª½¹ª»RµÛ¥@¶¡ªº°õµÛ°l¨DªÌ¡C³QºÙ¬°¡§¯«¥P¹D±Ð¡¨ªº«H©^ªÌ­Ì¡A©Î»{¬°¶¼ÅS¯à¨­»´ÄË­¸¡A©Î»{¬°ªA­¹¯ó¤ì¯à­¸¨­»´Á|¡C¡§©Î­¹¤¸®ð¡A©Î¯øªÛ¯ó¡¨¡]¡m¯«¥P¶Ç•´^¯ª¶Ç¡n¡^¡A´MÃÄ­¹¯óªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡C¡§¥È¤¤¯ó¤ì¤£ª¾¶À¡A¥Ò¤lªì¶}¯E刼ªø¡¨¡A¡§§Ú¥Í¨D¦Ð¤Æ¡A¶³¤¤ªöÃĽ­¡¨¡C¡§ªöÃļh«°»·¡¨¡A¡§½a¹M¤@®Ú½¬¡¨¡C¡§©¥±V²£ÆFÃÄ¡Aµ¥¶¢¤HÅUµ}¡¨¡C±R¤s®mÀ­¡B²`·¾³¥À¤¨ì³B¯d¤U¹D¤h´MÃĪöÃĪº¨­¼v©M¨¬¸ñ¡A¯ó¤ì¥PÃIJ³¦h¡A¯ù¤]À³¦b¨ä¤¤¤F¡C¾i¥Í¬O¦¨¥Pªº°ò¦¡A§õ¥Õ¸Ö¡§¯«¹A­«¾i¥Í¡¨¡A¸¯¬x¡m©ê¾ë¤l¡P½×¥P¡n»¡¡G¡§¥HÃĪ«¾i¥Í¡A¥H³N¼Æ©µ©R¡¨¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§¥ýªA¯ó¤ì¥H±ÏÁ«·l¡¨¡C¯ù±M®a³³¥°´º¦b¡m¯ù¿ý¡n°O¶³¡G¡§­W¯ù»´¨­´«°©¡A©õ¤¦¥C¤l¡A¶À¤s§gªA¤§¡¨¡A¥i¨£»·¥jªº¥P¤H¦­¤wªA¤§¡C­ð¥½¼B­s«G¦bÁ`µ²¯ùªº¡§¤Q¼w¡¨¤¤¡A±o¥X¡§¥H¯ù¾i¥Í®ð¡A¥H¯ù¾i¨­Å顨¡CªFº~ªº¸¯¥È´N¿Ë¦Û¶}¾Á¤F¤@­Ó¡§¯ù®E¡¨¡AºØ¯ù¶¼¯ù¥H¾i¥Í¡C¹D±ÐªA­¹¦Ü«á¨Ó¡A¶V¤À¶V²Ó¡A­p¦³¯ó¤ìÃþ¡Aª÷¥ÛÃþµ¥¡C

¡@¡@¯ù¦b¾i¥Íªº¥\®Ä¤¤­«­n¬O¾i§Î¡A¤HºÙ¹D±Ð¶¼¯ùÁ¿¨D¯ù¤§¥\¬Ò¥X¦¹²z¡C¯ù¡§¤[­¹¥O¤H½G¡A¥h¤H¯×¡¨¡A¡§°£·Ð¥h¿°¡A¤Z¦×¤§¦b¾¦¶¡ªÌ¡A±o¯ùº¤º°¤§¡A¤DºÉ®øÁY¡¨¡]©ú•ÅU¤¸¼y¡m¯ùÃСn¡^¡A¦Ó¤ú¾¦«oº¥º¥°í¹ê¡C¥|¤t»X³»¯ù¥\®Ä§ó¯«©_¡C­ðªZ©v®_¬Û§õ¼w¸Î¡A¤D¯ù¹D¤¤¿ë¤ô°ª¤â¡A²i¯ù¤@³ý¼å¨ì¦×¤W¡A©ñ¶i»È²°±K«Ê¡A²Ä¤G¤Ñ¤@Åç¡A¦×¤w¤Æ¤F¤ô¡C¬G©ú±O¶©»¡¡G¡§¯ù¤§¬°¶¼¡A³Ì©yºë§Î­×¼w¤§¤H¡¨¡C¹D±Ð¥H¤è¥P¹D¬°­ºªº¾i§Î¬£¡A»{¬°¯«¨Ì§Î¥Í¡A§Î¾a¯«¥ß¡A¾i©R©T§Î§Î¯«¬Ò¦X¤è¬°±d°·¡C¦]¦¹­«µøÂåÃÄ·Ò¾i¡AªA­¹¬O¨ä¥D­n¤è³N¤§¤@¡A¡§¤DªAÃĦ³¯q¡A¤D¦¨¥P¡¨¡C¯ó¤ì¬O¥~¾i¤§ºëµØ¡A¯ù·íµM¬°­º¿ï¤§ÃÄ¡C¹D±Ð©l¯ª±i¹D³®¤]´¿¦b¡§©÷§Q¤sªöªA¤­ªÛ²³ÃÄ¡A¦bÁõ¤W¤s©l±Â§Ì¤l¾i§Î»´¨­ªk¡¨¡C

¡@¡@¯ù¦³¤W­z³o¨Ç¥\®Ä¡A¯à¦¨¥P¯àÃĥίà¾i¨­¡A¦bÁ¿¨s§»öªº¤¤°ê¡A±N¯ù¶¼Äm¤W»P¤H¦@¥Î¡A´J¯¬Ä@¬è¬ß©ó»ö§¤§¤¤¡A«È¨Ó·q¯ù¡A¹E¦¨¬°§Ú°ê¦U¥Á±Úªº¤@ºØÂ§»ö§«U¡C¦b¤é¥»¡A¬Æ¦Ü§â¯ù¹D¬Ûªï¡A§@¬°°ê»«¯Å§¹J¡C¯ù³Ì¦­¬°Â§¾Ú»¡¤]»P¹D±Ð¦³Ãö¡A¤@¨Ç½×­·«U°_·½ªº®Ñ¸ü¡GÄm¯ùµ¹«È¤Hªº»ö¦¡·½¤_²[¨¦ÃöÃö¤¨³ß¡A¥L¦b¦Ñ¤l¦è¥X²[½\Ãö®É¡A©^Äm¤@ªMª÷¦âªº¥PÃÄ¡C³o¦b¹D¸g¡m¤Ñ¬Ó¦Ü¹D¤Ó²M¥É¥U¡n¤¤¤]¸ü¦³¡G¡§¦Ñ¤l¥X²[½\Ãö¡A¥O¤¨³ßªï¤§©ó®a­ºÄm¯ú¡A¦¹¯ù¤§©l¡C¦Ñ¤l¤ê¡G­¹¬O¯ùªÌ¡A¬Ò¦¼¤§¹D®{¤]¡¨¡C©Ò¥H¹D¤h¦¶Åv¡]©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý²Ä¤Q¤C¤l¡^µÛ¡m¯ùÃСn¹D¶¼¯ùªÌ¡G¡§¤ZÆ}¾©Åb«Q¡A¸t¤H¦Ð«È¡A¬Ò¯à§Óµ´¹Ð¹Ò¡A´Ï¯«ª«¥~¡A¤£¥ô©ó¥@¬y¡A¤£¦¾©ó®É«U¡C±´µê¥È¦Ó°Ñ³y¤Æ¡A²M¤ß¯«¦Ó¥X¹Ðªí¡¨¡C¹D¥X¹D±Ð¶¼¯ù¤§¯u½ì¡C¦è©P®É¡A¡§©PªZ¤ý¥ï¬ô¡A¹ê±o¤Ú¸¾¤§®v¡A¡K¡K¯ù»e¡K¡K¬Ò¯Ç°^¤§¡¨¡C¤Ú¥H¬Ã¯ù§@°^¤_©P´Â¡A¤¨³ß¥H¶Qª«·q¶Q¤H¡A¦¨¬°Â§¯ù­º³Ð¡C

¡@¡@¥¿¥Ñ©ó¯ù¦b·í®ÉÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A©P´Â±M³]´x¯ù©x¹F24¤H¡A¨ä¾¯à¬O¡G´x¥H®É»E¯ù¡A¥H¨Ñ³à¨Æ¡C¯ù¤S¦¨¬°À°°ê¤j§ªº²½«~¡C¯ù¬O³qÆF¹F¥P¤§ª«¡A¡m©|®Ñ¡n¶³¡G¡§²½¨¥¹î¤]¡A¹îªÌ¦Ü¤]¡A¨¥¤H¨Æ¦Ü©ó¯«¤]¡¨¡C¯ù§@¬°²½¤Ñ¦a¡B²½¯«ÆF¡B²½¯ª¥ýªº²½«~³þª«¤]´N¶¶²z¦¨³¹¡C¡mºÌ¨®§Ó¡n°O¸ü¡§¦Ì¤¸³¹ª¾µL¬°­x¡A³ß¯«©Ç¡K¡K¨C±o®É·s¯ùªG¤§ÄÝ¡A»³¤À¥HõX¯«¡¨¡C³s¥Á¶¡¤p¯«¤]¤£¨Ò¥~¡A­ðùÁô¡m°e¨_¸Ö¡n¡G¡§¤@·ø²M¯ù¤@Á\·Ï¡A¨_§g¬Ó«Ò¤W«C¤Ñ¡¨¡C¥H¯ù¬°²½ªÁ¦³¤å¦r°O¸üªº¡A³Ì¦­¬O»ôªZ«Ò¥Ã©ú¤Q¤@¦~¤C¤é¶@¤ê¡G¡§§ÚÆF¤W·V¤Å¥H¬¹¬°²½¡A°ß³]»æ¡A¯ù¶¼¡A°®¶º°s²ã¦Ó¤w¡A¤Ñ¤U¶Q½âÄЦP¦¹¨î¡C¡¨»ôªZ«Ò¥H¸`»üµÛºÙ¡A¥H¯ù©M¯ù¶¼§@²½«~¹ê²½ªÁ¤§­²·s¡A»P¹D±Ð¦u¯À±R»ü«ä·Q¬°¤@Âá¡A¦¹«e¤]·íÀ³¦³¥H¯ù¬°²½¤§¨Æ¡C®Ê¡m¯«²§°O¡n°O¸ü¡G§E«À¤H¸·¬x¨ì¤s¤¤±Ä¯ù¡A¹J¤@²oµÛ¤TÀY«C¤ûªº¹D¤h¡A§i¶D¥L¥s¤¦¥C¤l¡A¨Ã«üµ¹¤j¯ù¾ðªº¦aÂI¡A¸·¬x¦^¨ì®a«á¡A¥H¯ù³þªÁ¤¦¥C¤l¡C¹D±ÐªºÂNÃç¬ì»ö¤¤´¶¹M¥Î¯ù¡A«C«°¤s¤Q¨Ñ¤¤¯ù¬°¨ä¤@¡A«n§º¡m¤W²MÆFÄ_¤jªk¡n¶³¡G¡§¤W«Ò¤TÄ_«e¡A¦C¯ù´ö¡¨¡C¹D±Ð­»¡Bªá¡B¤ô¡BªG¡B¿O¤­¨Ñ¤¤¡A¤ô¤@¯ë¤]¦³¥Î¯ù¬°¤§¡C²M¥N¦b²½ªÁ¯uªZ¤j«Ò®É¡A´N¥Î¥Õ¦âªº²¡ªM²±¯ù§@¨Ñ«~¡C¡m¨¥¥\³]Ãç¥þ¶°¡nÁÙ¦³Äm¯ùµü¡G¡§¤Ò¦¹¯ùªÌ¡A»X³»ºKªÞ¡Aªö¥P¬K©ó®p¤W¡K¡K±æº½¥x¦ÓÄm¤W¡¨¡C¥H¤Ñ¤U²Ä¤@»X³»¯ù¡AÄm¨Ñº½¥x½Ñ¯«¡A¯ù¯u¤D¹D±Ð¥ÌÅSÆF²G¡C¯ù¥i³q¹F¤j¹D¥P¬É¡A¦]¦¹¦b¹D±Ðªº°lÂˬì»ö¤¤¤]¦³¡§¤T³þ¯ù¡¨¡C

¡@¡@¯ù¤§§Î¦¨¤å¤Æ¡AÀ³Âk¥\©ó­ð¥N³°¦Ð¡C¥L©Ò§@¡m¯ù¸g¡n¨Ï¡§¤Ñ¤U¯qª¾¶¼¯ù¨o¡¨¡C¡§¦Û±q³°¦Ð¥Í¤H¶¡¡A¤H¶¡¬Û¾Ç¨Æ·s¯ù¡¨¡C¤H­Ì´º¥õÆgÅA¥L¡G¡§¤@¥Í¬°¾¥«È¡A´X¥@§@¯ù¥P¡¨¡A§â¥L©^¬°¡§¯ù¥P¡¨¡C¡§¸Û¦³¥\©ó¤HªÌ¤]¡¨¡A§â¥LªÁ¬°¡§¯ù¯«¡¨¡C¦p¦¹¥\¦bªÀ·|¥\¦b¤H¥Á¡A·íµM¦¨¯«¦¨¥P¡A³Q¤H·q¤§ªÁ¤§«ô¤§¡C

¡@¡@³°¦Ð¤@¥Í­èª½¡A¨ô¦Ó¤£¸s¡A¸g¾ú§¢©V¡A¦ý¤£Ä@¤J¥K¬°©x¡C¥Î¤ß¦å©M¦½¤ôű¦¨¤d¥j¤£¦´¤§¡m¯ù¸g¡n¡C¤µ¤H¹ï¡m¯ù¸g¡nªº¼g¥X¡A¤¤ªÖ¦a·§¬A¬°¡§¾Ú©ó¹D¡A¨Ì©ó¦ò¡A´L©ó¾§¡¨¡C¥»¤å¥uÄĦC»P¹D±Ð¤§¹D½t¡C

³°¦Ð¥Í©ó²±­ð®É´Á¡A¥X¥Í¤_·¡¦aÄv³®¡]¤µ´ò¥_¤Ñªù¡^¡C¥È§®¯«¯µ¡A¦Û¥Ñ¤jÁx¡A­·®æ¿W¯Sªº·¡¤å¤Æ¤¤¡A¦Ñ²ø­õ¾Ç¡A©}§º¸Öºq¡A²ø¤l´²¤åµ¥«n¤è¤å¤Æ¼vÅT¼s³Q¡]¯ù¤å¤Æ¤¤¦³µÛ¿@¯Pªº«n¤è¤å¤Æ¦â±m¡^¡A¤]¼vÅTµÛ³°¦Ð¡A³o±q¥LµÛ¡m¯ù¸g¡n¡B¥æªB¤Íªº«äºû¤è¦¡¦æ¬°¤è¦¡¡A±q¥L¤H¥Í­y¸ñ¤¤²M·¡¦a¬Ý¥X¨Ó¡A¥i»¡º¯³z¤F¹D±Ð¡]¹D®a¡^ªº¼vÅT¡C

¡@¡@­ð¥N§õ©m¤ý´Â¥H¦Ñ¤l¬°¯ª¥ý¡A¬°ªí¡§©^¤Ñ©Ó¹B¡¨¡A¤S«Ê¨ä¬°¡§¤Ó¤W¦Ñ§g¡¨¡C­ð´Â¬Fªv¶}©ú¡A¬F³q¤H©M¡CÁö±À¦æ¤T±Ð¤@­·ªº¶ê¿Ä¬Fµ¦¡A¦ý©^¦æªº¬O¹D¥ý¦ò«á¡A¥È©v«á¥H¡m¹D¼w¸g¡n¬°½Ñ¸g¤§­º¡A¨C®a¥²³Æ¹D±Ð¤§¡§¥|¤l¯u¸g¡¨¡A¨Ã¬°¤å¤H¦Ò¸Õ¤º®e¡C¥È©vÁٿ˨ü¹Döü¡A¦¨¬°¹D¤h¬Ó«Ò¡C¨ä«á½Ñ«Ò§¡°õ¦æ§ß«ù¹D±Ðªº°êµ¦¡C­ðªÀ·|À±º©µÛ·¥±jªº±R¹Dª^³ò¡C¬G¦³­ð¤@¥N¡A¥i»¡µL¤H¤£¨ü¹D±Ð¤§¼vÅT¡C¤å¤h¬F«È¤]¸g¾Ç­P¥Î¡A²ß¹D©ú§Ó¡C¾§¹D«K¥Ñ¤¬ÂJ¦ÓÂk±J©ó¡§¾§¹D­Ýºî¡¨¡A¥Ñ¹ï¥ß¦Ó¤¬¸É¡C¯ù¤å¤Æªì©l¹ê¬°Áô¶h¤å¤ÆªºÁY¼v¡A¦ÓÁô¶h«ä·Q¹ê¬°¤å¤H¤h¤j¤Ò²ß¦Ñ²øªºµ²´¹¡]ÁôªÌ¦h¬°¹DªÌ¡A¹D¤h¬OÁô¶h¶¤¥îªº¥D·F¡^¡C¶¶ªÌ¾§°fªÌ¹D¡A¤J©x¬°¾§Â÷©x¬°¹D¡C¦b¡§¼q°ó¤§¤W¡¨¥~¾§¤º¹D¡A¥H¹D¤Æ¾§¡C¦Ñ¤l¥H¡§¦ÛÁôµL¦W¬°°È¡¨¤D¡§Áô§g¤l¡¨¡A¥H¤j´¼¼zªÌ¤£ª¾Áô©ó¦ó³B©Ò²×¡A¬°²³¦h¡§¥H¼w§ÜÅv¡¨¡§¥H¹D§í´L¡¨ªº¤H¤h©Ò¥õ¼}¡C¹D¤h­Ì°h©~©ó³¥¡A¤£¼}¦W§Q¡A¶Q¤v¾i¥Í¡A¬Æ©Î¶Æµø¤ý­Ô¡A²ª½¦¨¤F¤ßÆF¦Û¥Ñ¡A¤£¬°ª«©ë¡A´å¤ß¤_²Hªº¯«¥P«ä·Qªº¶H¼x¡C³s¤Õ¤l³£ÃÙ¤ê¡G¡§Áô©~©ñ¨¥¡A¨­¤¤²M¡A¼o¤¤Åv¡¨¡C¹D±Ð¹ï¤å¤Æ¤HªºÂȬV¡A³s¥¿²Î¾§®a¸Ö¤H§ù¨j¤]¼g¥X¡§¤W¦³½«ÂŤѡA­«¥ú©êã¥x¡AµI­»¥É¤k¸÷¡AÃúùØ¥P¤H¨Ó¡¨ªº¸Ö¥y¡C¤å¤H¤h¤j¤Ò¤@¤è­±´÷±æ¤J¥K¦³¦¨¡A¤@¤è­±·R¦nÁô©~¡A´÷¨D³p»»ªø¥Í¡C»P¹D¤h¥æ©¹¬O®É©|¬O±¡¾Þ¡A§ó¯àÅã¥Ü°ª¼ä¤£«U¡C¦Ó«~¯ù²M¶¼¡A¥¿¬O¹D¤h­Ì±R©|¦ÛµM¡A©M¦X¶Q¥Í¡Aªð¦µÂk¯uªº¤H¥Í©v½ì¡C

¡@¡@³°¦Ð¥Í·í¨ä®É¡AÁö´¿¤@¤ß¾Ç²ß¥¿²Î¾§¾Ç¤§¹D¡A³Ì²×«oè°g©ó¯ùªº¬ã¨s¡A¤H´LºÙ¬°³B¤h¡]³B¤h¡G¦³¤~¼w¦ÓÁô©~¤£¥Kªº¤H¿×³B¤h¡^¡A³Ì²×¼g¦¨¡m¯ù¸g¡n¬y¶Ç©ó¥@¡A¹D±Ðªº¼vÅT¤Ï¬M¦b¥Lªº¯ù¾Ç©M¥æ©¹¤§¤¤¡C³°¦Ðªº¦n¤ÍùØ­±¡A¦³¤k¹D¤h§õ§M¡A³ßµ^´Ñ®Ñµe¡A¤×¾Õ®æ«ß¸Ö¡AºÙ¬°¡§¤k¤¤¸Ö»¨¡¨¡A´¿³Q¥È©v¥l¤J®c¤¤¤ë¾l¡C³°¦Ð»P²®µM¡BÆFº«µ¥¤H²Õ´¸ÖªÀ¡A§õ§M¬°¨ä¤@­û¡C§õ§M¦h¯f©t©~¤Ó´ò¤p®q¡A³°¦Ð±Mªùªx¦à«e¥h±´µø¡A§õ§M¥H¸Ö§@µª¨¬¨£¤Í½Ë¦Ü²`¡CÁÙ¦³»P¤§¥æ©¹¬Æ¦hªº±i§Ó©M¡AÄݵۦW¹D®a¤Hª«¡C³°¦Ðªº¦n¤Í®Ñªk¤j®aÃC¯u­ë¡B´¿Á|ÂË¥L¬°©x¡CÃC¦~»´®É¦]¯f¤J»I¨w¡A±o¹J¤@¹D¤h±Ï¬¡¡A¨ÃÄU¨ä­n¦h¶¼¯ù¾i¥Í¡CÃC¦b¯ù¶m´ò¦{¬°©x®É¡A¯d¤U¤£¤Ö»P¯ù¦³Ãöªº¬ü¦W¨ÎÅA¡C³°¦Ð¦b27·³´N²`¤J¹D±Ð´Ó¯ù¸t¦a­T¤s¡A»P­T¤s´£­Ò¥H¯ù¾i¥Íªº³³¥°´º¤£µLÃö«Y¡A«á¨Ó¦b¡m¯ù¸g¡n¤¤¦h¦¸´£¨ì³³¥ý¥Í¡A28·³®É´N¼g¥X¤F¡m¯ù¸g¡n«e¨­¡m¯ù°O¡n¡C¥LµÛªº¡m¯ù¸g¡n©Ò¦C¯ù¤H¡A¤j³¡¤À¬°¹D±Ð¡]¹D®a¡^¤Hª«¡CµÛ§@¤¤¦Ð¤Æ­¸¤É¡B¯«¥P¨å¬G¡A¡§ºë¡¨¡B¡§»ü¡¨¡B¡§ÀR¡¨¡B¡§¼w¡¨µ¥¯ù¶¼ªººëÅè«ä·Q¡AµL¤£Åé²{¹D±Ð³Õ¤j²`¹Eªº¤å¤Æ©³Ä­¡C¥L©Ò³]­pªº¯ùÄl¡A¨ú¤§¡m©ö¸g¡n¤K¨ö°t¥H¤­¦æ¡A¤W¨è¡§¥ì¤½Ã¼¡B³°¤ó¯ù¡¨¡C¥ì¤½´N¬O»·¥jªº¥P¤H¡A¤£­¹·Ï¤õ¥u¥Hü­¹¡C¦bÄl¨­¤WÁÙ¨è¥X¡§¦±¤ô¡¨©M¹D±Ð¤T¤s¤§¤@¤@¤è¤V¡C¥L49·³¨ü¥ô´Â§Ê¡§¤Ó¤l¤å¾Ç¡¨¤Ó±`¦x¤Ó¯¬¡]²½ªÁ©x¡^¦Ó°í¨M¤£´N¡A²Hªy¦W§Q¡A¤£¬°¦W²Ö¡A©bªi©ó¤j¤sªe¬y¡Aºë©ó¯ù¨Æ¶Ô¾Ä¯ù·~¡C¦b¦¿¦è¬x¦{¥ÉªÛ¹DÆ[¡A¼g¥X¡§¤£¸r¶Àª÷ÂS¡A¤£¸r¥Õ¥ÉªM¡A¤£¸r´Â¤J¬Ù¡A¤£¸r¼Çµn»O¡A¤d¸r¸U¸r¦è¦¿¤ô¡A´¿¦VÄv³®«°¤U¨Ó¡¨¡A¦p¦¹²M¤ß¹D»·ªº¸Ö¨¥¡A¥i¿×¨ä¤@¥Íªº¼g·Ó¡C´N¦b­ð¥N¡A¥Á¶¡¤w§â³°¦Ð©^¬°¯ù¯«¡A¡m·s­ð®Ñ¡P³°¦Ð¶Ç¡n¡§¦Ð¶Ý¯ù¡AµÛ¸g¤T½g¡C®É÷§¯ùªÌ¡A¦Ü³³¦Ð§Î¸m·Õ¬ð¶¡ªÁ¬°¯ù¯«¡¨¡Cªe¥_­ð¿¤¥X¤g¤F¤@´L¥Õ²¡³°¦Ð¹³¡A³°¦ÐÀYÀ¹¹D¤h²üªá«a¡AÂù»L³l§¤¦ü½L»L¡A¤@´T¹D¤h¹³¡A¯S§O¬O­±³¡¡A¦pµ£¸X¤p¨à¡C¥@¤H¸ÑÄÀ»á¦h¡AµM©ñ¦b¹D±Ð´N¤£Ãø²z¸Ñ¡AÀ¹¹D«a½L»L§¤¤w¦¨¨Ñ¹³¡C¡§¦Ù½§­Y¦B³·¡Aºï¬ù­Y³B¤l¡¨¡A¤@­Ó¦¨¥P±o¹DªÌªº¹³¡A·íµM¬Oªð¦ÑÁÙµ£¡A­±¦p¸X¤l¡C¦Û³°¦Ð«á¡A¤¤°êªº¯ù¤~¦³¤F·sªº¤å¤Æ¤º²[¡C

¡@¡@´£¨ì¯ù¤å¤Æ¡A·íµM¤£¯à©¿µø¦ò±Ð¡]¥D­n¬OÁI©v¡^¹ï¨äªº¼vÅT¡A³o¤]¬O·í¤µ¯ù¤å¤Æ¬ã¨sªÌ©Ò¼Ö¹Dªº¡C¡§ÁI¯ù¤£¤À®a¡¨¡§¯ùÁI¤@¬N¡¨¡A¡§¦Y¯ù¥h¡¨´X¥G¬O¯ù¤H¬Òª¾¡CÁI©v¬O¤¤°ê¤Æªº¦ò±Ð¡AÃQ®Ê°_©l¡A¦ò±Ð«K¦³¤H¥H¹D±Ð²z½×¨Ó«Å¶Ç¦ò®a¾Ç»¡¡A´©¹D¤J¦ò¡CÁI©v§ó±N¦Ñ²ø«ä·Q¤º®e§l¦¬¨Ãµo´­¡A¡§¤¤°êÁI©v«ä·Q¹êª½©Ó²ø¤l¾Ç»¡¡]²{¥N¾ÇªÌ¨vÍs¤Ò»y¡^¡C¬G¦Ñ²ø»PÁI¬Ò¬°¥DÀR¡A¹Dµê¦òªÅ¡C¦Ñ¤lªº¡§µL¬°¡¨©M¦ò®aªº¡§¯ë­Y¡¨¬Û«´¦X¡A«K¦¨¬°¤å¤H¾Ç¤l·sªº²z½×¾É¦V©M¤ßÆF°l¨D¡C¡§ÄÀ­{»P¦Ñ§g¦P¬y¡A¯u©Ê»P¤¸¯«Âø¥X¡¨¡A¼vÅTµÛ¤å¤H¶®¤h­Ìªº¼f¬ü·NÃÑ©M¥Í¬¡±¡½ì¡C¯S§O¬OÀH­ð¡A¦ò±Ð¤Ñ»O©v¤j¿³¡A¨ä²³¦h©v¬£¤j³£¨ü¹D±Ð¼vÅT¡A«D¦ò«D¹D«D¾§©Î§Y¦ò§Y¹D§Y¾§¡A¹D¤hÁ¿¦òªk¡A©M©|ª`¹D¸g¡A¥¿²Å­ð¥N¡§¥H¦òªv¤ß¡A¥H¹Dªv¨­¡¨¡C­ð¥N²³¦hªº¤HÁ鱡¯ù¡A¬O®É¥N­I´ºªÀ·|­·©|©M¯ùªº«~©Ê¬Û«´¦X¤À¤£¶}ªº¡C¯ù¥Í©óÆF¤s®mÀ­¡A©ÓªÚÅS¡AªÃ²MÆF¡A¸[¥È«Õ¡A¯ó¤ì¥P°©¡A³¥µ}¤§ª«¡A»P¦¹ª«¬Û¦ñ¡A¦^Âk¦ÛµMª«§Ú¨â¿Ä¡C¿W«~¹ï°ã¤§¶¡º°°£¥Èų¡A¾Ç¹D°ÑÁI¡A½Í¥È®©¯u¡A¹ê¬°¦Ñ²ø¥È¾Ç¬y­·¿òÃý¡CÁöµM¾§®aÁI©v³Ð³y¤F¯ùªº»ö¦¡¡A¦ò®a§â¯ù¨Æ§ó¥[µ{¦¡¤Æ¡A©v±Ð¤Æ¡C¦Ó°õµÛªº¹D¤h­Ì¡A¤´¦uµÛ¦ÛµMµL¬°¨R±I¶WµMªºÂk½ì¡C§Y¤£¤Q¤À¬Ý­«¯ùªºµ{¦¡¡A¤]¤£±´¨s¨ä¤¤ªº§Þ¥©¡C¨S¦³ªk«h¤~¬O¹D±Ð¶¶¥G¦ÛµMªº³Ì°ªªk«h¡CµL©Ç¥G¡A¯ù¦Ü§º¥N¡A»s§@Às¹Î»ñ»æ·¥ºÉ¤u¥©¡§µL¥H¥[¨o¡¨¡C¦Ó±R»ü§í°ø­W¤v§Q¤Hªº¥þ¯u¬£¯ª®vªôªø¬K¸Ö¤ê¡G¡§µê¤ß¹ê¸¡°ß¨D¶º¡A«Ý«Èªï»«¤£ÂI¯ù¡¨¡]ÂI¯ù¬O§º¥N¤@ºØÁc½Æªº¶¼¯ù¤è¦¡¡^¡C¤¸¥N¥þ¯u¬£¿³°_¡A¹D­·¬y¦æ¡A¯ù¤H¨ü¹D®a­ß¦X¸Uª«¹Dªk¦ÛµMªº¼vÅT¡A¶}ÅP¤F¯ù¤H»P¦ÛµM¿Ä¦Xªº¶¼¯ù­·®ð¡Cµ¹¯ù¤å¤Æ¦^Âk¹D½ì­«ªð¦ÛµMÁÍ©ó²¬ù¥´¤U°ò¦¡C©ú¦¶¬xªZ¤U¥O¨ú®øÀs¹Î°^¯ù¡A¥H´²¯ù¨R¶¼¡A¹E¶}¤d¥j¯ú¶¼¤§­·¦Ü¤µ¡C¨ä¤l¦¶Åv«K»¡¡G¡§¯ù¤D¤Ñ¦a¤§ª«¡A¥©¬°»s§@¡A¤Ï¥¢¨ä¯u¨ý¡A¤£¦p¸­¯ù¨Rªw¡A¯à¹E¦ÛµM¤§©Ê¡¨¡C¥LÁÙ¦b©Ò§@¡m¯ùÃСn¤¤ªí©úÁA¥H¯ù©ú§Ó­·°ª¸`²Mªººë¯«¡C¤@®É¶¡¡A©vÁô¶hªº¯ùªÌ¬Ò´`¹D±Ð¡§Ãĸѩµ¦~¡A¯ó¸Ñ§Ñ¼~¡¨¤§¦®¡A°l¨Dªº¬O¡§¦ÛºØ¥Ê¡A¦ÛºØ¯ù¡AÄl¤º·Ò¤¦¬â¡A¬Ý¤@¨÷¡m¹D¼w¸g¡n¡AÁ¿¤@·|º®¾ö¸Ü¡A¦Û¦bµM¡¨ªº¥È½ì¡C

¡@¡@»P³°¦Ð¦Ü¥æªº¸Ö¹¬²®µM¡A¤HºÙ¡§¯ù¹¬¡¨¡C¤H­Ì§â¥L§@¬°¦ò±Ð¯ùªº¥Nªí¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì²®µMªº¤å­·©v¹D®a²¬ù¦µ½è¦ÛµM¤§¹D¡A¬Ý¨ä¸Ö¦p¬Ý¡m¦è¹C°O¡n¡AÁö¶³¦ò¨Æ¡A¹ê¬°¹D¥»¡C¡§¤¦¥C¦Ð¤H»´¥É­¹¡A±Ä¯ù¶¼¤§¥Í¦ÐÁl¡A¦WÂÃ¥P©²¥@²öª¾¡A°©¤Æ¶³®c¤H¤£ÃÑ¡¨¡C¥H¥P¤H­¹¯ù¦Ð¤Æ¡AÅA¥P¯ù¤§¬Ã©_¡A¾¨¬O¹D®a¥È»y¡A¦A¬Ý¨ä³ÌµÛ¦Wªº¤@­º¯ù¸Ö¡G¡§¶V¤H¿ò§ÚÐæ·Ë¯ú¡Aªö±oª÷¤ú   ª÷¹©¡A¯À²¡³·¦âÁeªj­»¡A¦ó¦ü½Ñ¥Pã¿¶¼ß¡¨¡C¦b¸Öµ²§À³B³o¼Ë¼g¹D¡A¡§±Eª¾¯ù¹D¥þº¸¯u¡A°ß¦³¤¦¥C±o¦p¦¹¡¨¡A»¡¥u¦³¯«¥P¤~À´±o¯ù¹Dªº¯u¿Í¡C³q½g¸Ö­z¹D±Ð¨¥Ãã·N¶H¡AÃѲM©ú¯u¡A©ó¨ä»¡¬O²`¿Ú¯ù·Nªº¸Ö¡A¤£¦p»¡¬O¤@½g²`¿Ú¹D·NªºµØ³¹¡A¦]¦¹¹³²®µM³o¼Ëªº¸Ö¹¬¡AÁÙ¼g¹L¯Âºé¹D±Ð¤É¥Pªº¡m¨Bµêµü¡n¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¡@¡@ÁI©v§â¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¶Ç¤J¤é¥»¡A§Î¦¨¤µ¤Ñ¥Nªí¤é¥»°ê¥Áºë¯«ªº¡§¯ù¹D¡¨¡A¸Û¦p¤é¥»µÛ¦W¤j®v¾ÇªÌ©£­Ü¤Ñ¤ß©Ò»¡¡G¡§¦ò±Ð¤¤¡A¤j¶q§l¦¬¹D±Ð±Ð¸qªº«n©vÁI¡A³Ð³y¤F¥Î¤ß¨}­Wªº¯ùªº»ö¦¡¡K¡K¥¿¬O³o­ÓÁI©v»ö¦¡²×©ó¦b¤Q¤­¥@¬öµo®i¦¨¬°¤é¥»ªº¯ù¹D¡¨¡C¥L³Ì«áª½±µ»¡¨ì¡G¡§¯ù¹D¬O¹D±Ðªº¤Æ¨­¡¨¡C¤é¥»¯ù¹D¦p¦¹¡A¤¤°êªº¯ù¤å¤Æ¤S¦ó¹Á¤£¬O¡A³QºÙ¬°¯ù¡§¨È¸t¡¨ªº¿cÉi¦³¤@­ºÁzª¥¤H¤fªº¡§¤C¸J¯ù¸Ö¡¨¡A³ôºÙ¤d¥jµ´°Û¡C³o¦ì¤£Ä@¬°©x¡A¤@¥Í¥H¯ù¬°¦ñªº¡§¯ù表³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¤@¸J³ï§k¼í¡A¨â¸J¯}©t´e¡A¤T¸J·j¬\¸z¡A±©¦³¤å³¹¤­¤d¨÷¡C¥|¸Jµo»´¦½¡A¥­¥Í¤£¥­¨Æ¡AºÉ¦V¤ò¤Õ´²¡C¤­¸J¦Ù°©²M¡A¤»¸J³q¥PÆF¡A¤C¸J¦Y¤£±o¤]¡A±©Ä±¨âµÅ²ß²ß²M­·¥Í¡A½´µÜ¤s¡A¦b¦ó³B¡H¥É¤t¤l¡A­¼¦¹²M­·±ýÂk¥h¡A¤s¤W¸s¥P¥q¤U¤g¡A¦a¦ì²M°ª¹j­·«B¡¨¡C¸Ö¿ý¦Ü¦¹¡A¨âµÅ¥Í­·¡A¯ù³q¥PÆFªº¦Y¯ù¹Ò¬É¤wµM¹D¥X¡C¤¤°ê¯ù¤å¤Æªº¤º®Ö¡A»P¹D±Ð´N¬O¦]½tÃø¸Ñ¡C

¡@¡@¤t¸¾¬O¤¤°ê¯ùªº­ì©l²£¦a¡C¡m¶³ÓD¤Cñ¡n¤¤¦³¡§­Y­n´öÃÄ¡B§ö¤¯¡BÁ¤»e¤Î¦n¸¾¯ùµL§«¡¨ªº°O¸ü¡C¤t¸¾¦W¯ù­º±À»X¤s»X³»¯ù¡A¡§¯ù¤¤¬G¬O»X¤s¡¨¡]¥Õ©~©ö¡mµ^¯ù¡n¡^¡C¹D±Ð¤]§â»X¤s¯ù§@¬°¨Ñ«~¡C»X¤s¯ù¦Û­ð´Â¶}©l¨ì©ú²M¡A¤@ª½¬°°^¯ù¡A¬°¯ù¥v¤¤¨u¨£¡C»X¤s¯ù¤]§@¬°¦ò±Ð²£¯ù¹ïªÀ·|ªº¤@¤j°^Äm¡C¦ý»X¤s³»ªº¼q¬Û¶Ç«Ø©óº~¥N¡Aªì¬°¹DÆ[¡A«á§ï¬°¦ò¦x¡C¦³Ãö»X¤s¯ù¬O³o¼Ë°O¸ü¡G¡§º~¥N¥ÌÅS¯ª®v·Ý©m§d¦W²z¯uªÌ¤â´Ó¡A¦Ü¤µ¤£ªø¤£·À¡A¦@11®è¡¨¡Cº~¥Nªì¬°¹DÆ[¦Ó§d²z¯u¯ª®v·Ý¬°º~¥N¤H¡A±qºÙ¿×©m¦W¨Ó¬Ý³£¦ü¹D±Ð¤¤¤H¡A¹ê¥i¦A½]¦Ò¡C

¡@¡@«C«°¤s¹DÆ[­W¤B¯ùªº»s§@¥v¦³°O¸ü¡C¦Ó«C«°¹D±Ð¯µ¨î¡§¬}¤Ñ°^¯ù¡¨¦­¦b­ð¥N§Y¨É²±¦W¡A¡m¯ù¸g¡n¡m¯ùÃСn¬Ò¦³¿ý¡C²{¦¨¬°¡§«C«°¥|µ´¡¨¤§¤@¡C«C«°¤sÁÙ¦³¤@ºØ¯ùºÙ¬°¡§µU¯ù¡¨¡A1938¦~±i¤j¤d©~¤h¤W«C«°¤s¡AÆ[¤¤¹D¤Í©Û«Ý¤j¤d´N¥Î¦¹¯ù¨Ã´«±oµe´T¡C³oºØ«C«°³¥¯ù¡A¥Í©óÄa±V®k¾À¤§¤W¡A¤H¤£¯à¤Î¡A¨C¦~¦­¬K¥Ñ¹DÆ[°V½mªºÆFµUÃk©¥±ÄºK¤U¨Ó¡A¬G¦W¡§µU¯ù¡¨¡A¦~²£¤£¹L¤ç¾l¡C
´ò¥_ªZ·í¤s²±²£¦W¯ù¡A¦Ü¤µ¤´¬°Ë³Ë³ªÌ¡C¹D¤H¥çºØ¯ù¡C¥v¸ü¡§¤Ó©M¤s¥XÄʪL¯ù¡A¤ì¤§¨ÃªÌ¡AªÞ­_¦p¶§¸r¡A¯àº°·Ð¼ö¡A¹D¬y©Ò¬Ã¡¨¡C¡§ªìªw·¥­WÀß¡A¦Ü¤T¥|ªw¡A²M­»¯S²§¡A¤H¥H¬°¯ùÄ_¡¨¡A«á¡§¨Ñ©ú¤ý´Â©v«Ç¨É¥Î¡¨¡C

¡@¡@¦wÀ²¥ðÚ¬»ô¶³¤s²£ºñ¯ù¡A¡§ªÂ¬õ¤Ùºñ¡¨ªÌ¬O¡C¦Ü¤µ¤s¤W¹D¤hÁÙ¦hºØ¯ù¡C¡§¥ÕÀ®¶ÀªÞ¡¨¦W»D¹IÂâ¡A¨ä¨ýÂA¾J¿@¥Ì¡C¥j®É¥ð¹ç¦³ªQÅÚ¨î¯ùªk¡§¦Û¬O¤Ñ®a²M¨Ñ¡A¦W¤ê¤ù¯ù¡¨¡A¤@¯ë¬°¹D±Ð¨Ñ¯ù¡C
¼sªFù¯B¤s¦³°ª¤s¡§¶³¤«¯ù¡¨¡CĬªF©YÃÙ¤ê¡G¡§Áa½Æ­Wµw²×¦³¿ý¡A¨VÅf¤Öùº·NÄDzr¡¨¡C¥t¦³¹D¤h±`¦~¾i¨­¶¼¥Îªº¡§¶³Ãú²¢¯ù¡¨«D¬õ¯ù«Dºñ¯ù¡A¨ý¥Ì©Ê²D¡A¤J¤f­»¨ý¥|·¸¡AÁÙ¦³­°§CÁx©T¾Jªº¥\®Ä¡C

¡@¡@¤sªFåc¤s®ü©Þ¤d¦Ì³B¦³¤@¤Ñ¯ù³»¡A¥bªÅÄa±V¤¤¥Í¥X´Ê³¥¥Í¯ù¾ð¡A¬Û¶Ç¦¹¯ù¥iÀø¦Ê¯f¡A¦Ü¤µ¤´¬OªKÁc¸­­Z¡C¥t¹D±Ð¤ÞºØåc¤s¯ù¡A¤]¦¨¬°¹D®a¤@µ´¡C¨ä¥L¦p«nÀ®¿Å¤s¡A´ò¥_¤ìÄõ¤s¡A¦¿Ä¬­T¤s¡]­T¤s¯ù¤£¤[«e¨ü¨ì¤¤¥¡»â¾É¤HÆgÅA¡^¡Aµ¥¹D±Ð¤j¤p¦W¤s®cÆ[¡A¬}¤ÑºÖ¦a©Ò²£¦W¯ù¤£³ÓªTÁ|¡C

¡@¡@¹D±Ð©Ò¯A¯ù¨Æ¬Æ¦h¡A¦p­ð¥NµÛ¦W¹D¤h¸­ªkµ½¡A¦b®ý¦¿ªQ¶§¥f¤s­×·Ò¡A§Q¥Î¥f¤sÀu½è¤ô¤gºØ¯ù¡A»s¦¨§Î¦ü¦Ë¸­¡A¦â¿Aºñ¼íªº¯ù¸­¨ú¦W¡§¥P¯ù¡¨¡A¦]«~½è¤W¨Î¡A¬°­ð°ª©v¬Ã·R¡A¦C¬°°^¯ù¡C¦p¦ò±Ð¤Ñ»O¤s¤D¯ùÁI¤§¦a¡A¬°¯ù¸­ªF´ç¤é¥»°_¹L­«­n§@¥Î¡A¤é¥»¯ù¯ªºa¦è±q¤Ñ»O¤s±a¦^¥h¯ùºØ¡A¨ÃµÛ¡m¦Y¯ù¾i¥Í½×¡n¡A­z¯ù¬°¡§¾i¥Í¤§¥PÃÄ¡A©µÄÖ¤§§®³N¡¨ªº¹D®a´Ï­n¡C¤Ñ»O¤sºØ¯ù°_·½¡A¤D¬OªFº~¹D¤h¸¯¥È¡]¸¯¥P¤½¡^­º¶}´Ó¯ù¤§­·¡C¦p²M¥N¦W¤h±ç³¹钜¦bªZ¦i¤s¤Ñ´åÆ[»P¹D¤hÀR°Ñ½Í¯ù¨Æ¡AµL¤ñ´Ü¨Ø¡A¦^«á¼g¹D¡G¡§«D¨ì¤s¤¤ÂA¥H¬°ÄA¤H»y¤]¡¨¡A°ª«×µû»ùÀR°Ñ¹ïªZ¦i¤s¯ù¯S³Ó«~²Äªººë³q¡C¦p²{¥N¹D¤hÃÀ³N®aªü¬±¡A©Ôµ^¤@½ú¤l¡A³Ü¯ù¤]¬O¤@½ú¤l¡A¥Lªº¨º­º¡m¤G¬u¬M¤ë¡n¡]¤HºÙ¤G¬u¥P¦±¡^¡A´N¬O¦h¦¸¦b¤G¬u¯ù«Ç³Ü¯ù¨ü®v¤÷±Ò­}¡Aµo¦Û¤ßÆFªº¤£¦´¦W¦±¡C¥H¦Ü«á¨Ó¨C·í¥L­nºt«µ¦¹¦±«e¡AÁ`­n³Ü¤W¤@·øÆoÆoªº¿@¯ù¡C¹D¤h»P¯ù½t¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¡@¡@¼q·|¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº·nÄx¡A«Ü¦h®cÆ[¦b¼q·|´ÁµN¯ùªï»«¡CÀHµÛ¼qÆ[¸gÀÙªºµo®i¡A¤£¤Ö¼qÆ[¥»¨­©Î©PÃä¡A³£¶}©l³]¯ùªÙ¯ù¼d¡A±M¨Ñ­»«È«~¶¼¡A¦p¤W®ü«°¶ª¼q¡B¦¨³£«C¦Ï®c¡B¤G¥P±g¡A¥|¤t«C«°¤s¡AªZº~ªø¬KÆ[µ¥¡C«Ü¦hªÀ·|¤Wªº¯ù¼Ó¯ù¸v¡A¤]±N¯ù©Ð¸Ë¹¢¦¨¥P®a¼Ó»Õ¡A¥H¡§¤K¥P¡¨¡§¥P®a¡¨¡§¸s¥P¡¨¬°¦Wªº¯ùÀ]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦nªº¯ù¸­¤]¥H¡§¥P¯ù¡¨¡§¯«¥P¯ù¡¨¡§¥PªÞ¡¨¡§¯««~¡¨¬ÛºÙ¡C¬õ¼Ó¹Ú¤¤§®¥É©Ò©^¤§¯ù¦W¤ê¡§¦Ñ§g¬Ü¡¨¡C¥i¨£¹D±Ð¼vÅTªº¬y­·¿A³Q¡A¤H­Ì«~¯ù¤]´N¬O­n«~¨ý¤@¤U¯«¥P¯ëªº·P¨ü¡C

¡@¡@¤é¥»¾ÇªÌ»¡¡G¡§¹D±Ð¹ï¨È¬w¥Í¬¡ªº¥D­n°^Äm¬O¬ü¾Ç»â°ì¡¨¡C¶¼¯ùÃÀ³N¬O¹D±Ð¥Í©R»ù­Èªº¯«¸tÅé²{¡A¤Ï¬M¦b¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¤¤ªº¬O¤@ºØ°ÊºAªº¹D±Ðºë¯«¡A¡§³oºØ©M¥­ÃÀ³N¡A³y´NµÛ¤@ºØ¥Á±Úºë¯«¡¨¡C¤H­ÌÁ`¬O»~¥H¬°¹D±Ð¤H¬O¦b®ø»­¥Í©R¡A®í¤£ª¾¥L­Ì¯u¥¿¦b³Ð³y¥Í©R¤O¡C¹D±Ð¦b¯ù¤å¤Æ¤¤ªº¼vÅT¦p¦¹²`¨è¡A¥¿¦p©£­Ü¤Ñ¤ß¤j®v©Ò»¡¡G¡§¹D±Ð¬O°w¹ï²{¥@§Y§Ú­Ì¦Û¨­¡¨¡A¡§´x´¤¤F¥Í¬¡ÃÀ³Nªº¤H«K¬O¹D±Ð©Ò¿×ªº¡¥¯u¤H¡¦¡C¡¨¶¼¯ù§@¬°¤@ºØ¾i¥Í¤è¦¡¡A³e¬ïµÛ¹D±Ð¡§¥H¼wªv©R¡¨ªº²z©À¡C·í¤µ¡A¤@¨Ç¤H­Ìª«½è¥Í¬¡¤£Â_´£°ª¡A¦Ó±ý±æ«oµL­­¿±µÈ¡A¤ßºA¬J¯BÀê¤S¤£Ã­©w¡C¦b©v±ÐÀ³»PªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº¤µ¤Ñ¡A¹D±Ð¬O§_À³¿n·¥´£¨Ñ¤ßÆF¾i¥Íªº³~®|©M­¹Â³¡C¥~°ê¤HºÙ¤¤°êªº¯ù¬O¡§¤å¤Æ¤j¨Ï¡¨¡A§Ú­Ì¤¤°ê¹D±Ð¤]¬O§_À³¸Ó¬D°_³o°Æ¡§¤å¤Æ¤j¨Ï¡¨ªº¾á¤l¡A¨«¦VªÀ·|¨«¦V¥@¬É©O¡I


°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¸ê®Æ¡G
¡m»¡¯ù¡n                   ¤é¥»   ©£­Ü¤Ñ¤ßµÛ
¡m¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¡n                    ¤ý  ¬ÂµÛ
¡m¹Dªk¦ÛµM»PÀô¹Ò«OÅ@¡n            ±iÄ~¬êµÛ
¡m¹D±Ð¤å¾Ç¥v½×½Z¡n                ·¨«ØªiµÛ
¹D®a•ÁôªÌ•«ä·Q²§ºÝ                ¨vÍs¤ÒµÛ
¾Ú©ó¹D¡A¨Ì©ó¦ò¡A´L©ó¾§
  ¡X¡XÃö©ó¡m¯ù¸g¡nªº¤å¤Æ¤º²[        ±F  ¤¦µÛ
ªü¬±ªºµ^¹D©M¯ù¹D                  ³Í  ¨ÈµÛ
¹D±Ð¬ì»ö©M¤¤°ê¥j¥N§»ö            ³¯Ä£®xµÛ