え炳：著明。